Komatsu. ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР GALEO PC27MR-2, PC35MR-2. Руководство - часть 32

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

6-16

МАШИНА, ГОТОВАЯ К УСТАНОВКЕ 
СМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ СМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если не убрать ногу с педали на время рабочих операций и случайно нажать на нее, то это грозит тем, 
что сменное оборудование внезапно придет в движение и причинит кому-нибудь тяжелую травму. Обяза-
тельно стопорите педаль при помощи крышки блокировки сменного оборудования, если не используете 
педаль для работы.

Порядок работы со сменным рабочим оборудованием.

При использовании гидромолота

6

Чтобы задействовать гидромолот, нажмите на пятку педали.

ПОЯСНЕНИЕ
Если необходимо отрегулировать поток масла, обратитесь к ди-
стрибьютору фирмы Komatsu с заявкой на проведение такой ре-
гулировки.

Меры предосторожности при использовании
•

Убедитесь, что переключающий клапан (1) установлен в по-
ложение ОДНОСТОРОННИЙ ПОТОК (гидромолот) (a).

•

Чтобы  ввести  гидромолот  в  работу, полностью  оттяните  ры-
чаг управления подачей топлива назад, затем чуть подайте 
его вперед и удерживайте в таком положении во время рабо-
чих операций. (Положение, обеспечивающее выходную мощ-
ность двигателя 80%)
Если задействовать гидромолот, пока двигатель работает на 
максимальных оборотах при полной подаче топлива, то про-
изойдет поломка.

•

При использовании гидромолота масло гидросистемы быст-
рее теряет свои свойства, и фильтрующий элемент следует 
менять чаще.
(Более подробно см. ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХОБСЛУЖИВА-
НИЯ ГИДРОМОЛОТА (стр. 4-15).)

•

Что касается остальных мер предосторожности при работе с 
гидромолотом, то усвойте и строго выполняйте инструкцию 
по эксплуатации гидромолота, предоставляемую его произ-
водителем.

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

6-17

МАШИНА, ГОТОВАЯ К УСТАНОВКЕ 

СМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

При использовании основного сменного оборудования типа дробилки

6

При нажатии на педаль сменное оборудование начинает рабо-
тать.

При нажатии на носок педали: Масло поступает в правую сторо-

ну рукояти (на сторону, с которой расположен 
гидробак).

При нажатии на носок педали: Масло поступает в левую сторону 

рукояти (на сторону, с которой расположено си-
денье оператора)

ПОЯСНЕНИЕ
Если необходимо отрегулировать поток масла, обратитесь к ди-
стрибьютору фирмы Komatsu с заявкой на проведение такой регу-
лировки.

Меры предосторожности при использовании
•

Убедитесь, что переключающий клапан (1) установлен в по-
ложение ДВУСТОРОННИЙ ПОТОК (дробилка или другое 
сменное оборудование) (b).

•

Что касается остальных мер предосторожности при работе с 
гидромолотом, то усвойте и строго выполняйте инструкцию 
по эксплуатации гидромолота, предоставляемую его произ-
водителем.

КОНСЕРВАЦИЯ

6

Если оборудование не предполагается использовать в течение длительного времени, то действуйте следующим 
образом.
•

Установите на быстросъемный соединитель крышку.

•

Убедитесь  в  том,  что  переключающий  клапан  установлен  в  положение,  предназначенное  для  работы  со 
сменным оборудованием (например, дробилкой).

•

При помощи крышки блокировки заблокируйте педаль управления сменным оборудованием.

Если нажимать на педаль, когда гидромолот или другое сменное оборудования общего назначения снято, это 
вызовет перегрев гидросистемы и прочие неисправности.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6

Технические характеристики гидросистемы

PC27MR

PC35MR

Макс. объединенный поток масла

 

(Мощность двигателя)

50 л/мин (2600 об/мин)

70 л/мин (2400 об/мин)

Предохранительный клапан резервного клапана

 

Давление открытия клапана

17,2 МПа

(175 кг/см

2

, 2490 PSI)

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

6-18

ИЗМЕНЕНИЕ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙ 
(ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН КЛАПАН ИЗМЕНЕНИЯ СХЕМЫ)

ИЗМЕНЕНИЕ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙ

 

(ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН КЛАПАН ИЗМЕНЕНИЯ СХЕМЫ)

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Если  требуется  изменить  схему  управления  рабочими  операциями  машины,  приведите  машину  в 
стояночное положение, остановите двигатель, убедитесь, что рычаг блокировки находится в положе-
нии ЗАБЛОКИРОВАНО, после чего измените схему управления.

•

Во избежание травм вследствие ошибки при управлении машиной предварительно опробуйте машину 
в работе и убедитесь, что маневры машины соответствует изображенной на карте схеме управления.

 

Если обнаружится несоответствие, немедленно замените карту со схемой управления рабочими опе-
рациями на такую, которая соответствует фактической схеме управления.

•

При проверке в работе схемы управления перемещениями машины и рабочего оборудования внима-
тельно осмотрите зону вокруг машины, убедитесь в отсутствии опасности и управляйте работой ма-
шины медленно.

ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

6

1. Откройте люк внизу с левой стороны машины. Внутри нахо-

дится клапан переключения схемы управления.

2. При  переключении  схем  управления  соблюдайте  порядок 

действий, описанных ниже.
1) Ослабьте болт с внутренней шестигранной головкой (1).
2) Схема управления рабочими операциями меняется, если 

передвинуть рычаг (2) вверх или вниз.
Положение (А):Схема ISO
Положение (B):Положение  для  работы  обратной  лопа-

той

3) После переключения затяните болт с внутренней шести-

гранной головкой (1).

3. Замените карту со схемой управления рабочими операциями (вставьте ее в держатель) на такую, которая 

соответствует выбранной схеме управления.

4. Запустите двигатель, установите рычаг блокировки в положение РАЗБЛОКИРОВАНО, медленно задействуй-

те рычаги управления рабочим оборудованием и проверьте, изменилась ли схема управления рабочими 
операциями машины.

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

6-19

ИЗМЕНЕНИЕ СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙ 

(ЕСЛИ УСТАНОВЛЕН КЛАПАН ИЗМЕНЕНИЯ СХЕМЫ)

СХЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МАШИНОЙ

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

После изменения схемы управления рабочими операциями 
машины обязательно замените в кабине оператора карту со 
схемой управления.

•

Схема ISO

•

Схема для обратной лопаты

На машине 
с навесом

На машине 
с кабиной

Схема ISO

Схема для обратной лопаты

ПОВОРОТНЫЙ ОТВАЛ С ГИДРОПРИВОДОМ

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

6-20

ПОВОРОТНЫЙ ОТВАЛ С ГИДРОПРИВОДОМ

6

(PC35MR)

Если установлен такой отвал, то его поворотом и подъемом можно управлять при помощи рычага управления от-
валом.

РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ ОТВАЛОМ

6

Управление подъемом или поворотом отвала
Этот рычаг используется для подъема или поворота отвала.

Управление подъемом
Положение (а):ОПУСКАНИЕ
Положение (b):ПОДЪЕМ
N (нейтраль): Стрела останавливается и удерживается в этом 

положении.

Управление поворотом
Положение (с): ВПРАВО
Положение (d):ВЛЕВО
N (нейтраль): Стрела останавливается и удерживается в этом 

положении.

Угол поворота как влево, так и вправо составляет 25°.

Поднять

Опустить

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

ПОВОРОТНЫЙ ОТВАЛ С ГИДРОПРИВОДОМ

6-21

ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ

6

Смазка
Проведите смазку, если рабочее оборудование снималось или ремонтировалось.
Смазка требуется и в том случае, если во время поворота отвала шкворень или палец издает посторонний шум.
1. При помощи нагнетателя консистентной смазки закачайте 

смазку через пресс-масленки, обозначенные стрелками.

2. Завершив  смазку,  полностью  удалите  остатки  выдавлен-

ной наружу старой консистентной смазки.
(1) Шкворень (1 точка)

ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 500 МОТОЧАСОВ

6

Смазка
1. При помощи нагнетателя консистентной смазки закачайте 

смазку через пресс-масленки, обозначенные стрелками.

2. Завершив  смазку,  полностью  удалите  остатки  выдавлен-

ной наружу старой консистентной смазки.
(1) Палец опоры цилиндра подъема (1 точка)
(2) Палец штоковой полости цилиндра подъема (1 точка)
(3) Палец опоры отвала (2 точки)
(4) Палец штоковой полости цилиндра поворота (1 точка)
(5) Палец опоры цилиндра поворота (1 точка)

ПОВОРОТНЫЙ ОТВАЛ С ГИДРОПРИВОДОМ

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

6-22

ПЕРЕЧЕНЬ БЫСТРОИЗНАШИВАЮЩИХСЯ ДЕТАЛЕЙ

6

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6

№ по каталогу

Наименование детали

Кол-во

20S-910-3131

(02090-10840)
(02290-10813)

Режущая кромка

(Болт)

(Гайка)

1

(7)
(7)

20U-910-1980

(02090-10840)
(02090-10813)

Угловой нож отвала

(Болт)

(Гайка)

2

(6)
(6)

Отвал (ширина х высота)

1770 мм x 380 мм

Величина 
ПОДЪЕМА

Резиновые гусеницы

Металлические гусеницы

390 мм
382 мм

Величина 
ОПУСКАНИЯ

Резиновые гусеницы

Металлические гусеницы

405 мм
413 мм

Угол поворота

Влево и вправо по 20°

СМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОПЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО СМЕННОМУ ОБОРУДОВАНИЮ

6-23

ИНСТРУКЦИЯ ПО СМЕННОМУ ОБОРУДОВАНИЮ

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

Пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации сменного оборудования и разделы данной ин-
струкции, относящиеся к сменному и дополнительному оборудованию.

•

При установке любого сменного или дополнительного оборудования может быть нарушена техника 
безопасности, поэтому перед установкой обратитесь к дистрибьютору фирмы Komatsu.

•

Установка сменного или дополнительного оборудования без консультации с дистрибьютором фир-
мы Komatsu может не только привести к нарушению техники безопасности, но и отрицательно ска-
заться на работе машины и сроке службы оборудования.

•

Фирма Komatsu не несет ответственности за какие-либо травмы, несчастные случаи или повреждение 
оборудования в результате использования не рекомендованного к применению сменного или допол-
нительного оборудования.

ПОДБОР СМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

6

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В зависимости от типа или комплектности установленного рабочего оборудования существует опас-
ность того, что оно будет задевать кабину или другие части машины.

 

Если впервые используется незнакомое рабочее оборудование, то перед началом работ убедитесь, что 
оно не будет задевать машину, и работайте с ним осторожно.

Это таблица подбора ковшей для установки на стандартную рукоять.
Если на машину установлена удлиненная рукоять, никогда не подтягивайте ковш полностью в направлении ма-
шины. Он заденет за корпус машины.
При опускании стрелы во время диагональной выемки грунта следите за тем, чтобы ковш не задел ходовую 
часть.

Категории земляных работ
Обычная выемка грунта: выемка и погрузка обычного грунта, в частности, песка, гравия, глины и т.д.
Выемка грунта в облегченном режиме: выемка и погрузка сухого и сыпучего песчаного грунта либо илистого грунта
Погрузка: погрузка сухого и сыпучего грунта

Заключение
{

: Пригоден

U: Пригоден только для работы в облегченном режиме
¯

: Непригоден

PC27MR

PC35MR

Наименование

Вместимость

м

3

Наружная ширина

мм

Область применения

Стандартная 

рукоять

Удлиненная 

рукоять

Стандартный ковш

0.08

500

Обычная выемка грунта 

{

±

Узкий ковш

0.044

350

Копание узких профилей 

{

{

Наименование

Вместимость

м

3

Наружная ширина

мм

Область применения

Стандартная 

рукоять

Удлиненная 

рукоять

Стандартный ковш

0.11

600

Обычная выемка грунта 

{

±

Узкий ковш

0.09

500

Копание узких профилей 

{

{