Погрузчик AGRI PLUS. Руководство - часть 11

 Правила безопасности

B/38

ТАБЛИЦЫ ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ

 - ВНИМАНИЕ - 

ПРОВЕРЯТЬ ПО ТАБЛИЦАМ ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ НАГРУЗКУ ВАШЕЙ МАШИНЫ В  ГЛАВЕ  "H" ТЕХНИЧЕСКИЕ ЛИСТЫ

Эксплуатационная нагрузка (Sale Working Load -SWL) этих машин зависит от длины вылета и угла стрелы. 

Эта машина имеет устройство противоопрокидывания. 

Для получения дополнительной информации в отношении 

индикатора безопасности нагрузки см. соответствующий 

параграф (в разделе "С" знать машину "устройство противоопрокидывания"). 

Таблица эксплуатационной нагрузки помещается в кабине и включает нагрузки для безопасной работы, в зависимости 

от разных позиций стрелы. Длины вылета стрелы указана буквенными символами: "А" "B" "C" "D". 

Таблица эксплуатационных нагрузок показывает максимальную высоту и допустимое выдвижение с учетом несущей 

нагрузки, не выходящей за рамки безопасности. Погрузчик  оснащен собственной таблицей нагрузки. Таблица нагрузок 

рассчитывается для типового погрузчика с вилами. Существуют также дополнительные Таблицы нагрузки для различных 

аксессуаров, монтируемых на стреле. 

Таблица нагрузок носит лишь ориентировочный характер. 

Прежде чем поднимать или позиционировать грузы, см. таблицы нагрузок в брошюре, которая находится прямо на 

центральной панели приборов или см. ГЛАВА  "Н" (технические листы машины) этого руководства.

 - ВНИМАНИЕ - 

Значения, указанные в таблицах нагрузок, относятся к остановленной машине. Не выдвигать и не поднимать стрелу  при 

движущейся машине. Полностью задвинуть стрелу и опустить ее как можно ниже, прежде чем передвигаться с грузом. 

Проверить, какое устройство монтировано на стреле, а затем см. правильную нагрузку по схеме.

ПРИМЕНЕНИЕ ТАБЛИЦ НАГРУЗОК И ИНДИКАТОРОВ СТРЕЛЫ

 - ВНИМАНИЕ - 

Ваша безопасность и целостность машины зависит от соблюдения предписаний, изложенных ниже.

 - ВНИМАНИЕ - 

Ограничения, перечисленные в таблицах нагрузки,относятся к остановленной машине, установленной на колеса 

или стабилизаторы в выровненной позиции.

Не поднимайте и не выдвигайте стрелу, когда машина движется. 

Полностью задвинуть и опустить стрелу прежде чем перемещать груз.

Проверить, какая навеска установлен на машине, а затем см. Таблицу нагрузки в кабине.

Прежде чем приступать к подъему или укладке груза,необходимо узнать его вес.

Убедитесь в том, что центр тяжести груза не превышает 500 мм от пяты вил. 

 - ВНИМАНИЕ - 

           Центр тяжести груза может быть не в центре груза, поэтому нужно его найти.

B/39

AXB1

436

A

GRI

P

LUS

40.7

H

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

-1

8

7

5

4

3

6

2

0

1

0

1

2

3

4

m

7,0

3,7

MAX 4,0 ton

1,

5

1,

8

2,

2

2,7

3,0

3,4

4,0

A

B

C

D

(рис.15/B)

C

B

A

Если вес груза известен, по Таблице нагрузок (ГЛАВА "Н" технические карточки машины) найти сегмент с указанием 

следующего за нужным веса. 

Пример: 

в примерной Таблице нагрузок (рис. 15/C), вес груза составляет 0,9 т, найдите сегмент 1,0 т. (рис. 15/C поз.“A“).

Левый край и верхний край этого сегмента показывают пределы устойчивости машины с данной нагрузкой. Нельзя 

складывать или выдвигать стрелу за эти пределы (рис.15/C поз.“B-C“).

После установки вил под груз и прежде чем его поднимать, проверить значения на индикаторах углов м выдвижения стрелы.

Как можно видеть по таблице, от градуированных шкал углов и вылета стрелы,пересекая таблицу, отходят 

линии. Найдите строку пересечения линий с нужными значениями. Если точка пересечения находится в сегменте 

максимальной нагрузки или справа (известный вес груза), нагрузка находится в пределах безопасности.

Если линии пересекаются над или слева сегмента, не поднимайте груз. Удалить вилы, задвинуть стрелу. Если даже при 

полностью сложенной стреле значения углов работы и выдвижения стрелы пересекаются вне сегмента максимальной 

нагрузки, откажитесь от подъема. 

Когда нагрузка распределена на вилах, сложить стрелу до ее подъема или опускания. Это позволит уменьшить риск 

неустойчивости машины. 

Помните, что когда груз находится на высоте (например, на строительных лесах) необходимо освободить его (поднять), 

прежде чем полностью задвигать стрелу. 

Прежде чем устанавливать груз, см. Таблица нагрузок для определения максимального расстояния машина до точки 

разгрузки. Необходимо иметь возможность позиционировать груз без пересечения указанного предела влево или выше 

сегмента максимальной нагрузки. 

 Правила безопасности

B/40

(рис.16/B)

A : обложка

1

AXB 1373

MISURA PNEUMATICO

TYRES DIMENSIONS

DIMENSION DES PNEUS

DIMENSION DE LOS NEUMATICOS

REIFENMASS

CARATTERISTICHE

DETAILS

CARATTERISTIQUES

CARACTERISTICAS

EIGENSHAFTEN

BAR

12,5-18

12PR

3,0

12,5-20

12PR

3,5

18-19,5

16PR

4,5

16/70-20

14PR

3,5

18-22,5

16PR

4,5

405/70-20 (16/70-20)

14PR

3,5

405/70R20 (16/70R20)

152J

6,0

405/70-24 (16/70-24)

14PR

4,0

405/70R24 (16/70R24)

152J

5,0

445/65-22,5 (18-22,5)

163A8 (16PR)

4,5

445/65R22,5

168A8

8,5

445/65R22,5

169F

8,0

14.00-24

16PR

3,75

12,5 -18

10PR

3,0

10,5-18

10PR

3,75

LEGENDA SIMBOLI

SYMBOLS KEY

LÉGENDES SYMBOLES

LEYENDA SÍMBOLOS

ZEICHENERKLÄRUNG

Pressione massima esercitabile sul terreno
Maximum admitted force on the ground
Pression maximum à exercer au sol
Presión máxima aplicable sobre el suelo
Max. auf den Untergrund auszuübender Druck

In Rotazione non continua
Non-continuous rotation
En rotation non continue
En Rotación no continua
bei nicht kontinuierlicher Drehung

Posizione frontale
Front position
Position frontale
Posición frontal
Frontale Position

Vietato lavorare su pneumatici
Do not work on tyres
Interdiction de travailler sur pneumatiques
Prohibido trabajar con la máquina apoyada sólo en los neumáticos 
Das Ausführen von Arbeiten auf Reifen ist verboten

In Rotazione continua
Continuous rotation
En rotation continue
En Rotación continua
Bei kontinuierlicher Drehung

Stabilizzatori abbassati
Stabilizers lowered
Stabilisateurs abaissés
Estabilizadores bajados
Abgesenkte Stabilisatoren

Stabilizzatori alzati
Stabilizers raised
Stabilisateurs relevés
Estabilizadores subidos
Angehobene Stabilisatoren

Divieto di manovra con macchina non livellata
Do not manoeuvre if the machine is not level
Manœuvres interdites quand la machine n'est pas nivelée
Prohibido maniobrar con la máquina no nivelada
Die Maschine darf nur nach Ausgleichung der Bodenunebenheiten bewegt werden

AXB 1367

Braccetto con gancio (Misure)
Jib (Measurements)
Potence (Dimensions)
Plumin (Medidas)
Gittermastverlängerung (Maße)

Gancio per piastra portaforche
Fork-carrying plate hook
Crochet pour plaque porte-fourches
Gancho para placa portahorquillas
Haken für Gabelträgerplatte

Cestello Frontale fisso
Front fixed basket
Nacelle Frontale Fixe
Cesta Frontal Fija
Frontaler Arbeitskorb, fest

Cestello Frontale Estensibile
Extendable front Basket
Nacelle Frontale Extensible 
Cesta Frontal Extensible 
Frontaler Arbeitskorb, ausziehbar

Posacentine
Centering handlers
Pose - charpente

Bogenausbau

Coloca - cimbras

Argano (Portata)
Winch (Capacity)
Treuil (Capacitè)

Winde (Kapazität)

Cabrestante (Capacidad)

Cestello Trilaterale Estensibile
Extendable three-sided basket
NacelleTrilatérale Extensible 
Cesta Trilateral Extensible 
Dreiseitiger Arbeitskorb, ausziehbar

Cestello Trilaterale fisso
Three-sided fixed basket
Nacelle Trilatérale Fixe 
Cesta Trilateral Fija
Dreiseitiger Arbeitskorb, fest

 

Prolunga a traliccio (Misure)
Jib (Measurements)
Potence (Dimensions)
Plumin (Medidas)
Gittermastverlängerung (Maße)

LEGENDA SIMBOLI

SYMBOLS KEY

LÉGENDES SYMBOLES

LEYENDA SÍMBOLOS

ZEICHENERKLÄRUNG

AXB 1367

B : коробки передач

C : давление в покрышках

D : информация по безопасности

E: дорожное движение

F: условные обозначения(спереди)

G: условные обозначения(сзади)

H: схемы грузоподъемности

3

AXB1

436

A

GRI

P

LUS

40.7

H

0°

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

-1

8

7

5

4

3

6

2

0

1

0

1

2

3

4

m

7,0

3,7

MAX 4,0 ton

1,

5

1,

8

2,

2

2,7

3,0

3,4

4,0

A

B

C

D

Справочник с основной информацией

 (рис.16/B - поз."1")

- A : страница  обложка
- B : страница коробки передач
- C : страница давление в покрышках
- D : страница информация по безопасности
- E : страница информация о дорожном движении
- F : страница условные обозначения(спереди)
- G : страница условные обозначения(сзади)
- H : схемы грузоподъемности

 - ВНИМАНИЕ - 

Данные ниже таблицы носят ориентировочный ха-

рактер и могут не соответствовать таблицам в бро-

шюре, находящейся в кабине.

 Правила безопасности

B/42

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРУЗОВ 

Взятие груза с земли 

1.   Медленно приблизиться к грузу, стрела должна быть 

полностью задвинута,вилы в горизонтальной позиции 

на высоте места подъема. 

  Вилы подняты достаточно, чтобы предотвратить 

контакт с землей. 

2.   Подвести вилы под груз до контакта с плитой вил. 

Установить стояночный тормоз и переместить рычаг 

переключения передач в нейтральное положение. 

3   Поднимите слегка груз и наклоните назад плиту вил, 

устанавливая ее в положение транспортировки.

 - ВНИМАНИЕ - 

Всегда соблюдать центр тяжести груза, наклонить 

вилы достаточно, чтобы обеспечить стабильность 

и избежать падения груза во время торможения. 

 - ВНИМАНИЕ - 

Никогда не перемещать груз при поднятой и/

или выдвинутой стреле