Погрузчик AGRI PLUS. Руководство - часть 4

B/9

 - ВНИМАНИЕ - 

Снег скрывает препятствия и ловушки, покрывает 

предметы, закрывает ямы, карьеры и канавы. В 

случае снегопада действовать очень осторожно.  

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать, если 

количество снега таково, что невозможно четко 

различать препятствия и ловушки на дороге.  

-  При  очистке  снега  не  съезжать  с  обочины 

дороги;  то,  что  скрыто  на  обочине  под 

снегом,может 

привести 

к 

опрокидыванию 

машины  или  повреждению  ее  компонентов.  

-  Покрытые снегом или льдом поверхности чрезвычайно 

опасны,  действовать  с  большой  осторожностью, 

насколько это возможно, снижая скорость движения 

машины и медленно воздействуя на рычаги управления.  

-  Работать с большой осторожностью, если машина 

проваливается  в  снегу,  существует  опасность 

опрокидывания или погребения под снегом. Будьте 

очень  внимательны  и  не  оставляйте  обочину 

дороги,  чтобы  не  застрять  в  снежных  сугробах.  

-  Будьте  очень  внимательны  на  обледененном 

грунте; 

с 

ростом 

температуры 

опорная 

поверхность размягчается и становится скользкой.  

-  Будьте  очень  внимательны  в  присутствии 

электрических  кабелей,  канав,  карьеров  или 

свежевынутого грунта.

-  Убедитесь в том, что вы не создаете рисков для людей 

во время заднего хода машины и вращения башни.  

-  Всегда проверяйте зону вокруг машины, прежде чем 

выполнять какие-либо маневры. 

   

               

-  Убедитесь  в  том,  что  в  радиусе  дей-

ствия  машины  и  рабочей  зоне  никого  нет.  

-  В случае отсутствия полного обзора для оператора,использовать 

рабочего  на  земле  для  координации  маневров.  Всег-

да  держать  зрительный  контакт  с  рабочим  на  земле.

 - ВНИМАНИЕ - 

Не  пытаться  выполнять  операции,  которые 

превышают потенциал машины. 

 - ВНИМАНИЕ - 

Никогда не поднимать груз,превышающий возможности 

машины или навески и не увеличивать размер противовеса, 

вне зависимости от используемого навесного оборудования.

-  Объезжать препятствия.
-  При поднятии груза нагрузки убедиться в отсутствии 

прерятствий и избегать ложных маневров.

-  Никогда  не  оставляйте  машину  с  включенным 

двигателем без водителя.

-  Никогда не оставляйте ключ зажигания в машине в 

отсутствие водителя.

 - ВНИМАНИЕ - 

Никогда ни при каких обстоятельствах не 

оставляйте машину на стоянке с подвешенным 

грузом. 

-  Пыль, дождь, туман и т.д. могут снизить видимость. С 

уменьшением видимости снизить скорость и исполь-

зовать соответствующее освещение.

 Правила безопасности

B/10

 - ВНИМАНИЕ - 

Если  вы  работаете  вблизи  линий  электропередачи, 

убедитесь в достаточности расстояния безопасности 

между  машиной  и  линией  электропередачи.  
Обратитесь в местное отделение компании по распределении 

электроэнергии. В любом случае, никогда не работать на 

расстоянии менее 5 метров от линии. Влажная почва увеличивает 

зону, в которой люди могут пострадать от электрических зарядов.

 

 - ВНИМАНИЕ - 

Работать или парковать машину слишком близко к 

электропроводам опасно из-за риска электрошока 

или серьезных травм.

DIECI настоятельно рекомендует применять правила 

по безопасности,соответствующие действующему 

местному законодательству в отношении всех видов 

работ, выполняемых в непосредственной близости 

от линий электропередачи.

-  Задействовать рабочего на земле для сигнализа-

ции близости машины к электрическим кабелям.  

-   При работе вблизи электрических кабелей не разрешать ни-

кому  приближаться к машине. Чтобы подготовиться к любой 

возможной чрезвычайной ситуации, надеть защитную обувь 

и резиновые перчатки. Покрыть сиденье прорезиненным чех-

лом и не прикасаться к шасси незащищенными частями тела.  

-  Если машина задела электрический кабель, чтобы предот-

вратить шок, оператор не должен покидать кабину до тех 

пор, пока оно было электроснабжение не будет отключено. 

-  Передвижение по поверхности с боковым уклоном 

может обусловить опрокидывание или скольжение. 

Принять  необходимые  меры  предосторожности.  

-  Не оставляйте машину на поверхности с уклоном больше 

15%, в том числе, с установленным стояночным тормозом.

-  Машины  оснащены  системой  освещения  для 

перемещения.  В  случае  работы  в  ночное  время 

необходимо обеспечить адекватное наружное освещение.

-  Никогда не поднимать груз только с помощью вил.
-  Не поднимать, не перемещать и не поворачивать 

навеску над людьми. Выброс груза из навески или 

удары могут нанести травмы.

-   Не разрешать никому  приближаться или проходить под грузом.
-  В особых условиях во время работы могут вылетать 

части материала. В этом случае рекомендуется надевать 

защитные очки и удалить тех, у кого нет таких очков.

-  Будьте  осторожны  вблизи  неустойчивых  стен, 

оползней, падения материалов или предметов с 

навески, которые могут разбить стекло машины и 

поразить оператора.

-  Никогда  не  выполнять  никаких  операций  под 

выступающими частями; они могут упасть на машину. 

-  Не  перегружать  навесное  оборудование  и  не 

перемещать выступающие или опрокидывающие грузы.

-  Одновременное  использование  двух  машин 

для  перемещения  крупно-габаритных  грузов 

крайне  опасно  и  предполагает  особые    меры 

предосторожности.  Этот  маневр  выполняется 

только  в  исключительных  случаях  и  требует 

присутствия ответственного за  перемещение груза.

-  Не работать рядом с возгораемым материалом. 

 - ВНИМАНИЕ - 

В ходе маневров или движения обращайте внимание 

на громоздкие предметы, находящиеся на высоте 

машины. Существуют предметы, которые выступают 

за контур кабины.

-  Машина  оснащена  гомологизированной  кабиной 

(FOPS). В случае присутствия падающих объектов, 

в любом случае, обязательно использование каски.

-  Не используйте погрузчик в ночное время, в темноте 

или при слабом освещении,либо обеспечить рабочее 

освещение машины(опционально). За более подробной 

информацией  обращайтесь  к  своему  дилеру.

 - ВНИМАНИЕ - 

Не  влезать  на  загрузочный  мост,  не  проверив 

правильности  позиционирования  и  анкеража, 

устойчивости средства, к которому он подсоединен 

(вагон, грузовик и т.д.), что мост может выдержать 

общий вес машины с грузом, что ширина моста 

адекватна ширине машины.

-  Обратите особое внимание на обочины, траншеи, 

леса, свеже вскопанный или наполненный грунт.

 

-  Во  время  движения  по  дороге  и/или  склону 

необходимо  внимательно  следить  за  оборотами 

двигателя. Слишком высокое число оборотов может 

привести  к  механическим  срывам.  Сделить  за 

оборотами и скоростью  двигателя.

B/11

-   При  смене  навесного  оборудования,  во  избежание 

повреждения гидравлических соединений, выключить 

двигатель и подождать минуту для устранения давления в 

цепи. Всегда очищать соединения до следующего включения.

-  Ежедневно  проверять  чистоту,  безопасности  и 

состояние быстроразъемных соединений навесного 

оборудования.

 - ВНИМАНИЕ - 

Пользователь, при обнаружении неправильного 

функционирования машины или несоответствия 

стандартам  безопасности,  должен  немедленно 

сообщить об этом руководителю.

 - 

ЗАПРЕТ 

- 

Водитель не должен самостоятельно осуществлять 

ремонт  или  регулировки,  если  он  не  имеет 

специальной  подготовки.В  его  обязанность 

входит сожержать машину в отличном состоянии.  

 - 

ЗАПРЕТ 

- 

 

 

Категорически запрещено пытаться запускать машину 

толканием  или  буксировкой.  Это  может  нанести 

серьезный ущерб людям и коробке передач.

-   Для  использования  при  низких  температурах  (-10°С) 

опорожнить  резервуары и заполнить смазочным материалом, 

топливом, охлаждающей жидкостью для этих температур.

 - ВНИМАНИЕ - 

Использование машины ЗАПРЕЩЕНО в охраняемых 

условиях,  таких,  как  нефтеперерабатывающие 

заводы, взрывоопасные атмосферы.

Для использования в таких условиях существут 

специальное  дополнительное  оборудование. 

Обратитеть  к  Вашему  агенту  или  дилеру.  
-  Проверить  эффективность  тормоза  и  клаксона. 

-  Уменьшить скорость перед поворотом. 

-  При любых обстоятельствах держать под контролем 

погрузчик и его скорость. 

-  Не делать большие пробеги задним ходом. 

-  Тормозить  постепенно,  избегая  внезапного 

торможения. 

-  Всегда  помните  о  том,  что  рулевое  управление 

гидравлического типа очень чувствительно к движению 

руля, поворачивать руль постепенно, не рывками. 

-  Скорость движения машины с нагрузкой никогда не 

должна превышать 10 км/ч. 

-  Перевозка  грузов  по  дороге  запрещено,навесное 

оборудование, монтированное на машине, должно быть 

оснащено соответствующими устройствами или удалено.

 - 

ЗАПРЕТ 

- 

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ перевозить или 

поднимать людей на машине, если только она не 

оборудована для этой цели, что подтверждается 

свидетельством о соответствии для поднятию людей. 

- Следуйте инструкциям программ загрузки.

 - ВНИМАНИЕ - 

Убедитесь в том, что навесное оборудование 

монтировано правильно и заблокировано на суппорте. 

 - ВНИМАНИЕ - 

Проверить перед каждым использованием, что 

система  безопасности  в  кабине  соответствуют 

монтированной навеске. 

-  Указания,  предоставленные  системой  против 

опрокидывания, считаются действительными для 

машины  в  стандартном  рабочем  состоянии,  при 

работе  на  ровном,  твердом  грунте,  с  правильно 

функционирующей  и  тарированной  навеской.  В 

любом случае, предельные значения, указанные в 

таблице грузоподъемности, не должны превышаться. 

-  Никогда не приближать оборудование к открытому 

пламени. 

-  Не поднимать груз только одним зубцом вил или на доске. 
-  Убедитесь в том, что во время вращения башня не 

сталкивается с какими-либо препятствиями.

-  При  использовании  на  склонах,  прежде  чем 

поднимать стрелу, убедитесь, что машина правильно 

выровнена. 

-  При продольном перемещения по склонам: 

  Продвигаться вперед и тормозить плавно.

  При перемещении без груза опустить вилы или навеску. 

  При перемещении с грузом поднять вилы или навеску.

 Правила безопасности

B/12

 - ВНИМАНИЕ - 

Типовое освещение телескопического подъемника не 

пригодно для работы в условиях плохой видимости 

или в ночное время. Существуют различные способы 

улучшения видимости в неблагоприятных условиях 

освещения. Обратитесь к дилеру DIECI.

 

 

-  

ЗАПРЕЩАЕТСЯ  поднимать или перемещать грузы, 

превышающие  номинальную  грузоподъемность 

машины или навески.

 - ВНИМАНИЕ - 

ПРЕЖДЕ ЧЕМ  ПОДНИМАТЬ ГРУЗ, НЕОБХОДИМО 

ОПРЕДЕЛИТЬ ЕГО ВЕС  И  ЦЕНТР ТЯЖЕСТИ.

-  Схемы погрузки действительны для центра тяжести 

500 мм от пяты вил. Если требуется центр тяжести на 

большем расстоянии, обратитесь к Вашему дилеру.

-  Будьте очень 

ВНИМАТЕЛЬНЫ при перевозке грузов с 

переменным центром тяжести (например, жидкости). 

Работать с особой осторожностью, с тем чтобы огра-

ничить, насколько это возможно, эти изменения; опас-

ность опрокидывания машины. 

-  Будьте очень 

ВНИМАТЕЛЬНЫ ввиду присутствия ри-

ска дробления верхних конечностей во время ручной 

регулировки вил.

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ГРУЗА

 - ВНИМАНИЕ - 

Всегда соблюдать правила безопасности, перемещать 

сбалансированные  и  правильно  размещенные 

грузы,чтобы избежать опасности опрокидывания. 

-  Установить  вилы в наиболее удобное положение 

для захвата груза и установить  вилы в положение 

транспортировки (вилы 300 мм от земли и наклонены 

назад, стрела полностью задвинута).

-  Убедитесь в том, что поддоны, ящики и т.д., находятся в 

хорошем состоянии и соответствуют поднимаемому грузу. 

-  Маневрировать маиной при поднятой стреле только в 

исключительных случаях, в этих случаях действовать 

с  максимальной  осторожностью,  медленно,  с 

плавным  торможением.  Убедитесь  в  наличии 

достаточной видимости, задействовать рабочего на 

земле для координации работ. 

-  Во  время  погрузочно-разгрузочных  операций 

максимально снижать скорость и тормозить плавно. 

-  Не маневрировать грузом при движущейся машине.

 - ВНИМАНИЕ - 

Перемещение груза может происходить только в  

режиме "I" и II "(первая и вторая передача). 

-  Прежде  чем  осуществлять  поворот,  снизить 

скорость,контролируя груз. 

-  Перемещать  грузы  с  вниманием,  на  медленной 

скорости,  без  рывков  и  подскоков,особенно,  на 

большой высоте. 

-  Не  изменять  направление  резко  и  на  высоких 

скоростях.

 - ВНИМАНИЕ - 

В  СЛУЧАЕ  ОПРОКИДЫВАНИЯ  МАШИНЫ  НЕ 

ПЫТАТЬСЯ ВЫПРЫГИВАТЬ ИЗ КАБИНЫ. ВСЕГДА 

ПРИСТЕГИВАТЬ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ВО ВРЕМЯ 

ВОЖДЕНИЯ МАШИНЫ. ОСТАВАТЬСЯ НА ВНУТРИ 

КАБИНЫ С ПРИСТЕГНУТЫМ РЕМНЕМ 

-  Всегда используйте стояночный тормоз во время 

размещения или подъема груза на склоне. 

-  Всегда сохранять хорошую визуальность рабочей 

зоны,  как  спереди,  так  и  сзади,  проверять 

присутствие  людей,  животных,  препятствий,  ям, 

изменение наклона и т.д. 

-   Во время задействования стрелы на правой стороне 

видимость  сокращается,перед  подъемом  проверить, 

что  рабочая  зона  свободна,  обратить  внимание  на 

расположение возможных препятствий и неровностей грунта. 

-  Видимость  осложняется  из-за  габаритов  груза, 

движение задним ходом, это можно делать только на 

короткие расстояния, ввиде исключения, задействуя 

рабочего на земле, следить за маневрами. 

- Всегда проверять наличие хорошей видимости (чистые 

стекла, зеркалами, чистые и функционирующие фары и т.д.).