Погрузчик AGRI PLUS. Руководство - часть 3

B/5

БЫТЬ  ГОТОВЫМ  К  АВАРИЙНЫМ  СИТУАЦИЯМ

-  

Следует  всегда  быть  готовыми  в  случае 

возникновения пожара или аварии

.

 - ВНИМАНИЕ - 

Держите под рукой аптечку первой медицинской 

помощи и огнетушитель. (не поставляются).

-  Периодически проверять содержимое «аптечки», при 

необходимости пополняя  и обновляя ее.

-  Для  правильного  использования  огнетушителя 

внимательно  прочтите  прилагаемые  к  нему 

инструкции.

-  Периодически  проверять  рабочее  состояние 

огнетушителя.

-  Определить последовательность действий в случае 

возникновения пожара и несчастного случая.

-  В  случае  получения  травм  немедленно 

обращайтесь ко врачу.

-  Держать всегда возле телефонного аппарата экс-

тренные телефоны врачей, скорой помощи, больни-

цы и пожарной службы.

Проверка состояния очистки

  Очистить  окошки,  стекла  фар  и  зеркал  заднего 

обзора.

  Удалить грязь и отходы.

  Очистить  внутреннюю часть кабины от мусора и 

грязи, особенно, педали и кнопки управления.

  Очистить двигатель, соединения и радиатор.

  Удалить избыток смазки.

  Проверить, чтобы ступенька в кабину и ручка были 

чистыми и сухими.

  Очистить  все наклейки безопасности и индикаторы 

маневров. При необходимости заменить нечитаемые 

или отсутствующие

Проверка повреждений

  Проверить, что нет поврежденных или отсутствующих 

частей.

  Проверить, чтобы все шарнирные штифты были 

хорошо закреплены.

  Убедиться в отсутствии трещин или повреждения 

стекол.

  Проверить,  что  нет  утечек  масла,  тоалива  или 

жидкости для охлаждения под машиной.

  Проверить  затяжку болтов на колесах.

  Проверить все устройства безопасности.

  Проверить, что структура ROPS/FOPS не повреждена.

  Проверить, 

что 

ремень 

безопасности 

и 

соответствующин крепления не повреждены и не 

слишком изношены.  

 - ВНИМАНИЕ - 

При обнаружении аномалий следует обеспечить 

их  немедленное  устранение,  обратившись  в 

авторизованную мастерскую завода-изготовителя.

 - ЗАПРЕТ - 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ

НА МАШИНЕ, НАХОДЯЩЕЙСЯ

В НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ.

Регулировки

-  Проверить  положение  руля  и  сиденья,  которые 

должны быть отрегулированы так, чтобы оператор 

мог  удобно  пользоваться  всеми  кнопками 

управления. Отрегулировать зеркала заднего обзора 

для правильной визуализации .

 Правила безопасности

B/6

 - ВНИМАНИЕ - 

Использовать  машину  только  после  правильной 

регулировки  сиденья.  Неадекватная  регулировка 

сиденья может привести к преждевременной усталости 

оператора и неправильному выполнению маневров, 

может нарушить способность к определению положения 

кнопок и наружных объектов, а также чувствительность 

при выполнении маневров.

-  Сиденье регулируется по высоте и весу оператора.
-  Оператор  должен  быть  в  состоянии  правильно 

выжимать  педали  и  маневрировать  рычагами, 

полностью опираясь на спинку сиденья.

 - ОПАСНОСТЬ - 

Всегда правильно пристегивать ремни безопасности 

прежде чем начинать работать.

-  Надлежащим образом скорректированный ремень 

плотно прилегает к телу.

 - ОПАСНОСТЬ - 

Машина оснащена кабиной, которая способна выдержать 

вес самой машины в случае опрокидывания (ROPS), 

поэтому необходимо, чтобы оператор всегда оставался 

пристегнутым ремнем безопасности к сиденью, чтобы не 

быть выброшенным наружу и не быть раздавленным. 

-  Прежде  чем  вводить  машину  в  эксплуатацию, 

внимательно осмотреть ремни, пряжку и крепления 

к структуре. Если какая-нибудь деталь повреждена 

или изношена, заменить ремни безопасности или 

компонент до запуска машины.

-  Во время работы машины оставаться на своем месте 

с  надежно  пристегнутым  ремнем  безопасности, 

чтобы  уменьшить  риск  травм  в  случае  аварии.

-  После серьезных аварий заменить ремни безопасности, 

даже если они не имеют очевидных повреждений.

 - ОПАСНОСТЬ - 

Не перевозить на машине людей

.

 - ОПАСНОСТЬ - 

Оператор всегда должен соблюдать

нормальное положение, адеквантное вождению.

ВОДИТЕЛЬСКАЯ КАБИНА

-  Для  попадания  на водительское место пользоваться 

ручками и ступеньками.

-  Подниматься и спускаться с машины всегда находясь 

лицом  к  кабине  вождения,  всегда  имея  опору  в 

трех  точках и пользуясь ручками и ступеньками.  

-  Органы управления не должны быть использованы в 

целях, отличных от их назначения (напр., для подъема 

и спуска их кабины, для подвешивания одежды и т.д.). 

-  Никогда не выпрыгивать из машины.

-  Никогда не подниматься и не спускаться с машины в 

движении. Не запрыгивать на машину и не спрыгивать с нее. 

-  Если машина начинает двигаться без оператора внутри, не 

запрыгивать на машину, чтобы попытаться остановить ее.  

-  Никогда не подниматься и не спускаться с машины, имея

  в руках инструменты.  
-  Следите за чистотой мостков, ступенек и поручней, 

чтобы избежать образования скользких поверхностей.  

-  Не прикреплять присосы на стекло окошка. Присосы 

действуют как линзы, что может вызвать пожар.  

-  Не  пользуйтесь  мобильным  телефоном  в  кабине 

оператора во время вождения или эксплуатации машины.  

-  Никогда не держите опасные (легковоспламеняющиеся 

или взрывчатые) предметы, в кабине.

-   Во время работы в местах, где существует опасность 

падения, отскакивания или проникновения объектов, которые 

могут нанести удары оператору или попасть в кабину, 

установить защитные ограждления для защиты оператора. 

Всегда закрывать окна. Всегда проверять, чтобы прохожие 

находились на безопасной дистанции и не могли получить 

травмы  от  падающих  или  отскакивающих  предметов.  

-  Будьте очень внимательны при регулировке окошек, так как 

случайный контакт с какой-либо кнопкой управления может 

привести в движение машину с риском серьезных повреждений.  

-   Если стекло кабины  на стороне телескопической стрелы 

разбилось, существует опасность контакта между оператором 

и стрелой. Немедленно прекратить работу и заменить стекло.

 - ЗАПРЕТ - 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ высовывать руки, ноги и любую 

часть тела  за пределы водительского места.

B/7

ПУСК МАШИНЫ 

-  Вне  зависимости  от  опыта  водителя,  прежде 

чем 

запускать 

машину, 

ознакомиться 

с 

функционированием  всех  кнопок  и  приборов.

-  Убедитесь, что ваши руки и обувь чистые и сухие.

 - ОПАСНОСТЬ - 

Перед запуском двигателя убедиться, что все рычаги 

управления находятся в нейтральном положении, 

стояночный тормоз включен, капот двигателя закрыт 

и вокруг машины нет посторонних. 

 - ОПАСНОСТЬ - 

Машина  может  быть  запущена  и  работает,  только 

когда водитель находится на водительском сиденье с 

пристегнутым и отрегулированным ремнем безопасности.
Оператор всегда должен контролировать машину. 
-  Использовать звуковой сигнал или другие средства для 

предупреждения людей, прежде чем запустить машину.  

-  Неправильный запуск двигателя может привести 

к  движению  машины,  что  может  нанести  ущерб.

-  Не  включайте  двигатель  и  не  касайтесь  ры-

чагов  машины,  если  внутри  кабины  установ-

лена  табличка,предупреждающая  об  опасности.  

-  Никогда не заводите машину от короткого замы-

кания  между  клеммами  стартера  двигателя.  

-  В случае использования вспомогательных аккуму-

ляторов будьте осторожны, потому что их газ мо-

жет  взорваться,  причиняя  серьезный  ущерб.  

-  Для пуска вспомогательной батареи следовать ин-

струкциям в разделе "ПУСК ОТ ВСПОМОГАТЕЛЬ-

НЫХ АККУМУЛЯТОРОВ". Ошибки в процедуре могут 

привести к серьезному повреждению электрических/

электронных систем, внезапному перемещению ма-

шины, взрыву аккумулятора, повреждению имуще-

ства и травмам персонала.

-  Наблюдать за приборами управления сразу же после пу-

ска, при разогретом двигателе и через регулярные про-

межутки времени в процессе использования, с тем что-

бы оперативно выявлять и устранять любые аномалии.

РАЗРЕШЕНИЯ НА ВОЖДЕНИЕ

 - ВНИМАНИЕ - 

Руководствоваться действующим законодательством 

страны использования машины.

 - ВНИМАНИЕ - 

Только квалифицированный и специально подготовленный 

персонал имеет право на эксплуатацию машины.

Эксплуатация  машины  возможна  только  после 

получения разрешения на вождение от руководителя 

предприятия/стройки, где используется машина.

-  Пользователь  всегда  должен  иметь  при  себе 

разрешение на вождение во время работы на машине.

-  Водитель не имеет права перепоручать вождение 

машины другому лицу.

-  Использование должно соответствовать профессио-

нальным техническим правилам.

 Правила безопасности

B/8

-  Когда 

вы 

работаете 

в 

перегруженной 

области,использовать  соответствующие  пред-

упредительные  таблички;  во  время  операций  с 

участием нескольких машин использовать пред-

упредительные  знаки,  знакомые  всем  участвую-

щим  сотрудникам.  Кроме  того,  назначить  лицо 

для сигнализации в целях координации деятель-

ности в рабочей зоне. Проследить за тем, чтобы 

весь  персонал  следовал  указаниям  этого  лица.  

-  Если условия работы требуют присутствия рабочего 

на земле, необходимо использовать ручную сиг-

нализацию, соответствующую местным правилам.  

-  Будьте  внимательны  при  работе  на  откосах,  до-

рогах или на податливой почве, сохранять безо-

пасную дистанцию, машина может опрокинуться.  

Задействовать рабочего на земле для сигнализаций.  

Не  забывайте,  что  после  обильных  дождей,  ис-

пользования взрывчатых веществ или землетря-

сений грунт в этих зонах является более мягким.  

-  Работа  на  склонах  может  обусловить  опро-

кидывание  или  скольжение.  Принять  не-

обходимые 

меры 

предосторожности.  

-  Всегда продвигаться по прямой линии при подъеме 

или спуске со склона. Движение поперек или вдоль 

склона очень опасно.

-  Во время работы на крутых склонах есть опасность 

потери равновесия и опрокидывания машины во 

время  подключения  навесного  оборудования. 

Оставаться  в  неподвижном  состоянии,  не 

задействовать оборудование. 

-  Продвигаться на низкой скорости по траве, листьям, 

мокрым стальным плиам. Даже на небольших скло-

нах есть риск скольжения или потери равновесия 

машины с риском опрокидывания. 

-  При работе на высоте или на этажах зданий или иных 

сооружений, проверить устойчивость перед началом 

работ. Существует опасность обвала зданий, что мо-

жет привести к серьезным травмам и повреждениям.  

-  Не используйте силу удара машины для выполнения 

работ. Эти машины не предназначены для такого 

применения; это значит, что использование такого 

рода может привести к опрокидыванию машины, по-

вреждению или поломке компонентов и оборудова-

ния, серьезным телесным повреждениям.

РАБОТАТЬ В БЕЗОПАСНОСТИ

 - ОПАСНОСТЬ - 

НЕ  ПОЛЬЗУЙТЕСЬ  МАШИНОЙ  В  СОСТОЯНИИ 

ОПЬЯНЕНИЯ, ПОД НАРКОТИЧЕСКИМ ЭФФЕКТОМ ИЛИ 

В СЛУЧАЕ ПРИЕМА ЛЕКАРСТВ, КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ 

СОНЛИВОСТЬ ИЛИ НАРУШЕНИЕ РЕФЛЕКСОВ.

 - ОПАСНОСТЬ - 

НЕ ПЕРЕВОЗИТЕ ПАССАЖИРОВ НИ НА МАШИНЕ, 

НИ В ВОДИТЕЛЬСКОЙ КАБИНЕ, НИ НА КАКОЙ-ЛИБО 

ЧАСТИ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО ПОГРУЗЧИКА ИЛИ 

МОНТИРОВАННОЙ НАВЕСКЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ 

КОРЗИНЫ ДЛЯ ПОДЪЕМА ЛЮДЕЙ.

 - ОПАСНОСТЬ - 

ПРОВЕРЬТЕ 

ПРАВИЛЬНОСТЬ 

ПОЛОЖЕНИЯ  

ЗЕРКАЛ 

ЗАДНЕГО 

ОБЗОРА. 

БУДЬТЕ 

ВНИМАТЕЛЬНЫ:ВОСПРИЯТИЕ РАСПОЛОЖЕНИЯ 

ОБЪЕКТА МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ РЕАЛЬНОГО;ТО, 

ЧТО  КАЖЕТСЯ  ДАЛЕКИМ,  МОЖЕТ  БЫТЬ 

РЯДОМ.  НЕСМОТРЯ  НА  ЗЕРКАЛА,  ОПЕРАТОР 

МОЖЕТ  НЕ  УВИДЕТЬ  НЕКОТОРЫЕ  ТОЧКИ.  

ВСЕГДА БЫТЬ МАКСИМАЛЬНО ВНИМАНЫМИ.

-  Во  время  работы  или  хода  всегда  держать 

включенным  сигнальные  огни  для  оповеще-

ния  персонала  о  том,  что  машина  запущена.  

-  Проверить  рабочую  зону  до  начала  работы.  
-  Проверить грунт и состояние почвы на строитель-

ной площадке, определяя наиболее безопасные 

условия для работы. Не работать в районах, под-

верженных опасности оползней или падения пород.  

-  Принять  необходимые  меры  предосторож-

ности  для  предотвращения  появления  не-

санкционированных  лиц  в  зоне  работы.  

-  Перемещаясь  или  работая  на  мелково-

дье  или  на  мягкой  земле,  перед  началом  ра-

бот  проверить  форму  и  условия  подстилаю-

щего  слоя,  глубину  и  скорость  потока  воды.  

-  Продвигаться всегда вперед и сохранять хорошую 

визуальность дороги.

-  Не водить машину, держа ногу на педали тормоза 

или стояночного тормоза.

-  Постоянно оценивать расстояние торможения.  
-  Не ездить на чрезмерной скорости.  
-  Всегда  смотреть  в  направлении  движения  и  со-

хранять  хорошую  визуальность  дороги.  Поль-

зоваться  боковыми  зеркалами,  а  также  контро-

лировать  их  состояние,  чистоту  и  регулировку.  

-  Содержать стекла, зеркала и фары в чистоте и хоро-

шем состоянии.

-  Перед началом работы убедитесь в том, что капоты и 

дверца закрыты.