Погрузчик AGRI PLUS. Руководство - часть 2

A/7

Основные данные

Серийный N° мостов 

Тип и серийный № шасси 

Серийный N° двигателя  

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОГО 

ПОГРУЗЧИК А

Машина определяется серийным номером, простав-

ленным на передней части шасси и внутри кабины. 

Кроме того, двигатель имеет свой собственный се-

рийный номер, отштампованный на его основании.  
Для обеспечения быстрого и эффективного обслу-

живания при заказе запасных частей или если вам 

необходима  информация  или  разъяснение,  всег-

да указывать серийный номер двигателя и шасси.  

 

 

Серийный номер шасси .......................................................

 

 

Серийный номер двигателя .................................................

 

 

Серийный номер кабины ......................................................

   

 

Тип машины ...........................................................................

 

 

Владелец / оператор ............................................................

 

 

Адрес дилера или агента .....................................................

 

................................................................................................

 

Дата поставки ........................................................................

Срок действия гарантии .......................................................

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Погрузчики,  именуемые  Pegasus,  имеют  штамп 

(код гомологизации) (см. первые 4 цифры в штампе шасси).

 Правила безопасности

B/2

СОБЛЮДАТЬ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Это СИМВОЛ, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ О ВОЗМОЖНОМ РИСКЕ

 

Если на машине или в руководстве появляется символ "

", следует проявлять особую осторожность ввиду 

потенциального ущерба людям. Следовать рекомендуемым мерам предосторожностям и правилам в области 

использования и техобслуживания в условиях безопасности.

 

ПОНИМАТЬ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ СООБЩЕНИЯ  

 

Об этом руководстве используются предупредительные сообщения с указанием степени опасности, такие как:  

 -  ОПАСНОСТЬ - 

Указывают на ситуацию потенциальной опасности, которая может привести к травмированию оператора и 

другого персонала.  

 -  ВНИМАНИЕ - 

Указывают на ситуацию потенциальной опасности, которая может  скомпроментировать безопасность 

оператора и другого персонала.  

 -  ВАЖНО - 

Указывает на ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к повреждению машины.  

 - ЗАПРЕТ - 

Указывает на категорическое запрещение действий, которые могут оказаться опасными для персонала.

Эти слова всегда сопровождаются символом, предупреждающим о возможных рисках.  

- ПРИМЕЧАНИЕ -

Указывает на дополнительные разъяснения.

Прочитайте правила изложенные безопасности и соблюдайте рекомендуемые меры предосторожности, чтобы избежать

потенциальной опасности и защитить свое здоровье и безопасность.  
Символ "предупреждение о возможном риске" и " слова предупреждения" предназначены для выделения обстоя тельств, кото-

рые компания DIECI посчитала необходимым уделить особое внимание. Следует полностью прочитать и изучить руководство.  
В случае сомнения свяжитесь с вашим агентом или дилером.

B/3

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 

Эта машина была разработана и построена как само-

ходная машина, с водительским местом для оператора, 

с шинными колесами, предназначена для использования 

на асфальтированном или натуральном и неустойчивом 

грунте. Она состоит из основной опорной структуры, 

основным назначением которой является поддержка вы-

движной стрелы. На головку стрелы можно монтировать 

вилы или другое навесное оборудование, одобренное 

компанией DIECI. При нормальном использовании маши-

на выполняет операции по подъему и размещению гру-

зов путем выдвижения/задвижения, подъема/опускания.
Любое другое использование считается противоре-

чащим условиям использования, предусмотренным 

компанией DIECI, которая,следовательно, не будет 

нести ответственность за потенциальный ущерб, на-

носимый имуществу, машине или людям.
Использование машины, отличное от предусмотренного 

в настоящем руководстве, категорически запрещается. 

Все функции, процедуры, касающиеся использования 

и оснащения оборудованием машины, не описанные 

в данном руководстве, категорически запрещены.
Руководство  и  каталог  являются  неотъемлемыми 

частями  машины  и  должны  сопровождать  ее  при 

смене  владельца.  Руководство  должно  бережно 

храниться и всегда находиться на борту машины, на 

языке пользователя, для быстрой консультации. Если 

руководство изношено и/или даже частично повреждено 

или неразборчиво, оно должно быть немедленно замено.
Соблюдение эксплуатационных процедур, процедур 

по техобслуживанию и ремонту, изложенных в данном 

руководстве, являются важными элементами, которые 

характеризуют  использование,  предусмотренное 

хаводом-изготовителем. 
Эта машина должна использоваться, обслуживаться 

и ремонтироваться только персоналом, прошедшим 

подготовку для работы на машине и ознакомившимся 

с  правилами  безопасности,  а  также  имеющим 

разрешение    на  эксплуатацию  самой  машины.  
Все процедуры или операции по техническому обслуживанию, 

не предусмотренные в данном руководстве, строго запрещены 

и  должны  выполняться  уполномоченной  мастерской. 
Пользователь обязан всегда соблюдать общие правила 

безопасности и предотвращения несчастных случаев, в 

частности, правила дорожного движения в случае исполь-

зования машины на дорогах, открытых для движения.  
Любое изменение, произвольно внесенное в машину, 

снимает с компании DIECI всякую ответственность, вы-

текающую из последующих ущерба или травм.
При создании этой машины было сделано все возможное 

для  обеспечения  безопасности  Вашей  работы.Но 

осторожность незаменима,  и нет лучшего правила для 

предотвращения аварий.
Компания  DIECI не несет ответственность за ущерб, 

нанесенный в результате  небрежного, даже если и не-

преднамеренно, использования машины.

DIECI не несет ответственности за ущерб, причиненный 

в результате операций, проведенных инстинктивно, как 

следствие, в состоянии паники, в случае неисправности, 

аварии, аномалии и т.д., при использовании машины.  

 

DIECI не несет ответственности за предполагаемое поведение 

определенной категории людей, таких, как: ученики, молодежь, ин-

валиды, персонал, проходящий курс профессиональной подготовки.  

 

Машины DIECI не могут быть использованы для ставок, 

конкуренции, личного использования.

Ознакомьтесь  со  всеми  знаками  безопасности, 

применяемыми на машине, и соблюдайте правила, 

содержащиеся в них, прежде чем приступать к запуску, 

использованию, заправке топливом и техническому 

обслуживанию машины. Незамедлительно заменить 

поврежденные, утерянные или неразборчивые знаки. 

Очистить их при загрязнении грязью, бетоном или отходами.

Для вашей собственной безопасности и безопасности 

других не заменяйте самостоятельно структуру и регу-

лировки различных компонентов машины (гидравличе-

ское давление, калибровка ограничения, режим дви-

гателя, монтаж дополнительного оборудования и т.д.).  

То же самое относится и к деактивации или измене-

нию системы безопасности. В этом случае, произ-

водитель освобождается от любой ответственности.  

 

Для  содержания  машины  в  "состоянии  соответ-

ствия" необходимо выполнять периодические осмотр.  

 

DIECI не может предусмотреть все потенциальные си-

туации,  влекущие  за  собой  опасность  во  время  экс-

плуатации  и  технического  обслуживания  машины.  

Таким образом, предупредительные сообщения, перечислен-

ные в руководстве или на машине,не могут содержать все воз-

можные меры предосторожности в отношении безопасности.  

При выполнении операций или процедур, прямо не раз-

решеннных или рекомендованных в данном руковод-

стве, следует принять все необходимые меры предо-

сторожности, чтобы избежать потенциальных рисков.  

Ни при каких обстоятельствах нельзя осуществлять операции 

или действия, прямо запрещенные в данном руководстве.  

 

В случае сомнения свяжитесь с вашим агентом или дилером.

 Правила безопасности

B/4

ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА

- 

 Пользоваться соответствующей рабочей одеждой. Не 

надевайте широкую одежду, цепочки, ремни и другие 

аксессуары, которыми можно зацепиться за  рычаги 

управления или другие детали машины.

-  Не надевать драгоценные или другие металлические 

украшения,  так  как  они  могут  зацепиться  за 

за  выступающие  части  или  обусловить  риск 

электрического удара.

-  Всегда подвязывать длинные волосы, в противном случае 

они могут зацепиться за за выступающие части машины.

-  В зависимости от типа работы или рабочей площадки 

оператор должен пользоваться соответствующими 

средствами индивидуальной защиты. 

 - ОПАСНОСТЬ - 

Прежде  чем  начинать  работу,  оператор  обязан 

осведомиться у ответственного по технике безопасности 

или рабочей площадки о возможных рисках и средствах 

индивидуальной защиты, которые следует использовать.

 - ВНИМАНИЕ - 

Оператор всегда должен иметь в распоряжении:

Защитную каску 

• 

Защитную обувь 

• 

Защитные очки или лицевой щиток 

• 

Защитный перчатки 

• 

Защиту от шума 

• 

Светоотражающую одежду 

• 

Непромокаемую одежду 

• 

Респиратор или фильтрующую маску

• 

 

  

 

 

  

 

-  На  рынке  существуют  различные  модели 

защитной  рабочей  одежды  всех  размеров. 

Всегда  используйте  самую  подходящую  модель 

правильного размера для данного вида применения.  

-  Защитная рабочая одежда должны быть индивидуального 

пользования, никогда не пользуйтесь одеждой других коллег.  

-  Защитная рабочая одежда должна быть всегда целой 

и в хорошем состоянии. Поврежденная одежда не 

может адекватно выполнять свою функцию. Не носите 

поврежденную одежду, заменить ее до начала работы.

-  При 

продолжительном 

сильном 

шумовом 

воздействии    пользоваться  средствами  защиты 

слуха, как, например, наушники или пробки для ушей, 

для защиты от чрезмерного или неприятного шума 

может привести к ослаблению или потере слуха.

-  Во время работы на машине оператор должен быть 

очень внимательным. Во время работы запрещается         

слушать музыку  или радио через наушники.

ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ОСМОТР МАШИНЫ

 - ВНИМАНИЕ - 

Каждый  день  или  каждую  смену  внимательно 

осматривать машину, проверяя ее рабочую готовность 

в начале нового рабочего периода.

-   Проверить соответствие шин типу грунта. Существуют шины для 

песка, земли, пашни, снега и т.д. Для получения более подробной 

информации  обращаться  к  Вашему  агенту  или  дилеру.

 - ВНИМАНИЕ - 

При обнаружении аномалий (шум, вибрации, запах, 

ошибки аппаратуры, дым, утечки масла и т.д.) или 

несоответствия стандартам безопасности пользователь 

обязан  приостановить  использование  машины  и 

незамедлительно информировать об этом руководителя.

-   Водителю 

ЗАПРЕЩАЕТСЯ производить самостоятельно 

какой-либо ремонт или регулировку, если у него нет нужной 

для этого подготовки. Он должен содержать машину в 

отличном состоянии, поскольку это входит в его обязанности. 

 - ВНИМАНИЕ - 

Перед  началом  работы  убедитесь,  что  машина 

эффективна для получения лучшей производительности  

и соблюдения всех норм безопасности.

 

-  Для выполнения проверок, перечисленных ниже, обратитесь 

к разделу Техническое обслуживание этого руководства. 

-  Выполните  следующие  проверки  и  контроли 

функционирования.

  Эффективность стояночного тормоза.

  Уровень моторного масла (проверить и, при необходимости, долить).

  Уровень гидравлического масла (проверить и, при 

необходимости, долить).

  Сигнализатор засорения (проверить и, при необходимости, долить).

  Состояние и давление наддува покрышек (проверить ).

  Уровень топлива.

  Устройства сигнализации и предупреждения (проверить).

  Эффективность руля.

  Эффективность рабочих тормозов.

  Затяжка болтов

  Освещение.

  Индикаторы направления

  Аварийные огни

  Выключатели

  Светодиоды

  Стеклоочистители

  Аварийный сигнал заднего хода

После длительного периода простоя проверки должны 

быть более тщательными.