Экскаватор-погрузчик New Holland LB90.B, LB95.B, LB110.B, LB115.B. Руководство - часть 34

РАЗДЕЛ 5 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5-41

РАБОТА НА МАШИНЕ В МЕСТЕ, ЗАПОЛНЕННОМ ВОДОЙ

1. Убедиться,  что  дно  под  водой  способно

выдержать груз машины.

2. Уровень воды не должен превышать по высоте

половины передних колес.

ВАЖНО:  Запрещается работать в углублении с
водой, если уровень воды поднимается выше оси
передних колес.

3. Прежде  чем  ввести  машину  в  воду,  следует

обильно  покрыть  жирной  смазкой  детали
оснасток и машины.

ВАЖНО:  Запрещается  работать  в  сильном
водном потоке.

ПАРКОВКА МАШИНЫ

1. Установить  машину  на  ровную  горизонтальную

поверхность  далеко  от  неустойчивых  участков,
карьеров или плохо укрепленных ям.

2. Уложить  ковш  на  землю. (Уточнение  для

некоторых  стран)  блокировать  переднюю
оснастку при помощи соответствующего штыря.
См.  раздел 4, глава  “Блокировка  команд
управления передней оснастки”.

3. Потянуть  вверх  рычаг  стояночного  тормоза  и

поставить  рычаг  направления  хода  и  смены
направления в нейтральную позицию холостого
хода (Powershuttle).

4. Установить  заднюю  оснастку  в  положение  для

передвижения по дороге. См. главу “Установка в
положение для передвижения по дороге задней
оснастки”.

5. Выключить двигатель и извлечь ключ пуска. 

6. Выпустить 

давление 

из 

гидравлической

системы.

7. Закрыть на ключ дверцы водительского места и

боковые панели двигателя.

8. Если  машина  припаркована  под  открытым

небом, следует покрыть чем-нибудь выхлопную
трубу, чтобы защитить ее от влаги.

ОСТОРОЖНО

Убедиться,  что  никакая  часть  машины  не
загораживает  проезжую  часть.  Если  этого  нельзя
избежать,  следует  установить  сигнализацию  в
соответствии с регламентом.

!

!

6-1

РАЗДЕЛ 6

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ И НА 

ДОРОГЕ

ПРАВИЛА РАБОТЫ

НА ДОРОГЕ

ВАЖНО:  Скорость  передвижения  по  дороге
ограничивается  дорожным  кодексом  данной
страны.  Водитель  несет  ответственность  за
ограничение  скорости  в  соответствии  с
дорожным кодексом.

1. Перед  началом  любого  передвижения  по

дороге  заблокировать  рабочую  оснастку,
установив предусмотренные нормами системы
безопасности.  Размеры  машины  должны
соответствовать  стандартам,  предписанным
для  передвижения  по  дорогам  в  данной
местности.

2. (4WS) Перед любым передвижением по дороге

выбрать  режим  с 2 ведущими  колесами  и
загнуть 

язычок, 

чтобы 

заблокировать

переключатель в этом положении.

3. Полностью 

поднять 

стабилизаторы 

и

механически заблокировать их. 

4. Проверить работу осветительной и сигнальной

систем.

5. Проверить  работу  тормозов  и  рулевого

управления.

6. Проверить состояние и давление шин колес.

7. Никогда  не  оставлять  место  водителя  при

включенном двигателе.

8. Запрещается 

пользоваться 

блокировкой

дифференциала.

НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ

1. Будьте  внимательны  к  людям,  работающим

вблизи    машины.  Удалить  всех  от  машины.
Несоблюдение этого правила может привести к
серьезным ранениям.

2. Прежде чем начать работу, убедиться в том, что

вы  хорошо  знакомы  с  расположением
подземных  труб  и  подземных  проводов.
Электрический кабель, газопровод, водопровод
или  другие  подземные  установки  могут  быть
опасны.

3. Вести машину, принимая во внимание рабочие

условия  (участок  под  наклоном  или  в
выбоинах),  состояние  дороги  и  погодные
условия.

4. При  движении  перпендикулярно  наклонной

поверхности  ковш  должен  слегка  касаться
земли.

5. При  движении  по  наклону  ехать  на  малой

скорости  (первая  скорость).  Запрещается
двигаться по спуску с рычагом смены скоростей
в нулевом положении.

6. При работе на наклонной поверхности включить

передний мост (4RM).

7. Наличие ям, препятствий, битых материаилов и

других  источников  опасности  на  рабочем
участке  может  привести  к  тяжелым  ранениям.
Перед  передвижением  машины  на  новый
рабочий участок проверить и выявить все риски.

8. Не  работать  вблизи  воздушных  электролиний

под 

напряжением, 

не 

убедившись

предварительно  в  соблюдении  минимально
допустимой дистанции.  5 метров.

ОСТОРОЖНО

Следовать предписаниям, содержащимся в данной
главе.  Любая  другая  процедура  не  может  быть
использована без предварительной консультации с
производителем.

!

!

РАЗДЕЛ 6 - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ И НА ДОРОГЕ

6-2

ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ПО ДОРОГАМ

1. Установить  заднюю  оснастку  в  положение  для

передвижения  по  дороге.  См.  раздел 5, главу
“Установка  задней  оснастки  в  положение  для
передвижения по дороге”.

2. Проконтролировать, чтобы рычаг акселератора

двигателя находился  на минимальном рабочем
режиме.

ОСТОРОЖНО

Перед 

любым 

передвижением 

по 

дороге

проверить,  чтобы  нагрузка  на  каждую  ось
соответствовала  правилам  дорожного  движения
страны, в соответствии с конфигурацией машины.

ОСТОРОЖНО

Перед 

началом 

передвижения 

по 

дороге

пристегнуть ремень безопасности.

ОСТОРОЖНО

Перед 

началом 

передвижения 

по 

дороге

заблокировать  рабочую  оснастку,  установив
предусмотренные нормами системы безопасности.

ОСТОРОЖНО

Перед началом передвижения по дороге проверить
работу освещения и сигнализации.

ОСТОРОЖНО

Перед началом передвижения по дороге убедиться
в  том,  что  задняя  оснастка  (если  предосмотрена)
приготовлена 

к 

перевозке 

по 

дороге 

и

заблокирована механически.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

1

РАЗДЕЛ 6 - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА СТРОЙПЛОЩАДКЕ И НА ДОРОГЕ

6-3

3. Повернуть сиденье в положениe, направленноe

к загрузочной оснастке.

4. Поднять  оснастку  на  высоту  около 20 см  над

землей,  затем  полностью  убрать  ковш.
Выключить двигатель и извлечь ключ пуска. 

5. (Отдельно для каждой страны) вставить футляр

на зубья и блокировки на ковш.  См. главу “Все,
что необходимо для передвижения по дороге”.

6. Расположить  сигнальные  номерные  знаки  на

ковше (отдельно для каждой страны).

2

3

4