Разборка коробки передач телескопических погрузчиков Manitou. Руководство - часть 142

ДЕМОНТАЖ КАРДАНА 
 
Предварительные операции 

Снимите  блок  управления  с  подлокотника  ма-
шины. 
Зажмите блок управления в тисках. 
Снимите рукоятку. 
 
ПРИМЕЧАНИЕ: 

Рекомендуется  снять  блок 

управления  с  машины.  Однако  выпол-
нение  обслуживания  возможно  с  ис-
пользованием  портативных  тисков (65 
отверстий). 

 

Демонтаж кардана 
 

Вставьте  торцевой  гаечный  ключ  в  монтажный 
винт  и  выверните  его  (торцевой  гаечный  ключ 
на 8 мм). 
Обратная сборка: 
- Нанесите каплю локтита 262 на конец резь-
бы кардана. 
- Затягивающий момент: 50 ± 10% Нм 
 
Снимите: - 

кардан, 

- прокладку (и). 

 
Обратная сборка: 
Отрегулируйте  предварительное  напряжение 
кардана,  подобрав  регулировочные  прокладки, 
необходимые  для  получения  безлюфтового 
контакта  между  пластиной  переключателя  и 
плунжерами. В нейтральном положении напря-
жение плунжеров не должно превышать 0.2 мм. 
Для  проверки  данного  значения  посмотрите 
смещение  плунжера,  расположенного  напро-
тив нажатого. 
 
ПРИМЕЧАНИЕ: 

Установка  предварительного 

напряжения  на  месте  может  быть  за-
труднена.  Возможно,  потребуется  отре-
гулировать его после обратной сборки и 
проверки работы системы. 
Для  идентичности  замены  начинайте  с 
толщины  регулировочных  прокладок, 
установленных на блоке управления. 

 
 
 
 
 

 

 
 
 

 
 
 

16 

 

ДЕМОНТАЖ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ / ПЛУНЖЕРА И БЛОКА РЕГУЛИРОВКИ 
 
Предварительные операции 

 
Снимите  блок  управления  с  подлокотника  ма-
шины. 
Снимите рукоятку. 
Снимите кардан. 
 
ПРИМЕЧАНИЕ: 

Рекомендуется  снять  блок 

управления  с  машины.  Однако  выпол-
нение  обслуживания  возможно  с  ис-
пользованием  портативных  тисков (65 
отверстий). 

 
Демонтаж 

 
Зажмите  блок  управления  в  портативных  тис-
ках. 
Снимите стопорную пластину. 
 
Обратная  сборка:  совместите  выемки  под 
изолирующую  втулку  на  пластине  и  на  кор-
пусе. 
 
Вставьте  лезвие  тонкой  отвертки  между  на-
правляющей  и  корпусом,  осторожно  подними-
те направляющую и снимите ее с корпуса. 
 
ПРИМЕЧАНИЕ: 

Придерживайте 

направ-

ляющую другой рукой во время извле-
чения, чтобы ограничить действие воз-
вратной пружины. 

 
Снимите узел направляющей / плунжера. 
Повторите  данную  операцию  для 3 оставших-
ся субузлов. 
 
Обратная сборка: с помощью стопорной пла-
стины  вставьте  одновременно  и  перпенди-
кулярно 4 направляющих в корпус. 
 
Выполните сборку в обратном порядке. 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 

17

 

Проверка блока регулировки 

 

Извлеките  блоки  регулировки  из  корпуса  (с 
помощью плоскогубцев). 
Проверьте  визуально  состояние  направляю-
щих / плунжеров.  При  наличии  дефектов  за-
мените все 4 субузла. 
Проверьте  блоки  регулировки,  в  первую  оче-
редь  их  пружины.  При  обнаружении  дефектов 
замените все 4 блока. 

 

 

 

1-й случай 
 

Неисправность на-
правляющей / плун-
жера A 
 

Старая версия

Новая версия 

Направляющая / плунжер 

Направляющая / плунжер

Блок регули-

ровки 

Блок регули-

ровки 

Стопорное 

кольцо 

Замените на направляющую / плунжер A’. 
ПРИМЕЧАНИЕ: 

Замените шайбы 1/2 C на 

блоке регулировки на прорезную шайбу 
C’, а втулку D на D’ (имеются в ремонт-
ном наборе направляющей / плунжера). 

 

2-й случай 
 

Неиспраность блока 
регулировки B 
 

Replace with regulation unit B’. 
ПРИМЕЧАНИЕ: 

Обязательно замените на-

правляющую / плунжер A на A’ (не ис-
пользуйте прорезную шайбу C’ и втулку 
D’, имеющиеся в ремонтном наборе на-
правляющей / плунжера). 

 

3-й случай 
 

Неисправность на-
правляющей / плун-
жера A’ или блока ре-
гулировки B’  

Замените на направляющую / плунжер A’ 
или 
блок регулировки B’. 
 

 

Выполните сборку деталей в обратном порядке. 

 

18

 

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ РУКОЯТКА 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

19