• При проверке и сливе охлаждающей жидкости перед началом эксплуатации
во избежание получения ожогов горячей жидкостью или паром подождите,
пока жидкость остынет до температуры, позволяющей дотронуться рукой до
крышки радиатора. Даже если жидкость остыла, отворачивайте крышку
медленно для того, чтобы сбросить давление внутри радиатора перед
снятием крышки.
Горячее масло
• При проверке или сливе масла перед началом эксплуатации во избежание
получения ожогов горячим маслом или деталями подождите, пока масло
остынет до температуры, позволяющей дотронуться до крышки или пробки
рукой. Даже если масло остыло, отворачивайте крышку или пробку медленно
для того, чтобы сбросить внутреннее давление перед снятием крышки.
ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ПОЖАРА И ВЗРЫВА ЭКСКАВАТОРА
PC300-7 КОМАЦУ
• Пожар, вызванный возгоранием топлива или масла
Топливо, масло, антифриз и жидкость стеклоомыва-
теля легко воспламеняются и могут представлять опасность. Во избежание
пожара соблюдайте следующие
правила.
• Не курите и не подносите любые источники огня к топливу или маслу.
• Остановите двигатель перед заправкой.
• Не выходите из машины при заправке топливом или маслом.
• Плотно затягивайте крышки заливных горловин топлива и масла.
• Не допускайте попадания топлива на горячие поверхности или детали
электрооборудования.
• Заливайте и храните масло и топливо только в хорошо проветриваемых
местах.
• Храните топливо и масло в специально отведенном месте и не допускайте
туда посторонних.
• После заправки машины топливом или маслом удалите пролитое топливо или
масло.
• Перед началом проведения шлифовальных или сварочных работ на шасси
поместите все огнеопасные материалы в безопасное место.
Используйте только невоспламеняющееся масло для
промывки деталей. Дизельное топливо и бензин легко воспламеняются,
поэтому не используйте их.
Для обеспечения безопасности на рабочем месте складывайте всю
замасленную ветошь и другие огнеопасные материалы в специальный
контейнер.
Не используйте сварочный аппарат или газовый резак для разрезания
трубопроводов или труб, если в них находятся огнеопасные жидкости.
Удалите все сухие листья, стружки, обрывки бумаги, пыль, а также другие
огнеопасные материалы, скопившиеся возле двигателя, выпускного
коллектора, глушителя, аккумуляторной батареи или попавшие в нижние
защитные ограждения.
Возгорание электропроводки
Короткое замыкание в электрических системах может привести к пожару.
• Всегда содержите в чистоте разъемы электрических проводов и надежно
закрепляйте их.
• Проверяйте электропроводку каждый день для выявления повреждений и
ослабленных контактов. Затягивайте все ослабленные разъемы и хомуты
электропроводов. Ремонтируйте или заменяйте поврежденную
электропроводку.
Возгорание в гидросистеме
Убедитесь в том, что все шланги, зажимы труб, ограждения и подушки
надежно зафиксированы.
Их ослабление может вызвать вибрацию и трение о другие детали во время
эксплуатации. Это может
привести к повреждению шлангов и выбросу масла под высоким давлением и
стать причиной возгорания, а следовательно, серьезных травм и
повреждения оборудования.
Взрывы, причиной которых может стать осветительное оборудование
• При проверке топлива, масла, электролита аккумуляторной батареи,
жидкости стеклоомывателя или охлаждающей жидкости используйте только
взрывобезопасную осветительную аппаратуру. При несоблюдении этого
требования существует опасность взрыва, который может причинить
серьезные увечья.
• Если для освещения Вы используете электропитание машины, то следуйте
правилам настоящей инструкции.
ДЕЙСТВИЯ ПРИ ПОЖАРЕ ЭКСКАВАТОРА PC300-7 КОМАЦУ
В случае возникновения пожара покиньте машину следующим образом.
• Переведите пусковой включатель в положение OFF и остановите двигатель.
• Пользуйтесь перилами и ступенями для спуска с машины.
ЖИДКОСТЬ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
Для стеклоомывателя используйте жидкость на этиловой основе. Жидкость
для стеклоомывателя на основе метилового спирта может вызвать
раздражение глаз, поэтому не используйте ее.
ЗАЩИТА ОТ ПАДАЮЩИХ, ЛЕТЯЩИХ И ОТСКАКИВАЮЩИХ ПРЕДМЕТОВ
На рабочих площадках, где существует опасность
попадания падающих, пролетающих или отскакивающих предметов в кабину
оператора, следует с учетом условий работы устанавливать необходимые
защитные ограждения для обеспечения безопасности оператора.
• При проведении работ по сносу зданий или использовании гидромолота
установите переднее ограждение кабины и используйте многослойный
защитный экран для ветрового стекла.
• При работе в шахтах или каменоломнях, где существует опасность падения
обломков горных пород, следует устанавливать FOPS (конструкцию для
защиты от падающих предметов), переднее ограждение кабины, а также
использовать многослойный защитный экран для ветрового стекла.
• При проведении вышеупомянутых работ всегда закрывайте ветровое стекло.
Кроме того, следите за тем, чтобы наблюдатели находились на безопасном
расстоянии от места проведения работ, где их не могли бы задеть падающие
или пролетающие мимо обломки.
• Вышеприведенные рекомендации относятся к обычным условиям работы,
однако в особых случаях приходится устанавливать дополнительное защитное
оборудование. Для получения консультаций по этому вопросу обращайтесь к
дистрибьютору компании Комацу.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
• При установке опций или дополнительного рабочего оборудования могут
возникнуть проблемы, связанные с безопасностью или юридическими
ограничениями, поэтому всегда обращайтесь по этим вопросам к
дистрибьютору фирмы Комацу.
• Фирма Комацу не несет ответственности за различные травмы, аварии и
неисправности машины, являющиеся результатом применения
несанкционированного дополнительного рабочего оборудования или деталей.
• При установке и использовании дополнительного рабочего оборудования
изучите инструкцию по его эксплуатации, а также относящиеся к нему
рекомендации настоящей инструкции.
КОМБИНИРОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАБОЧЕГО
ОБОРУДОВАНИЯ
В зависимости от типа или комплектности установленного рабочего
оборудования может возникнуть опасность того, что оно заденет кабину или
другие части машины. Перед использованием незнакомого рабочего
оборудования проверьте, насколько безопасно и свободно оно перемещается,
и действуйте с особой осторожностью.
СТЕКЛА КАБИНЫ ЭКСКАВАТОРА PC300-7 КОМАЦУ
• Если стекло кабины со стороны рабочего оборудования разбито, то
возникает опасность того, что рабочее оборудование может задеть
оператора. Немедленно остановите работу и замените стекло.
• Если потолочные окна, изготовленные из органического стекла
(поликарбоната), повреждены, то они могут треснуть и утратить свою
защитную функцию. Если потолочное стекло повреждено или треснуло из-за
попадания летящих камней и обломков, то замените его новым.
Любая модификация, произведенная без санкции фирмы Комацу, может явиться
причиной возникновения опасной ситуации. Прежде чем приступить к
модификации, проконсультируйтесь с дистрибьютором фирмы Комацу.
• Фирма Комацу не несет ответственности за любые травмы, несчастные
случаи, повреждения оборудования, явившиеся следствием внесения
модификаций, несанкционированных фирмой Комацу.