Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство

Ñòð. W-11

M11

Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ

Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç

Äëÿ ýêñïëóàòàöèè äâèãàòåëÿ íåîáõîäèìî òîëüêî äèçåëüíîå òîïëèâî. Èñïîëüçîâàíèå äðóãîãî âèäà òîïëèâà ìî-

æåò ñòàòü ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ íîðì ïî âûáðîñó òîêñè÷íûõ âåùåñòâ â àòìîñôåðó, óñòàíîâëåííûõ â Êàëèôîðíèè.

Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ âîïðîñîâ î ãàðàíòèéíûõ ïðàâàõ è îáÿçàííîñòÿõ íåîáõîäèìî îáðàòèòü-

ñÿ â Îòäåë ôèðìû Êàììèíç ïî ñâÿçÿì ñ êëèåíòàìè ïî òåë. 1-800-343-7357 èëè â Óïðàâëåíèè Êàëèôîðíèè ïî

âîçäóøíûì ðåñóðñàì ïî àäðåñó 9528 Telstar Avenue, El Monte, CA 91731.

Äî îêîí÷àíèÿ ãàðàíòèéíîãî ñðîêà Âëàäåëåö îáÿçàí óâåäîìèòü î ëþáûõ íåïîëàäêàõ â ñèñòåìå êîíòðîëÿ òîêñè÷-

íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Êàììèíç, àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà èëè äðóãîé ñåðâèñ-öåíòð,

ñåðòèôèöèðîâàííûé ôèðìîé Êàììèíç, è äîñòàâèòü äâèãàòåëü äëÿ ïðîâåäåíèÿ ðåìîíòà. Àäðåñà ñåðâèñ-öåíòðîâ

óêàçàíû â ñïèñêå ñåðâèñ-öåíòðîâ ôèðìû Êàììèíç äëÿ ÑØÀ è Êàíàäû.

Âëàäåëåö îáÿçàí îïëàòèòü íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû, òàêèå êàê: ðàñõîäû íà òðàíñïîðò, ïèòàíèå è ïðîæèâàíèå,

ïîíåñåííûå Âëàäåëüöåì èëè ñëóæàùèìè Âëàäåëüöà âñëåäñòâèå íåèñïðàâíîñòè, ïîäïàäàþùåé ïîä äåéñòâèå ãà-

ðàíòèè.

Âëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ýêñïëóàòàöèîííûå ðàñõîäû è óáûòêè, ïîòåðþ âðåìåíè è ïîâðåæäåíèå ãðóçà,

âîçíèêøèå èç-çà íåèñïðàâíîñòè, óñòðàíÿåìîé ïî ãàðàíòèè. ÔÈÐÌÀ ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ

ÇÀ ÄÐÓÃÈÅ ÑËÓ×ÀÉÍÛÅ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ ÓÁÛÒÊÈ, ÂÊËÞ×ÀÞÙÈÅ, ÍÎ ÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÅ ØÒÐÀÔÀÌÈ,

ÊÐÀÆÀÌÈ, ÂÀÍÄÀËÈÇÌÎÌ ÈËÈ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈßÌÈ ÎÁÚÅÊÒÎÂ.

Äåòàëè äëÿ çàìåíû

Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü äëÿ ðåìîíòà, òåõîáñëóæèâàíèÿ èëè çàìåíû äåòàëåé ñèñòåìû êîíò-

ðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó íîâûå ôèðìåííûå äåòàëè Êàììèíç èëè îòðåìîíòèðîâàííûå äåòàëè è

óçëû â ñáîðå, îäîáðåííûå ôèðìîé Êàììèíç. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ ó äèñòðèáüþòî-

ðà ôèðìû Êàììèíç, àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà èëè â äðóãîì ñåðâèñ-öåíòðå, àâòîðèçîâàííîì ôèðìîé Êàììèíç.

Âëàäåëåö ìîæåò ïðîèçâîäèòü òåõîáñëóæèâàíèå, çàìåíó èëè ðåìîíò äåòàëåé ñèñòåìû êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûá-

ðîñîâ â ñåðâèñ-öåíòðå, íå ÿâëÿþùèìñÿ äèñòðèáüþòîðîì ôèðìû Êàììèíç, àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì èëè äðó-

ãèì ñåðâèñ-öåíòðîì, àâòîðèçîâàííûìè ôèðìîé Êàììèíç, è äëÿ ïðîâåäåíèÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, çàìåíû èëè ðå-

ìîíòà èñïîëüçîâàòü äåòàëè, íå ÿâëÿþùèåñÿ íîâûìè ôèðìåííûìè äåòàëÿìè Êàììèíç èëè îòðåìîíòèðîâàííûìè

äåòàëÿìè è óçëàìè â ñáîðå, îäîáðåííûìè ôèðìîé Êàììèíç. Â ýòîì ñëó÷àå ðàñõîäû íà îáñëóæèâàíèå è äåòàëè

íå ïîäïàäàþò ïîä äåéñòâèå ãàðàíòèè íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó.

Îòâåòñòâåííîñòü ôèðìû Êàììèíç

Ðåìîíò è îáñëóæèâàíèå áóäóò ïðîèçâåäåíû ëþáûì äèñòðèáüþòîðîì ôèðìû Êàììèíç, àâòîðèçîâàííûì äèëå-

ðîì èëè äðóãèì ñåðâèñ-öåíòðîì, óòâåðæäåííûì ôèðìîé Êàììèíç, èñïîëüçóÿ íîâûå ôèðìåííûå äåòàëè Êàì-

ìèíç èëè îòðåìîíòèðîâàííûå äåòàëè è óçëû â ñáîðå, ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé Êàììèíç. Ôèðìà Êàììèíç ïðî-

èçâåäåò ðåìîíò ëþáîé äåòàëè ñèñòåìû êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, â êîòîðîé ôèðìîé Êàììèíç

áóäóò îáíàðóæåíû íåèñïðàâíîñòè, áåç âçèìàíèÿ ïëàòû çà äåòàëè èëè ðåìîíòíûå ðàáîòû (âêëþ÷àÿ âûÿâëåíèå

íåèñïðàâíîñòåé äëÿ îïðåäåëåíèÿ ïîëîìêè äåòàëè ñèñòåìû êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, íàõîäÿ-

ùåéñÿ íà ãàðàíòèè).

Ñðî÷íûé ðåìîíò

Â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íåâîçìîæíî ñâÿçàòüñÿ ñ äèñòðèáüþòîðîì ôèðìû Êàììèíç, àâòîðèçîâàííûì äèëå-

ðîì èëè äðóãèì ñåðâèñ-öåíòðîì, àâòîðèçîâàííûì ôèðìîé Êàììèíç, ðåìîíò ìîæåò áûòü ïðîèçâåäåí ëþáûì

äîñòóïíûì ñåðâèñ-öåíòðîì, èñïîëüçóÿ ëþáûå çàïàñíûå ÷àñòè. Ôèðìà Êàììèíç îáÿçóåòñÿ âîçìåñòèòü Âëàäåëü-

öó ðàñõîäû (âêëþ÷àÿ âûÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòåé) ïðè óñëîâèè, ÷òî öåíû íà çàïàñíûå ÷àñòè è óñëóãè ïî ðåìîíòó

íå ïðåâûøàþò ðåêîìåíäîâàííûå ïðîèçâîäèòåëåì ðîçíè÷íûå öåíû íà âñå çàìåíåííûå äåòàëè, íàõîäÿùèåñÿ íà

ãàðàíòèè, ðàñöåíêè íà ðåìîíòíûå ðàáîòû, îñíîâàííûå íà ðåêîìåíäîâàííûõ ïðîèçâîäèòåëåì íîðìî÷àñàõ äëÿ

ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà è ïî÷àñîâîé îïëàòû òðóäà â äàííîì ðåãèîíå. Ýêñòðåííûé ñëó÷àé íàñòóïàåò, åñëè äåòàëü

íå áûëà ïðåäîñòàâëåíà â òå÷åíèå 30 äíåé èëè ðåìîíò íå áûë çàâåðøåí â òå÷åíèå 30 äíåé. Çàìåíåííûå äåòàëè

è îïëà÷åííûå ñ÷åòà ñëåäóåò ïðåäúÿâèòü â àâòîðèçîâàííîì ñåðâèñ-öåíòðå ôèðìû Êàììèíç êàê óñëîâèå äëÿ

âîçìåùåíèÿ çàòðàò íà ýêñòðåííûé ðåìîíò, ïðîèçâåäåííûé äèñòðèáüþòîðîì ôèðìû Êàììèíç, àâòîðèçîâàííûì

äèëåðîì èëè äðóãèì ñåðâèñ-öåíòðîì, óòâåðæäåííûì ôèðìîé Êàììèíç.

Ãàðàíòèéíûå îãðàíè÷åíèÿ

Ôèðìà Êàììèíç íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåèñïðàâíîñòè, ÿâëÿþùèåñÿ ðåçóëüòàòîì íåáðåæíîãî îòíîøåíèÿ

Âëàäåëüöà èëè îïåðàòîðà ê àãðåãàòó, âêëþ÷àÿ: ýêñïëóàòàöèþ äâèãàòåëÿ áåç ñîîòâåòñòâóþùèõ îõëàæäàþùåé æèä-

êîñòè, òîïëèâà èëè ñìàçî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, ñèñòåì îõëàæäåíèÿ èëè âïóñêà âîçäóõà, íåïðàâèëüíîå õðàíåíèå,

ïðîâåäåíèå çàïóñêà, ïðîãðåâà, îáêàòêè èëè îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ.

Ïðîèçâîäèòåëü ãàðàíòèðóåò ïåðâîìó è êàæäîìó ïîñëåäóþùåìó ïîêóïàòåëþ, ÷òî äâèãàòåëü ñêîíñòðóèðîâàí, ñî-

áðàí è óñòàíîâëåí ñ ó÷åòîì ñîîòâåòñòâóþùèõ òðåáîâàíèé, ïðèíÿòûõ Óïðàâëåíèåì Êàëèôîðíèè ïî âîçäóøíûì

ðåñóðñàì, è ÷òî â íåì îòñóòñòâóþò äåôåêòû ìàòåðèàëîâ è èçãîòîâëåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç

ñòðîÿ äåòàëè, íàõîäÿùåéñÿ íà ãàðàíòèè.

Ëþáàÿ íàõîäÿùàÿñÿ íà ãàðàíòèè äåòàëü, êîòîðàÿ íå ïîäëåæèò îáÿçàòåëüíîé ïëàíîâîé çàìåíå â ïðîöåññå òåõîá-

ñëóæèâàíèÿ èëè ïîäëåæèò òîëüêî ðåãóëÿðíîé ïðîâåðêå äëÿ îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé, óñòðàíÿåìûõ â ñëó-

÷àå íåîáõîäèìîñòè, íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè â òå÷åíèå âñåãî ãàðàíòèéíîãî ïåðèîäà.

Ëþáàÿ íàõîäÿùàÿñÿ íà ãàðàíòèè äåòàëü, êîòîðàÿ ïîäëåæèò îáÿçàòåëüíîé ïëàíîâîé çàìåíå â ïðîöåññå òåõîáñ-

ëóæèâàíèÿ, íàõîäèòñÿ íà ãàðàíòèè äî ïåðâîé ïëàíîâîé çàìåíû äàííîé äåòàëè.

Âëàäåëåö íå íåñåò ðàñõîäû çà ïðîâåäåíèå ðàáîò ïî âûÿâëåíèþ íåèñïðàâíîñòè äåòàëè, íàõîäÿùåéñÿ íà ãàðàíòèè,

åñëè ðàáîòû ïî âûÿâëåíèþ íåèñïðàâíîñòåé áûëè ïðîèçâåäåíû íà ñòàíöèè ãàðàíòèéíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Ïðîèçâîäèòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïîâðåæäåíèÿ äðóãèõ

äåòàëåé äâèãàòåëÿ èç-çà âûõîäà èç ñòðîÿ ëþáîé

äåòàëè, íàõîäÿùåéñÿ íà ãàðàíòèè.

Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 70