Главная Учебники - Двигатели Промышленные двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus - руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию - 1999 год
|
|
|
содержание .. 67 68 69 70 ..
Ñòð. W-7
M11
Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç
Äâèãàòåëè äëÿ ïðèâîäîâ ãåíåðàòîðà (ìåæäóíàðîäíûé ðûíîê)
Ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü
Íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äâèãàòåëè, ïðîäàííûå ôèðìîé Êàììèíç è ïîñòàâëåííûå ïåðâî-
ìó ïîëüçîâàòåëþ íà÷èíàÿ ñ 1 àïðåëÿ 1999 ã. è ïîçäíåå, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â ïðèâîäàõ ãåíåðàòîðíûõ
óñòàíîâîê â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà, ãäå èìååòñÿ îäîáðåííàÿ ôèðìîé Êàììèíç ñèñòåìà îáñëóæèâàíèÿ.
Òàêèå äâèãàòåëè áóäóò êëàññèôèöèðîâàòüñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
Ðåçåðâíûå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè
Ýòè äâèãàòåëè ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ àâàðèéíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè, ðàáîòàþùèõ â òå÷åíèå âðåìåíè,
êîãäà îñíîâíîé èñòî÷íèê ýëåêòðîýíåðãèè îòêëþ÷åí. Äëÿ òàêèõ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê íå ïðåäóñìîòðåí ðå-
æèì ïåðåãðóçêè. Ðåçåðâíûå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå äîïóñêàþò ïàðàë-
ëåëüíîé ðàáîòû ñ îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ýëåêòðîñíàáæåíèÿ. Òàêàÿ óñòàíîâêà äîëæíà ïðèìåíÿòüñÿ òàì, ãäå
èìååòñÿ íàäåæíûé îñíîâíîé èñòî÷íèê ýëåêòðîýíåðãèè. Äâèãàòåëü ðåçåðâíîãî èñòî÷íèêà ýëåêòðîýíåðãèè äîë-
æåí áûòü ðàññ÷èòàí íà ñðåäíèé êîýôôèöèåíò íàãðóçêè äî 80% ïðè îáùåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàáîòû äî 200
ìîòî÷àñîâ â ãîä. Ýòî óñëîâèå âêëþ÷àåò â ñåáÿ íå áîëåå 25 ìîòî÷àñîâ ðàáîòû â ãîä â ðåæèìå ðåçåðâíîãî
èñòî÷íèêà òîêà. Ðåçåðâíûé ðåæèì ðàáîòû ñëåäóåò ïðèìåíÿòü ëèøü â àâàðèéíûõ ñëó÷àÿõ ïðè îòêëþ÷åíèÿõ
íîðìàëüíîãî ýëåêòðîñíàáæåíèÿ. Îòêëþ÷åíèÿ îñíîâíîé ñåòè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, ñîãëàñîâàííûå è îãîâîðåí-
íûå ñ ýíåðãîñíàáæåí÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, íå îòíîñÿòñÿ ê àâàðèéíîìó ðåæèìó ðàáîòû.
Ïåðâè÷íûå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè ñ íåîãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû
Äâèãàòåëè äëÿ òàêèõ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê ñïîñîáíû ðàáîòàòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ìîòî÷àñîâ â ãîä â
ðåæèìå ïåðåìåííûõ íàãðóçîê. Ñðåäíÿÿ ïåðåìåííàÿ íàãðóçêà íå äîëæíà ïðåâûøàòü 70% îò íîìèíàëüíîé ìîù-
íîñòè ïåðâè÷íîãî èñòî÷íèêà ýëåêòðîýíåðãèè â òå÷åíèå ëþáîãî ïåðèîäà ýêñïëóàòàöèè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 250
ìîòî÷àñîâ. Îáùåå âðåìÿ ðàáîòû ïðè 100% ïåðâè÷íîé ìîùíîñòè íå äîëæíî ïðåâûøàòü 500 ìîòî÷àñîâ â ãîä.
 òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà çà 12 ìîòî÷àñîâ ðàáîòû äîïóñêàåòñÿ 10% ïåðåãðóçêà. Îáùåå âðåìÿ ðàáîòû ïðè 10%
ïåðåãðóçêå íå äîëæíî ïðåâûøàòü 25 ìîòî÷àñîâ â ãîä.
Ïåðâè÷íûå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè ñ îãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû
Äâèãàòåëè äëÿ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê òàêîé êëàññèôèêàöèè ñïîñîáíû ðàáîòàòü îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî
ìîòî÷àñîâ â ãîä ïðè íåèçìåíÿåìîé íàãðóçêå. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â óñëîâèÿõ, êîãäà îãîâà-
ðèâàþòñÿ è ñîãëàñîâûâàþòñÿ ïåðèîäû îòêëþ÷åíèÿ îñíîâíîé ñåòè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ, âûçâàííûå, íàïðèìåð,
ñîêðàùåíèåì ïîäà÷è ýíåðãèè îò ýëåêòðîñòàíöèé îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ. Ýòè óñòàíîâêè ìîãóò ðàáîòàòü ïàðàë-
ëåëüíî îñíîâíîìó èñòî÷íèêó ýëåêòðîñíàáæåíèÿ äî 750 ìîòî÷àñîâ â ãîä ïðè óðîâíå ìîùíîñòè, êîòîðàÿ íå
ïðåâûøàåò íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ ãåíåðàòîðíîé óñòàíîâêè.
Ïåðâè÷íûå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè ñ îãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû îòëè÷àþòñÿ îò ïåðâè÷íûõ èñòî÷íè-
êîâ ýëåêòðîýíåðãèè ñ íåîãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû òåì, ÷òî äàæå ïðè îäèíàêîâîé ìàêñèìàëüíîé âû-
õîäíîé ìîùíîñòè äâèãàòåëåé äëÿ îáîèõ òèïîâ ïåðâè÷íûå èñòî÷íèêè ýëåêòðîýíåðãèè ñ îãðàíè÷åííûì âðåìå-
íåì ðàáîòû ïîçâîëÿþò ïîäêëþ÷àòüñÿ ïàðàëëåëüíî îñíîâíîé ñåòè ýíåðãîñíàáæåíèÿ è ðàáîòàòü ïðè ýòîì íà
ïîëíîé íîìèíàëüíîé ìîùíîñòè, êîòîðàÿ ïðè ýòîì íèêîãäà íå äîëæíà ïðåâûøàòü íîìèíàëüíîãî çíà÷åíèÿ.
Ãåíåðàòîðíûå óñòàíîâêè äîëãîâðåìåííîé íåïðåðûâíîé íàãðóçêè
Äâèãàòåëè òàêîé êëàññèôèêàöèè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê, âûðàáàòûâàþùèõ ýëåêòðîýíåð-
ãèþ êàê îñíîâíîé èñòî÷íèê ýíåðãîñíàáæåíèÿ ïðè ïîñòîÿííîé 100% íàãðóçêå è íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå
ìîòî÷àñîâ ðàáîòû â ãîä. Äëÿ ýòîé êëàññèôèêàöèè ïåðåãðóçêà íå ïðåäóñìîòðåíà.
Äâèãàòåëè äëÿ óñòàíîâîê äîëãîâðåìåííîé íåïðåðûâíîé íàãðóçêè îòëè÷àþòñÿ îò äâèãàòåëåé äëÿ ïåðâè÷íûõ
èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè ñ íåîãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû òåì, ÷òî íîìèíàëüíîå çíà÷åíèå ìîùíîñòè
äëÿ ïåðâûõ çíà÷èòåëüíî íèæå ÷åì äëÿ âòîðûõ. Ãåíåðàòîðíûå óñòàíîâêè äîëãîâðåìåííîé íåïðåðûâíîé íà-
ãðóçêè íå èìåþò îãðàíè÷åíèé ïî êîýôôèöèåíòó íàãðóçêè èëè ïðèìåíåíèþ.
Ñòåïåíü ïîêðûòèÿ
Îñíîâíàÿ ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü
Ýòà ãàðàíòèÿ îõâàòûâàåò ëþáûå îòêàçû äâèãàòåëÿ â óñëîâèÿõ íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèÿ,
âûçâàííûå êàêèì-ëèáî äåôåêòîì ìàòåðèàëà èëè êà÷åñòâîì çàâîäñêîé ñáîðêè (äîïóñòèìûå îòêàçû)
.
Îõâàò ãàðàíòèåé íà÷èíàåòñÿ ïðè ïðîäàæå äâèãàòåëÿ ôèðìîé Êàììèíç è ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå ñðîêà, ïðåäóñ-
ìîòðåííîãî äëÿ êàæäîãî òèïà óñòàíîâêè â ïðèâåäåííîé äàëåå òàáëèöå. Ñðîê äåéñòâèÿ ãàðàíòèè íà÷èíàåòñÿ èëè
ñî äíÿ ïîñòàâêè äâèãàòåëÿ ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ, èëè ñ äàòû, êîãäà èçäåëèå âïåðâûå ñäàíî â àðåíäó, ëèçèíã
èëè äëÿ âðåìåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ëèáî ñ äàòû, êîãäà äâèãàòåëü îòðàáîòàë 50 ìîòî÷àñîâ, â çàâèñèìîñòè îò
òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå.
Îñíîâíàÿ ãàðàíòèÿ íà äâèãàòåëü
Ñðîê ýêñïëóàòàöèè â ìåñÿöàõ èëè ìîòî÷àñàõ
(â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå)
Êëàññèôèêàöèÿ äâèãàòåëåé
Ìåñÿöû
Ìîòî÷àñû
Äëÿ ðåçåðâíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè
24
400
Äëÿ ïåðâè÷íûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè ñ íåîãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû
12
íå îãðàíè÷åíû
Äëÿ ïåðâè÷íûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè ñ îãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû
12
750
Äëÿ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê äîëãîâðåìåííîé íåïðåðûâíîé íàãðóçêè
12
íå îãðàíè÷åíû
Ñòð. W-8
M11
Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç
Ïðîäëåííàÿ ãàðàíòèÿ íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ
Ïðîäëåííàÿ ãàðàíòèÿ íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ ïðèìåíèìà ê äâèãàòåëÿì, êðîìå ñåðèé  è Ñ, è îòíîñèòñÿ ê
äîïóñòèìûì îòêàçàì â îòíîøåíèè áëîêà öèëèíäðîâ, ðàñïðåäåëèòåëüíîãî âàëà, êîëåí÷àòîãî âàëà è øàòóíîâ
(îáåñïå÷åííûå ãàðàíòèåé äåòàëè). Îòêàçû âêëàäûøåé è ïîäøèïíèêîâ ãàðàíòèåé íå îáåñïå÷èâàþòñÿ. Îõâàò
ýòîé ãàðàíòèåé íà÷èíàåòñÿ ñ ìîìåíòà îêîí÷àíèÿ îñíîâíîé ãàðàíòèè íà äâèãàòåëü è ïðîäîëæàåòñÿ â òå÷åíèå
ñðîêà, îãîâîðåííîãî â ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå. Ñðîê äåéñòâèÿ ýòîé ãàðàíòèè íà÷èíàåòñÿ èëè ñ äàòû ïî-
ñòàâêè äâèãàòåëÿ ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ, èëè ñ äàòû, êîãäà èçäåëèå âïåðâûå ñäàíî â àðåíäó, ëèçèíã èëè äëÿ
âðåìåííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ëèáî ñ äàòû, êîãäà íàðàáîòêà äâèãàòåëÿ ñîñòàâèëà 50 ìîòî÷àñîâ, â çàâèñèìîñòè
îò òîãî, êàêîå èç âûøåóêàçàííûõ òðåõ ñîáûòèé íàñòóïèëî ðàíüøå.
Ïðîäëåííàÿ ãàðàíòèÿ íà îñíîâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ
Ñðîê ýêñïëóàòàöèè â ìåñÿöàõ èëè ìîòî÷àñàõ
(â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå)
Êëàññèôèêàöèÿ äâèãàòåëåé
Ìåñÿöû
Ìîòî÷àñû
Äëÿ ðåçåðâíûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè
36
600
Äëÿ ïåðâè÷íûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè ñ íåîãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû
36
10 000
Äëÿ ïåðâè÷íûõ èñòî÷íèêîâ ýëåêòðîýíåðãèè ñ îãðàíè÷åííûì âðåìåíåì ðàáîòû
36
2 250
Äëÿ ãåíåðàòîðíûõ óñòàíîâîê äîëãîâðåìåííîé íåïðåðûâíîé íàãðóçêè
36
10 000
Ïîòðåáèòåëüñêèå èçäåëèÿ
Ýòà ãàðàíòèÿ íà ïîòðåáèòåëüñêèå èçäåëèÿ äëÿ ÑØÀ èìååò ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß.
ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÇÀ
ÑËÓ×ÀÉÍÛÅ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß.
Ëþáûå ïîäðàçóìåâàåìûå ãàðàíòèè, ïðèìåíèìûå ê ïî-
òðåáèòåëüñêèì èçäåëèÿì, ïðåêðàùàþò ñâîå äåéñòâèå îäíîâðåìåííî ñ îêîí÷àíèåì òî÷íî âûðàæåííûõ ãà-
ðàíòèé, ïðèìåíèìûõ ê òàêèì èçäåëèÿì.  ÑØÀ íåêîòîðûå øòàòû íå äîïóñêàþò èñêëþ÷åíèÿ êîñâåííûõ èëè
ïîäðàçóìåâàåìûõ âîçìåùåíèé óùåðáà èëè îãðàíè÷åíèé íà òî, êàê äîëãî äëèòñÿ ïîäðàçóìåâàåìàÿ ãàðàí-
òèÿ, ïîýòîìó âûøåóêàçàííûå îãðàíè÷åíèÿ èëè èñêëþ÷åíèÿ ê Âàì ïðèìåíÿòüñÿ íå ìîãóò.
Äàííûå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà ïðåäîñòàâëÿþòñÿ äëÿ âñåõ âëàäåëüöåâ â öåïî÷êå ðàñïðåäåëå-
íèÿ, ïðè÷åì îõâàò ãàðàíòèåé ïðîäîëæàåòñÿ äëÿ âñåõ ïîñëåäóþùèõ âëàäåëüöåâ äî êîíöà ñðîêîâ,
îõâàòûâàåìûõ òàêèìè ãàðàíòèéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè.
Îòâåòñòâåííîñòü ôèðìû Êàììèíç
 òå÷åíèå ñðîêà îñíîâíîé ãàðàíòèè íà äâèãàòåëü
Êàììèíç îïëà÷èâàåò âñå äåòàëè è òðóäîçàòðàòû, íåîáõîäèìûå äëÿ ðåìîíòà ïîâðåæäåííîãî äâèãàòåëÿ â
ðåçóëüòàòå êàêîãî-ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà
.
Êàììèíç îïëà÷èâàåò ìîòîðíîå ìàñëî, àíòèôðèç, ôèëüòðóþùèå ýëåìåíòû, ðåìíè, øëàíãè è äðóãèå ðàñõîä-
íûå ìàòåðèàëû äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, êîòîðûå íåëüçÿ ïîâòîðíî èñïîëüçîâàòü èç-çà êàêîãî-ëèáî äîïóñòè-
ìîãî îòêàçà
.
Êàììèíç îïëà÷èâàåò â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ çàòðàòû íà êîìàíäèðîâàíèå ìåõàíèêîâ íà ìåñòî ýêñïëóàòàöèè
äâèãàòåëÿ, âêëþ÷àÿ ïèòàíèå, òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû è ïðîæèâàíèå, êîãäà ðåìîíò ïðîèçâîäèòñÿ â ìåñòå
âîçíèêíîâåíèÿ îòêàçà.
Êàììèíç îïëà÷èâàåò â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ ñòîèìîñòü òðóäîçàòðàò, ñâÿçàííûõ ñ äåìîíòàæåì è ìîíòàæîì
äâèãàòåëÿ ïðè åãî ãàðàíòèéíîì ðåìîíòå.
 òå÷åíèå ñðîêà ïðîäëåííîé ãàðàíòèè íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ
Êàììèíç îïëà÷èâàåò ðåìîíò ëèáî çàìåíó äåôåêòíîé îáåñïå÷åííîé ãàðàíòèåé äåòàëè, à òàêæå çàìåíó ëþ-
áîé îáåñïå÷åííîé ãàðàíòèåé äåòàëè, êîòîðàÿ áûëà ïîâðåæäåíà èç-çà îòêàçà äðóãîé äåôåêòíîé äåòàëè,
îáåñïå÷åííîé ãàðàíòèåé.
Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöåâ
 òå÷åíèå ñðîêà îñíîâíîé ãàðàíòèè íà äâèãàòåëü
Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ñòîèìîñòü ìîòîðíîãî ìàñëà, àíòèôðèçà, ôèëüòðóþùèõ ýëåìåíòîâ è äðóãèõ ðàñõîä-
íûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, èñïîëüçóåìûõ â õîäå ðåìîíòà, åñëè òàêèå ìàòåðèàëû ìîãóò ïîâòîð-
íî èñïîëüçîâàòüñÿ âñëåäñòâèå äîïóñòèìîãî îòêàçà.
 òå÷åíèå ñðîêà ïðîäëåííîé ãàðàíòèè íà ãëàâíûå ÷àñòè äâèãàòåëÿ
Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ñòîèìîñòü âñåõ òðóäîçàòðàò, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðåìîíòà äâèãàòåëÿ, âêëþ÷àÿ ñòîèìîñòü
òðóäîçàòðàò íà äåìîíòàæ è ìîíòàæ äâèãàòåëÿ. Åñëè Êàììèíç ñî÷òåò öåëåñîîáðàçíûì îòðåìîíòèðîâàòü
êàêóþ-ëèáî äåòàëü, à íå çàìåíÿòü åå íà íîâóþ, òî âëàäåëåö íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà òðóäîçàòðàòû,
íåîáõîäèìûå äëÿ ðåìîíòà òàêîé äåòàëè.
Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ñòîèìîñòü âñåõ äåòàëåé, òðåáóåìûõ äëÿ ðåìîíòà, èñêëþ÷àÿ äåôåêòíóþ îáåñïå÷åí-
íóþ ãàðàíòèåé äåòàëü
,
èëè ëþáóþ îáåñïå÷åííóþ ãàðàíòèåé äåòàëü
,
ïîâðåæäåííóþ â ðåçóëüòàòå êàêîãî-
ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà äåôåêòíîé îáåñïå÷åííîé ãàðàíòèåé äåòàëè
.
Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ñòîèìîñòü ìîòîðíîãî ìàñëà, àíòèôðèçà, ôèëüòðóþùèõ ýëåìåíòîâ è äðóãèõ ðàñõîä-
íûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ, çàìåíåííûõ â õîäå ðåìîíòà êàêîãî-ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà
.
Ñòð. W-9
M11
Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç
 òå÷åíèå ñðîêà îñíîâíîé ãàðàíòèè íà äâèãàòåëü è ïðîäëåííîé ãàðàíòèè íà ãëàâíûå
÷àñòè äâèãàòåëÿ
Âëàäåëåö îòâå÷àåò çà ýêñïëóàòàöèþ è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äâèãàòåëÿ, êàê ýòî èçëîæåíî â Ðóêîâîä-
ñòâàõ ïî ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ äâèãàòåëåé Êàììèíç. Âëàäåëåö òàêæå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïðåäîñòàâëåíèå äîêàçàòåëüñòâ âûïîëíåíèÿ âñåõ ðåêîìåíäîâàííûõ îïåðàöèé òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Ïåðåä îêîí÷àíèåì ïðèìåíèìîé ãàðàíòèè âëàäåëåö äîëæåí óâåäîìèòü äèñòðèáüþòîðà ôèðìû Êàììèíç,
óïîëíîìî÷åííîãî äèëåðà èëè èíîé ñåðâèñíûé öåíòð, îäîáðåííûé ôèðìîé Êàììèíç, î ëþáîì äîïóñòèìîì
îòêàçå è äîñòàâèòü èçäåëèå äëÿ ðåìîíòà â òàêîì ñåðâèñíîì öåíòðå. Òåõíè÷åñêèå öåíòðû ïî ðåìîíòó è
îáñëóæèâàíèþ ôèðìû Êàììèíç ïåðå÷èñëåíû â Ñïðàâî÷íèêå ìåæäóíàðîäíûõ öåíòðîâ ïî ïðîäàæå è îáñëó-
æèâàíèþ äâèãàòåëåé ôèðìû Êàììèíç.
Âëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ðàñõîäû íà ñðåäñòâà ñâÿçè, ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå è äðóãèå çàòðàòû,
ïîíåñåííûå â ðåçóëüòàòå êàêîãî-ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà
.
Âëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ðåìîíòû, íå ñâÿçàííûå ñ äâèãàòåëåì, ðàñõîäû íà “ïðîñòîè”, øòðàôû, âñå
ïðèìåíèìûå íàëîãè, âñå õîçÿéñòâåííûå çàòðàòû è äðóãèå ïîòåðè, âûçâàííûå êàêèì-ëèáî äîïóñòèìûì îòêàçîì
.
Âëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðåäîñòàâëåíèå óäîáíîãî äîñòóïà ê äâèãàòåëþ äëÿ åãî ñíÿòèÿ ñ óñòà-
íîâêè â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êàêîãî-ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà.
Âëàäåëåö íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ó÷åò íàðàáîòàííûõ äâèãàòåëåì ìîòî÷àñîâ. Åñëè ñ÷åò÷èê íåèñïðàâåí,
òî íàðàáîòêà äâèãàòåëÿ áóäåò îöåíèâàòüñÿ èç ðàñ÷åòà 400 ìîòî÷àñîâ â ìåñÿö.
Îãðàíè÷åíèÿ
Êàììèíç íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà îòêàçû èëè ïîëîìêè, âîçíèêøèå ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûå Êàììèíç îïðå-
äåëÿåò êàê çëîóïîòðåáëåíèÿ èëè õàëàòíîñòü, âêëþ÷àþùèå, íî íå îãðàíè÷åííûå ñëåäóþùèìè ôàêòîðàìè:
ýêñïëóàòàöèÿ áåç ñîîòâåòñòâóþùåé îõëàæäàþùåé æèäêîñòè èëè ìîòîðíîãî ìàñëà; ïåðåðàñõîä òîïëèâà;
ïðåâûøåíèå îáîðîòîâ äâèãàòåëÿ âûøå äîïóñòèìîãî; ïëîõîå îáñëóæèâàíèå ñèñòåì ñìàçêè, îõëàæäåíèÿ è
âïóñêà; íåñîáëþäåíèå óñëîâèé õðàíåíèÿ, çàïóñêà, ïðîãðåâà, îáêàòêè èëè îñòàíîâà äâèãàòåëÿ. Êàììèíç òàê-
æå íå îòâå÷àåò çà ýêñïëóàòàöèîííûå ïðîáëåìû èëè îòêàçû äâèãàòåëÿ, âûçâàííûå íåïðàâèëüíûì òèïîì
ìàñëà èëè âèäîì òîïëèâà èëè íàëè÷èåì â òîïëèâå âîäû, ãðÿçè è äðóãèõ çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ.
Äàííûå ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà íå îòíîñÿòñÿ ê âñïîìîãàòåëüíîìó îáîðóäîâàíèþ, ïîñòàâëÿåìîìó ôèð-
ìîé Êàììèíç, íà êîòîðîì èìååòñÿ êëåéìî äðóãîé êîìïàíèè. Ê äàííîé êàòåãîðèè îòíîñÿòñÿ ñëåäóþùèå óçëû,
íî íå îãðàíè÷èâàþòñÿ òîëüêî èìè: ãåíåðàòîðû, ñòàðòåðû, âîçäóøíûå êîìïðåññîðû äëÿ êîíäèöèîíåðîâ,
ìóôòû, ôèëüòðû, êîðîáêè ïåðåäà÷ âîçäóõîî÷èñòèòåëè è äàò÷èêè àâàðèéíîãî îñòàíîâà.
Ïåðåä ïîäà÷åé ðåêëàìàöèè îá èçáûòî÷íîì ðàñõîäå ìàñëà âëàäåëåö îáÿçàí ïðåäîñòàâèòü ïîëíûå äîêó-
ìåíòèðîâàííûå äàííûå, êîòîðûå áû ïîêàçûâàëè, ÷òî ðàñõîä ìàñëà ïðåâûøàåò îïóáëèêîâàííûå ôèðìîé
Êàììèíç íîðìû.
Âûõîä èç ñòðîÿ ðåìíåé è øëàíãîâ, ïîñòàâëåííûõ ôèðìîé Êàììèíç, ãàðàíòèåé íå îáåñïå÷èâàåòñÿ ïîñëå
ïåðâûõ 500 ìîòî÷àñîâ èëè ïîñëå ãîäà ýêñïëóàòàöèè, â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå ñ ìîìåíòà
âñòóïëåíèÿ ãàðàíòèè â äåéñòâèå.
Äåòàëÿìè äëÿ ðåìîíòà êàêîãî-ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà ìîãóò áûòü íîâûå ôèðìåííûå äåòàëè, âîññòàíîâëåí-
íûå ñ ñîãëàñèÿ ôèðìû äåòàëè èëè îòðåìîíòèðîâàííûå äåòàëè. Êàììèíç íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà îòêàçû,
âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ äåòàëåé, óñòàíîâêà êîòîðûõ íå ñîãëàñîâàíà ñ ôèðìîé Êàììèíç.
Íîâàÿ ôèðìåííàÿ äåòàëü èëè äåòàëü, âîññòàíîâëåííàÿ ñ ñîãëàñèÿ ôèðìû, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü äëÿ
ðåìîíòà êàêîãî-ëèáî äîïóñòèìîãî îòêàçà
,
ïðåäïîëàãàþò èäåíòè÷íîñòü çàìåíåííîé äåòàëè è îáåñïå÷èâàþò-
ñÿ ãàðàíòèéíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè íà îñòàâøèéñÿ ñðîê.
Êàììèíç íå îòâå÷àåò çà ïðîáëåìû è îòêàçû äâèãàòåëÿ, êîòîðûå âîçíèêëè â ðåçóëüòàòå:
1.
Èñïîëüçîâàíèÿ èëè óñëîâèé ïðèìåíåíèÿ äâèãàòåëÿ çà ïðåäåëàìè êëàññèôèêàöèîííûõ íîðì ïî íîìè-
íàëüíîé ìîùíîñòè, êàê ýòî èçëîæåíî âûøå.
2.
Íåïîëíîöåííîãî èëè íåïðàâèëüíîãî ìîíòàæà äâèãàòåëÿ, ïðèìåíèòåëüíî ê ãåíåðàòîðíûì ïðèâîäàì,
êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò Ðåêîìåíäàöèé ôèðìû Êàììèíç.
ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ ÈÇÍÎÑ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÍÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ
ÄÅÒÀËÅÉ.
ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÇÀ ÑËÓ×ÀÉÍÛÅ ÈËÈ ÊÎÑÂÅÍÍÛÅ ÏÎÂÐÅÆÄÅÍÈß.
ÄÀÍÍÛÅ ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ßÂËßÞÒÑß ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÃÀÐÀÍÒÈßÌÈ, ÏÐÅ-
ÄÎÑÒÀÂËßÅÌÛÌÈ ÔÈÐÌÎÉ ÊÀÌÌÈÍÇ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÑÂÎÈÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ. ÊÀÌÌÈÍÇ ÍÅ ÏÐÅÄÎ-
ÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÄÐÓÃÈÕ ßÂÍÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ, À ÒÀÊÆÅ ÒÎÂÀÐÍÎÃÎ
ÑÎÑÒÎßÍÈß ÈËÈ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ ÖÅËÅÉ.
 ÑØÀ* è Êàíàäå, íàñòîÿùàÿ ãàðàíòèÿ äàåò Âàì îñîáûå þðèäè÷åñêèå ïðàâà, íî Âàì ìîãóò ïðåäîñòàâëÿòü-
ñÿ è äðóãèå ïðàâà, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà â êàæäîì øòàòå.
Êðîìå ÑØÀ* è Êàíàäû, â ñëó÷àå ïîòðåáèòåëüñêîé ïðîäàæè â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ âëàäåëåö èìååò óñòàíîâ-
ëåííûå çàêîíîì ïðàâà, íà êîòîðûå íå ìîãóò ïîâëèÿòü èëè îãðàíè÷èòü óñëîâèÿ íàñòîÿùèõ ãàðàíòèéíûõ îáÿ-
çàòåëüñòâ.
Íè îäíî èç ïîëîæåíèé äàííûõ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ íå èñêëþ÷àåò èëè íå îãðàíè÷èâàåò êàêèå-ëèáî
äîãîâîðíûå ïðàâà, êîòîðûå âëàäåëåö ìîæåò èìåòü ïðîòèâ òðåòüèõ ñòîðîí.
*
Âêëþ÷àÿ Àìåðèêàíñêîå Ñàìîà, Ñîäðóæåñòâî Ñåâåðíûõ Ìàðèàíñêèõ Îñòðîâîâ, Ãóàì, Ïóýðòî-Ðèêî è Âèð-
ãèíñêèå îñòðîâà ÑØÀ.
**
Ãàðàíòèÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ãåíåðàòîðû, ñòàðòåðû è âåíòèëÿòîðû íà ïðîòÿæåíèè îñíîâíîãî ñðîêà
ãàðàíòèè íà äâèãàòåëè B3.3.
Ñòð. W-10
M11
Ðàçäåë W - Ãàðàíòèÿ
Ãàðàíòèè ôèðìû Êàììèíç
Ãàðàíòèéíàÿ îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà
Âëàäåëåö äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðî-
âåäåíèå îáÿçàòåëüíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ, óêàçàííîãî â Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõîáñëóæèâàíèþ ôèðìû
Êàììèíç. Ôèðìà Êàììèíç ðåêîìåíäóåò ñîõðàíÿòü âñå êâèòàíöèè, ñâÿçàííûå ñ ïðîâåäåíèåì òåõîáñëóæèâàíèÿ äè-
çåëüíîãî äâèãàòåëÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, íî ôèðìà Êàììèíç íå ìîæåò îòêàçàòü â
ïðåäîñòàâëåíèè ãàðàíòèè òîëüêî èç-çà îòñóòñòâèÿ êâèòàíöèé èëè íåâûïîëíåíèÿ ïëàíîâîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ. Ãà-
ðàíòèéíûé ðåìîíò íåîáõîäèìî çàâåðøèòü â ðàçóìíûé ñðîê, íå ïðåâûøàþùèé 30 äíåé.
Âëàäåëåö äâèãàòåëÿ íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîåâðåìåííóþ äîñòàâêó äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî
äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, ê äèëåðó ôèðìû Êàììèíç ïðè âîçíèêíîâåíèè íåïîëàäîê. Ãàðàíòèéíûé ðåìîíò
íåîáõîäèìî çàâåðøèòü â ñðîê, íå ïðåâûøàþùèé 30 äíåé.
Âëàäåëåö äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, äîëæåí ïîìíèòü î òîì, ÷òî
ôèðìà Êàììèíç ìîæåò îòêàçàòü â ãàðàíòèéíîì îáñëóæèâàíèè, åñëè äèçåëüíûé äâèãàòåëü, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ
âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, èëè ëþáàÿ èç åãî äåòàëåé âûøëè èç ñòðîÿ âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè,
õàëàòíîñòè, íåïðàâèëüíîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ èëè íåñàíêöèîíèðîâàííûõ ìîäèôèêàöèé.
Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó,
äåéñòâóþùàÿ íà òåððèòîðèè Êàëèôîðíèè,
äâèãàòåëè äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ
Ãàðàíòèÿ íà ïðîäóêöèþ
Ãàðàíòèÿ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äèçåëüíûå äâèãàòåëè ìîùíî-
ñòüþ äî 751 ë.ñ., ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ñåðòèôèöèðîâàííûå Óïðàâëåíèåì Êàëèôîð-
íèè ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì, íà÷èíàÿ ñ 1996 ã., íà äâèãàòåëè ìîùíîñòüþ äî 750 ë.ñ., è íà÷èíàÿ ñ 2000 ã. íà äâèãàòåëè
ìîùíîñòüþ îò 751 ë.ñ., ïðîäàâàåìûå ôèðìîé Êàììèíç è çàðåãèñòðèðîâàííûå â Êàëèôîðíèè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà
ïðîìûøëåííîì âíåäîðîæíîì îáîðóäîâàíèè.
Âàøè ãàðàíòèéíûå ïðàâà è îáÿçàííîñòè
Óïðàâëåíèå Êàëèôîðíèè ïî âîçäóøíûì ðåñóðñàì è Êàììèíç Ýíäæèí Êîìïàíè, Inc. ïðåäîñòàâëÿþò ïðàâèëà ãàðàí-
òèè íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, óñòàíîâëåííóþ íà äâèãàòåëå.  Êàëèôîðíèè íîâûå
äèçåëüíûå äâèãàòåëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, äîëæíû áûòü ñêîíñòðóèðîâàíû, ñîáðàíû
è óñòàíîâëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòðîãèìè íîðìàìè Øòàòà ïî âûáðîñàì òîêñè÷íûõ âåùåñòâ â àòìîñôåðó. Ôèðìà
Êàììèíç îáÿçàíà ïðåäîñòàâèòü ãàðàíòèþ íà ñèñòåìó êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó, óñòàíîâëåííóþ íà
äâèãàòåëå, íà ïåðèîä âðåìåíè, óêàçàííûé íèæå, ïðè óñëîâèè ïðàâèëüíîãî ïðîâåäåíèÿ òåõîáñëóæèâàíèÿ äâèãàòåëÿ.
Ñèñòåìà êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ â àòìîñôåðó ìîæåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ òàêèå äåòàëè, êàê ñèñòåìà âïðûñêà
òîïëèâà è ñèñòåìà èíäóêöèè âîçäóõà. Â íåå ìîãóò òàêæå âõîäèòü øëàíãè, ðåìíè, ñîåäèíèòåëè è äðóãèå óçëû â ñáîðå,
îòíîñÿùèåñÿ ê ñèñòåìå êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ.
 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ôèðìà Êàììèíç áåñïëàòíî ïðîèçâåäåò ðåìîíò äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ, ïðåä-
íàçíà÷åííîãî äëÿ âíåäîðîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ âûÿâëåíèå íåèñïðàâíîñòåé è çàìåíó äåòàëåé è óçëîâ.
Ñðîê ãàðàíòèè ïðîèçâîäèòåëÿ
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íà ñðîê 5 ëåò èëè 3 000 ìîòî÷àñîâ â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò ðàíüøå,
íà÷èíàÿ ñî äíÿ äîñòàâêè äâèãàòåëÿ ïåðâîìó ïîëüçîâàòåëþ. Åñëè êàêàÿ-ëèáî èç äåòàëåé, îòíîñÿùèõñÿ ê ñèñòåìå êîí-
òðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ, íåèñïðàâíà, òî ðåìîíò èëè çàìåíà äàííîé äåòàëè áóäóò ïðîèçâåäåíû ôèðìîé Êàììèíç.
Ñòåïåíü ïîêðûòèÿ
Äàííàÿ ãàðàíòèÿ ïî ñèñòåìå êîíòðîëÿ òîêñè÷íûõ âûáðîñîâ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà íèæåïåðå÷èñëåííûå äåòà-
ëè è íàñòðîéêè ýòîé ñèñòåìû ó äâèãàòåëåé M11 è N14:
Òîïëèâíûé íàñîñ
Ïëóíæåð AFC (êîýôèöèåíòà èçáûòêà âîçäóõà)
Ïðóæèíà AFC
Êëàïàí AFC/ASA
Íàñòðîéêà ðåãóëÿòîðà êîýôôèöèåíòà èçáûòêà
âîçäóõà
Îñü äðîññåëüíîé çàñëîíêè
Áåçâîçäóøíàÿ íàñòðîéêà (âèíòà No air)
Ñòàòè÷åñêàÿ ñèíõðîíèçàöèÿ
(òîëüêî ó äâèãàòåëåé äëÿ ãîðíîé ïðîìûøëåííîñòè)
Ôîðñóíêè (STC)
Êîëïà÷îê
Êàëèáðîâêà
Âåðõíèé îãðàíè÷èòåëü õîäà ïëóíæåðà
Ïðóæèíà
Äåðæàòåëü ïðóæèíû
Âòóëêà ôîðñóíêè
Ïðóæèíà øàðèêà
Ñêîáà äåðæàòåëÿ
Òóðáîíàãíåòàòåëü
Êðûëü÷àòêà êîìïðåññîðà
Êîëåñî òóðáèíû
Ìàñëÿíîå óïëîòíåíèå òóðáèíû
Âïóñêíîé êîëëåêòîð
Âîçäóøíûé âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü
Âòîðè÷íûé îõëàäèòåëü
Âûõëîïíîé êîëëåêòîð
Ðàñïðåäåëèòåëüíûé êëàïàí ìàñëà (STC)
Ïëóíæåð
Ïðóæèíà
Ñèñòåìà ïîäà÷è ìàñëà â ñáîðå
Ôîðñóíêè (CELECT™)
Êîðïóñ
Êîëïà÷îê
Èãëà
Ïðóæèíà ôîðñóíêè
Âòóëêà ôîðñóíêè
Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ
Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ
Äàò÷èê äàâëåíèÿ íàãíåòàíèÿ
Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè
содержание .. 67 68 69 70 ..
|
|
|