содержание .. 10 11 12 13 ..

Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 12

Ñòð. 1-26

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ýëåêòðîííûé ðåãóëÿòîð CENTRY™ èìååò äîñòàòî÷íî

ãèáêèå âîçìîæíîñòè, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü øèðîêèé

äèàïàçîí ïîòðåáíîñòåé óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëÿìè, óñ-

òàíàâëèâàåìûìè íà âíåäîðîæíîì îáîðóäîâàíèè.

Çíà÷åíèÿ íèçêèõ è âûñîêèõ îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà,

òàêæå êàê ïîíèæàþùèå õàðàêòåðèñòèêè ðåãóëÿòîðà,

îáåñïå÷èâàþùèå îïòèìàëüíûå ýêñïëóàòàöèîííûå ïî-

êàçàòåëè äâèãàòåëÿ, äëÿ êàæäîãî êîíêðåòíîãî ïðèìå-

íåíèÿ óñòàíàâëèâàåò ïðîèçâîäèòåëü êîìïëåêòíîãî

îáîðóäîâàíèÿ. Ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêòíîãî îáîðóäî-

âàíèÿ òàêæå îïðåäåëÿþò, êàêèå èç ýòèõ ïàðàìåòðîâ

ìîãóò

ðåãóëèðîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñåðâèñíûõ èíñòðó-

ìåíòîâ INSITE™ èëè Compulink™.

Íèçêèå

õîëîñòûå

îáîðîòû

Ñðàáàòûâàíèå

ðåãóëÿòîðà

Âûñîêèå

õîëîñòûå

îáîðîòû

Ðåæèì äîï. ðåãóëÿòîðà êðóòÿùåãî

ìîìåíòà

Íèçêàÿ íàãðóçêà

Âûñîêàÿ íàãðóçêà

Cèñòåìà CENTRY™ ìîæåò äîïîëíèòåëüíî âêëþ÷àòü â

ñåáÿ ôóíêöèè, çàäàâàåìûå ïðîèçâîäèòåëåì êîìïëåê-

òíîãî îáîðóäîâàíèÿ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ïîëó÷èòü ìàê-

ñèìàëüíóþ ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ, ìîùíîñòü,

êðóòÿùèé ìîìåíò è ÷óâñòâèòåëüíîñòü, äîáèòüñÿ ìèíè-

ìàëüíîãî ñîäåðæàíèÿ âðåäíûõ âåùåñòâ â îòðàáîòàâ-

øèõ ãàçàõ äâèãàòåëÿ. Òèï è ìåñòîïîëîæåíèå âêëþ÷à-

òåëåé, èñïîëüçóåìûõ âî âñåõ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíê-

öèÿõ, îïðåäåëÿåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì êîìïëåêòíîãî

îáîðóäîâàíèÿ.

Äîïîëíèòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå êðóòÿùåãî

ìîìåíòà äâèãàòåëÿ

Ýòà ôóíêöèÿ äàåò âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó

íîðìàëüíîé è äîïîëíèòåëüíîé êðèâîé ìàêñèìàëüíî-

ãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ ñ ýëåêòðîííûì óïðàâ-

ëåíèåì, ÷òî ïîçâîëÿåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ýêñ-

ïëóàòàöèè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ïîä íàãðóçêîé ïî

ñðàâíåíèþ ñ ïîëîæåíèåì áåç íàãðóçêè.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-27

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

ÊÐÓÒßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ

ÄÎÏ. ÓÑÒÀÂÊÀ ÍÈÇÊÈÕ

ÕÎËÎÑÒÛÕ ÎÁÎÐÎÒÎÂ

×ÀÑÒÎÒÀ ÂÐÀÙÅÍÈß

ÄÎÏ. ÓÑÒÀÂÊÀ

ÍÈÇÊÈÕ

ÕÎËÎÑÒÛÕ

ÎÁÎÐÎÒÎÂ

ÊÐÓÒßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ

ÄÎÏ. ÓÑÒÀÂÊÀ ÍÈÇÊÈÕ

ÕÎËÎÑÒÛÕ ÎÁÎÐÎÒÎÂ

×ÀÑÒÎÒÀ ÂÐÀÙÅÍÈß

ÄÎÏ. ÓÑÒÀÂÊÀ

ÍÈÇÊÈÕ

ÕÎËÎÑÒÛÕ

ÎÁÎÐÎÒÎÂ

ÍÈÇ-

ÊÈÅ

ÕÎËÎ-

ÑÒÛÅ

ÎÁÎ-

ÐÎÒÛ

Ðåãóëÿòîð ïðîìåæóòî÷íûõ îáîðîòîâ

Ýòà ôóíêöèÿ áëîêèðóåò óïðàâëÿþùèå âîçäåéñòâèÿ ïå-

äàëè àêñåëåðàòîðà è ïîçâîëÿåò ïîääåðæèâàòü ÷àñòîòó

âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ íà óðîâíå åå êàëèáðîâàííîãî çíà-

÷åíèÿ. Ýòà ôóíêöèÿ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ ôóíê-

öèåé îòáîðà ìîùíîñòè (PTO) íà íåêîòîðûõ âèäàõ îáî-

ðóäîâàíèÿ èëè âìåñòå ñ äèíàìè÷åñêèì òîðìîçîì íà ãðó-

çîâûõ àâòîìîáèëÿõ ñ ýëåêòðè÷åñêèì ïðèâîäîì.

Áëîêèðóåò àêñåëåðàòîð

Ðåãóëÿòîð ïðîìåæóòî÷íûõ îáîðîòîâ

Äîïîëíèòåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå íèçêèõ îáîðîòîâ

õîëîñòîãî õîäà

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò âûáèðàòü ìåæäó äâóìÿ ðàç-

ëè÷íûìè óñòàâêàìè íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ, ïðè

ýòîì óïðàâëåíèå ïîäà÷åé òîïëèâà îñóùåñòâëÿåòñÿ â

îáû÷íîì ðåæèìå ïðè ÷àñòîòå âðàùåíèÿ âûøå çàäàí-

íîãî çíà÷åíèÿ íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ. Ýòà ôóíê-

öèÿ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ íà ãðóçîâûõ àâòîìîáèëÿõ ñ

ýëåêòðè÷åñêèì ïðèâîäîì ïðè ïåðåäâèæåíèè ñî ñêîðî-

ñòüþ âûøå 5 êì/÷ [3 ìèëü/÷àñ].

Íèçêèå

õîëîñ-

òûå

îáîðî-

òû

Äîï. ðåãóëÿòîð íèçêèõ õîëîñòûõ

îáîðîòîâ

Âûñî-

êèå

õîëîñ-

òûå

îáîðî-

òû

Äîï.

óñòàâêà

íèçêèõ

õîëîñ-

òûõ

îáîðî-

òîâ

Ôóíêöèÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ íà äîïîëíèòåëüíóþ óñòàâêó

íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ àêòèâèðóåòñÿ, êîãäà íîð-

ìàëüíî çàìêíóòûé âêëþ÷àòåëü äîïîëíèòåëüíîé ðåãó-

ëèðîâêè óñòàâêè íèçêèõ îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà ðàç-

ìûêàòñÿ è íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàëüíûé ïðîâîä

ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå, ðàâíîå 5 Â ïîñòîÿííîãî òîêà.

Íà ãðàôèêå ïîêàçàíà àëüòåðíàòèâíàÿ óñòàâêà íèçêèõ

îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà – íà áîëåå âûñîêîé ÷àñòîòå

âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ íîðìàëüíîé.

Ôóíêöèÿ äîïîëíèòåëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ êðóòÿùåãî

ìîìåíòà ñðàáàòûâàåò, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùèé âêëþ-

÷àòåëü, îáû÷íî íàõîäÿùèéñÿ â çàìêíóòîì ïîëîæåíèè,

ðàçìûêàåòñÿ, è íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàëüíûé ïðî-

âîä ïîäàåòñÿ íàïðÿæåíèå, ðàâíîå 5 Â ïîñòîÿííîãî òîêà.

Êðèâàÿ äîïîëíèòåëüíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ñòðîèòñÿ ïî

ïÿòè òî÷êàì äëÿ ðàçëè÷íûõ çíà÷åíèé äàâëåíèÿ â òîï-

ëèâíîé ìàãèñòðàëè âûñîêîãî äàâëåíèÿ è ÷àñòîòû âðà-

ùåíèÿ äâèãàòåëÿ.

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà äîïîëíèòåëüíàÿ êðèâàÿ ðåãóëè-

ðîâàíèÿ êðóòÿùåãî ìîìåíòà, ðàñïîëîæåííàÿ ïîä íîð-

ìàëüíîé êðèâîé

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-28

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Ôóíêöèÿ ðåãóëÿòîðà ïðîìåæóòî÷íûõ îáîðîòîâ àêòèâè-

ðóåòñÿ, êîãäà íîðìàëüíî ðàçîìêíóòûé âêëþ÷àòåëü ðå-

ãóëÿòîðà ïðîìåæóòî÷íûõ îáîðîòîâ çàìûêàåòñÿ, è íà

ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàëüíûé ïðîâîä ïîäàåòñÿ íàïðÿ-

æåíèå ìåíåå 1 Â ïîñòîÿííîãî òîêà. Ïðè íàëè÷èè ôóí-

êöèè ïðîâåðêè ïîëîæåíèÿ âêëþ÷àòåëÿ âåëè÷èíà íàïðÿ-

æåíèÿ êàê ñèãíàëà ðåãóëÿòîðà ïðîìåæóòî÷íûõ îáîðî-

òîâ, òàê è ñèãíàëà ïðîâåðêè ïîëîæåíèÿ âêëþ÷àòåëÿ

äîëæíà

ñîñòàâëÿòü ìåíåå 1 Â ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ

òîãî, ÷òîáû ýòà ôóíêöèÿ ìîãëà áûòü îáíàðóæåíà ñèñ-

òåìîé.

ÊÐÓÒßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ

ÍÈÇ-

ÊÈÅ

ÕÎËÎ-

ÑÒÛÅ

ÎÁÎ-

ÐÎÒÛ

×ÀÑÒÎÒÀ ÂÐÀÙÅÍÈß

ÓÑÒÀÂÊÀ

ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×Í.

ÐÅÃÓËßÒÎÐÀ

ÎÁÎÐÎÒÎÂ

ÂÛÑÎÊÈÅ

ÕÎËÎÑÒÛÅ

ÎÁÎÐÎÒÛ

ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÎËÎÆÅÍÈß

ÏÐÎÌÅÆÓÒÎ×ÍÀß ×ÀÑÒÎÒÀ ÂÐÀÙÅÍÈß

Äîïîëíèòåëüíûé ðåãóëÿòîð êîýôôèöèåíòà

ñòàòèçìà/âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò çàäàòü äâå ðàçëè÷íûõ óñòàâêè

ïðèåìèñòîñòè äâèãàòåëÿ è ÷àñòîòû âûñîêèõ õîëîñòûõ

îáîðîòîâ. Ýòî äàåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü îäèí èç äâóõ

ðåæèìîâ ðàáîòû, ÷òî ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ îïòèìàëü-

íûõ ýêñïëóàòàöèîííûõ ïîêàçàòåëåé ðåãóëÿòîðà.

Äîï. ðåãóëÿòîð êîýôôèöèåíòà ñòàòèç-

ìà/âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ

Ôóíêöèÿ äîïîëíèòåëüíîé ðåãóëèðîâêè êîýôôèöèåíòà

ñòàòèçìà/õîëîñòûõ îáîðîòîâ àêòèâèðóåòñÿ, êîãäà íîð-

ìàëüíî ðàçîìêíóòûé âûêëþ÷àòåëü ðåãóëèðîâêè êîýô-

ôèöèåíòà ñòàòèçìà/õîëîñòûõ îáîðîòîâ çàìûêàåòñÿ è íà

ñîîòâåòñòâóþùèé ñèãíàëüíûé ïðîâîä ïîäàåòñÿ íàïðÿ-

æåíèå ìåíåå 1 Â ïîñòîÿííîãî òîêà. Ïðè íàëè÷èè ôóíê-

öèè âêëþ÷àòåëÿ ïðîâåðêè ïîëîæåíèÿ âåëè÷èíà íàïðÿ-

æåíèÿ êàê ñèãíàëà ðåãóëÿòîðà ïðîìåæóòî÷íûõ îáîðî-

òîâ, òàê è ñèãíàëà ïðîâåðêè ïîëîæåíèÿ âêëþ÷àòåëÿ

äîëæíà

ñîñòàâëÿòü ìåíåå 1 Â ïîñòîÿííîãî òîêà äëÿ

òîãî, ÷òîáû ýòà ôóíêöèÿ ìîãëà áûòü àêòèâèðîâàíà.

ÄÎÏ. ÐÅÃÓË. ÊÎÝÔ. ÑÒÀÒÈÇÌÀ/

ÂÛÑÎÊÈÕ ÕÎËÎÑÒÛÕ ÎÁÎÐÎÒÎÂ

ÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÎËÎÆÅÍÈß

×ÀÑÒÎÒÀ ÂÐÀÙÅÍÈß

ÄÎÏ.

ÊÎÝÔÔÈÖÈ-

ÅÍÒ ÑÒÀÒÈÇÌÀ

È ÂÛÑÎÊÈÅ

ÕÎËÎÑÒÛÅ

ÎÁÎÐÎÒÛ

ÍÎÐÌÀËÜÍÛÉ

ÊÎÝÔÔÈÖÈÅÍÒ

ÑÒÀÒÈÇÌÀ È

ÂÛÑÎÊÈÅ

ÕÎËÎÑÒÛÅ

ÎÁÎÐÎÒÛ

ÊÐÓÒßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ

ÍÈÇÊÈÅ

ÕÎËÎÑÒÛÅ

ÎÁÎÐÎÒÛ

Èíäèêàöèÿ ïàðàìåòðîâ

Ýòà ôóíêöèÿ äîñòóïíà â òî âðåìÿ, êîãäà íè îäíà èç

ïåðåêëþ÷àåìûõ ôóíêöèé íå èñïîëüçóåòñÿ. Îíà ïîçâî-

ëÿåò ñèñòåìå CENTRY™ ñ÷èòûâàòü ïîêàçàíèÿ äàò÷è-

êîâ äàâëåíèÿ ìàñëà, òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèä-

êîñòè è/èëè äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà òåìïåðàòóðû è

ïåðåäàâàòü èõ ïî êàáåëþ ïåðåäà÷è äàííûõ íà ïðèîá-

ðåòàåìûå ïî çàêóïêå ýëåêòðîííóþ ïàíåëü ïðèáîðîâ

èëè ìîäóëü óïðàâëåíèÿ.

Èíäèêàöèÿ ïàðàìåòðîâ

Äàâëåíèå

ìàñëà

Òåìïåðàòóðà

îõëàæäàþùåé

æèäêîñòè

Òåìïåðàòóðà ìàñëà

â ñèëîâîé ïåðåäà÷å

(èëè êàêîé-ëèáî

äðóãîé òî÷êå)

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-29

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Íà ðèñóíêå ïîêàçàíà ïðèíöèïèàëüíàÿ ñõåìà ýëåêòðè-

÷åñêèõ öåïåé îðãàíîâ èíäèêàöèè ïàðàìåòðîâ.

ÊÀÁÅËÜ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕ (+)

ÊÀÁÅËÜ ÏÅÐÅÄÀ×È ÄÀÍÍÛÕ (-)

ÂÛÕÎÄÍÎÉ

ÑÈÃÍÀË Ê

ÊÀÁÅËÞ

ÏÅÐÅÄÀ×È

ÄÀÍÍÛÕ

ÂÕÎÄÍÛÅ

ÑÈÃÍÀËÛ

ÎÒ

ÄÀÒ×ÈÊÎÂ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÌÀÑËÀ

ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÎÕË. ÆÈÄÊÎÑÒÈ

ÂÎÇÂÐÀÒÍÛÉ ÏÐÎÂÎÄ Ê ÄÀÒ×ÈÊÓ

ÄÀÂËÅÍÈÅ ÌÀÑËÀ

ÒÎÊ +5 Â ÎÒ ÄÀÒ×ÈÊÀ

Äîïîëíèòåëüíûé ñèãíàëüíûé ïðîâîä â ñèñòåìå CENTRY™

ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïèòàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ óñò-

ðîéñòâ îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ, òàêèõ êàê çàñëîíêè âïóñê-

íîãî âîçäóõà èëè âñïîìîãàòåëüíûå ìåõàíèçìû îòêëþ÷å-

íèÿ ïîäà÷è òîïëèâà. Åãî ìîæíî òàêæå èñïîëüçîâàòü äëÿ

âûêëþ÷åíèÿ ïðî÷åãî îáîðóäîâàíèÿ ïðè îòêëþ÷åíèè äâè-

ãàòåëÿ.

Ôóíêöèÿ äîïîëíèòåëüíîãî êîíòðîëÿ îòêëþ÷åíèÿ

äâèãàòåëÿ ïîçâîëÿåò ïðåêðàòèòü ïîäà÷ó òîêà â äîïîë-

íèòåëüíûé ñèãíàëüíûé ïðîâîä ïðè ïåðåâîäå ïóñêîâî-

ãî âêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF (ÂÛÊË) èëè ïðè îñòà-

íîâêå äâèãàòåëÿ, âûçâàííîé ïðåâûøåíèåì äîïóñòèìîé

÷àñòîòû âðàùåíèÿ.

Ñèãíàë êðóòÿùåãî ìîìåíòà

Ñèãíàë âûõîäíîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà äâèãàòåëÿ ÿâ-

ëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ñèãíàëîì, ïåðåäàâàåìûì íà êà-

áåëü ïåðåäà÷è äàííûõ. Êðîìå òîãî, â ïðèëîæåíèÿõ, â

êîòîðûõ

íå

èñïîëüçóåòñÿ ôóíêöèÿ äîïîëíèòåëüíîãî

êîíòðîëÿ îòêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ ñèñòåìû CENTRY™,

äëÿ ïåðåäà÷è ñèãíàëà êðóòÿùåãî ìîìåíòà ìîæíî èñ-

ïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûé ïèòàþùèé ïðîâîä.

Â íåêîòîðûõ èíòåðôåéñàõ êîðîáîê ïåðåäà÷ ñèãíàë

âûõîäíîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îï-

òèìèçàöèè ðåæèìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ è îáåñïå-

÷åíèÿ áîëüøåé ïëàâíîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ.

CENTRY

ECM

Âõîäíîé ñèãíàë

êîðîáêè ïåðåäà÷

Âûõîäíîé ñèãíàë CENTRY

Ìîäóëü

óïðàâëå-

íèÿ

Óìåíüøåíèå âûõëîïà ÷åðíîãî äûìà

ïðè ïåðåõîäíûõ ðåæèìàõ ðàáîòû

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò îãðàíè÷èòü ïîäà÷ó òîïëèâà â çà-

âèñèìîñòè îò âðåìåíè è îáúåìà ïîäà÷è òîïëèâà â äîïîë-

íåíèå ê òàêèì ôóíêöèÿì ãèäðîìåõàíè÷åñêîãî êîíòðîëÿ

âûõëîïà, èìåþùèìñÿ ó ìàøèí ñ ñèñòåìîé CENTRY™, êàê

ðåãóëÿòîð êîýôôèöèåíòà èçáûòêà âîçäóõà è ñòóïåí÷àòîå

ðåãóëèðîâàíèå îïåðåæåíèÿ âïðûñêà.

Óìåíüøåíèå âûõëîïà

÷åðíîãî äûìà ïðè ïåðå-

õîäíûõ ðåæèìàõ ðàáîòû

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

содержание .. 10 11 12 13 ..