содержание .. 8 9 10 11 ..

Двигатели Cummins M11 с системой STC, Select Plus. Руководство - часть 10

Ñòð. 1-18

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Äàò÷èê ñêîðîñòè ìàøèíû óñòàíîâëåí â êîðïóñå êîðîá-

êè ïåðåäà÷. Äàò÷èê ôèêñèðóåò ÷àñòîòó âðàùåíèÿ âû-

õîäíîãî âàëà êîðîáêè ïåðåäà÷. Ýëåêòðîííûé ìîäóëü

óïðàâëåíèÿ ðàññ÷èòûâàåò ñêîðîñòü òðàíñïîðòíîãî

ñðåäñòâà. Ïðè ïîìîùè ýòèõ ñâåäåíèé, à òàêæå ïðåä-

âàðèòåëüíî çàïðîãðàììèðîâàííîãî ðàçìåðà øèí è äàí-

íûõ î øåñòåðåííûõ ïåðåäà÷àõ, ýëåêòðîííûé ìîäóëü

ðåãóëèðóåò ÷àñòîòó âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ñ öåëüþ óï-

ðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ ïåðåäâèæåíèÿ òðàíñïîðòíîãî

ñðåäñòâà ïðè ïîìîùè êðóèç-êîíòðîëÿ (ñèñòåìû àâòî-

ìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ).

Åñëè â êîìïëåêòíîå îáîðóäîâàíèå âõîäèò ìåõàíè÷åñ-

êèé ñïèäîìåòð, òî íà âûõîäå êîðîáêè ïåðåäà÷ ìîæíî

óñòàíîâèòü äàò÷èê ñ ïðèâîäîì îò òðîñèêà.

Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ àêñåëåðàòîðà óñòàíîâëåí íà ïåäà-

ëè àêñåëåðàòîðà â ñáîðå. Èñïîëüçîâàíèå òîðìîçîâ

äâèãàòåëÿ âîçìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà ïåäàëü àêñå-

ëåðàòîðà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè õîëîñòûõ îáîðîòîâ.

Ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà äàò÷èê îòêëþ-

÷àåò òîðìîçà äâèãàòåëÿ è ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñ-

òè. Ïðè íàæàòèè íà ïåäàëü àêñåëåðàòîðà ñèñòåìà êðó-

èç-êîíòðîëÿ áëîêèðóåòñÿ.

Ïåäàëü àêñåëåðàòîðà â ñáîðå ñíàáæåíà âêëþ÷àòåëåì

ïðîâåðêè ðåæèìà õîëîñòûõ îáîðîòîâ; îí ñëóæèò äëÿ

ïîäòâåðæäåíèÿ óñòàíîâêè ïåäàëè àêñåëåðàòîðà â ïî-

ëîæåíèå íèçêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ.

Âêëþ÷àòåëü òîðìîçîâ óñòàíàâëèâàåòñÿ â ïíåâìîïðî-

âîäå ðàáî÷èõ òîðìîçîâ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Êîã-

äà ïåäàëü òîðìîçà îòïóùåíà, âêëþ÷àòåëü çàìêíóò. Ïðè

íàæàòèè ïåäàëè òîðìîçà âêëþ÷àòåëü ðàçìûêàåòñÿ. Â

ðàçîìêíóòîì ïîëîæåíèè âêëþ÷àòåëü îòêëþ÷àåò ñèñòå-

ìó êðóèç-êîíòðîëÿ è ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñòè.

ÌÈÊÐÎÂÊËÞ×ÀÒÅËÜ

Ïðîâîä

Òîðìîç

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-19

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Âêëþ÷àòåëü ñöåïëåíèÿ óñòàíîâëåí âáëèçè ïåäàëè èëè

ðû÷àæíîãî ìåõàíèçìà ñöåïëåíèÿ.

Êîãäà ñöåïëåíèå âêëþ÷åíî, âêëþ÷àòåëü çàìêíóò. Âêëþ-

÷àòåëü ðàçìûêàåòñÿ, êîãäà ñöåïëåíèå âûêëþ÷åíî (ïå-

äàëü âûæàòà). Ïðè ýòîì òîðìîç äâèãàòåëÿ, ñèñòåìà

êðóèç-êîíòðîëÿ èëè ìåõàíèçì îòáîðà ìîùíîñòè îòêëþ-

÷àþòñÿ.

Ñöåïëåíèå

Äàò÷èê äàâëåíèÿ âîçäóõà âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå (1)

è äàò÷èê òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå (2) óñ-

òàíîâëåíû âíóòðè âïóñêíîãî êîëëåêòîðà. Äàò÷èê äàâ-

ëåíèÿ âîçäóõà âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå îòñëåæèâàåò

èçáûòî÷íîå äàâëåíèå âî âïóñêíîì êîëëåêòîðå, èñïîëü-

çóåìîå ïðè ðàáîòå ðåãóëÿòîðà êîýôôèöèåíòà èçáûò-

êà âîçäóõà. Äàò÷èê òåìïåðàòóðû âî âïóñêíîì êîëëåê-

òîðå ñëóæèò äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû âîçäóõà íà

âïóñêå â òóðáîíàãíåòàòåëü. Ýòîò äàò÷èê èñïîëüçóåòñÿ

òàêæå ñèñòåìîé çàùèòû äâèãàòåëÿ.

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòå-

ëÿ ðàñïîëîæåí íà êîðïóñå îïîðû òåðìîñòàòà. Îí ïðå-

äîñòàâëÿåò äàííûå äëÿ îïòèìèçàöèè ìîìåíòà âïðûñ-

êà, ÷òî ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü òîêñè÷íîñòü âûõëîïíûõ

ãàçîâ; ýòîò äàò÷èê òàêæå èñïîëüçóåòñÿ ñèñòåìîé çàùè-

òû äâèãàòåëÿ.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-20

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

Äàò÷èê äàâëåíèÿ îêðóæàþùåãî âîçäóõà (1) ðàñïîëî-

æåí ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî íàñîñà äâèãàòåëÿ ïðÿìî

ïîä ýëåêòðîííûì ìîäóëåì óïðàâëåíèÿ. Îí ïðåäíàç-

íà÷åí äëÿ óïðàâëåíèÿ ïîäà÷åé òîïëèâà.

Äàò÷èê óðîâíÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè (1) óñòàíîâëåí

â âåðõíåì áà÷êå ðàäèàòîðà èëè ðàñøèðèòåëüíîì áà÷-

êå – â çàâèñèìîñòè îò ïðîèçâîäèòåëÿ êîìïëåêòíîãî

îáîðóäîâàíèÿ. Îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âêëþ÷àòåëü,

ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå óðîâíåì æèäêîñòè, è îòíîñèò-

ñÿ ê ñèñòåìå çàùèòû äâèãàòåëÿ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Ýòîò äàò÷èê óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî äî-

ïîëíèòåëüíîìó çàêàçó, ïîýòîìó îí óñòàíîâëåí

íå

íà

âñåõ äâèãàòåëÿõ.

Äàò÷èê òåìïåðàòóðû ìàñëà (2) óñòàíîâëåí ñî ñòîðîíû

òîïëèâíîãî íàñîñà äâèãàòåëÿ çà ýëåêòðîííûì ìîäó-

ëåì óïðàâëåíèÿ. Äàò÷èê äàâëåíèÿ ìàñëà (1) óñòàíîâ-

ëåí â ìàñëÿíîé ìàãèñòðàëè ñî ñòîðîíû òîïëèâíîãî

íàñîñà äâèãàòåëÿ ìåæäó òîïëèâíûì íàñîñîì è ïåðå-

äíåé ñòåíêîé êàðòåðà ðàñïðåäåëèòåëüíûõ øåñòåðåí.

Ýòè äàò÷èêè èçìåðÿþò òåìïåðàòóðó è äàâëåíèå ìàñ-

ëà, âåëè÷èíû êîòîðûõ èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàáîòå ñèñ-

òåìû çàùèòû äâèãàòåëÿ.

Îðãàíû óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû CELECT™ Plus, óñòàíîâ-

ëåííûå â êàáèíå, âêëþ÷àþò â ñåáÿ:

•

Âêëþ÷àòåëü ðåãóëèðîâêè õîëîñòûõ îáîðîòîâ

•

Âêëþ÷àòåëü òîðìîçà äâèãàòåëÿ*

•

Äàò÷èê ïîëîæåíèÿ òîðìîçà äâèãàòåëÿ*

•

Âêëþ÷àòåëü ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ/ìåõàíèçìà

îòáîðà ìîùíîñòè

•

Ïåðåêëþ÷àòåëü ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ/ìåõà-

íèçìà îòáîðà ìîùíîñòè

•

Ïåðåêëþ÷àòåëü ON/OFF (ÂÊË/ÂÛÊË) ðåæèìà

äèàãíîñòèêè èëè çàêîðà÷èâàþùàÿ ïåðåìû÷êà.

* Îðãàíû óïðàâëåíèÿ, óñòàíàâëèâàåìûå ïî äîïîëíè-

òåëüíîìó çàêàçó

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Âíåøíèé âèä îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ, óñ-

òàíîâëåííûõ â êàáèíå, ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìî-

ñòè îò ïðîèçâîäèòåëÿ êîìïëåêòíîãî îáîðóäîâàíèÿ.

Çàêîðà÷èâàþùàÿ ïåðåìû÷êà

Âêë.

Âûêë.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Ñòð. 1-21

M11

Ðàçäåë 1 - Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

-25 îá/ìèí

+25 îá/ìèí

Ïåðåêëþ÷àòåëü ðåãóëèðîâêè õîëîñòûõ îáîðîòîâ

íàõîäèòñÿ íà ïàíåëè ïðèáîðîâ â êàáèíå. Äàííûé ïå-

ðåêëþ÷àòåëü ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ÷àñòîòó âðàùå-

íèÿ äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó â äèàïàçîíå 650 - 800

îá/ìèí ñ øàãîì ïî 25 îá/ìèí.

Êðàòêîâðåìåííîå ïåðåìåùåíèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïî-

ëîæåíèå “ìèíóñ” (–) ñíèæàåò õîëîñòûå îáîðîòû íà 25

îá/ìèí. Êðàòêîâðåìåííîå ïåðåìåùåíèå ïåðåêëþ÷àòå-

ëÿ â ïîëîæåíèå ïëþñ (+) óâåëè÷èâàåò õîëîñòûå îáî-

ðîòû íà 25 îá/ìèí.

Ðàáî÷èé òîðìîç äâèãàòåëÿ èìååò äâóõïîçèöèîííûé

ïåðåêëþ÷àòåëü ON/OFF. Òîðìîçíîå óñèëèå ðåãóëèðó-

åòñÿ ïðè ïîìîùè ïåðåêëþ÷àòåëÿ ïîëîæåíèÿ òîðìîçà

äâèãàòåëÿ. Íà äâèãàòåëÿõ ñåðèè Ì11 Plus ïåðåìåùå-

íèå ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå LO (Íèçêîå) ïåðåäà-

åò òîðìîçíîå óñèëèå íà òðè öèëèíäðà. Ïåðåìåùåíèå

ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå HI (Âûñîêîå) ïåðåäàåò

òîðìîçíîå óñèëèå íà âñå øåñòü öèëèíäðîâ.

Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ òàêæå èìååò ïåðåêëþ÷àòåëü

ON/OFF. Äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñ-

òàíîâêè è ðåãóëèðîâêè ñêîðîñòè ïåðåäâèæåíèÿ ïðè ðà-

áîòå ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ. Ýòîò ïåðåêëþ÷àòåëü

òàêæå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óñòàíîâêè è ðåãóëèðîâêè ÷àñ-

òîòû âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïðè ðàáîòå ìåõàíèçìà îò-

áîðà ìîùíîñòè.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:

Íåêîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè êîìïëåêò-

íîãî îáîðóäîâàíèÿ ïðîèçâîäÿò ïåðåêëþ÷àòåëè ñ îáî-

çíà÷åíèåì ñîîòâåòñòâóþùèõ ïîëîæåíèé SET/ACCEL è

RESUME/COAST.

Òîïëèâíàÿ ñèñòåìà ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

содержание .. 8 9 10 11 ..