Руководство для обучения инженеров по буровым растворам - часть 118

 

629 

Замедлить  трубу  -  перед  подъёмом  трубы  закачать  небольшую  порцию  раствора  с 

утяжелителем  в  верхнюю  секцию  для  разбалансировки  колонны.  При  подъеме  тяжёлый 
столб жидкости упадет, а внутренняя поверхность  бурильной трубы сухой на устье после 
развинчивания. 

Мыло  -  натриевая  или  калиевая  соль  с  высокомолекулярной  жирной  кислотой.  С 

другими 

металлами 

называется 

«металлическим 

мылом», 

уменьшают 

смазку, 

эмульгирование, является пеногасителями. 

Безводная кальцинированная сода - см.карбонат натрия. 
Натрий - один из щелочных элементов, металла с валентностью 1 и атомным весом - 

23, его соединения служат добавками к буровому раствору. 

Бикарбонат натрия  NаНСО

3

- обрабатывает примеси цемента в кальциевые примеси 

в буровых растворах. Это полу-нейтрализованная натриевая соль угольной кислоты. 

Бихромат натрия -Na

2

Cr

2

O

7

 - дихромат натрия. 

Карбонат натрия - Na

2

CO

3

 - для обработки различных типов кальциевых примесей 

«безводная кальцинированная сода». При добавке во флюид повышает рН гидролизом, в 
солёной воде (NаСI) повышает плотность жидкой фазы. 

Натриевая  КМЦ  -  имеется  с  разной  вязкостью  и  чистотой.  Органический  материал 

для  контроля  фильтрации,  взвешенного  утяжелителя  и  повышения  вязкости  бур. 
растворов в сочетании с бентонитом, где требуется низкое содержание твёрдой фазы. 

Хлористый натрий-см.соль.  
Хромовокислый натрий - см.хромат. 
 Гидроокись натрия - NаОН - каустическая сода повышает рН. 
Полиакрилат  натрия  -  синтетический  полимер  с  высоким  молекулярным  весом 

акрилонитрила, агент контроля водоотдачи. 

Силикато-натриевые  буровые  растворы  -  особый  класс  растворов  с  основой  из 

силиката натрия, соли, воды и глины. 

Соль - термин коллоидной дисперсии. 
Концентрация  или  содержание  твёрдых  веществ  -  общий  объём  твердых    частиц  в 

растворе,  определенный  дистилляцией  растворимых  и  нерастворимых  частиц. 
Взвешенные    твёрдые  вещества  могут  быть  с  высоким  и  низким  уд.весом,  природные  и 
промышленные.  Растворимые  соли  натрия,  калия,  магния.  Взвешенные  образуют 
глинистую корку, растворимые остаются в фильтрате. Общее содержание выражается в % 
по объему, реже по весу. 

Растворимые  твердые  вещества  -  обычно  соли,  но  не  только.  В  рассолах  есть 

растворимые  добавляемые  соли  типа  окиси  железа,  карбоната  и  сульфата  кальция  и  т.д 
Количество  потенциальных  солей  ограничено.  Общее  количество  растворенных  солей 
ограничивается точкой кристаллизации. 

Взвешенные твёрдые вещества - не растворяются, а остаются в суспензии в буровом 

растворе, жидкости для ремонта или заканчивания. 

Растворимость - степень растворения в определенном растворителе. 
Растворимый - твёрдое вещество, растворимое в кислоте. 
То  же - растворимое твёрдое вещество в воде. 
Растворимое - вещество, растворяющееся в другом. 
Раствор  -    смесь  двух  или  более  компонентов,  образующих  однородную  единую 

фазу: твердое вещество растворенное в жидкости, жидкость в жидкости, газ в жидкости. 

Растворитель - жидкость для растворения. 
Подкисление - ферментация. 
Прокладка,  распорка  -  объём  жидкости  с  твёрдыми  веществами  или  без  них  для 

разделения  двух  жидкостей  друг  от  друга.  Между  растворами  на  водяной  и  нефтяной 
основе во время вытеснения для исключения перемеживания. 

Удельный вес – см.  силы тяжести. 

 

630 

Удельная  теплота  -  количество  калорий,  требуемых  для  подъема  1  гр.  вещества  на 

1°С.  У  буровых  растворов  является  индикатором  способности  флюида  сохранить  долото 
холодным для данной скорости. 

Забуривание - начало бурения новой скважины. 
Буровой раствор забуривания - плотный известково-бентонитовый раствор. 
Мгновенные потери - см.потеря гидравлического удара. 
Задавка  -  форсирование  цементного  раствора,  бурового  раствора,  пробки  и  т.д.  в 

пласт закачкой с поддержанием противодавления, закрыв плашки. 

Стабилизатор - прибор, измеряющий напряжение разрушения обращенной эмульсии. 
Крахмал  -  группа  гидратов  углерода  растительного  происхождения,  в  растворах 

снижает скорость фильтрации и увеличивает вязкость. При неправильной защите крахмал 
ферментирует. 

Статический - противоположное динамике. 
Разница  потенциалов  -  электрокинетическая  часть  мгновенного  потенциала  привой 

электрокаротажа, на которую  значительно влияет характеристика фильтрата и глинистой 
корки суровой жидкости, использованной для бурения скважины. 

Ламинарный поток – 

 Стеарат    -  соль  стеариновой  кислоты,  насыщенной  18-углерод  жирной  кислоты. 

Стеарат  алюминия,  кальция,  цинка  используется  для  пеногашения,  смазки,  воздушного 
бурения, где требуется небольшое количество воды. 

Прихват - условие стопорения бурильной, обсадной трубы или других инструментов. 

Освобождается повильными работами. 

Летняя смесь - рассол для летних температур, не образующий кристаллы, это более 

дешевая жидкость, чем зимняя, содержащая соль с низким уд.весом. 

Сверхнасыщение  -  если в  растворе  высокая  концентрация  растворимого вещества в 

растворителе,  соответственной  растворимости  при  данной  температуре.  Это  происходит 
сверхнасыщение.  Это  нестабильное  условие  (состояние),  избыток  растворимого  
определяется, когда раствор производит кристалл. Иногда неправильно используется  для 
растворов с горячей солью. 

Поверхностно-активные вещества ПАВ - материал, стремящийся концентрироваться 

на поверхности, обычно относится к жидкостям, содержащим ПАВ для контроля степени 
агрегации и дисперсии или эмульгирования. 

Поверхностное  натяжение  -  сила,  действующая  на  границе  поверхности  раздела 

между  жидкостью  и  собственным  паром,  который  стремится  сохранить  площадь 
поверхности  и  выражается  в  динах/см.  Поскольку  поверхности  натяжения  жидкости  и 
между  жидкостью  и  воздухом  почти  равны,  то  обычно  относится  к  величине  измерения 
относительно  воздуха.  Термин  применяется  для  измерений  поверхности  раздела  между 
двумя жидкостями или жидкостью и твёрдым телом. 

Потеря  гидравлического  удара  -  приток  флюидов  и  твёрдых  веществ  на  начальных 

стадиях  фильтрации  до  момента  закупорки  поровых  отверстий и  образования  глинистой 
корки. 

Суспензоид  -  смесь,  состоящая  из  тонко  разделенных  коллоидных  частиц, 

плавающих в жидкости. Частицы  настолько малы, что не оседают, а остаются в движении 
с помощью молекул (Броуновское движение). 

Свабировение  -  при  извлечении  трубы  из  скважины  в  вязком  растворе  или  если  на 

долоте есть сальники, создается поршневание. 

Разбухание - см. гидратация. 
Синергетические  свойства  -  эффект  используемых  двух  или  более  продуктов 

одновременно для получения результата, не в результате прибавления одного к другому, а 
в результате умножения результатов. 

Таниновая  кислота  -  активный  ингредиент  квебрахо,  а  другие  замешаются  кору 

мангрового дерева, скорлупу орехов и т.д. 

  

 

631 

Температурный  каротаж  -  на  разной  глубине  в  скважине,  обнаруживает  место 

притока воды, и есть сомнение относительно правильного цементирования обсадной и т.д. 
Статическое напряжение сдвига после 10 мин покоя. 

Тепло  распад  -  химическое  разложение  соединения  под  действием  температуры  в 

простое вещество или элемент. Крахмал разлагается при 3000°F. 

Разжижитель  -    органические  агенты  (танины,  лигнин,  лигносульфонат)  и 

неорганические  (пирофосфаты,  тетрафосфат)  добавляются  в  раствор  дня  снижения 
вязкости и/или тиксотропных свойств. 

Тиксотропия  -  способность  флюида  развивать  напряжение  сдвига  со  временем.  В 

покое  начинает  создаваться  жёсткая  или  полужёсткая  структура,  но  может  вернуться  в 
жидкое состояние механическим помешиванием, эта замена обращаема. 

Уплотнение  эмульсии  -  жаргон  для  описания  состояния  в  некоторых  системах  к 

которым добавлена нефть, которая разбивается и поднимается к поверхности. Химическое 
или механическое средство - эмульгирующее свободную нефть. 

Титрование  -  метод  или  процесс  использования  стандартного  раствора  для 

опрежедения  количества  вещества  в  другом  растворе.  Известный  раствор  обычно 
добавляется к неизвестному в определенном количестве до завершения реакции. 

Замок - муфта бурильной трубы, состоящая из ниппеля и муфты разной конструкции 

и размера. Гидрология раствора зависит от внутреннего строения замка. 

Крутящий  момент  -  мера  усиления  вала,  вызывающая  его  вращение.  На  роторном 

станке  усилие  вращает  бурильную  штангу  относительно  ствола.  Снижение  крутящего 
момента выполняется добавками к буровому раствору. 

Общая глубина - наибольшая глубина, достигнутая долотом. 
Общая жёсткость - см.жёсткость воды. 
Тур - очередь дежурства в графике, другими словами - смена. 
Турбинные изделия - разного физического состава, размер определяет темп добычи и 

наоборот. 

Единица помутнения - стандартная мера, относящаяся к увеличению твердой фазы в 

жидкости.  Чем  она  больше,  тем  выше  единица.  Замер  проводится  направлением  пучка 
света через жидкость. Попадая на взвесь,  свет рассеивается. Обычно приборы измерения 
имеют  два  световых  приёмника  под  углом  90°  к  основному  пути  света  Они  улавливают 
рассеянный свет и преобразуют в NTU. 

Турбулентный поток - в котором скорость в данной точке постоянно изменяется по 

величине и направление потока изменяется. Это конечная стадия течения жидкости. 

Скручивание  -  двух  замков  бурильных  труб  при  избыточном  приложении  усилия 

ротором. 

Ультрафиолетовый  свет  -  волны  света  короче  видимых  сине-фиолетовых  спектра. 

Сырая  нефть,  окрашенные  дистилляты,  остатки  и  некоторые  добавки,  минералы  и 
химикаты  флюоресцируют  в  ультрафиолетовом  свете  и  вызывают  флюоресценцию, 
находясь в бур. растворе. 

Одновалентный - см.валентность. 
Валентность  -  число,  представляющее  объединённую  энергию  атома,  количество 

потерянных электродов, приобретенных или разделенных атомом в соединении. Это мера 
числа  атомов  водорода,  с  которыми  атом  объединяется  или  замешается,  например,  атом 
кислорода соединяется с двумя атомами водорода и имеет валентность 2. Поэтому бывают 
одно-, двух-, трёх- и т.д. валентные ионы. 

Влияние  валентности  -  чем  она  выше,  у  нона,  тем  большую  потерю  стабильности 

эмульсии, коллоидных суспензий и т.д., эти поливалентные ноны обеспечивают. 

Скорость - время движения в данном направлении и смысле. Мера течения жидкости 

в  единицах  линейной  скорости,  массовой  скорости,  объёмной  и  т.д.  Скорость  один  из 
факторов, определяющих несущую способность бурового раствора. 

 

632 

Критическая  скорость  -  в  переходной  точке  между  ламинарным  и  турбулентным 

течением. Точка находится между числом Rе 2000-3000. 

Гравитационный вискозиметр - прямого показания. 
Вибросито - см.грохот. 
Вискозиметр  -  прибор,  определяющий  вязкость  жидкости  или  суспензии. 

Отличаются конструкцией и методом испытания. 

Вискозиметр прямого показания - ротационного типа с электромотором или ручным 

кривошипом, определяет кажущуюся вязкость, пластичную вязкость, предел текучести и 
напряжение сдвига бур. раствора. Скорость 600 и 300 об/мин. 

Вискозиметр  Штормера  -  вращающийся  срезающий  вискозиметр  для  измерения 

вязкости и напряжения сдвига. 

Вязкость - внутреннее сопротивление потоку. Это явление относится к притяжению 

между  молекулами  жидкости  и  является  мерой  объединенного  эффекта  прилипания  или 
сцепления  и  влияния  взвешенных  частиц  и  жидкого  окружения.  Чем  больше 
сопротивление, тем больше вязкость. 

Летучие вещества - газообразные продукты, кроме влаги, проявляемые веществом  - 

выделения  газа  из  газированной  нефти  или  из  раствора.  При  дистилляции  буровых 
жидкостей летучей бывает вода, нефть, газ и т.д., которые испаряются, оставляя твёрдый 
осадок, состоящий из растворимых и взвешенных твердых веществ. 

Глинистая  корка  -  плотный  материал,  осевший  на  стенке  скважины  в  результате 

фильтрации части раствора в пласт. 

Прилипание - см. прихват избирательный. 
Раствор  на  водяной основе  - обычный  буровой  раствор.  Вода  -  взвешенная  среда  и 

дисперсионная фаза. 

Блокирование  водой  -  снижение  проницаемости  пласта  вторжением  воды  в  поры, 

разбуханием глин, закрывая поры, влиянием поверхностного натяжения. 

Просачивание  -  закачка  (разгрузка)  таблеток  для  глушения  на  заданной  площади. 

Метод наименее желателен. 

Вес - плотность бур. раствора, выражается в ф/гал, ф/фут? или рsi гидростатического 

давления на 1000 ф глубины. 

Утяжелитель  -  материал  с  высоким  уд.весом  для  повышения  плотности  бурового 

раствора. Это барит, гематит и т.д. иногда известняк. 

Нефтесмачиваемый - с нефтяным покрытием. 
Водосмачиваемый - с водяным покрытием. 
Смачиваемость  -  способность  поверхности  твёрдого  вещества  покрываться 

жидкостью. 

Смачивание - прилипание жидкости к поверхности твёрдого тела. 
Уилсток - отклонитель бурения. 
Поисковая скважина - на новой территории. 
Зимняя  смесь  -  с  низкой  точкой  кристаллизации  из-за  солей  с  высоким  уд.  весом. 

Они противоположны летним смесям, в которых совсем мало соли с высоким уд. весом и 
точка кристаллизации высока. 

Жидкость для ремонта - в скважине. 
Преломление  рентгеновских  лучей  -  аналитический  метод  определения  состава 

кристаллического вещества, в нефтяной промышленности определяет состав в % рассоле 
и пластовых твёрдых частиц. 

Выход  -  термин  качества  глин:  количество  баррелей  раствора  данной  вязкости  из 

тонны  глины.  По  этому  принципу  глины  делятся  на  бентонитовые,  с  низким  и  высоким 
выходом. 

Предел  текучести  -  сопротивление  начальному  потоку  или  усилие  для  начала 

движения.  Сопротивление  вызвано  электрозарядами,  расположенными  около  или  на 
поверхности  частиц.  Величина  предела  текучести  и  тиксотропия  измеряются  по  тем  же