поиск по сайту правообладателям
|
|
|
содержание .. 1 2 3 ..
XVI Предисловие Весной 1986 года мы сделали ретроспективный обзор 45 больных с выявленными комплексными кистозными пора- жениями печеночной ткани. При проведении этого анализа мы все в большей степени стали осознавать недостаток специфичности многих сонографических признаков. Когда все эти особенности были оценены в комплексе с полной клинической картиной, данными физикального и других исследований, точность диагностики значительно возросла. Недостаточная специфичность сонографических симптомов делает таблицы для дифференциальной диагностики, при- веденные в данной книге, очень ценными. С тех пор мы накапливаем таблицы дифференциальных диагнозов из ли- тературы. Используя эти приемы дифференциальной диаг- ностики в сочетании со всей доступной клинической ин- формацией, мы оказались способны в большинстве случаев поставить точный диагноз или назначить план последую- щего обследования. Эти приемы дифференциальной диаг- ностики оказались очень ценными в нашей клинической работе и на их основе мы сформировали структуру нашей книги. XVII Предисловие к изданию на русском языке Уважаемые коллеги! повсеместно распространенным исследованием. Особая прелесть метода, наряду с высокой диагностической ин- формативностью, заключается в возможности освоения эхографии клиницистами самых различных специальностей — терапевтами, хирургами, педиатрами, гинекологами и др. В то же время изучить ультразвуковой метод диагностики можно лишь при условии весьма глубоких знаний как по своей специальности, так и в области смежных дисциплин. Предлагаемая книга известных английских специалистов R. A. L. Bisset и А. N. Khan весьма удачно сочетает крат- кость и систематизированность изложения вопросов ультра- звуковой диагностики с глубиной раскрытия эхографиче- ской симптоматики и детальностью описания редко встре- чающейся патологии. До настоящего времени у нас отсутствовало издание по ультразвуковой диагностике справочного типа, монография R. A. L. Bisset и А. N. Khan ликвидирует этот дефект. Книга имеет непривычный для нашего серьезного читателя кар- манный формат, что, на наш взгляд, является достоинством издания, делая его доступным и удобным в повседневной практике. Коллектив переводчиков, а также редактор и из- датели понимают, что придирчивый читатель найдет в тек- сте фразы, которые можно было бы сформулировать на русском языке более удачно, сократить или, наоборот, рас- ширить, дополнить и прокомментировать, однако нам хоте- лось по мере возможности сохранить авторский стиль и, в ряде случаев, специальную терминологию. Уверены, что данное издание окажется полезным для врачей ультразвуковой диагностики, других самых различ- ных клинических специальностей, а также студентов стар- ших курсов, интересующихся ультразвуковой диагностикой. С уважением, Коллектив переводчиков, редактор и издатели. |