|
|
|
содержание .. 34 35 36 37 ..
144
Порядок
реакции
,
определённый
по
измерению
концентраций
в
ходе
реакции
Order with respect to time
Прямая
(
обратимая
)
реакция
Forward reaction
Скорость
образования
продуктов
Rate of formation
Скорость
расходования
реагентов
Rate of consumption
Скорость
реакции
Rate of reaction (
нельзя
использовать
такие
слова
,
как
"velocity"
или
"speed"
Сложная
реакция
,
включающая
две
и
более
стадии
Composite reaction
Стадия
последовательной
реакции
Consecutive step
Стехиометрические
коэффициенты
Stoichiometric coefficients
Тримолекулярные
реакции
Termolecular reactions
Характеристическое
время
реакции
Representative (characteristic)
reaction time
Химическое
превращение
Chemical conversion
Частный
порядок
реакции
Partial order, the order of reaction
with respect to reactant
Эффективная
константа
скорости
сложной
реакции
Rate coefficient, effective rate
constant
2.
Теория
одностадийных
реакций
Встреча
частиц
реагентов
в
растворе
Encounter
Встреча
частиц
реагентов
в
газовой
фазе
Collision
Диффузионно
-
контролируемая
реакция
Fully encounter controlled reaction
(diffusion-controlled)
Диффузионный
контроль
реакции
в
растворе
Microscopic diffusion control or
encounter control
Клеточный
эффект
Cage effect or Frank-Rabinovitch
effect
Перевальная
точка
Col or saddle point
Переходное
состояние
,
состояние
активированного
комплекса
Transition state
Поверхность
потенциальной
энергии
многомерная
Potential energy hypersurface
Поверхность
потенциальной
энергии
трёхмерная
Potential energy surface
145
Предэкспоненциальный
множитель
Pre-exponential factor(not the
frequency factor)
Путь
реакции
Reaction path or trajectory
Сечение
соударения
Collision cross section
Стерический
фактор
Steric factor
Теория
переходного
состояния
Transition state theory
Теория
столкновений
Collision theory
Трансмиссионный
коэффициент
Transmission coefficient
Энергия
активации
Activation energy
Энтальпия
активации
Enthalpy of activation
Энтропия
активации
Entropy of activation
Эффективная
энергия
активации
Overall activation energy
3.
Кинетика
сложных
(composite)
реакций
Прямая
задача
кинетики
Direct kinetic problem or mathematic
simulation
Обратная
задача
кинетики
Inverse kinetic problem
Катализ
,
каталитическая
реакция
Catalysis, catalyzed reaction
Автокатализ
Autocatalysis
Гетерогенный
катализ
Heterogeneous catalysis
Гибридный
катализатор
Hibride,
amphygeneous,
anchored
catalyst
Гомогенный
катализ
Homogeneous catalysis
Ингибирование
Inhibition
Ингибитор
Inhibitor
Катализ
в
кипящем
слое
Liquidized heterogeneous catalysis
Катализатор
Catalyst
Межфазный
катализ
Phase transfer catalysis
Нанесённый
катализатор
Supported catalyst
Отрицательная
обратная
связь
(
пример
–
ингибирование
продуктом
)
Negative feedback
Положительная
обратная
связь
(
пример
–
автокатализ
)
Positive feedback
Расходующийся
катализатор
Pseudo-catalyst
Цепная
реакция
Chain reaction
Гибель
активных
центров
Destruction of active centers
Длина
цепи
`Chain length
Инициирование
Initiation step
Квадратичный
обрыв
Quadratic termination
Квантовый
выход
реакции
Observable quantum yield
146
Линейный
обрыв
Linear termination
Обрыв
цепи
Termination or chain ending steps
Первичный
квантовый
выход
Primary quantum yield
Перекрёстный
обрыв
Cross termination
Реакции
продолжения
цепи
Propagation steps
Самоускоряющиеся
реакции
Selfaccelerating reactions
Автоколебательные
процессы
Selfoscillatory processes
Верхний
предел
Upper (second) limit
Вырожденно
-
разветвлённая
цепная
реакция
Degenerate branching chain reaction
Нижний
предел
Lower (first) limit
Предел
воспламенения
Explosion limit
Предельные
явления
Limiting phenomena
Энергетическое
разветвление
Energetic branching
147
4.5.
Энергетические
характеристики
и
молекулярные
постоянные
частиц
Таблица
4.5.1
Потенциалы
ионизации
(IP)
и
сродство
к
электрону
(Q)
для
некоторых
атомов
,
радикалов
и
молекул
Частица
IP,
кДж
/
моль
Q,
кДж
/
моль
Частица
IP,
кДж
/
моль
Q,
кДж
/
моль
Н
1312
73
ClO
1003
280
He
2372
-20
SO
1168
100
Li
520
60
÷
80
NH
2
1100
70
÷
110
C
1086
120
CF
3
890
200
N
1402
-20
CCl
3
850
140
O
1314
140
CH
3
O
837
145
F
1681
330
CH
3
CO
779
325
Na
496
30
÷
50
C
6
H
5
900
210
S
1000
200
C
6
H
5
CH
2
746
175
Cl
1251
350
Н
2
1489
70
Fe
762
55
С
2
Н
4
1014
175
Br
1142
325
С
6
Н
6
892
50
I
1008
300
СО
2
1330
370,
<
0
Cs
376
20
÷
60
NO
2
944
240
СН
1070
160
÷
250
O
3
1208
180
СН
2
1003
80
÷
220
SO
2
1190
120
СН
3
950
100
÷
175
H
2
O
1217
170
С
2
1148
320
O
2
1165
190
С
2
Н
5
809
90
÷
135
Cl
2
1109
230
НО
2
1112
370
Br
2
1019
245
CN
1370
360
I
2
907
245
ОН
1272
170
C
НО
946
190
NO
892
80
CO
1352
-
содержание .. 34 35 36 37 ..
|
|
|