Компендиум 2005 (лекарственные препараты) - часть 98

Л-388 

КомПендиум 2005

гим НПВП, нарушения кроветворения, БА, период беременности, воз-

раст до 15 лет.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: возможны диспепсические явления, боль 

в эпигастральной  области,  головная  боль,  головокружение,  бессон-

ница, отеки, аллергические реакции, тошнота, рвота, диарея, анорек-

сия, незначительные желудочно-кишечные кровотечения, ульцероген-

ное действие (в том числе с кровотечением или перфорацией язвы), 

геморрагии, нарушения со стороны ЦНС (головная боль, возбуждение, 

повышенная  утомляемость,  головокружение),  реакции  гиперчувстви-

тельности (кожная сыпь, зуд, буллезные высыпания); возможны ощу-

щение  жжения  и повреждение  мягких  тканей  в месте  инъекции  (сте-

рильный  абсцесс,  некроз  подкожной  жировой  клетчатки).  В  единич-

ных  случаях —  кровавая  рвота,  мелена,  кровавый  понос,  поражение 

печени, отеки, нарушение кроветворения (анемия, лейкопения, агра-

нулоцитоз,  тромбоцитопения),  синдром  Стивенса —  Джонсона,  син-

дром  Лайелла,  стоматит,  глоссит,  эзофагит,  обострение  хронических 

воспалительных  заболеваний  кишечника,  запор,  поражение  почек, 

панкреатит,  гемолитическая  анемия,  расстройства  памяти,  наруше-

ния чувствительности и восприятия (вкуса, зрения, слуха), дезориен-

тация, судороги, чувство страха, ночные кошмары, тремор, депрессия, 

сердцебиение, боль в груди, АГ, ухудшение состояния при некоторых 

инфекционно-воспалительных заболеваниях (например, при некроти-

зирующем фасците), аллергические васкулиты и пульмониты, сильная 

головная боль, сопровождающаяся тошнотой, рвотой, лихорадкой, ри-

гидность мышц затылка и спутанность сознания (симптомы асептичес-

кого менингита). Возможны тяжелые гиперергические реакции — отек 

лица, языка и гортани, бронхоспазм, тахикардия, снижение АД, анафи-

лактический шок.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: с особой осторожностью и только под конт-

ролем  врача  применяют  при индуцированных  порфириях,  боли  в об-

ласти  живота  при указании  в анамнезе  на пептическую  язву  желуд-

ка  или  двенадцатиперстной  кишки,  воспалительных  заболеваниях 

кишечника (неспецифический язвенный колит, болезнь Крона), забо-

леваниях печени или почек, АГ, сердечной недостаточности, после хи-

рургических  вмешательств,  у пациентов  с аллергическими  заболева-

ниями дыхательных путей, с повышенной чувствительностью к НПВП, 

при аутоиммунных  заболеваниях  (системная  красная  волчанка,  дру-

гие заболевания соединительной ткани), у лиц пожилого возраста, в I 

и II триместрах беременности, в период кормления грудью.

Диклоберл может влиять на способность к управлению транспор-

тными средствами и потенциально опасными механизмами; этот эф-

фект может усиливаться при употреблении алкоголя.

При  длительном  применении  Диклоберла  необходимо  регуляр-

но контролировать показатели функции печени и почек, а также состав 

крови и уровень глюкозы.

С осторожностью назначают препарат пациентам с АГ, заболева-

ниями печени и почек, язвенной болезнью в анамнезе. В период корм-

ления грудью применять препарат не рекомендуют.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: одновременное применение Диклоберла с та-

кими препаратами, как дигоксин, фенитоин или соединения лития, мо-

жет повышать их уровень в плазме крови. Диклоберл может ослаблять 

действие  диуретиков  и гипотензивных  средств.  Одновременное  при-

менение  Диклоберла  и калийсберегающих  диуретиков  может  приво-

дить к гиперкалиемии. Диклоберл может ослаблять действие ингиби-

торов  АПФ.  Одновременное  применение  Диклоберла  с ингибитора-

ми  АПФ  повышает  риск  нарушения  функции  почек.  При  применении 

Диклоберла с другими НПВП или с ГКС повышается риск развития по-

бочных эффектов со стороны пищеварительного тракта. Прием Дикло-

берла  в течение  24 ч  до или  после  приема  метотрексата  может  при-

водить к повышению его концентрации в плазме крови и проявлению 

токсического  действия.  Не  выявлено  взаимодействие  между  Дикло-

берлом и антиагрегантными средствами при их одновременном при-

менении,  однако  при использовании  подобных  комбинаций  реко-

мендуется  проводить  постоянный  контроль  свертываемости  крови. 

Диклоберл может повышать нефротоксичность циклоспорина. Лекарс-

твенные средства, в состав которых входит пробенецид, могут замед-

лять элиминацию Диклоберла. Описаны единичные случаи изменения 

концентрации глюкозы в сыворотке крови после приема диклофенака 

натрия, которые требовали проведения коррекции дозы антидиабети-

ческих средств.

При  одновременном  приеме  диклофенак  уменьшает  выражен-

ность эффектов фуросемида и гипотензивных препаратов, повышает 

концентрацию дигоксина в плазме крови. Одновременный прием с ка-

лийсберегающими диуретиками может привести к развитию гиперка-

лиемии. При одновременном назначении с другими НПВП или ГКС по-

вышается  риск  возникновения  желудочно-кишечного  кровотечения. 

Нежелательно сочетание с метотрексатом и циклоспорином.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  проявляется  преимущественно  нарушения-

ми  со  стороны  нервной  системы —  головной  болью,  головокружени-

ем, дезориентацией и потерей сознания, а также болью в животе, тош-

нотой и рвотой, желудочно-кишечными кровотечениями, нарушением 

функции печени и почек. Лечение симптоматическое.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при темпера-

туре до 25 °С.

ДИКЛОБРЮ (DICLOBRU)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Brupharmexport

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ДИКЛОБРЮ

табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 30   

6

 13,29

Диклофенак натрий ................................... 

50 мг

Прочие ингредиенты: лактоза, целлюлоза микрокристаллическая, крахмал 

картофельный, магния стеарат, кремния диоксид.

№ П.06.02/04864 от 20.06.2002 до 20.06.2007

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 5   

6

 8,57

Диклофенак натрий ................................... 

75 мг

Прочие  ингредиенты:  маннит,  натрия  метабисульфит,  спирт  бензиловый, 

пропиленгликоль, натрия гидроксид, вода для инъекций.

№ П.07.02/05037 от 16.07.2002 до 16.07.2007

ДИКЛОБРЮ 100 мг

табл. пролонг. дейст. п/о 100 мг, № 10  

табл. пролонг. дейст. п/о 100 мг, № 20   

6

 20,56

Диклофенак натрий ................................... 

100 мг

Прочие  ингредиенты:  сахароза,  спирт  цетиловый,  кремний  коллоидный  без-

водный, магния стеарат, повидон, полисорбат 80, опадри OY-L-34 980 розовый.

№ UA/0149/01/01 от 11.12.2003 до 11.12.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: НПВП, производное фенилук-

сусной  кислоты  с выраженным  противовоспалительным,  анальгезиру-

ющим  и антипиретическим  действием.  Фармакологические  свойства 

диклофенака обусловлены его способностью тормозить биосинтез не-

которых  простагландинов  в результате  ингибирования  фермента  ЦОГ. 

Блокируя синтез простагландинов, препарат устраняет или значительно 

уменьшает выраженность симптомов воспаления и боли. Снижает син-

тез лейкотриенов, переводя арахидоновую кислоту, которая выделяет-

ся при воспалении, в депо триглицеридов. Замедляет проведение боле-

вых импульсов в нервных волокнах; ведет к снижению температуры тела, 

предупреждая  действие  простагландинов  на гипоталамическое  звено 

процесса терморегуляции. Диклофенак, снижая концентрацию проста-

гландинов в менструальной крови и активность миометрия, уменьшает 

интенсивность  боли  при менструации.  При  курсовом  лечении  заболе-

ваний опорно-двигательного аппарата способствует уменьшению боли 

в суставах в состоянии покоя или во время движения, увеличению объ-

ема  движений,  уменьшению  утренней  скованности  и отека  суставов.

При  длительном  применении  оказывает  десенсибилизирующее 

действие, уменьшает агрегацию тромбоцитов.

Около 99% диклофенака связывается с белками плазмы крови. Хо-

рошо  проникает  в ткани,  синовиальную  жидкость  и грудное  молоко. 

Период полувыведения из плазмы крови составляет 1–2 ч, из синови-

альной жидкости — 3–6 ч. Метаболизируется в печени. Около 65% вы-

водится в виде глюкуронида и сульфатных соединений с мочой и около 

35% — с калом и желчью.

ПОКАЗАНИЯ:  суставной  синдром  (остеоартрит,  ревматоидный, 

ревматический, подагрический артриты, анкилозирующий спондилит, 

деформирующий остеоартроз, синовит, бурсопатии); заболевания поз-

воночника и мягких тканей (болезнь Бехтерева, спондилез, анкилози-

рующий спондилит, остеохондроз, миалгия, миозит); ревматизм; трав-

мы  опорно-двигательного  аппарата  (переломы,  растяжения,  вывихи, 

ушибы); заболевания нервной системы (неврит, невралгия, люмбаго, 

ишиас, радикулит, приступы мигрени); гинекологические заболевания 

(альгодисменорея, эндометрит, оофорит, вагинит); болевой синдром 

при проктите,  почечной  колике;  после  стоматологических,  ортопеди-

ческих, гинекологических и других хирургических вмешательств; пато-

генетическое лечение при инфекционно-воспалительных заболевани-

ях ЛОР-органов и верхних дыхательных путей.

ПРИМЕНЕНИЕ:  дозу  устанавливают  индивидуально  с учетом  воз-

раста  пациента  и тяжести  заболевания.  Взрослым  обычно  назнача-

ют внутрь по 50 мг 2–3 раза в сутки; в/м (вводят глубоко в ягодичную 

ДИКЛ

Д

КомПендиум 2005 

Л-389

мышцу) — по 75 мг 1–2 раза в сутки курсом не более 4–5 дней, после 

чего переходят на таблетированную форму препарата.

Диклобрю  100  назначают  по 1  таблетке  1 раз  в сутки.  В  тяжелых 

случаях  при необходимости  дозу  увеличивают  до 2  таблеток  в сутки. 

Максимальная  суточная  доза —  200 мг.  Таблетки  принимают  после 

еды, не разжевывая, запивая достаточным количеством жидкости.

Детям в возрасте старше 6 лет и подросткам препарат назначают 

из расчета 2 мг на 1 кг массы тела в сутки.

Симптоматическое  лечение  первичной  дисменореи  начинают  с по-

явлением первых симптомов и продолжают 2–3 дня в дозе 50–100 мг/сут, 

препарат принимают внутрь. В течение последующих менструальных цик-

лов эта доза может быть повышена.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: возраст до 6 лет (для препарата Диклобрю 

100 мг — возраст до 14 лет); повышенная чувствительность к диклофе-

наку или другим НПВП; пептическая язва желудка и двенадцатиперс-

тной кишки, желудочно-кишечные кровотечения; тяжелые нарушения 

функции печени и почек; I триместр беременности, период кормления 

грудью; БА.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: иногда возможны тошнота

, анорексия, го-

ловная  боль,  неприятное  ощущение  в эпигастрии,  метеоризм,  запор 

или  диарея,  аллергические  реакции  (особенно  у больных  с БА)  в ви-

де  зуда,  кожной  сыпи,  эритемы,  бронхоспазма;  очень  редко —  ане-

мия,  лейкопения,  тромбоцитопения,  агранулоцитоз,  а также  гемату-

рия,  протеинурия,  периферические  отеки,  нефротический  синдром. 

Редко при длительном пероральном применении препарата возможны 

эрозивно-язвенные поражения пищеварительного тракта с признака-

ми кровотечения.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: таблетки изготовлены по специальной техно-

логии, благодаря чему активное вещество из препарата высвобожда-

ется в кишечнике, а не в желудке, поэтому очень важно проглатывать 

таблетки не разжевывая. На протяжении курса лечения рекомендует-

ся осуществлять контроль функции почек, печени и состава перифери-

ческой крови.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: при одновременном приеме диклофенак сни-

жает эффективность диуретиков, может привести к повышению концен-

трации лития и дигоксина в плазме крови. При одновременном систем-

ном применении с другими НПВП повышен риск развития побочных эф-

фектов. Повышает токсичность метотрексата и циклоспорина.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: при остром отравлении показано симптомати-

ческое лечение осложнений; при отравлении препаратом в форме таб-

леток также показаны промывание желудка и назначение сорбентов.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при комнатной температуре в защищенном 

от света месте.

ДИКЛОВИТ (DICLOVIT)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Нижфарм

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

супп. ректал. 0,05 г, № 10   

6

 4,13

Диклофенак натрий .......................................  

0,05 г

№ Р.09.02/05269 от 02.09.2002 до 02.09.2007

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОГЕН (DICLOGEN)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Agio Pharmaceuticals   

M02A A15

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 10  
табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 50   

6

 4,79

Диклофенак натрий .......................................  

50 мг

№ Р.03.02/04440 от 21.03.2002 до 21.03.2007

табл. ретард п/о киш.-раств. 100 мг, № 10  
табл. ретард п/о киш.-раств. 100 мг, № 20   

6

 6,66

№ Р.03.02/04441 от 21.03.2002 до 21.03.2007

табл. ретард п/о киш.-раств. 100 мг ин балк, № 1000  

Диклофенак натрий .......................................  

100 мг

№ Р.08.03/07198 от 21.03.2002 до 21.03.2007

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 5   

6

 2,46

№ Р.03.02/04438 от 21.03.2002 до 21.03.2007

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 100  

Диклофенак натрий .......................................  

75 мг

№ Р.08.03/07197 от 21.03.2002 до 21.03.2007

гель 1% туба 30 г   

6

 4,47

Диклофенак натрий .......................................  

1%

№ Р.03.02/04439 от 21.03.2002 до 21.03.2007

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОКАИН (DICLOCAIN)
DICLOFENACUM   

M01A B55

Здоровье

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. амп. 2 мл, № 10   

6

 5,21

Диклофенак натрий ................................... 

37,5 мг/мл

Прочие ингредиенты

Лидокаина гидрохлорид .................................  

10 мг/мл

пропиленгликоль, спирт этиловый 96%, натрия пиросульфит, трилон Б, 0,1 М 

р-р натрия гидроксида, вода для инъекций.

№ П.05.03/06791 от 21.05.2003 до 21.05.2008

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  Диклокаин  оказывает  выра-

женное противовоспалительное, анальгезирующее, жаропонижающее 

и антиагрегантное  действие,  обусловленное  угнетением  биосинтеза 

простагландинов и других медиаторов воспаления и боли, снижением 

проницаемости капилляров и стабилизирующим влиянием на лизосо-

мальные мембраны. Замедляет образование протеогликана в хрящевой 

ткани. Лидокаин, входящий в состав препарата, ослабляет боль в месте 

инъекции.  При  ревматических  заболеваниях  противовоспалительные 

и анальгезирующие  свойства  препарата  способствуют  уменьшению 

таких симптомов, как боль в состоянии покоя и при движении, утрен-

няя скованность, припухлость суставов. Оказывает выраженное аналь-

гезирующее действие при умеренном и выраженном болевом синдро-

ме неревматического характера. При воспалительных процессах, воз-

никающих после операций и травм, быстро уменьшает как спонтанную 

боль,  так  и возникающую  при движении,  воспалительный  отек  раны.

При в/м применении диклофенак быстро и полностью всасывается. 

Максимальная концентрация в сыворотке крови (1,5 мкг/мл) при в/м вве-

дении достигается через 10–30 мин. Концентрация в сыворотке крови 

находится в линейной зависимости от дозы препарата. Биотрансформа-

ция происходит в результате многократного или однократного гидрокси-

лирования или конъюгирования с глюкуроновой кислотой. 60% диклофе-

нака  выводится  в виде  метаболитов  через  почки;  менее  1% —  в неиз-

менном  виде,  остальное  количество —  в виде  метаболитов  с желчью.

ПОКАЗАНИЯ: как обезболивающее, противовоспалительное и жа-

ропонижающее средство в острый период при ревматоидном артрите, 

анкилозирующем  спондилоартрите,  остром  подагрическом,  инфек-

ционном,  псориатическом  и травматическом  артрите,  остеоартрозе, 

бурсите, тендовагините, радикулите, тромбофлебите, невралгии, ми-

алгии, аднексите, почечной и печеночной колике и других заболевани-

ях, сопровождающихся воспалением, болевым синдромом и лихорад-

кой.

ПРИМЕНЕНИЕ:  вводят  в/м  (глубоко  в ягодичную  мышцу)  по 2 мл  1–

2 раза  в сутки.  Курс  лечения —  3–5 дней,  после  чего  следует  перейти 

на применение диклофенака в форме таблеток или суппозиториев. Инъек-

ции  Диклокаина  можно  совмещать  с приемом  таблеток  диклофенака, 

при этом его общая суточная доза не должна превышать 150 мг.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: пептическая язва желудка и двенадцатиперс-

тной кишки, БА, нарушения кроветворения, повышенная чувствительность 

к диклофенаку или лидокаину, период беременности или кормления грудью.

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: у отдельных больных возможны тошнота, от-

рыжка, неприятные ощущения в эпигастральной области, головокружение, 

головная боль, аллергические реакции. Эти явления обычно исчезают са-

мостоятельно и отмены препарата не требуется. Другие побочные эффек-

ты, характерные для НПВП (нарушение функции печени и почек, наруше-

ние кроветворения), при лечении Диклокаином возникают крайне редко.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  больным,  имеющим  в анамнезе  указания 

на аллергические реакции на НПВП, Диклокаин назначают только в по-

рядке неотложной помощи. С осторожностью назначают при заболева-

ниях печени, почек, пищеварительного тракта в анамнезе, при АГ, сер-

дечной недостаточности, а также лицам пожилого возраста. Во время 

лечения  рекомендуется  систематический  контроль  за  функциональ-

ным состоянием печени, почек, составом периферической крови.

В связи с важной ролью простагландинов в поддержании почечного 

кровотока следует соблюдать особую осторожность при назначении пре-

парата пациентам с сердечной или почечной недостаточностью, а так-

же лицам пожилого возраста, принимающим диуретики, и при снижен-

ном ОЦК (например, после обширного хирургического вмешательства). 

Если в таких случаях назначают Диклокаин, рекомендуется контроли-

ровать функцию почек. При длительном применении препарата необхо-

димо контролировать функцию печени, состав периферической крови.

ДИКЛ

Д

Л-390 

КомПендиум 2005

В  период  лечения  возможно  снижение  скорости  психических 

и двигательных реакций.

Опыт применения препарата в педиатрии отсутствует.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: Диклокаин может ослаблять действие тиазид-

ных  и петлевых  диуретиков,  повышать  концентрацию  дигоксина,  лития 

и циклоспорина в сыворотке крови. На фоне применения калийсберега-

ющих  диуретиков  повышается  риск  развития  гиперкалиемии,  антикоа-

гулянтов — риск возникновения кровотечения. При сочетании с антикоа-

гулянтами необходим контроль антикоагуляционного эффекта. Снижает 

эффект диуретических, гипотензивных и снотворных средств. Повышает 

вероятность возникновения побочных эффектов НПВП и ГКС (желудочно-

кишечные кровотечения), токсичность метотрексата и нефротоксичность 

циклоспорина. Ацетилсалициловая кислота снижает концентрацию дик-

лофенака в плазме крови. При одновременном применении с антидиабе-

тическими препаратами возможны как гипо-, так и гипергликемия.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: головокружение, головная боль, гипервентиля-

ция легких, спутанность сознания, тошнота, рвота, боль в животе. Ле-

чение симптоматическое.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: в защищенном от света месте при темпера-

туре 15–25 °С.

ДИКЛОНАК (DICLONAC)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Lupin

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 10   

6

 1,1

табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 100   

6

 9,1

Диклофенак ...................................................  

50 мг

№ П.02.03/05945 от 17.02.2003 до 17.02.2008

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 5  
р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 20   

6

 11,11

Диклофенак ...................................................  

75 мг

№ П.01.03/05806 от 15.01.2003 до 15.01.2008

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОНАК ГЕЛЬ (DICLONAC GEL)
DICLOFENACUM   

M02A A15

Lupin

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

гель 10 мг/г туба 30 г   

6

 4,06

Диклофенак ...................................................  

10 мг/г

№ Р.02.99/00146 от 14.05.2004 до 14.05.2009

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОНАТ

®

 П (DICLONAT

®

 P)

DICLOFENACUM   

M01A B05

Pliva

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ДИКЛОНАТ

®

 П

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 5   

6

 10,86

Диклофенак натрий .......................................  

75 мг

Прочие ингредиенты: маннитол, натрия гидроксид, натрия метабисульфит, пропиленгли-

коль, вода для инъекций.

№ П.10.02/05383 от 09.10.2002 до 09.10.2007

ДИКЛОНАТ

®

 П 50

супп. 50 мг, № 5  
супп. 50 мг, № 10   

6

 12,97

Диклофенак натрий .......................................  

50 мг

Прочие ингредиенты: твердый жир.

№ П.10.02/05384 от 09.10.2002 до 09.10.2007

ДИКЛОНАТ

®

 П РЕТАРД 100

табл. п/о кишечно-раств. 100 мг, № 20   

6

 12,47

Диклофенак натрий .......................................  

100 мг

Прочие ингредиенты: кремния диоксид коллоидный, спирт цетиловый, магния стеарат, 

повидон, сахароза, гипромеллоза, полисорбат, тальк, полиэтиленгликоль, железа оксид 

красный, титана диоксид.

№ П.10.02/05385 от 09.10.2002 до 09.10.2007

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОРАН

®

 (DICLORAN

®

)

DICLOFENACUM   

M01A B05

Unique Pharmaceutical Laboratories

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 10   

6

 2,1

табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 20  
табл. п/о кишечно-раств. 50 мг, № 100   

6

 19,86

Диклофенак натрий .......................................  

50 мг

№ П.07.01/03357 от 20.07.2001 до 20.07.2006

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 5   

6

 4,51

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 25   

6

 23,97

Диклофенак натрий .......................................  

25 мг/1мл

№ П.10.01/03654 от 01.10.2001 до 01.10.2006

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОРАН

®

 CP (DICLORAN

®

 CP)

DICLOFENACUM   

M01A B05

Unique Pharmaceutical Laboratories

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. пролонг. п/плен. обол. 100 мг, № 20  
табл. пролонг. п/плен. обол. 100 мг, № 100   

6

 33,08

Диклофенак ...................................................  

100 мг

№ П.04.01/03040 от 28.04.2001 до 28.04.2006

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОРАН

®

 ГЕЛЬ (DICLORAN

®

 GEL)

DICLOFENACUM   

M02A A15

Unique Pharmaceutical Laboratories

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

гель 1% туба 20 г   

6

 5,55

Диклофенак ...................................................  

1%

№ П.10.00/02461 от 31.10.2000 до 31.10.2005

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОРАН

®

 ПЛЮС (DICLORAN

®

 PLUS)

DICLOFENACUM   

M02A A15

Unique Pharmaceutical Laboratories

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

гель 1% туба 30 г   

6

 6,42

Диклофенак .............................................. 

1%

Прочие ингредиенты: метилсалицилат, ментол, масло льняное, спирт бен-

зиловый, пропиленгликоль, карбомер 940, динатрия эдетат, цетомакрогол, 

спирт цетостеариловый, вода очищенная.

1 г  геля  содержит  11,6 мг  диклофенака  диэтиламина,  что  эквивалентно 

10,0 мг диклофенака натрия.

№ Р.12.02/05594 от 09.12.2002 до 09.12.2007

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ  СВОЙСТВА:  диклофенак  (диэтиламмо-

ний 2-[(2,6-дихлоранилин) фенил]-амино-фенилуксусная кислота) от-

носится к группе НПВП. Диклоран Плюс при местном применении ока-

зывает  обезболивающее,  противовоспалительное  и противоотечное 

действие. Устраняет боль и воспаление в суставах, уменьшает утрен-

нюю  скованность  и припухлость  суставов,  способствуя  увеличению 

объема движений в них. Фармакотерапевтическое действие Диклора-

на Плюс обусловлено компонентами, которые входят в состав геля. Ме-

тилсалицилат, как и диклофенак, относится к группе НПВП. Механизм 

их действия обусловлен способностью угнетать биосинтез простаглан-

динов.  Основным  компонентом  масла  льняного  является  альфа-ли-

ноленовая кислота (этиловый эфир ненасыщенной жирной кислоты), 

которая  также  обладает  противовоспалительным  эффектом.  Ментол 

при втирании  в кожу  вызывает  раздражение  чувствительных  нервных 

окончаний, за счет чего оказывает местное отвлекающее и умеренно 

выраженное обезболивающее действие.

При применении в виде геля диклофенак и метилсалицилат (3–6% 

дозы, нанесенной на кожу) медленно резорбируются, проникая в под-

кожную жировую клетчатку, мышечную ткань, суставную капсулу и сино-

виальную жидкость. При продолжительном лечении или при нанесении 

на большие участки поражения компоненты препарата постепенно про-

никают в подкожную жировую клетчатку, синовиальную жидкость, плазму 

крови. После продолжительного применения геля 3 раза в сутки по 2,5 г 

(10 мг/см

2

) стабильные концентрации диклофенака в плазме крови со-

ставляли  20–40  нмоль/л.  При  применении  4 раза  в сутки  на протяже-

нии  3 дней  концентрации  диклофенака  составляли:  в плазме  крови — 

20 нмоль/л,  в синовиальной  жидкости —  370  нмоль/л,  в синовиальной 

ткани — 410 нмоль/л. Концентрации в синовиальной жидкости достаточно 

стабильные, а в плазме крови — быстро снижаются. Метаболизируется 

диклофенак в печени, путем конъюгации с глюкуроновой кислотой. С мо-

чой экскретируется приблизительно 70% диклофенака, с калом — 35%.

ПОКАЗАНИЯ:  ревматоидний  артрит,  остеоартрит,  ревматическое 

поражение мягких тканей (тендовагинит, бурсит); остеохондроз позво-

ночника, радикулит; миалгия, невралгия; травмы (ушибы, растяжение 

связок, мышц и сухожилий); воспалительные отеки мягких тканей, боль 

в мышцах и суставах, вызванная тяжелыми физическими нагрузками.

ПРИМЕНЕНИЕ: для наружного применения. В зависимости от пло-

щади болезненного участка 2–4 г геля (полоска геля 4–8 см) наносят 

тонким  слоем  на кожу  и легко  втирают  2–3 раза  в сутки.  Продолжи-

тельность курса лечения без повторного врачебного осмотра не долж-

на превышать 10 дней.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к диклофе-

наку и другим компонентам препарата, БА, крапивница или ринит, вы-

ДИКЛ

Д

КомПендиум 2005 

Л-391

званные применением ацетилсалициловой кислоты, других салицила-

тов и прочих НПВП; пептическая язва желудка и двенадцатиперстной 

кишки, период беременности и кормления грудью, возраст до 16 лет.

ПОБОЧНЫЕ  ЭФФЕКТЫ:  гиперемия  кожи,  ощущение  жжения  или 

пощипывания, кожный зуд в месте применения. При появлении любых 

побочных эффектов применение препарата следует прекратить.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ: нельзя наносить препарат на поврежденную 

поверхность кожи, открытые раны, глаза и слизистые оболочки.

С  осторожностью  применяют  препарат  при наличии  в анамнезе 

пептической  язвы  желудка  и двенадцатиперстной  кишки,  нарушении 

функции печени и почек, нарушениях кроветворения, БА, рините, по-

липозе слизистой оболочки полости носа, аллергических реакциях.

ПЕРЕДОЗИРОВКА: при местном применении препарата не описана.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ: при комнатной температуре.

ДИКЛОРЕУМ (DICLOREUM)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Alfa Wassermann

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

ДИКЛОРЕУМ

р-р д/ин. 75 мг амп. 3 мл, № 6  

Диклофенак натрий .......................................  

25 мг/мл

№ UA/2178/01/01 от 03.12.2004 до 03.12.2009

ДИКЛОРЕУМ РЕТАРД

табл. пролонг. дейст. п/о 100 мг, № 10  

Диклофенак ...................................................  

100 мг

№ UA/2178/02/01 от 25.01.2005 до 25.01.2010

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОСАН (DICLOSAN)
Лубныфарм   

M02A A65**

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

гель туба 40 г   

6

 3,11

Диклофенак натрий .......................................  

0,01 г/1 г

Кислота никотиновая ......................................  

0,01 г/1 г

Прочие ингредиенты: карбопол (или карбомер 934 Р или 974), глицерол, спирт изопропи-

ловый, р-р аммиака 15%, р-р формальдегида, вода очищенная.

№ Р.01.02/04183 от 04.01.2002 до 04.01.2007

ДИКЛОТАРД (DICLOTARD)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Terapija

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. пролонг. п/плен. обол. 0,1 г блистер влож. в карт. пачку, № 10  

табл. пролонг. п/плен. обол. 0,1 г блистер влож. в карт. пачку, № 20   

6

 9,17

Диклофенак натрий .......................................  

0,1 г

№ Р.09.03/07407 от 22.09.2003 до 22.09.2008

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛО-Ф (DICLO-F)
DICLOFENACUM   

S01B C03

Promed Exports

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

кап. глаз. 0,1% фл. стекл. 5 мл, № 1  

кап. глаз. 0,1% фл.-капельн. пластик. 5 мл, № 1  

Диклофенак натрий ................................... 

1 мг/мл

Прочие ингредиенты: бензалкония хлорид, динатриевая соль ЭДТА, кислота 

борная, трометамин, полиоксил 35 касторовое масло, вода очищенная.

№ UA/2905/01/01 от 01.04.2005 до 01.04.2010

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА: активным компонентом глаз-

ных капель Дикло-Ф является НПВП диклофенак натрия. Диклофенак 

обладает противовоспалительным, анальгезирующим и жаропонижа-

ющим  действием.  Механизм  действия  обусловлен  ингибированием 

активности  ЦОГ,  что  приводит  к угнетению  синтеза  простагландинов. 

При использовании в виде 0,1% глазных капель диклофенак уменьша-

ет выраженность воспаления глаз, которое может возникнуть в резуль-

тате инфекции, травмы или оперативного вмешательства; уменьшает 

миоз при хирургических операциях, снижает синтез простагландинов 

и их концентрацию в водянистой влаге передней камеры глаза.

При инстилляции глазных капель диклофенак всасывается в сис-

темный  кровоток,  однако  его  уровень,  который  достигается  в крови, 

значительно ниже границы определения и не имеет клинического зна-

чения.

ПОКАЗАНИЯ: ингибирование миоза во время оперативного вмеша-

тельства по поводу катаракты; лечение и профилактика воспалительных 

процессов  после  оперативных  вмешательств  на глазном  яблоке;  про-

филактика кистозного отека желтого пятна после оперативного вмеша-

тельства по поводу катаракты; лечение неинфекционных конъюнктиви-

тов;  лечение  и профилактика  посттравматического  воспалительного 

процесса при проникающих и непроникающих ранениях глазного ябло-

ка (в качестве дополнения к местной противоинфекционной терапии).

ПРИМЕНЕНИЕ: для устранения интраоперационного миоза препа-

рат закапывают в конъюнктивальный мешок на протяжении 2 ч с интер-

валом 30 мин (4 раза) перед операцией. Для профилактики кистозного 

отека желтого пятна препарат закапывают по 1 капли 3–4 раза в сутки 

на протяжении 2 нед после операции. Другие показания: по 1 капле 3–

4 раза в сутки, в зависимости от тяжести состояния. Курс лечения мо-

жет длиться от 1 до 2 нед.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: повышенная чувствительность к диклофе-

наку или к другим компонентам препарата, ацетилсалициловой кисло-

те и прочим НПВП (развитие приступов БА, появление крапивницы, ос-

трого ринита и др.)

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ: изредка при применении препарата отме-

чались следующие побочные эффекты: легкое или умеренно выражен-

ное жжение и/или временная потеря четкости зрения непосредствен-

но после закапывания глазных капель; реакции гиперчувствительности 

в виде зуда, гиперемии и фотосенсибилизации.

ОСОБЫЕ  УКАЗАНИЯ:  пациенты,  которые  используют  контактные 

линзы, должны применять препарат Дикло-Ф только после снятия линз 

(можно надеть их через 15 мин после закапывания препарата). Флакон 

необходимо закрывать после каждого использования. Не следует при-

касаться кончиком капельницы к глазу.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ:  препарат  может  усиливать  эффект  непря-

мых антикоагулянтов. Не рекомендуется одновременное применение 

с дифлунисалом (возможное развитие желудочно-кишечного кровоте-

чения) и другими НПВП, включая ацетилсалициловую кислоту в высо-

ких дозах — 3 г/сут и более).

При  необходимости  можно  применять  одновременно  с другими 

глазными каплями, в том числе с содержащими ГКС. При этом пере-

рыв между инстилляциями должен быть не менее 5 мин для предотвра-

щения вымывания активных компонентов следующими препаратами.

ПЕРЕДОЗИРОВКА:  при правильном  применении  передозировка 

не наблюдается. Случайный прием внутрь не приводит к развитию не-

желательных побочных эффектов.

УСЛОВИЯ  ХРАНЕНИЯ:  при температуре  до 30 °С  в защищенном 

от света месте. Не замораживать! После открытия флакона срок год-

ности препарата — 1 мес.

ДИКЛОФЕНАК (DICLOFENAC)
DICLOFENACUM   

M01A B05

CTS

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

табл. п/плен. оболочкой 25 мг, № 30, № 1000  

табл. п/плен. оболочкой 25 мг ин балк, № 25 000  

Диклофенак ...................................................  

25 мг

№ П.10.01/03803 от 24.10.2001 до 24.10.2006

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОФЕНАК (DICLOFENAC)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Elegant India

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 25 мг/мл амп. 3 мл, № 10   

6

 5,91

Диклофенак ...................................................  

25 мг/мл

№ П.05.03/06812 от 21.05.2003 до 21.05.2008

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОФЕНАК (DICLOFENAC)
DICLOFENACUM   

M01A B05

Genom Biotech

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

р-р д/ин. 75 мг/3 мл амп. 3 мл, № 20   

6

 11,37

Диклофенак ...................................................  

75 мг/3 мл

№ UA/3536/01/01 от 28.07.2005 до 28.07.2010

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛОФЕНАК (DICLOFENAC)
DICLOFENACUM   

M01A B05

GlaxoSmithKline Pharmaceuticals

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА:

супп. 50 мг, № 10   

6

 6,47

Диклофенак натрий .......................................  

50 мг

супп. 100 мг, № 10   

6

 8,81

Диклофенак натрий .......................................  

100 мг

№ П.05.02/04666 от 08.05.2002 до 08.05.2007

См. ДИКЛОФЕНАК (раздел «ОПИСАНИЕ АКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ»)

ДИКЛ

Д