Кормление и питание грудных детей и детей раннего возраста

334

РИЛОЖЕНИЕ

консультации с государствами-членами и другими
заинтересованными сторонами, в том числе научными
работниками и другими экспертами, сотрудничество с
которыми может оказаться необходимым, с учетом того, что:

(а) сбыт заменителей грудного молока и детских питатель-
ных смесей должен рассматриваться в рамках проблемы
питания детей грудного и раннего возраста в целом;

(b) цель свода должна заключаться в том, чтобы
способствовать обеспечению безопасного и достаточного
питания детей грудного и раннего возраста и, в частности,
поощрению грудного вскармливания и обеспечению при
необходимости правильного использования на основе
соответствующей информации заменителей грудного
молока;

(с) свод правил должен основываться на имеющихся
знаниях в области детского питания;

(d) в своде правил должны соблюдаться, inter alia,
следующие принципы;

(i) производство, хранение и распределение, а также
реклама продуктов детского питания должны
регулироваться национальным законодательством или
соответствующими правилами;

(ii) система медико-санитарной помощи той страны, где
потребляется данный продукт, должна представлять
соответствующую информацию о питании младенцев;

(iii) продукты должны отвечать международным
стандартам качества и внешнего вида, в частности
стандартам, разработанным Комиссией Codex
Alirnentarius, и сопровождаться четкими данными о
превосходстве грудного вскармливания;

(5) представить этот свод Шестьдесят седьмой сессии
Исполнительного комитета для рассмотрения и передачи его
вместе с рекомендациями Исполкома Тридцать четвертой
сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения одновременно

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

335

с предложениями по распространению и практическому
применению этого свода либо в виде правил в соответствии
со статьями 21 и 22 Устава Всемирной организации здраво-
охранения, либо в виде рекомендаций, в соответствии со
статьей 23, указав на юридические и другие последствия того
или другого выбора;

(6) провести пересмотр существующего законодательства в
плане поощрения и поддержки грудного вскармливания,
особенно среди работающих матерей в различных странах, и
расширить возможности Организации по сотрудничеству и
разработке такого законодательства с государствами-
членами по их просьбе;

(7) представить Тридцать четвертой сессии Всемирной
ассамблеи здравоохранения в 1981 г. и в последующем в
четные годы доклад о мерах, предпринятых ВОЗ по развитию
грудного вскармливания и улучшению питания детей грудного
возраста вместе с оценкой эффективности всех мер,
предпринятых ВОЗ и государствами-членами.

Резолюция WHA34.22 (1981 г.): Международный свод
правил сбыта заменителей грудного молока

Тридцать четвертая сессия Всемирной ассамблеи

здравоохранения,

признавая важность правильного питания грудных детей и

детей раннего возраста для будущего здоровья и развития
ребенка и взрослого человека;

напоминая, что грудное вскармливание является

единственным естественным способом вскармливания грудных
детей и что эта практика должна активно охраняться и получать
поддержку во всех странах;

считая, что правительства государств-членов несут

большую ответственность и должны играть первостепенную
роль в охране и поощрении практики грудного вскармливания
как средства улучшения здоровья грудных детей и детей
раннего возраста;

336

РИЛОЖЕНИЕ

сознавая прямое и косвенное воздействие рыночной практики

сбыта заменителей грудного молока на питание грудных детей;

полагая, что охрана и поощрение правильного вскармливания

грудных детей, включая регулирование сбыта заменителей
грудного молока, оказывают непосредственное и глубокое влияние
па здоровье грудных детей и детей раннего возраста и в этой связи
представляют собой проблему, в которой ВОЗ непосредственно
заинтересована;

рассмотрев проект Международного свода правил сбыта

заменителей грудного молока, подготовленный Генеральным
директором и направленный ей Исполнительным комитетом;

выражая благодарность Генеральному директору и Директору-

распорядителю Детского фонда Организации Объединенных Наций
за предпринятые меры по обеспечению непосредственных
консультаций с государствами-членами и со всеми заинтересованными
странами и деле подготовки проекта Международного свода правил;

рассмотрев в этой связи рекомендацию, сделанную

Исполнительным комитетом на его Шестьдесят седьмой сессии;

подтверждая резолюцию WHA33.32 и, в частности, полностью

одобряя заявление и рекомендации Объединенного совещания
ВОЗ/ЮНИСЕФ по питанию грудных детей и детей раннего
возраста, состоявшегося 9–12 октября 1979 г.;

отмечая, что принятие и выполнение Международного свода

правил сбыта заменителей грудного молока является минимальным
требованием и лишь одной из важных мер, необходимых для
обеспечения правильного питания грудных детей и детей раннего
возраста;

1. ОДОБРЯЕТ с учетом положений статьи 23 Устава

Международный свод правил сбыта заменителей грудного молока,
прилагаемый к настоящей резолюции;

2. ПРИЗЫВАЕТ все государства-члены:

(1) оказать полную и единодушную поддержку выполнению
рекомендаций Объединенного совещания ВОЗ/ЮНИСЕФ по

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

337

питанию грудных детей и детей раннего возраста и положений
Международного свода в целом, что будет служить
выражением коллективной воли членов Всемирной
организации здравоохранения;

(2) обеспечить воплощение принципов Международного свода
правил в национальных законодательствах, правилах и других
соответствующих нормативных документах;

(3) обеспечить привлечение всех заинтересованных
социальных и экономических секторов и других заинтересо-
ванных сторон к выполнению Международного свода правил
и соблюдению его положений;

(4) контролировать выполнение положений Свода правил;

3. ПОСТАНОВЛЯЕТ, что последующие действия и обзор

мер по выполнению настоящей резолюции будут осуществляться
региональными комитетами, Исполнительным комитетом и
Ассамблеей здравоохранения в соответствии с положениями
резолюции WHA33.17;

4. ПРЕДЛАГАЕТ Комиссии Codex Alimentarius, ФАО/ВОЗ

рассмотреть во всем его объеме вопрос о том, какие действия в
рамках своих полномочий она может предпринять для повышения
стандартов качества продуктов детского питания, а также для
оказания поддержки и содействия выполнению Международного
свода правил;

5. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

(1) оказывать всевозможную помощь государствам-членам
в тот момент и в той форме, в какой она им потребуется, в
выполнении Международного свода правил, особенно в
подготовке национального законодательства и других
нормативных актов в этой области в соответствии с
подпунктом 6(6) постановляющей части резолюции
WHA33.32;

(2) использовать все имеющиеся у него возможности для
дальнейшего сотрудничества со всеми заинтересованными
сторонами в деле выполнения и контроля за выполнением

338

РИЛОЖЕНИЕ

Международного свода правил на национальном,
региональном и глобальном уровнях;

(3) представить Тридцать шестой сессии Всемирной ассамблеи
здравоохранения отчет о состоянии дел в области соблюдения
и выполнения Свода правил на национальных, региональных
и глобальном уровнях;

(4) на основе выводов отчета о положении дел представить в
случае необходимости предложения по пересмотру текста
Свода правил, а также по мерам, необходимым для его
эффективного применения на практике.

Резолюция WHA35.26 (1982 г.): Международный свод
правил сбыта заменителей грудного молока

Тридцать пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

напоминая о резолюции WHA33.32 о питании детей грудного

и раннего возраста и резолюции WHA34.22, которая одобрила
Международный свод правил сбыта заменителей грудного
молока;

отдавая себе отчет в том, что грудное вскармливание является

идеальным методом кормления грудных детей и что его следует
поощрять и защищать во всех странах;

выражая свою обеспокоенность тем, что неправильное

вскармливание детей грудного возраста приводит к большей
распространенности случаев детской смертности,
недостаточного питания и других болезней, особенно в условиях
бедности и несоблюдения гигиенических требований;

признавая, что коммерческий сбыт заменителей грудного

молока для детей грудного возраста содействовал более
широкому распространению искусственного вскармливания;

напоминая, что Тридцать четвертая сессия Всемирной

ассамблеи здравоохранения одобрила Международный свод
правил, призванный, inter alia, регулировать вопросы, связанные
с указанной рыночной практикой;

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

339

отмечая, что, хотя многие государства-члены предприняли

некоторые меры по улучшению положения с питанием детей
грудного и раннего возраста, число государств-членов, которые
приняли и придерживаются Международного свода правил в
качестве “минимального требования” и выполняют его “в целом” в
соответствии с содержащимся в резолюции WHA34.22 призывом,
является незначительным;

1. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены

вновь обратить внимание на необходимость принятия национального
законодательства, предписаний или проведения других
соответствующих мероприятий для осуществления Между-
народного свода правил;

2. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

(1) разработать и координировать комплексную программу
действия по поддержке государств-членов в их усилиях,
направленных па выполнение Свода и осуществления контроля
за его эффективностью;

(2) оказывать поддержку и представлять рекомендации
государствам-членам по мере получения от них со-
ответствующих заявок для обеспечения того, чтобы при-
нимаемые ими меры соответствовали духу и букве
Международного свода правил;

(3) провести в сотрудничестве с государствами-членами
перспективные обследования, включая анализ статистических
данных о существующей в разных странах практике
вскармливания детей грудного и раннего возраста, в особенности
касающихся распространенности практики грудного
вскармливания и его продолжительности.

Резолюция WHA37.30 (1984 г.): Питание детей грудного и
раннего возраста

Тридцать седьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

напоминая о резолюциях WHA27.43, WHA31.47, WHA33.32,

WHA34.22, WHA35.26, касающихся питания детей грудного
раннего возраста;

340

РИЛОЖЕНИЕ

признавая, что выполнение Международного свода правил

сбыта заменителей грудного молока является одной из важных
мер, необходимых для обеспечения правильного питания детей
грудного и раннего возраста;

напоминая об обсуждении вопроса о питании детей грудного

и раннего возраста на Тридцать шестой сессии Всемирной
ассамблеи здравоохранения, участники которой пришли к выводу,
что в то время еще было преждевременным производить пере-
смотр Международного свода правил;

рассмотрев доклад Генерального директора и с интересом

отмечая его содержание;

отдавая себе отчет в том, что многие продукты, непригодные

для питания детей, распространяются в этих целях во многих
районах мира, и что некоторые из этих продуктов рас-
пространяются для потребления детьми в слишком раннем
возрасте, что может нанести вред здоровью детей грудного и
раннего возраста;

1. ОДОБРЯЕТ доклад Генерального директора;

2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены

ВОЗ, неправительственные организации и другие
заинтересованные стороны продолжать осуществление мер для
улучшения питания детей грудного и раннего возраста, делая
особый упор на употребление местных продуктов питания;

3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

(1) продолжать и расширять сотрудничество с государствами-
членами в их усилиях по осуществлению и мониторингу
Международного свода правил сбыта заменителей грудного
молока и в качестве важной меры на национальном уровне;

(2) оказывать помощь государствам-членам в рассмотрении
вопросов, связанных с содействием сбыту и использованием
продуктов питания, непригодных для детей грудного и раннего
возраста, и содействия соответствующего использованию
продуктов детского питания;

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

341

(3) доложить Тридцать девятой сессии Всемирной ассамблеи
здравоохранения о ходе работы по осуществлению этой
резолюции, вместе с рекомендациями по любым другим мерам,
необходимым для дальнейшего улучшения практики питания
детей грудного и раннего возраста.

Резолюция WHA39.28 (1986 г.): Питание детей грудного и
раннего возраста

Тридцать девятая сессия Всемирной ассамблеи здраво-

охранения,

напоминая о резолюциях WHA27.43, WHA31.47, WHA33.32,

WHA34.22, WHA35.26 и WHA37.30 по вопросам питания детей
грудного и раннего возраста;

рассмотрев доклад о ходе и оценке работы в области питания

детей грудного и раннего возраста;

признавая, что соблюдение Международного свода правил

сбыта заменителей грудного молока является одним из важных
факторов, обеспечивающих здоровое питание детей грудного и
раннего возраста во всех странах;

признавая, что на сегодняшний день, пять лет спустя после

принятия Международного свода правил сбыта заменителей
грудного молока, многими государствами-членами проделана
существенная работа по его соблюдению, но что тем не менее
многие продукты, непригодные для детского питания,
рекламируются и используются с этой целью и что поэтому
необходимо продолжать постоянные и согласованные усилия в
целях обеспечения полного соблюдения Международного
свода правил, а также прекращения сбыта непригодных
продуктов и необоснованной рекламы заменителей грудного
молока;

отмечая с большим удовлетворением Руководящие принципы,

касающиеся основных здравоохранительных и социально-
экономических условий, при которых детей грудного возраста
приходится кормить заменителями грудного молока , в контексте
пункта 6 статьи 6 Международного свода правил;

342

РИЛОЖЕНИЕ

отмечая далее положения пункта 47 Руководящих принципов,

что “поскольку подавляющее большинство детей, родившихся
в родильных отделениях и родильных домах, появляются на свет
доношенными, им не требуется никакого другого питания, кроме
молозива, в течение первых 24–48 часов жизни - обычный период
времени, в течение которого роженица с ребенком бывают
госпитализированы. Для удовлетворения потребностей меньшей
части новорожденных в этих учреждениях требуются весьма
незначительные количества заменителей грудного молока, и они
должны обеспечиваться таким образом, чтобы не мешать
сохранению и распространению практики вскармливания грудью
большинства детей”;

1. ОДОБРЯЕТ доклад Генерального директора;

2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены:

(1) соблюдать Международный свод правил, если они еще не
делают этого;

(2) обеспечивать, чтобы практика и методы, применяемые в
их системах здравоохранения, соответствовали принципам и
цели Международного свода правил;

(3) обеспечивать наиболее полное использование всех
заинтересованных сторон – профессиональных органов
здравоохранения, неправительственных организаций,
организаций потребителей, изготовителей и агентов по сбыту
в сохранении и распространении практики грудного
вскармливания и в особенности в соблюдении Между-
народного свода правил и контроле за выполнением его
положений;

(4) стремиться к установлению сотрудничества с фирмами-
изготовителями и агентами по сбыту продуктов в рамках
статьи 2 Свода правил в предоставлении всей информации,
которая считается необходимой для контроля за соблюдением
Международного свода правил;

(5) предоставлять Генеральному директору полную и подробную
информацию о соблюдении Международного свода правил;

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

343

(6) обеспечивать небольшие количества заменителей
грудного молока, необходимого для меньшей части детей,
которые должны получать их в родильных отделениях и
родильных домах с помощью обычных каналов поставок, а не
за счет бесплатных или субсидированных поставок;

3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору:

(1) предложить упрощенную и унифицированную форму
отчетности для использования государствами-членами с
целью облегчения контроля и оценки своих действий по
соблюдению Свода правил и представления докладов в ВОЗ,
а также подготовки ВОЗ сводного отчета по каждой из статей
Свода правил;

(2) обратить особое внимание государств-членов и других
заинтересованных сторон на то, что:

(а) любое питание или питье, которые даются ребенку до
возникновения потребности в дополнительном питании,
могут помешать началу и продолжению грудного
вскармливания и поэтому их использование для питания
детей в этот период не должно рекламироваться или
поощряться;

(b) существующая в некоторых странах практика
кормления детей грудного возраста молочными смесями
специального состава (так называемыми дополнитель-
ными молочными смесями) не является необходимой.

Резолюция WHA41.11 (1988 г.): Питание детей грудного и
раннего возраста

Сорок первая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

расмотрев доклад Генерального директора о питании детей

грудого и раннего возраста;

напоминая о резолюциях WHA33.32, WHA34.22 и WHA39.28

о вскармливании и питании детей грудного и раннего возраста, а
также о резолюции WHA37.18 и WHA39.31 о профилактике и

344

РИЛОЖЕНИЕ

борьбе с недостаточностью витамина А и ксерофтальмией, а
также о болезнях, вызываемых недостатком йода;

будучи озабоченной сохранением тенденции к сокращению

практики грудного вскармливания во многих странах и будучи
исполненной решимости выявить и ликвидировать препятствия,
мешающие грудному вскармливанию;

осознавая, что надлежащему питанию детей грудного и

раннего возраста может способствовать дальнейшее рас-
ширение участия государств, общества и семьи;

1. ОДОБРЯЕТ усилия правительств, женских организаций,

профессиональных ассоциаций, групп потребителей и других
неправительственных групп, а также пищевой промышленности,
направленные на содействие надлежащему питанию детей
грудного и раннего возраста, и поощряет их поддерживать в
сотрудничестве с ВОЗ национальные меры по координации
программ питания н практической деятельности на уровне стран с
целью улучшения состояния здоровья и питания женщин и детей;

2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены:

(1) разработать или активизировать национальные программы
в области питания, включая применение многосекторального
подхода в целях улучшения состояния здоровья и питания
своего населения, особенно детей грудного и раннего
возраста;

(2) обеспечить, если они еще не сделали этого, такую практику
и процедуры, которые отвечали бы целям и принципам
Международного свода правил сбыта заменителей грудного
молока;

3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору продолжать

сотрудничество с государствами-членами через региональные
бюро ВОЗ и в сотрудничестве с другими учреждениями системы
Организации Объединенных Наций, в первую очередь ФАО и
ЮНИСЕФ, в области:

(1) выявления и оценки основных проблем питания и пищевого
рациона, разработки национальных стратегий по их решению,

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

345

использования этих стратегий, а также контроля и оценки их
эффективности;

(2) создания эффективных систем надзора за состоянием
питания в целях обеспечения надлежащего учета всех
основных компонентов, которые в совокупности определяют
состояние питания;

(3) сбора, анализа, обработки и использования полученной ими
информации о состоянии питания всего населения;

(4) контроля, в сочетании с другими показателями здоровья
матери и ребенка, за изменениями в распространенности и
продолжительности полного грудного вскармливания и с
прикармливанием в целях повышения показателей грудного
вскармливания;

(5) разработки рекомендаций по пищевому рациону, включая
своевременное прикармливание и надлежащую практику
отнятия от груди, которые соответствовали бы национальным
условиям;

(6) оказания юридической и технической помощи по просьбам
государств-членов в подготовке и/или осуществлении
национальных сводов правил по сбыту заменителей грудного
молока или аналогичных документов;

(7) планирования и осуществления совместных исследований
по оценке воздействия мер, принимаемых для содействия
расширению грудного вскармливания и улучшения питания
детей в государствах-членах.

Резолюция WHA43.3 (1990 г.): Защита, пропаганда и
поддержка грудного вскармливания

Сорок третья сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

напоминая резолюции WHA33.32, WHA34.22, WHA35.26,

WHA37.30, WHA39.28 и WHA41.11 о кормлении и питании детей
грудного и раннего возраста;

346

РИЛОЖЕНИЕ

рассмотрев доклад Генерального директора о питании детей

грудного и раннего возраста;

подтверждая уникальные биологические свойства грудного

молока с точки зрения защиты от инфекций, стимулирования
развития собственной иммунной системы ребенка и ограничения
развития определенных видов аллергии;

напоминая о том, что грудное вскармливание оказывает

положительное воздействие на физическое и эмоциональное
здоровье матери, включая его существенное влияние на интервалы
между родами;

будучи убежденной в важном значении охраны практики

грудного вскармливания среди тех групп и категорий населения,
где эта практика остается нормой вскармливания грудного ребенка,
поощрения ее там, где она не является таковой, посредством
предоставления соответствующей информации и поддержки, а
также признания особых потребностей работающих женщин;

признавая ключевую роль в сохранении и поощрении практики

грудного вскармливания, которую играют работники
здравоохранения, особенно медицинские сестры, акушерки и
работники, занятые в программах охраны здоровья матери и
ребенка и планирования семьи, а также значение консуль-тативной
помощи и поддержки, обеспечиваемых группами матерей;

признавая тот факт, что вопреки резолюции WHA39.28 в

больницы и родильные дома продолжают поставлять бесплатно
или по сниженной цене заменители грудного молока, что оказывает
неблагоприятное воздействие на практику грудного вскармливания;

вновь выражая озабоченность в связи со снижающейся

распространенностью и длительностью грудного вскармливания
во многих странах;

1. БЛАГОДАРИT Генерального директора за его доклад;

2. НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ государства-члены:

(1) сохранять и поощрять практику грудного вскармливания как
существенный компонент их общей политики и программ в

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

347

области продовольствия и питания в интересах женщин и детей,
с тем чтобы обеспечить возможность всем женщинам
вскармливать своих детей исключительно грудным молоком в
течение первых 4–6 месяцев жизни ребенка;

(2) поощрять практику грудного вскармливания, уделяя должное
внимание алиментарным и эмоциональным потребностям
матерей;

(3) продолжать осуществлять контроль за распространен-
ностью и характером грудного вскармливания, включая
традиционные установки и существующую практику;

(4) обеспечивать соблюдение существующего или принятие
нового законодательства об охране материнства или
проводить другие соответствующие меры, которые будут
поощрять и облегчать практику грудного вскармливания среди
работающих женщин;

(5) обратить внимание всех тех, кто связан с планированием
и обеспечением акушерских служб, на универсальные
принципы, подтвержденные в совместном заявлении ВОЗ/
ЮНИСЕФ о грудном вскармливании и акушерских службах,
опубликованном в 1989 г.;

(6) обеспечивать полное отражение в национальной политике
и деятельности в области здравоохранения и питания
принципов и цели Международного свода правил сбыта
заменителей грудного молока, а также рекомендаций
резолюций WHA39.28 в сотрудничестве с профессиональ-
ными ассоциациями, женскими организациями, потребитель-
скими и другими неправительственными группами и с пищевой
промышленностью;

(7) обеспечить осуществление семьями наиболее целесо-
образного выбора в отношении детского питания, а также
оказание необходимой поддержки со стороны системы
здравоохранения;

3. ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору в сотрудничестве

с ЮНИСЕФ и другими соответствующими международными и
двусторонними учреждениями:

348

РИЛОЖЕНИЕ

(1) настоятельно призвать государства-члены принять
эффективные меры для выполнения рекомендаций,
содержащихся в резолюции WHA39.28;

(2) продолжать обзор региональных и глобальных тенденций
в практике грудного вскармливания, включая взаимосвязь
между грудным вскармливанием и продолжительностью
интервалов между родами;

(3) оказывать государствам-членам по их просьбам поддержку
в принятии мер для улучшения питания детей грудного и
раннего возраста, в том числе посредством сбора и
распространения информации о соответствующих
национальных мероприятиях, представляющих интерес для
всех государств-членов, а также мобилизовать технические и
финансовые ресурсы в этих целях.

Резолюция WHA45.34 (1992 г.): Питание детей грудного и
раннего возраста и состояние выполнения Международ-
ного свода правил сбыта заменителей грудного молока

Сорок пятая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,

рассмотрев доклад Генерального директора о питании детей

грудного и раннего возраста;

напоминая резолюции WHA33.32, WHA34.22, WHA35.26,

WHA37.30, WHA39.28. WHA41.11 и WHA43.3 по питанию детей
грудного и раннего возраста, надлежащей практике их
вскармливания и по другим соответствующим вопросам;

вновь подтверждая, что Международный свод правил сбыта

заменителей грудного молока является минимальным
требованием и лишь одной из многих важных мер, необходимых
для охраны здоровой практики в отношении кормления детей
грудного и раннего возраста;

напоминая, что продукты, которые могут быть реко-

мендованы для частичной или полной замены грудного молока,
особенно если они представлены в удобной для искусственного
вскармливания форме, подпадают под действие положений
Международного свода;

ЕЖДУНАРОДНЫЙ

СВОД

ПРАВИЛ

СБЫТА

ЗАМЕНИТЕЛЕЙ

ГРУДНОГО

МОЛОКА

349

вновь подтверждая, что в течение первых 4–6 месяцев

жизни никакой другой твердой или жидкой пиши, помимо грудного
молока, ни даже воды, не требуется для удовлетворения
нормальных потребностей ребенка в питании и что при-
близительно с возраста 6 месяцев дети должны начинать
получать разнообразные имеющиеся на местах и безопасным
образом приготовленные продукты, богатые по энергетическому
содержанию, помимо грудного молока, для удовлетворения их
изменяющихся потребностей в питании;

приветствуя руководящую роль исполнительных глав ВОЗ и

ЮНИСЕФ в инициативе по организации больниц “добро-
желательного отношения к ребенку” при одновременной ее
концентрации на роли медико-санитарных служб по охране,
поощрению и поддержке грудного вскармливания и на
использовании грудного вскармливания в качестве средства
укрепления вклада медико-санитарных служб в безопасное
материнство, выживаемость ребенка и первичную медико-
санитарную помощь в целом, и поддерживая эту инициативу в
качестве наиболее обещающего средства увеличения
распространенности и длительности грудного вскармливания;

вновь выражая озабоченность по поводу необходимости

защиты и поддержки женщин на рабочих местах не только для
них самих, но и с учетом их разнообразных ролей в качестве
матерей и лиц, обеспечивающих уход, в частности, путем
применения в полном объеме существующего законодательства
в целях охраны материнства, его расширения для охвата всех
тех женщин, которые в настоящее время исключены из его охвата,
или, в случае необходимости, посредством принятия новых мер;

воодушевленная мерами, принимаемыми фирмами –

изготовителями детского питания, по прекращению бесплатного
распространения или продажи по низким ценам образцов детских
питательных смесей в родильных отделениях и родильных домах,
что является одним из шагов в направлении выполнения в полном
объеме Международного свода;

будучи убежденной в том, что благотворительные и другие

донорские учреждения должны исключительно осторожно
начинать инициативы по бесплатным поставкам детского
питания или же отвечать на просьбы о таких поставках;

Кормление и питание грудных детей и детей раннего возраста - часть 22