Content .. 10 11 12 13 ..

Siemens SITRANS LR250 Radar Transmitters. Quick Start Manual (01/2012) - page 12

Pagina NL-8

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

Basisconfiguratie met Foundation Fieldbus (H1)

Opmerkingen:

• De Foundation Fieldbus (H1) moet aan beiden uiteinden zijn voorzien van een

afsluitweerstand voor een goede werking.

• Raadpleeg de

Foundation Fieldbus System Engineering Guidelines (AG-181) Revision 2.0

beschikbaar via www.fieldbus.org, voor informatie over het installeren van FF (H1)
apparaten.

controller

Rosemount

3420 HSE/H1

Gateway

configurator-

software

LR250 FF

PC/laptop

FF (H1)

controller

HSE/H1 gekoppeld apparaat

LR250 FF

PC/laptop

FF (H1)

Configuratie via
Gateway

Configuratie via
gekoppeld apparaat

FF (HSE)

Basisconfiguratie vervolgd op volgende pag.

configurator-

software

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-9

derla

Bedradingsconfiguraties voor installaties in
explosiegevaarlijke gebieden

Er zijn drie bedradingsopties voor installaties in explosiegevaarlijke gebieden:

•

Intrinsiekveilige bekabeling

op pagina 11

•

Niet vonkend/Beperkte energie bedrading

op pagina 12

•

Niet brandveroozakende bekabeling (alleen voor USA/Canada)

op pagina 13.

Controleer in alle gevallen de typeplaat van de procesaansluiting, om de toelatingen te

verifiëren.

Configuratie met Foundation Fieldbus voor
explosiegevaarlijke gebieden

H1 Interface

LR250 FF

PC/laptop

FF (H1)

Configuratie via PCI/PCMCIA kaart

PCI/PCMCIA bus

Basisconfiguratie vervolgd

configuratorsoftware

Explosiegevaarlijke zone

Niet explosiegevaarlijke zone

controller

EEx ia type HSE/H1

Gateway

LR250 FF

PC/laptop

FF (H1)

Configuration via
Gateway

FF (HSE)

Configuratie voor explosiegevaarlijke gebieden vervolgd op volgende pagina.

configurator-

software

Pagina NL-10

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

Explosiegevaarlijke zone

Niet explosiegevaarlijke zone

controller

EEx ia type HSE/H1

Linking Device

LR250 FF

PC/laptop

FF (H1)

Configuratie via
Linking Device

Explosiegevaarlijke zone

Niet explosiegevaarlijke zone

EEx ia type

H1 Interface

LR250 FF

PC/laptop

FF (H1)

Configuration via
PCI/PCMCIA Card

FF (HSE)

PCI/PCMCIA bus

Configuratie voor explosiegevaarlijke gebieden vervolgd

configurator-

software

configurator-

software

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-11

derla

1. Intrinsiekveilige bekabeling

• Voor bedradingsvereisten: Volg de lokale regelgeving.
• Goedgekeurde stofdichte en waterdichte doorvoerafdichtingen zijn nodig voor

buitenopstellingen NEMA 4X / type 4X / NEMA 6, IP67, IP68.

• Raadpleeg

Instructies specifiek voor installaties in explosiegevaarlijke gebieden

(Referentie Europese ATEX richtlijn 94/9/EC, Annex II, 1/0/6)

op pagina 13.

Onder het 'entity evaluation' concept, heeft SITRANS LR250 de volgende kenmerken:

Entity concept:

Het ´entity concept´ maakt het mogelijk intrinsiekveilige apparatuur aan te sluiten op bijbeho-

rende apparatuur, die niet specifiek is onderzocht in een dergelijke samenstelling. De criteria

voor het onderling aansluiten is dat de spanning en stroom welke intrinsiekveilige apparaten

kunnen ontvangen, rekening houdend met fouten, , gelijk of groter moet zijn dan de uitgangs-

spanning (Uo) en uitgangsstroom(Io) niveaus welke geleverd kunnen worden door de bijbeho-

rende apparatuur, rekening houdend met fouten en van toepassing zijnde factoren. Daarnaast

moet de maximale onbeschermde capacitantie (Ci) en inductantie (Li) van de intrinsiekveilige

apparatuur, inclusief onderling verbindende bekabeling, gelijk of groter zijn dan de capacitan-

tie en inductantie welke veilig kan worden aangesloten op de bijbehorende apparatuur.

(ingangsspanning) U

= 24 V

(ingangsstroom) I

250

(ingangsvermogen) P

= 1,2 W

(inwendige capacitantie) Ci

= 0

(interne inductantie) Li

= 0

1 G D EEx ia IIC T4

Ex tD A20 IP67 T90 °C

SIRA 09ATEX2353X

Fisco:
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH

Entity:
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH

IECEx SIR 09.0148X
Ex ia IIC T4
Ex tD A20 IP67 T90 °C

0518

SITRANS LR250

Made in Canada

Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough

7MLxxxx-xxxxx-xxxx

Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68

Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C

Power Rating: 32 V

Max., 20 mA

Serial No: GYZ / A1034567

FOUNDATION FIELDBUS

De ATEX-certificaten die zijn vermeld op het typeplaatje kunnen worden gedownload
vanaf de productpagina van onze website: www.siemens.com/LR250.
Ga naar Support > Approvals / Certificates.

Apparaat typeplaatje (ATEX/IECEx/C-TICK)

Het IECEx certificaat vermeld op de naamplaat kan worden bekeken op de IECEx website.
Ga naar: http://iecex.iec.ch > Ex Equipment Certificates of Conformity en voer het
certificaatnummer IECEx SIR 09.0148X. in

Exia per drawing: A5E02358161

Fisco:
Ui = 17.5 V
Ii = 380 mA
Pi = 5.32 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH

Entity:
Ui = 24 V
Ii = 250 mA
Pi = 1.2 W
Ci = 0 nF
Li = 0 mH

Class I, Div 1, Gr. A, B,C, D
Class II, Div 1, Gr. E, F, G
Class III T4

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions 1)This device may not cause harmful interference and 2)This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation

IC: 267P-LR250
FCC ID: NJA-LR250

SITRANS LR250

Made in Canada

Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough

7MLxxxx-xxxxx-xxxx

Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68

Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C

Power Rating: 32 V

Max., 20 mA

Serial No: GYZ / A1034567

FOUNDATION FIELDBUS

Het FM/CSA intrinsiekveilig aansluitschema nummer A5E02358161 kan worden gedownload
vanaf de productpagina van onze website: www.siemens.com/LR250.
Ga naar Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.

Apparaat typeplaatje (FM/CSA)

Pagina NL-12

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

FISCO concept

Onder het 'FISCO evaluatie' concept, heeft SITRANS LR250 de volgende kenmerken:

Het ´FISCO concept´ maakt het mogelijk intrinsiekveilige apparatuur aan te sluiten op bijbeho-

rende apparatuur, die niet specifiek is onderzocht in een dergelijke samenstelling. De criteria

voor het onderlinge aansluiten zijn dat de spanning (Ui of Vmax), de stroom (Ii, of Imax) en het

vermogen (Pi, of Pmax) welke intrinsiekveilige apparaten kunnen ontvangen en intrinsiekveilig

blijven, rekening houdend met fouten, gelijk of groter moet zijn dan de spanning (Uo of Voc of

Vi), de stroom (lo of Isc of li), en de vermogens (Po of Pmax) niveaus welke geleverd kunnen

worden door de bijbehorende apparatuur, rekening houdend met fouten en van toepassing zij-

nde factoren. Daarnaast moet de maximale onbeveiligde capacitantie (Ci) en inductantie (Li)

van elk apparaat (ander dan de eindweerstand) aangesloten op de veldbus minder of gelijk zijn

aan 5 nF en 10

H respectievelijk.

In elk segment mag slechts één actief apparaat, normaal gesproken het bijbehorende appa-

raat, de noodzakelijke energie leveren voor het veldbussysteem. De toegestane spanning Uo

(of Voc of Vt) van het bijbehorende apparaat is beperkt tot het bereik van 14VDC tot 24VDC. Alle

andere apparatuur die wordt aangesloten op de buskabel moet passief zijn, hetgeen betekent

dat ze geen energie mogen toevoeren aan het systeem, behalve voor een lekstroom van 50

voor elk aangesloten apparaat. Afzonderlijk gevoede apparatuur heeft een galvanische schei-

ding nodig, om er voor te zorgen dan het intrinsiekveilige veldbuscircuit passief blijft.

2. Niet vonkend/Beperkte energie bedrading

• Voor bedradingsvereisten: Volg de lokale regelgeving.
• Goedgekeurde stofdichte en waterdichte doorvoerafdichtingen zijn nodig voor buitenop-

stellingen NEMA 4X / type 4X / NEMA 6, IP67, IP68.

(ingangsspanning) U

= 17,5 V

(ingangsstroom) I

= 380 mA

(ingangsvermogen) P

= 5,32 W

(Inwendige capacitantie) Ci

= 0

(interne inductantie) Li

= 0

Opmerking: voor uitgebreide details en instructies omtrent het FISCO Concept kan het FM/

CSA aansluitschema nr. A5E02358161 worden gedownload vanaf de product page van onze

website: www.siemens.com/LR250. Ga naar Support > Installation Drawings > Level

Measurement > Continuous - Radar.

SITRANS LR250

Made in Canada

Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough

7MLxxxx-xxxxx-xxxx

Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68

Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C

Power Rating: 32 V

Max., 20 mA

Serial No: GYZ / A1034567

Warning:
Potential Electrostatic Charging Hazard Do Not Clean
Probe With A Dry Cloth.
Do Not Install Where Build-Up Of Charge Is Likely.
Use Cable Rated > 90°C

3 G

SIRA 09ATEX4354X

EEx nL IIC T4 Gc

FNICO:
Ui = 17.5 V
Ii = 570 mA
Pi = 7.98 W
Ci < 5 nF
Li < 20 µH

Entity:
Ui = 32 V
Ci < 5 nF
Li < 20 µH

EEx nA II T4 Gc
Un = 32 V

FOUNDATION FIELDBUS

Het ATEX certificaat dat is vermeld op de naamplaat kan worden gedownload vanaf de
productpagina van onze website: www.siemens.com/LR250.
Ga naar Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-13

derla

3. Niet brandveroozakende bekabeling (alleen voor USA/Canada)

• Voor bedradingsvereisten: Volg de lokale regelgeving.
• Goedgekeurde stofdichte en waterdichte doorvoerafdichtingen zijn nodig voor buitenop-

stellingen NEMA 4X / type 4X / NEMA 6, IP67, IP68.

• Zie

Instructies specifiek voor installaties in explosiegevaarlijke gebieden (Referentie

Europese ATEX richtlijn 94/9/EC, Annex II, 1/0/6)

hieronder.

Instructies specifiek voor installaties in

explosiegevaarlijke gebieden

(Referentie Europese ATEX richtlijn 94/9/EC,

Annex II, 1/0/6)

De volgende instructies gelden voor apparatuur waarvoor de certificaatnummers SIRA

09ATEX2353X en 09ATEX4354X gelden:
1)

Raadpleeg de volledige handleiding voor gebruik en montage.

De apparatuur is gecertificeerd voor gebruik als Category 1GD apparatuur volgens SIRA

09ATEX2353X certificaat en als Category 3G volgens SIRA 09ATEX4354X certificaat.

De apparatuur mag worden gebruikt met ontbrandbare gassen en dampen met

apparaatgroepen IIC, IIB en IIA en temperatuurklassen T1, T2, T3 en T4.

De apparatuur heeft een beschermingsklasse IP67 en een temperatuurklasse van T90°C

en mag worden gebruikt bij brandbare stofproducten.

De apparatuur is gecertificeerd voor gebruik in een omgevingstemperatuurbereik van –

40°C tot +80°C.

De apparatuur is niet getest als veiligheidstoestel (zoals omschreven in richtlijn 94/9/EC

Annex II, clause 1.5).

Installatie en inspectie van deze apparatuur moet worden uitgevoerd door voldoende

opgeleid personeel, conform de geldende normen (EN 60079-14 en EN 60079-17 in

Europa).

De apparatuur kan niet worden gerepareerd.

De certificaatnummers hebben een ’X’ suffix, hetgeen aangeeft dat speciale condities

van toepassing zijn voor veilig gebruik. Diegene die deze apparatuur installeren of

inspecteren moeten toegang hebben tot de certificaten.

Class I, Div. 2,
Gr. A, B, C, D;
Temp. Code: T5

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions
1)This device may not cause harmful interference and
2)This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation

IC: 267P-LR250
FCC ID: NJA-LR250

159134

SITRANS LR250

Made in Canada

Siemens Milltronics Process Instruments Inc., Peterborough

7MLxxxx-xxxxx-xxxx

Encl.: NEMA / TYPE 4X, 6, IP67, IP68

Amb.Temp.: – 40 °C to 80 °C

Power Rating: 32 V

Max., 20 mA

Serial No: GYZ / A1034567

FOUNDATION FIELDBUS

FM/CSA Class 1, Div 2 aansluitschema nummer 23650673 kan worden gedownload vanaf de
productpagina van onze website: www.siemens.com/LR250.
Ga naar Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.

Pagina NL-14

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

10) Wanneer de apparatuur in contact kan komen met agressieve stoffen, dan is het de

verantwoordelijkheid van de gebruiker om de nodige maatregelen te nemen om te

voorkomen dat het instrument negatief wordt beïnvloed, en zo te waarborgen dat de

typeclassificatie niet in gevaar komt.

11) Agressieve stoffen: bijvoorbeeld zure vloeistoffen of gassen die metalen aantasten, of

oplosmiddelen die invloed kunnen hebben op polymeren.
•

Geschikt voorzorgsmaatregelen: bijvoorbeeld, vaststellen aan de hand van het

datablad van het materiaal dat het bestand is tegen specifieke chemische stoffen.

Programmeren van de SITRANS LR250

Een Quick Start Wizard biedt een gemakkelijke stap-voor-stap handleiding in stappen die u

helpen het instrument te configureren voor een eenvoudige toepassing.

• Zie

Quick Start Wizard via de handprogrammer

op pagina 19.

• Zie

Quick Start Wizard via AMS Device Manager

op pagina 23.

De instellingen kunnen lokaal worden gewijzigd via de lokale gebruikersinterface (zie

Toegang

tot parameters via de handprogrammer

op pagina 16) of op afstand via AMS Device Manager.

De lokale gebruikersinterface (LUI) bestaat uit een LCD en een handprogrammer.

Activeren van de SITRANS LR250

Zo uit de verpakking zal de SITRANS LR250 niet met metingen beginnen en zullen alle blokken

Buiten gebruik zijn totdat het instrument is geconfigureerd via de lokale gebruikersinterface

(LUI) of een configuratiehulpmiddel op afstand.
Volg deze stappen voor het configureren van het instrument via de LUI:

• Schakel het instrument in.
• Het LCD zal bij het opstarten LANGUAGE (Taal) weergeven. Bewerk of annuleer deze

keuze. Wanneer afgerond, zal het instrument QUICK START weergeven.

• Rond de Quick Start Wizard af (zie

Quick Start Wizard via de handprogrammer

pagina 19). Door het afronden van de Quick Start Wizard of het schrijven van een

parameter via de lokale gebruikers interface begint het instrument te meten.

• Het Resource Block (RES) en Level Transducer Block (LTB) zullen naar Automatic modus

overschakelen.

• AIFB 1 en AIFB 2 zullen buiten bedrijf blijven (zoals weergegeven op het LCD). Deze blok-

ken kunnen alleen worden geconfigureerd en gepland m.b.v. een netwerkconfiguratie-

hulpmiddel. Zie voor meer informatie System Integration in de handleiding

Foundation

Fieldbus for Level Instruments

(7ML19985MP01).

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-15

derla

Het LCD

Druk op Mode

om te schakelen tussen de Meet- en Programmeer modus.

Meetmodus (normaal bedrijf)

Storing aanwezig

PROGRAM modus display

• Een zichtbare schuifbalk geeft aan dat de menulijst te lang is om alle items in één keer

weer te geven.

• De diepte en relatieve positie van de item-band op de schuifbalk geeft de lengte aan van

de menulijst en bij benadering de positie van het huidige item in de lijst.

[ ]

FB 1

21.40 °C

NO DATA EXCH.

18.91

1 – toggle indicator

om te schakelen tussen AIFB 1/AIFB

2 (weergegeven als FB 1/FB 2)

2 – geeft aan welk blok de bron is van de getoonde

waarde

3 – meetwaarde (niveau, ruimte, afstand of volume)
4 – eenheden
5 – bargraph geeft niveau aan
6 – secondaire gebied geeft op verzoek de

temperatuur

van de elektronica, echo confidence of afstand aan

7 – tekstgebied toont statusmeldingen
8 – instrument statusindicator

1.)

Druk op de pijl OMHOOG of OMLAAG om te scha-

kelen.

2.)

Als response op een ingedrukte toets. Raadpleeg

voor details

Quick Start Wizard via de handpro-

grammer

op pagina 19

S: 0 LOE

7 – tekstgebied toont een foutcode en een foutmelding
8 – service nodig pictogram verschijnt

huidige item-nummer

huidige item

huidige menu

menubalk

Navigatieweergave

item-band

SIGNAL PRO..

TVT SETUP

SAMPLING

ECHO QUALITY

2.5.10

ECHO SELECT

parameterwaarde/

selectie

parameter-
nummer

parameter-

naam

Bewerken weergave

Parameterweergave

LEVEL UNIT

EDIT

BACK

2.3.2

LEVEL UNIT

2.3.2

Pagina NL-16

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

Handprogrammer

Toegang tot parameters via de handprogrammer

Parametermenu's

Parameters worden geïdentificeerd op basis van de

naam en in groepen gerangschikt.
Raadpleeg voor de volledige parameterlijst met

instructies de uitgebreide LR250 FF Gebruikers-

handleiding.

Opmerking

: de SITRANS LR250 keert automatisch terug naar de Meetmodus na een

periode van inactiviteit in de PROGRAM modus (tussen 15 seconden en 10 minuten,

afhankelijk van het menuniveau).

Opmerking:

raadpleeg voor de volledige lijst parameters de uitgebreide LR250 FF

Gebruikershandleiding.

Toets Functie

Resultaat

Update de tempera-

tuuraanwijzing van

de temperatuur in de

behuizing.

Nieuwe waarde wordt op LCD

weergegeven in secundair gebied.

Update echobe-

trouwbaarheids-

waarde.

Update

afstandmeting.

Modus opent

PROGRAM modus–

Opent het menuniveau dat het

laatst is weergegeven tijdens

deze inschakelcyclus, tenzij de

voeding is geschakeld sinds de

PROGRAMMEER modus of dat

meer dan 10 minuten zijn verstre-

ken sinds de PROGRAMMEER

modus is gebruikt. Vervolgens

wordt het menu van het hoogste

niveau weergegeven.

Pijl rechts

opent PROGRAM

modus–

Opent het topniveau menu.

Pijl omhoog of

omlaag

schakelt tussen

AIFB 1 en AIFB 2.

Geeft aan welke AIFB de bron is

van de getoonde waarde.

(Afzonderlijk besteld:
Onderdeelnr.

7ML1930-1BK)

1. QUICK START
2. SETUP

2.1. Identificatie
2.2. DEVICE

..................

2.4. LINEARIZATION

2.4.1. Volume

2.4.1.1.vorm van de tank

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-17

derla

Naar de PROGRAM modus

• Richt de handprogrammer op het display

(maximale afstand 300 mm [1 ft.]).

• Pijl naar RECHTS

activeert de PROGRAM

modus en opent menuniveau 1.

• Modus

opent het menuniveau dat het

laatst is weergegeven in de PROGRAM modus

binnen de laatste 10 minuten, of menuniveau 1

wanneer de voeding sindsdien is geschakeld.

Navigeren

Bewerken in PROGRAM modus

Selecteren van een opgesomde optie:

• Navigeer naar de gewenste parameter.

• Druk op de Pijl naar RECHTS

om parameter

view te openen.

• Druk opnieuw op de Pijl naar RECHTS

de Edit modus te openen. De huidige selectie is

gemarkeerd.

• Blader naar een nieuwe selectie. Druk op de Pijl

naar RECHTS

om deze te accepteren

• Het display keert terug naar de weergave van de

parameters en toont de nieuwe selectie.

Toets Naam

Menuniveau Functie

Omhoog/

Omlaag
pijl

menu of
parameter

Blader naar vorig of volgende menu-item of parameter.

Pijl

RECHTS

Ga naar eerste parameter in het geselecteerde menu /
open volgende menu.

parameter

Open Edit modus.

Pijl LINKS

menu of
parameter

Open bovenliggende menu.

Modus

menu of
parameter

Schakel naar MEET modus.

Home

menu of
parameter

Open het menu van het hoogste niveau: menu 1.

display

handprogrammer

Max. 300 mm

(1 ft)

parameternaam

huidige

selectie

LEVEL UNIT

EDIT

BACK

2.3.2

LEVEL UNIT

2.3.2

parameter-

nummer

Pagina NL-18

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

Wijzigen van een numerieke waarde:

• Navigeer naar de gewenste parameter.

• Druk op de Pijl naar RECHTS

om een

parameter view te openen. De huidige waarde

wordt weergegeven.

• Druk opnieuw op de Pijl naar RECHTS

de Edit modus te openen. De huidige waarde wordt

gemarkeerd.

• Voer een nieuwe waarde in.

• Druk op de pijl naar RECHTS

om deze te

accepteren Het LCD keert terug naar parameter-

weergave en geeft de nieuwe selectie weer.

Toets

Naam

Functie

Pijl
omhoog of
omlaag

Selecteren van
opties

• Bladert naar item.

Numerieke
bewerking

• Verhoogt of verlaagt posities
• Schakelt tussen plus- en minteken

Pijl rechts

Selecteren van
opties

• Accepteert data (schrijft de parameter)
• Wijzigt van Edit naar Navigatie modus

Numerieke
bewerking

• Verplaatst de cursor een spatie naar rechts

• of met de cursor op het Enter teken, accepteert

de data en schakelt van de Edit naar de Naviga-
tie modus

Pijl naar
LINKS:

Selecteren
van opties

• Verlaat de Edit modus zonder de parameter te

wijzigen

Numerieke
bewerking

• Verplaatst de cursor naar plus/min teken wan-

neer dit de eerste toets is die wordt ingedrukt

• Of verplaatst de cursor één positie naar links.

• Of met de cursor op het Enter teken, annuleert

de invoer

Clear

Numerieke
bewerking

• Wist het display.

Decimale
punt

Numerieke
bewerking

• Voert een decimale punt in
• Legt het huidige pad vast en geeft de corres-

ponderende waarde weer in het secundaire
gebied van het LCD.

Plus of min
teken

Numerieke
bewerking

• Verandert het teken van de ingevoerde waarde.

tot

Getal

Numerieke
bewerking

• Voert het corresponderende karakter in.

0.200 M

+0.200

NEAR RANGE

2.5.1

0.200 M

NEAR RANGE

EDIT

BACK

2.5.1

huidige

waarde

parameter-

nummer

parameternaam

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-19

derla

Quick Start Wizard via de handprogrammer

1. Quick Start

Richt de handprogrammer op het display [vanaf een maximale afstand van 300 mm
(1 ft)], druk vervolgens op pijl naar RECHTS

om de PROGRAM modus te

activeren en open menuniveau 1.

Druk tweemaal op de pijl naar RECHTS

om naar menu 1.1 te gaan en druk op de

pijl OMLAAG

om naar de Quick Start Wizard te gaan.

Druk op de pijl naar RECHTS

om de Edit modus te openen of op de pijl

OMLAAG

om de standaard waarden te accepteren en direct verder te gaan

naar het volgende item.

Blader naar het gewenste item of voer een nieuwe waarde in om een instelling te
wijzigen.

Druk, na het wijzigen van een waarde, op de pijl naar RECHTS

om deze te

accepteren en druk op de pijl naar BENEDEN

om verder te gaan naar het

volgende item.

Quick Start instellingen worden pas actief nadat u Finish in Wizard Complete heeft
gekozen.

1.1. Quick Start Wizard

Introductie

Introductie van de Quick Start Wizard waarbij het doel van de wizard wordt

verduidelijkt: het gemakkelijk instellen van gangbare applicaties.

LANGUAGE

Selecteert de taal die gebruikt moet worden op het LCD en wordt direct doorgevoerd.

Opmerkingen:

• De Quick Start Wizard is een compleet pakket en de instellingen zijn onderling gerelateerd

en wijzigingen worden alleen doorgevoerd wanneer u FINISH kiest in Wizard Complete.

• Elke keer dat de Quick Start Wizard wordt gestart, zijn de opstartinstellingen de standaard

fabrieksinstellingen. De Wizard zal geen eerdere gebruikersinstellingen oproepen

• Standaard instellingen in de Quick Start Wizard worden aangegeven met een asterisk (*)

tenzij expliciet vermeld.

Opmerking:

het introductiescherm wordt alleen op het instrument getoond

wanneer u de handprogrammer gebruikt. Dit scherm maakt geen onderdeel uit van

de Quick Start Wizard wanneer u de AMS Device Manager gebruikt.

Opties

CANCEL, NEXT

Opties

ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL

简体中文

Pagina NL-20

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

Product:

Selecteert de juiste echoverwerkingsalgoritmes voor het materiaal.

Responsiesnelheid

Stelt de reactiesnelheid van het instrument in op wijzigingen in het doelbereik.

Gebruik een instelling die net iets sneller is dan de maximale vul- of leegsnelheid
(welke maar groter is).

Eenheden

Sensor meeteenheden.

Low Calibration Point

Afstand van de sensorreferentie tot Low Calibration Point: doorgaans het proces leeg

niveau.

High Calibration Point

Afstand van de sensorreferentie tot High Calibration Point: doorgaans proces vol

niveau.

Opties

LIQUID
LIQUID LOW DK (vloeistof met lage diëlektrische waarde –
CLEF

algoritme ingeschakeld

)

Opties

Responsie-
snelheid

Vulsnelheid per minuut/leegsnelheid per
minuut

SLOW

0,1 m / min (0.32 ft / min)

MED

1,0 m / min (3.28 ft / min)

FAST (Snel)

10,0 m / min (32.8 ft / min)

Opties

M, CM, MM, FT, IN
Standaard: M

Waarden

Bereik: 0,00 tot

20,00 m

Standaard: 20,00 m

Waarden

Bereik: 0,00 tot 20,00 m
Standaard: 0,00 m

High Cal. Pt.

(proces

volniveau)

Low Cal. Pt.

(proces

leegniveau)

Niveau

Ruimte

Afstand

Sensor

referentie-

punt

Sensor

referentiepunt

Sensor

referentiepunt

Uitvoeringen met flens

Uitvoeringen met schroefdraad

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-21

derla

Wizard Compleet

Om de Quick Start instellingen te bewaren is het noodzakelijk om FINISH te kiezen om

de wijzigingen toe te passen.

Druk op Mode

om terug te keren naar de meetmodus. Het Level Transducer Block (LTB)

zal nu operationeel zijn. Om een meetwaarde te bekijken via het netwerk, moet één van de

analoge input functieblokken (AIFB) zijn geconfigureerd en ingesteld voor het gebruik van een

netwerk configuratie softwaretool.

Communicatie via Foundation Fieldbus

AMS Device Manager

AMS Device Manager is een softwarepakket dat wordt gebruikt voor het inbedrijfstellen en

onderhouden van de SITRANS LR250 en andere procesinstrumenten. Raadpleeg de

gebruikershandleiding of online help voor informatie omtrent het gebruik van AMS Device

Manager. (U kunt meer informatie vinden op http://www.emersonprocess.com/AMS/.)

Electronic Device Description (EDD)

Zie de productpagina van onze website: www.siemens.com/LR250, onder Downloads, voor de

meest recente versie van EDD: SITRANS LR250 FF - Foundation Fieldbus - AMS V9.0.
1)

Controleer dat u de laatste versie heeft van de EDD voor AMS Device Manager die

overeenstemt met de firmware revisie van uw instrument en download deze indien nodig

van de productpagina die hierboven is vermeld. Sla de bestanden op uw computer op en

pak het zip-bestand uit in een gemakkelijk toegankelijke map.

Start AMS Device Manager – Add Device Type, blader naar het uitgepakte EDD bestand

en selecteer dit.

Het apparaat wordt geleverd met een unieke tag, die bestaat uit de ID van de producent

en een serienummer. De apparaat-tag kan uitsluitend worden afgelezen vanaf het

apparaat. Het is niet nodig om de device tag te wijzigen om het apparaat operationeel te

maken. Gebruik wanneer u de tag wilt wijzigen de AMS Device Manager.

(vervolgd op volgende pagina)

Opmerking:

Wizard Complete wordt alleen weergegeven op het instrument bij

gebruik van de handprogrammer. Deze stap maakt geen onderdeel uit van de Quick

Start Wizard wanneer u de AMS Device Manager gebruikt.

Opties

BACK, CANCEL, FINISH (Display gaat terug naar 1.1 Quick Start Wizard
menu wanneer de Quick Start met succes is afgerond.)

Opmerking: wanneer uw toepassing een tank met obstructies bevat, raadpleeg dan de
uitgebreide handleiding voor het gebruik van automatische onderdrukking van stoorecho's.

Opmerkingen:

• De volgende instructies gaan er van uit dat de gebruiker bekend is met Foundation

Fieldbus.

• U heeft de uitgebreide LR250 FF gebruikershandleiding nodig voor de lijst van de van

toepassing zijnde parameters.

Opmerking:

SITRANS LR250 vereist de EDD voor AMS Device Manager versie 9.0.

Pagina NL-22

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

7ML19985XN82

derl

ands

Stel de Device Tag in via de AMS Device Manager:
a)

Start AMS Device Manager – AMS Device Manager.

Kies vanuit de Device Connection View, rechts op het FF Netwerk symbool en kies
Rebuild Hierarchy.

Klik rechts op het apparaatsymbool en kies Rename uit het menu.

Voer een device tag in en druk op Enter.

Opstarten

Start AMS Device Manager – AMS Device Manager. (Wanneer AMS al draait, ga dan

naar stap 4.)

Klik vanuit de Device Connection View, rechts op het FF netwerksymbool en kies Rebuild

Hierarchy.

Dubbelklik op het apparaatsymbool om het startscherm te openen. Het startscherm toont

apparaat-identificatiegegevens en een navigatievenster aan de linkerzijde van het

scherm. (De Block Status zal Out of Service aangeven bij de eerste keer opstarten.)

Voer vervolgens een master reset uit.

Master reset

Een master reset wordt aanbevolen voorafgaande aan het configureren van een nieuw

apparaat. (Block Status moet Out of Service zijn om een master reset uit te kunnen voeren.)
1)

Ga naar Configure/Setup > Resource > Operation > Methods en klik op het

dialoogvenster.

Klik in het veld General op Master Reset en klik op Next om te resetten op de

fabrieksstandaarden. Klik op Next om de default te resetten naar Factory Defaults.

Klik op FINISH en start vervolgens de AMS opnieuw om de instellingen weer te laden.

Scan vervolgens het apparaat.

Scan Device

Scan Device upload de parameters van het apparaat (synchroniseert parameters) naar de

AMS Device Manager.
1)

Open het vervolgkeuzemenu Actions – Scan Device (upload parameters van het apparaat

naar de AMS).

De volgende stap bij het toevoegen van een nieuw apparaat is het configureren en

kalibreren van het apparaat via de Quick Start Wizard.

Sensorkalibratie

De LR250 FF hoeft niet gekalibreerd te worden; configureren met de Quick Start Wizard

hieronder is voldoende.

Configureren van een nieuw apparaat

Configureer een nieuw apparaat m.b.v. de Quick Start Wizard, die u kunt vinden in het

Resource Block van de functiegroep Configure/Setup.

7ML19985XN82

SITRANS LR250 (FF) – QUICK START HANDLEIDING

Pagina NL-23

derla

Quick Start Wizard via AMS Device Manager

Start AMS Device Manager en dubbelklik op het apparaatsymbool vanuit de Device

Connection View om het startscherm te openen. Ga naar Configure/Setup > Resource Block >

Wizards > Quick Start en klik op Step 1 - Identification.

Wijzig de parameters zoals gewenst en klik op Apply om de instellingen te bewaren in elk van

de stappen 1 - 4. Bekijk alle parametersinstellingen in Stap 5 - samenvatting. Ga terug naar

individuele stappen, wanneer verdere wijzigingen nodig zijn. De Quick Start Wizard is nu

afgerond.

Opmerkingen:

• Rond de stappen in de goede volgorde af. Klik op Apply na het wijzigen van de parameters

in elke stap, of CANCEL om de stap te verlaten zonder wijzigingen op te slaan. Opmerking:
Door Apply te kiezen worden wijzigingen naar het apparaat geschreven. Door OK te
kiezen worden wijzigingen naar het apparaat geschreven en de Device Connection View
wordt getoond. Door CANCEL te kiezen wordt de Device Connection View verlaten zonder
dat wijzigingen worden toegepast.)

• Gebruik de Quick Start wizard niet voor het wijzigen van individuele parameters:

raadpleeg in plaats daarvan het AMS hoofdstuk in de uitgebreide LR250 FF Operating
Instructions handleiding. (Voer pas aanpassingen uit nadat de Quick Start is afgerond.)

• Waarden die zijn ingesteld m.b.v. de Quick Start Wizard via AMS Device Manager worden

opgeslagen en opgeroepen elke keer dat deze wordt geïnitieerd (in tegenstelling tot de
Quick Start Wizard die wordt geïnitieerd via de handprogrammer).

• Om de Quick Start Wizard voor dit apparaat te gebruiken, moet het RESOURCE blok eerst

op Out of Service (OOS) worden gezet, voordat configuratiewijzigingen (wijzigingen in
parameters die invloed hebben op de blokuitvoer) geschreven kunnen worden. (Door het
instellen van het RESOURCE blok op OOS wordt tevens LTB op OOS gezet.)

• Bekijk na het afronden van stappen 1-4 alle instellingen in

Stap 5 - samenvatting

. Ga terug

naar stappen 1-4 wanneer verdere wijzigingen nodig zijn.

• Na het afronden van de Quick Start Wizard vanuit AMS, moet u handmatig het RESOURCE

blok weer in de Automatic modus zetten.

Content .. 10 11 12 13 ..