|
|
|
Autosi turvavarusteet
Kuljettajan etuturvatyyny (1)
Kuljettajan etuturvatyyny (2)
Kuljettajan etuturvatyyny (3)
B240B01L
B240B02L
B240B03L
Etuturvatyynyjen moduulit sijaitsevat
Laukeamishetkellä suojuskansiin
Täysin täyttynyt turvatyyny yhdessä
ohjauspyörän keskiössä ja etumat-
muotoillut halkeamamasaumat re-
oikein kiinnitetyn turvavyön kanssa
kustajan paneelissa hansikasloke-
peävät turvatyynyjen laajenemisen
hidastaa kuljettajan tai matkustajan
ron yläpuolella. Jos SRSCM tunnis-
aiheuttamasta paineesta. Suojusten
liikkumista eteenpäin, jolloin pään ja
taa riittävän voimakkaan ajoneuvon
auetessa turvatyynyt voivat täyttyä
rintakehän vammojen riski vähenee.
etuosaan kohdistuvan törmäyksen,
täyteen kokoonsa.
se laukaisee automaattisesti etutur-
Välittömästi täydellisen täyttymisen
vatyynyt.
jälkeen turvatyyny alkaa tyhjentyä,
jotta kuljettaja pystyisi näkemään
eteenpäin ja ohjaamaan autoa tai
käyttämään muita hallintalaitteita.
3
56
Autosi turvavarusteet
Matkustajan etuturvatyyny
(Jatkuu)
VAROITUS
• Älä asenna nestettä sisältävää
• Turvatyynyn lauetessa saat-
ilmanraikastinta mittariston
taa kuulua kova ääni ja mat-
lähelle tai kojelaudan päälle.
kustamoon saattaa purkautua
Se saattaa olla vaarallinen ja
ohutta jauhepölyä. Tämä on
aiheuttaa vammoja
turvatyy-
normaali seuraus eikä aiheu-
nyn lauetessa.
ta lisävaaraa. Turvatyynyt on
pakattu tähän hienojakoiseen
jauheeseen. Turvatyynyn lau-
keamisesta seuraava pölyn
B240B05L
muodostuminen saattaa ai-
heuttaa silmien tai ihon är-
syyntymistä. Se voi olla myös
VAROITUS
haitallista astmaatikoille. Pese
• Älä asenna tai
aseta
mitään
aina huolellisesti kaikki altis-
varusteita
(mukipidikettä,
tuneet ihoalueet kylmällä ve-
tarraa yms.) etumatkustajan
dellä ja miedolla saippualla
hansikaslokeron yläpuoliseen
turvatyynyt laukaisseen on-
paneeliin, kun autossa on va-
nettomuuden jälkeen.
rusteena etumatkustajan tur-
(Jatkuu)
vatyyny. Nämä tavarat voivat
olla vaarallisia ja aiheuttaa
vammoja etumatkustajan tur-
vatyynyn lauetessa.
(Jatkuu)
3
57
Autosi turvavarusteet
Kuljettajan ja matkustajan etuturvatyyny
(Jatkuu)
■ Kuljettajan etuturvatyyny
■ Matkustajan etuturvatyyny
• Turvatyynyjärjestelmä toi-
mii ainoastaan virta-avaimen
ollessa ON-asennossa. Jos
SRS-turvatyynyn varoitusva-
lo ei syty, pysyy päällä noin
6 sekunnin palamisen jäl-
keen, kun virta-avain käänne-
tään ON-asentoon tai moot-
tori käynnistetään, tai syttyy
ajon aikana, SRS-järjestelmä
ei toimi oikein. Tarkastuta jär-
ODE036037
ODE036038
■ Kuljettajan polviturvatyyny (mikäli varusteena)
jestelmä tässä tapauksessa
Autosi on varustettu sekä kuljettajan
ammattihuollossa. Suositte-
että etumatkustajan turvatyynyjärjes-
lemme käyntiä valtuutetulla
telmällä ja kolmipisteturvavöillä.
KIA-jälleenmyyjällä tai huol-
Järjestelmän olemassaolo ilmais-
lon yhteistyökumppanilla.
taan ohjauspyörän turvatyynyn suo-
• Ennen kuin vaihdat sulakkeen
jukseen sekä matkustajan etusivu-
tai irrotat akkukaapelin, kään-
paneelissa hansikaslokeron yläpuo-
nä virta-avain LOCK-asentoon
lella olevan turvatyynyn suojukseen
ja irrota avain. Älä koskaan
merkityin ”AIR BAG” -kirjaimin.
poista tai vaihda turvatyynyyn
ODE036063
liittyviä sulakkeita, kun virta-
lukko on ON-asennossa. Jos
tätä varoitusta ei noudateta,
SRS-turvatyynyn varoitusvalo
syttyy palamaan.
3
58
Autosi turvavarusteet
Turvatyynyjärjestelmään kuuluvat
(Jatkuu)
turvatyynyt, jotka sijaitsevat ohjaus-
VAROITUS
• Etu- ja sivuturvatyynyt voivat
pyörän keskellä ja kojelaudassa etu-
Huolehdi, että kaikki käyttä-
aiheuttaa väärin istuvan etu-
matkustajan puolella hansikasloke-
vät aina turvavöitä ja lapset on
matkustajan loukkaantumi-
ron yläpuolella.
kiinnitetty turvaistuimiin. Turva-
sen.
tyyny täyttyy kovalla voimalla
• Siirrä istuimesi mahdollisim-
silmänräpäyksessä. Turvavyöt
Turvatyynyjärjestelmä suojaa kuljet-
man kauas turvatyynyistä,
pitävät matkustajat oikeas-
tajaa ja/tai etumatkustajaa ja täyden-
niin että ajoneuvon hallinta
sa asennossa, jolloin saadaan
tää turvavyöjärjestelmän antamaa
on yhä vaivatonta.
paras hyöty turvatyynyiltä. Jos
suojaa keulatörmäystilanteessa, kun
turvavöitä käytetään väärin tai
• Sinun tai matkustajasi ei tulisi
törmäysvoimat ovat riittävän suuria.
ei ollenkaan, turvatyynyt voi-
koskaan istua tarpeettoman
vat täyttyessään jopa aiheuttaa
lähellä turvatyynyjä tai nojata
vakavia vammoja. Noudata aina
niihin. Väärin istuva kuljettaja
tässä oppaassa esitettyjä turva-
tai matkustaja voi loukkaan-
vöitä, turvatyynyjä ja matkus-
tua vakavasti täyttyvästä tur-
tajien turvallisuutta koskevia
vatyynystä.
varotoimenpiteitä.
• Älä koskaan nojaa ovea tai
Jotta pienennettäisiin vakavien
keskikonsolia vasten: istu ta-
vallisessa istuma-asennossa.
loukkaantumisten riskiä ja saa-
vutettaisiin paras suojavaiku-
• Kukaan ei saa istua etumat-
tus, noudata seuraavia ohjeita:
kustajan istuimella, kun etu-
• Suosittelemme, että lapset is-
matkustajan etuturvatyynyn
tuvat aina
2. rivin istuimilla,
OFF-merkkivalo palaa, koska
turvavyöt kiinnitettyinä. Se on
turvatyyny ei tällöin täyty tör-
turvallisin matkustuspaikka
mäyksen yhteydessä.
lapselle iästä riippumatta.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
3
59
Autosi turvavarusteet
(Jatkuu)
(Jatkuu)
(Jatkuu)
• Älä laita esineitä ohjauspyö-
• Turvatyynyt ovat kertakäyttöi-
• Turvaistuinta ei saa koskaan
rässä, kojelaudassa tai mat-
siä. Vaihdata järjestelmä am-
asentaa etuistuimelle. Istui-
kustajan puolella hansikaslo-
mattihuoltoliikkeessä.
messa istuvalle lapselle saat-
keron yläpuolella sijaitsevien
Suosittelemme käyntiä valtuu-
taisi aiheutua onnettomuus-
turvatyynymoduulien päälle,
tetulla Kia-jälleenmyyjällä tai
tilanteessa vakava tai kuole-
koska esineet saattavat ai-
huollon yhteistyökumppanilla.
maan johtava vamma.
heuttaa vammoja, jos auto
• Turvatyynyjärjestelmä
on
• Alle 12-vuotiaiden tulee istua
joutuu niin voimakkaaseen
suunniteltu laukaisemaan
asianmukaisessa turvaistui-
törmäykseen, että turvatyynyt
etuturvatyynyt, kun törmäys
messa auton takaistuimella.
täyttyvät.
on riittävän voimakas. Lisäk-
Jos yli 12-vuotiaan lapsen on
• Älä muokkaa tai irrota tur-
si turvatyynyt laukeavat vain
välttämättä istuttava etuistui-
vatyynyjärjestelmän johtimia
kerran. Turvavöiden on oltava
mella, turvavyö on kiinnitettä-
aina kiinnitettyinä.
tai muita komponentteja. Jos
vä oikein ja istuin on siirrettä-
näin toimitaan, turvatyynyjen
• Etuturvatyynyjä ei ole suun-
vä mahdollisimman taakse.
tahattomasta laukeamisesta
niteltu laukeamaan sivutör-
• Jotta auton turvajärjestelmät
tai toimintakyvyttömäksi te-
mäyksessä, peräänajon yh-
toimisivat oikein onnetto-
kemisestä saattaa aiheutua
teydessä eikä auton pyöräh-
muustilanteessa, kuljettajan
loukkaantumisia.
täessä katon kautta ympäri.
ja kaikkien matkustajien tulee
Etuturvatyynyt saattavat kui-
• Jos SRS-turvatyynyjärjestel-
aina käyttää turvavyötä, riip-
tenkin laueta, jos etutörmäyk-
män varoitusvalo jää pala-
pumatta siitä istuvatko he tur-
sen laukeamisraja täyttyy si-
maan ajon aikana, tarkastuta
vatyynyllä varustetulla istui-
vutörmäyksessä.
järjestelmä ammattihuollossa.
mella. Näin riski loukkaantua
Etuturvatyynyt eivät myös-
Suosittelemme käyntiä valtuu-
onnettomuustilanteessa on
kään laukea etupäähän koh-
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
mahdollisimman pieni.
distuvissa törmäyksissä, joi-
huollon yhteistyökumppanilla.
Älä istu tai nojaa tarpeetto-
den voimakkuus ei ylitä lau-
(Jatkuu)
man lähelle turvatyynyä, kun
keamisen kynnysarvoa.
auto liikkuu.
(Jatkuu)
(Jatkuu)
3
60
Autosi turvavarusteet
Etumatkustajan
(Jatkuu)
etuturvatyynyn ON/OFF -kytkin
• Väärästä istuma-asennosta
(mikäli varusteena)
saattaa onnettomuustilan-
teesta aiheutua vakavia tai
kuolemaan johtavia vammoja.
Kaikkien matkustajien tulisi
istua pystyasennossa istui-
men keskiosassa turvavyöt
kiinnitettynä pystyasentoon
säädettyä selkänojaa vasten
ODE036085L
ja jalkojen pitäisi levätä ren-
nosti lattialla, kunnes auto on
pysäköity ja virta-avain pois-
tettu.
• Turvatyynyjärjestelmän tulee
OQL035086
toimia hyvin nopeasti, jotta se
Etumatkustajan etuturvatyyny voi-
voisi suojata autossa matkus-
daan kytkeä pois toiminnasta mat-
tavia henkilöitä onnettomuus-
kustajan etuturvatyynyn ON/OFF-
tilanteessa. Jos matkustaja on
kytkimellä, jos etumatkustajan istui-
liikkunut oikeasta asennosta
melle asennetaan turvaistuin tai jos
ODE036086L
turvavyön käytön laiminlyö-
etumatkustajan istuimella ei ole mat-
Etumatkustajan etuturvatyynyn kyt-
misen johdosta, turvatyyny
kustajaa.
keminen päälle tai pois päältä:
saattaa osua voimalla mat-
Varmistaaksesi lapsesi turvallisuu-
kustajaan aiheuttaen vaka-
Kytkeäksesi matkustajan etuturva-
den, matkustajan etuturvatyyny on
via tai jopa hengenvaarallisia
tyynyn pois päältä, aseta pääavain
kytkettävä pois päältä, jos selkä
vammoja.
matkustajan etuturvatyynyn ON/
menosuuntaan suunnattava lastenis-
OFF -kytkimeen ja käännä se OFF-
tuin on poikkeussyistä asennettava
asentoon.
etumatkustajan istuimelle.
3 61
Autosi turvavarusteet
Matkustajan etuturvatyynyn poiskyt-
• Kun matkustajan etuturvatyynyn
(Jatkuu)
kennän ilmaisin syttyy ja pysyy pääl-
ON/OFF -kytkin on asetettu OFF-
lä, kunnes turvatyyny kytketään taas
asentoon, etumatkustajan etutur-
Tarkastuta järjestelmä tässä
päälle.
vatyyny on kytketty pois päältä.
tapauksessa ammattihuollos-
sa. Suosittelemme käyntiä val-
Kytkeäksesi matkustajan etuturva-
tuutetulla KIA-jälleenmyyjällä
tyynyn takaisin päälle, aseta pää-
tai huollon yhteistyökumppa-
avain matkustajan etuturvatyynyn
HUOMIO
nilla.
ON/OFF -kytkimeen ja käännä se
• Jos matkustajan etuturvatyy-
• Jos SRS-turvatyynyn varoitus-
ON-asentoon. Matkustajan etuturva-
nyn ON/OFF-kytkin ei toimi
valo vilkkuu, ei syty virtalukon
tyynyn poiskytkennän ilmaisin sam-
oikein, turvatyynyn varoitus-
ON-asentoon kytkemisen seu-
muu.
valo (
) syttyy mittaristossa.
rauksena tai se jatkaa pala-
Tässä tilanteessa matkustajan
mista ajon aikana, tarkastuta
VAROITUS
etuturvatyynyn OFF (ei toimin-
järjestelmän ammattihuollos-
tavalmiudessa)
-merkkivalo
Etuturvatyynyn ON/OFF -kytkin-
sa. Suosittelemme käyntiä val-
(
) ei syty (mutta matkusta-
tä voidaan kääntää käyttämällä
tuutetulla KIA-jälleenmyyjällä
pientä, jäykkää, avaimen kaltais-
jan etuturvatyynyn ON (toimin-
tai huollon yhteistyökumppa-
tavalmiudessa)
-merkkivalo
ta puikkoa. Tarkasta aina etu-
nilla.
syttyy noin 60 sekunnin ajak-
turvatyynyn ON/OFF-kytkimen
si) ja turvatyynyjärjestelmän
ja matkustajan etuturvatyynyn
ohjausyksikkö kytkee matkus-
poiskytkennän merkkivalon tila.
tajan etuturvatyynyn takaisin
toimintaan ja laukaisee sen
✽ HUOMAUTUS
auton etuosaan kohdistuvas-
• Kun matkustajan etuturvatyy-
sa törmäyksessä, vaikka mat-
nyn ON/OFF -kytkin asetetaan
kustajan etuturvatyynyn ON/
ON-asentoon, etumatkustajan
OFF-kytkin olisi OFF-asen-
etuturvatyyny kytkeytyy ja tällöin
nossa.
lastenistuinta ei saa asentaa etu-
(Jatkuu)
matkustajan istuimelle.
3 62
Autosi turvavarusteet
(Jatkuu)
VAROITUS
VAROITUS - Älä aseta
• Älä koskaan asenna selkä
mitään turvatyynyn alueelle
• Kuljettaja on vastuussa mat-
ajosuuntaan asennettavaa
kustajan etuturvatyynyn ON/
Ohjauspyörässä, mittaristossa
turvaistuinta etumatkustajan
OFF-kytkimen asettamisesta
tai hansikaslokeron päällä koje-
istuimelle, jos etumatkusta-
oikeaan asentoon.
laudassa olevien turvatyynymo-
jan etuturvatyynyä ei ole kyt-
• Kytke matkustajan etuturva-
duulien päälle tai läheisyyteen
ketty pois toiminnasta. Vauva
tyyny pois toimintavalmiudes-
ei saa asettaa esineitä
(esim.
tai lapsi saattaa loukkaantua
ta ainoastaan virta-avaimen
kojelaudan lisäverhoilua, mat-
vakavasti tai jopa menehtyä
ollessa OFF-asennossa, muu-
kapuhelinpidikettä, mukipidiket-
turvatyynyn laukeamisesta
ten turvatyynynjärjestelmän
tä, ilmanraikastinta tai tarroja).
onnettomuudessa.
ohjausyksikkö saattaa vikaan-
Nämä esineet voivat aiheuttaa
• Lapset, jotka ovat liian isoja
tua.
vaaratilanteen auton joutuessa
lasten turvaistuimiin, tulee
Lisäksi voi olla vaarana, että
törmäykseen, jossa turvatyy-
aina asettaa takaistuimille ja
kuljettajan ja/tai etumatkusta-
nyt laukeavat. Älä aseta mitään
kiinnittää kolmipisteturvavöil-
jan etu- ja/tai sivuturvatyyny
tavaroita turvatyynyn päälle tai
lä
(lantio-/olkavyöt). Lapsille
tai turvaverho ei laukea ollen-
itsesi ja turvatyynyn väliin.
on turvallisinta onnettomuu-
kaan tai että se ei laukea oi-
den sattuessa, kun heidät
kealla tavalla onnettomuuden
on kiinnitetty takaistuimille
sattuessa.
oikeantyyppisiin lastenistui-
(Jatkuu)
miin.
• Kytke etumatkustajan etutur-
vatyyny toimintavalmiuteen
heti, kun turvaistuin on pois-
tettu istuimelta.
3
63
Autosi turvavarusteet
Sivuturvatyyny (mikäli
Autosi kummatkin etuistuimet on
varusteena)
varustettu sivuturvatyynyllä.
VAROITUS
Turvatyyny täydentää turvavyön kul-
Älä anna matkustajien nojata
jettajalle ja/tai etumatkustajalle tarjo-
päitään tai vartaloitaan oviin,
amaa suojaa.
asettaa käsiään oville, venyt-
tää käsiään ulos ikkunoista tai
Sivuturvatyynyt on suunniteltu lau-
asettaa tavaroita itsensä ja oven
keamaan vain tietyntyyppisissä
väliin istuessaan istuimilla, joi-
auton kylkeen kohdistuvissa tör-
hin sivu- ja ikkunaturvatyynyt
mäyksissä törmäysvoiman mukaan.
vaikuttavat.
Sivuturvatyynyt saattavat kuitenkin
laueta, jos sivutörmäyksen laukea-
misraja täyttyy etutörmäyksessä.
ODEP039040
Sivuturvatyynyjä ei ole suunniteltu
VAROITUS
laukeamaan kaikenlaisissa sivutör-
• Sivuturvatyynyt täydentävät
mäystilanteissa.
kuljettajan ja etumatkustajan
Sivuturvatyynyt laukeavat törmäyk-
turvavyöjärjestelmiä eivätkä
sen puolella.
korvaa niitä. Tämän vuoksi
turvavöitä on aina käytettävä,
kun auto liikkuu. Turvatyynyt
laukeavat vain sivutörmäyk-
sissä, jotka ovat riittävän voi-
makkaita aiheuttamaan vaka-
via vammoja auton matkusta-
ODE036041
jille.
❈ Varsinaiset turvatyynyt saattavat poiketa
(Jatkuu)
kuvan mukaisista.
3
64
Autosi turvavarusteet
Turvaverhot
(Jatkuu)
(Jatkuu)
(mikäli varusteena)
• Jotta sivuturvatyynyt toimi-
• Jos istuin tai istuimen verhoi-
sivat mahdollisimman tehok-
lu on vahingoittunut, huollata
kaasti ja jotta vältytään louk-
auto ammattihuollossa.
kaantumisilta sivuturvatyyny-
Suosittelemme käyntiä valtuu-
jen laukeamisen yhteydessä,
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
molemmilla etuistuimilla istu-
huollon yhteistyökumppanilla.
vien tulee istua suorassa, tur-
vavyö kunnolla kiinnitettynä.
Kuljettajan käsien pitää olla
ohjauspyörän sivuilla
”kello
VAROITUS -
yhdeksän” ja ”kello kolmen”
Älä kiinnitä esineitä
asennoissa.
• Älä aseta mitään tavaroita tur-
ODE036042
Matkustajan tulisi pitää käten-
vatyynyn päälle tai itsesi ja
sä sylissään.
turvatyynyn väliin. Älä myös-
kään sijoita mitään esineitä
• Älä käytä jälkiasennettavia is-
turvatyynyjen aukeamisalu-
tuinsuojia.
eelle kuten oven, sivulasien ja
• Istuinsuojien käyttö voi
A- tai C-pilarien läheisyyteen.
heikentää järjestelmän te-
• Älä aseta mitään esineitä oven
hokkuutta tai estää sitä
ja istuimen väliin. Ne saattavat
toimimasta.
sinkoutua matkustamoon si-
• Vältä iskemästä sivutörmäys-
vuturvatyynyn lauetessa.
ODE036043
tunnistimiin, kun virta on
• Älä asenna mitään varusteita
❈ Varsinaiset turvatyynyt saattavat poiketa
päällä, jotta voisit estää sivu-
sivuturvatyynyjen viereen tai
kuvan mukaisista.
turvatyynyn tahattomasta lau-
niiden lähelle.
keamisesta aiheutuvat henki-
Turvaverhot sijaitsevat katon molem-
lövahingot.
min puoleisissa sivukaarissa etu- ja
(Jatkuu)
takaovien yläpuolella.
3
65
Autosi turvavarusteet
Ne on suunniteltu suojaamaan etu-
(Jatkuu)
ja takasivumatkustajien päitä tietyn
VAROITUS
tyyppisissä sivutörmäyksissä.
• Älä koskaan yritä avata tai kor-
• Jotta sivu- ja ikkunaturvatyy-
jata turvaverhojärjestelmän
Turvaverhot on suunniteltu laukea-
nyt tarjoaisivat parhaan suoja-
osia. Huollata järjestelmä tar-
maan vain tietyntyyppisissä auton
vaikutuksen, sekä etumatkus-
vittaessa ammattihuollossa.
kylkeen kohdistuvissa törmäyksissä
tajien ja takasivumatkustajien
Suosittelemme käyntiä valtuu-
törmäysvoiman mukaan. Turvaverhot
tulisi istua pystyasennossa
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
saattavat kuitenkin laueta, jos sivu-
turvavyöt oikein kiinnitettyinä.
huollon yhteistyökumppanilla.
törmäyksen laukeamisraja täyttyy
Erityisen tärkeää on, että lap-
etutörmäyksessä.
set istuvat tarkoituksenmukai-
Yllä esitettyjen ohjeiden noudat-
sissa lasten turvaistuimissa
tamatta jättäminen voi aiheuttaa
Turvaverhot laukeavat törmäyksen
takaistuimella.
matkustajan loukkaantumisen
puolella.
tai menehtymisen onnettomuu-
• Kun lapset istuvat takaistui-
Turvaverhoja ei ole suunniteltu lau-
den sattuessa.
men reunapaikoilla, heidän
keamaan kaikissa sivutörmäyksissä.
täytyy käyttää asianmukaista
turvaistuinta. Varmista, että
kiinnität lasten turvaistuimen
VAROITUS -
mahdollisimman kauas oven
Älä kiinnitä esineitä
sivusta ja lukitset lastenistui-
• Älä asenna mitään esineitä
men paikoilleen.
turvatyynyn laukeamisalueel-
• Älä anna matkustajien nojata
le. Älä myöskään sijoita mi-
päitään tai vartaloitaan oviin,
tään esineitä turvatyynyjen
asettaa käsiään oville, venyt-
aukeamisalueelle kuten oven,
tää käsiään ulos ikkunoista
sivulasien, A- tai C-pilarien tai
tai asettaa tavaroita itsensä ja
sivukattopalkin läheisyyteen.
oven väliin istuessaan istui-
• Älä ripusta vaatekoukkuun
milla, joihin sivu- ja ikkunatur-
kovia tai särkyviä esineitä.
vatyynyt vaikuttavat.
(Jatkuu)
3
66
Autosi turvavarusteet
Miksi autoni turvatyynyt eivät
Turvatyynyjen törmäystunnistimet
lauenneet törmäystilanteessa?
(Turvatyynyn laukeamiseen tarvit-
tava tilanne.)
On olemassa monenlaisia onnet-
tomuuksia, joissa turvatyynyt
eivät tarjoa lisäsuojaa.
Näitä ovat mm. peräänajot, ketju-
kolarin lievimmät törmäykset ja
alhaisilla nopeuksilla tapahtuvat
törmäykset.
(1) Turvatyynyjärjestelmän
ohjausyksikkö
(2) Etuosan törmäystunnistin
ODEP039044/ODE036045/ODEP039046/ODE036047/ODE036048
(3) Sivuosan painetunnistin
❈ Auton todelliset turvatyynyjen törmäystunnistimet saattavat poiketa kuvassa
(mikäli varusteena)
esitetyistä.
(4) Sivuosan törmäystunnistin
(mikäli varusteena)
3
67
Autosi turvavarusteet
Turvatyynyn laukeamistilanteet
(Jatkuu)
VAROITUS
Etuturvatyynyt
• Ongelmia saattaa ilmetä, jos
• Älä kohdista iskuja turva-
Etuturvatyynyt on suunniteltu lau-
tunnistimien asennuskulmat
tyynyihin eikä alueille, joihin
keamaan etupäähän kohdistuvissa
muuttuvat etupuskurissa, ko-
törmäysanturit on asennettu,
törmäyksissä törmäyksen voimak-
rissa tai etuovissa ja B/C-pi-
äläkä anna minkään esineen
kuuden mukaisesti.
larissa, jossa sivutörmäys-
iskeytyä niihin.
tunnistin sijaitsee, muodon-
Tämä saattaa aiheuttaa tahat-
muutoksen johdosta. Huollata
Sivuturvatyynyt ja turvaverhot
toman turvatyynyn laukeami-
järjestelmä tässä tapaukses-
(mikäli varusteena)
sen, joka voi johtaa vakaviin
sa ammattihuoltoliikkeessä.
tai jopa hengenvaarallisiin
Sivuturvatyynyt ja turvaverhot on
Suosittelemme käyntiä valtuu-
henkilövahinkoihin.
suunniteltu laukeamaan ja täytty-
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
mään sivutörmäysanturien tunnis-
• Jos anturien sijaintia tai asen-
huollon yhteistyökumppanilla.
taman törmäysvoiman perusteella
nuskulmaa muutetaan millään
• Autosi on suunniteltu vai-
auton kylkeen kohdistuvassa tör-
tavalla, turvatyynyt saattavat
mentamaan törmäysvoimia ja
mäyksessä.
laueta tarpeettomasti tai ne
turvatyyny(t) on suunniteltu
eivät mahdollisesti laukea tar-
Vaikka etuturvatyynyt (kuljettajan ja
laukeamaan tietyntyyppisissä
vittaessa, mistä saattaa olla
etumatkustajan turvatyynyt) on suun-
törmäyksissä. Puskurisuojus-
seurauksena vakavia tai kuo-
niteltu laukeamaan vain etutörmäyk-
ten asentaminen tai puskurin
lemaan johtavia vammoja.
sissä, ne saattavat laueta myös muun
vaihtaminen tarvikevaraosaan
Tämän vuoksi älä yritä suo-
tyyppisissä törmäyksissä, jos etutör-
saattaa vaikuttaa haitallisesti
rittaa mitään huoltotoimen-
mäystunnistimet tunnistavat riittävän
törmäysominaisuuksiin ja tur-
piteitä turvatyynytunnistimi-
voimakkaan iskun. Sivuturvatyynyt
vatyynyn laukeamiseen.
en lähellä tai suoraan niihin.
(sivuturvatyynyt ja/tai turvaverhot) on
Huollata järjestelmä ammat-
suunniteltu laukeamaan ainoastaan
tihuollossa. Suosittelemme
sivuun kohdistuvissa törmäyksis-
käyntiä valtuutetulla KIA-jäl-
sä, mutta ne saattavat laueta myös
leenmyyjällä tai huollon yh-
muuntyyppisissä törmäyksissä, jos
teistyökumppanilla.
sivutörmäystunnistimet tunnistavat
riittävän voimakkaan iskun.
(Jatkuu)
3 68
Autosi turvavarusteet
Jos ajoneuvon alustaan kohdistuu
Tilanteet, joissa turvatyyny ei
• Kulmittain tapahtuvassa törmäyk-
isku töyssyistä, esteistä, korjaa-
laukea
sessä törmäysvoima voi liikuttaa
mattomista teistä tai jalkakäytävis-
matkustajia suuntaan, jossa turva-
• Tietyissä hitailla nopeuksilla tapah-
tä, turvatyynyt saattavat laueta. Aja
tyynyt eivät tarjoa lisäsuojaa, joten
tuvissa kolareissa turvatyynyt eivät
varovaisesti huonokuntoisilla teillä tai
anturit eivät välttämättä laukaise
mahdollisesti laukea. Turvatyynyt
tiepinnoilla, joita ei ole suunniteltu
turvatyynyjä.
on suunniteltu siten, että ne eivät
liikenteelle, estääksesi turvatyynyjen
laukea näissä törmäyksissä, sillä
• Juuri ennen törmäystä kuljettajat
tarkoituksettoman laukeamisen.
ne eivät tarjoa mitään lisäsuo-
jarruttavat yleensä voimakkaasti.
jaa turvavöiden antaman suojan
Tämänlaisissa voimakkaissa jarru-
lisäksi.
tuksissa ajoneuvon etuosa laskeu-
tuu, jolloin se voi kiilautua ajoneu-
• Etuturvatyynyjä ei ole suunnitel-
von alle, jossa on korkeampi maa-
tu laukeamaan takatörmäyksissä,
vara. Turvatyynyt eivät välttämättä
koska matkustajat liikkuvat taakse-
laukea tämänlaisissa ”alle kiilautu-
päin törmäyksen voimasta. Tällöin
mistilanteissa”, koska tunnistimien
täyttyneet turvatyynyt eivät pysty
havaitsemat jarrutusvoimat heikke-
tarjoamaan lisäsuojaa.
nevät merkittävästä.
• Etuturvatyynyt eivät ehkä laukea
• Etuturvatyynyt eivät välttämättä
sivutörmäyksissä, koska matkus-
laukea auton käännyttyä katolleen,
tajat liikkuvat törmäyksen suuntaa
koska turvatyynyjen laukeaminen
kohti, jolloin etuturvatyynyjen lau-
ei tarjoa matkustajille lisäsuojaa.
keaminen ei tarjoaisi matkustajille
lisäsuojaa.
• Turvatyynyt eivät välttämättä lau-
kea, jos auto törmää valopylvään
• Sivuturvatyynyt tai turvaverhot
tai puun kaltaisiin kohteisiin, jolloin
saattavat kuitenkin laueta törmäys-
törmäysvoima kohdistuu kapealle
voimasta riippuen.
alueelle eikä koko törmäysvoima
välity antureille.
3
69
Autosi turvavarusteet
SRS-järjestelmän huolto ja
(Jatkuu)
(Jatkuu)
ylläpito
• Turvatyynyjen peitekansien
• Älä muokkaa tai irrota tur-
SRS-järjestelmä ei käytännössä
puhdistukseen saa käyttää
vatyynyjärjestelmän johtimia
vaadi huoltoa eikä siinä ole osia, joita
vain kuivaa, pehmeää liinaa
tai muita komponentteja. Jos
voisit itse turvallisesti huoltaa. Jos
tai veteen kostutettua liinaa.
näin toimitaan, turvatyynyjen
SRS-turvatyynyjärjestelmän varoi-
Liuotin tai puhdistin saattaa
tahattomasta laukeamisesta
tusvalo ei syty tai se palaa jatkuvasti,
vaikuttaa epäedullisesti turva-
tai toimintakyvyttömäksi te-
tarkastuta järjestelmä ammattihuol-
tyynyn suojakuoreen ja järjes-
kemisestä saattaa aiheutua
lossa.
telmän oikeaan laukeamiseen.
loukkaantumisia.
Suosittelemme käyntiä valtuutetulla
• Jos turvatyynyjärjestelmän
• Tavaroita ei tulisi asettaa oh-
Kia-jälleenmyyjällä tai huollon yhteis-
jauspyörän, kojelaudan ja
osia on poistettava tai ajo-
työkumppanilla.
neuvo on romutettava, on
hansikaslokeron yläpuolisen
paneelin turvatyynymoduu-
noudatettava erityisiä turva-
lien päälle tai lähelle. Nämä
varotoimenpiteitä. Valtuutettu
VAROITUS
tavarat voivat olla vahingol-
KIA-huolto tuntee nämä va-
lisia mahdollisessa, riittävän
rotoimenpiteet ja voi antaa
• Turvatyynyjärjestelmän kom-
voimakkaassa törmäyksessä,
sinulle tarvittavia lisätietoja.
ponenttien ja johtimien muut-
jossa turvatyynyt laukeavat.
Näiden toimenpiteiden nou-
taminen, mukaan luettuna
dattamatta jättäminen voi lisä-
merkkien kiinnittäminen pei-
• Jos turvatyynyt täyttyvät,
tä henkilövahinkojen riskiä.
tekansiin tai auton korin ra-
vaihdata järjestelmä ammatti-
• Älä yritä käynnistää mootto-
kenteen muuttaminen, saattaa
huollossa.
ria, jos autoosi on päässyt
vaikuttaa turvatyynyjärjestel-
Suosittelemme käyntiä valtuu-
vettä niin paljon että matot
män toimintaan haitallisesti ja
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
ovat kastuneet läpikotaisin tai
aiheuttaa mahdollisen louk-
huollon yhteistyökumppanilla.
jos lattialla on vettä. Tarkas-
kaantumisen.
(Jatkuu)
tuta autosi ammattihuollossa.
(Jatkuu)
Suosittelemme ottamaan yh-
teyttä valtuutettuun KIA-jäl-
leenmyyjään tai huollon yh-
teistyökumppaniin.
3
70
Autosi turvavarusteet
Turvallisuutta lisääviä
suojaa ja jopa lisätä vakavan louk-
• Älä laita esineitä etuistuimien
varotoimenpiteitä
kaantumisen riskiä mahdollisessa
alle. Esineiden asettaminen etuis-
törmäyksessä.
tuimien alle saattaa häiritä turva-
• Älä koskaan päästä matkustajia
tyynyjärjestelmän tunnistinosien ja
tavaratilaan tai kaadetun taka-
• Matkustajat eivät saa asettaa
johdotusten toimintaa.
kovia tai teräviä esineitä itsensä
selkänojan päälle kuljetuksen
ajaksi. Kaikkien matkustajien tulee
ja turvatyynyn väliin. Kovien tai
• Älä koskaan pidä lasta tai vau-
terävien kappaleiden kuljettaminen
vaa sylissäsi. Lapsi tai vauva
istua pystyasennossa, selkä tiu-
kasti selkänojalla, vyöt kiinnitettyi-
sylissä tai niiden pitäminen suulla
saattaa loukkaantua vakavasti tai
voi johtaa vakaviin vammoihin tur-
jopa menehtyä mahdollisessa tör-
nä ja jalat lattialla.
vatyynyn lauetessa.
mäystilanteessa. Kaikki lapset ja
• Matkustajat eivät saa poistua
vauvat tulee kiinnittää oikein tar-
• Pidä matkustajat kaukana tur-
istuimilta tai vaihtaa niitä auton
vatyynyjen suojuksista. Kaikkien
koituksenmukaisiin lastenistuimiin
liikkuessa. Matkustaja, joka ei
tai turvavöin takaistuimille.
matkustajien tulee istua pysty-
käytä turvavyötä, voi paiskau-
asennossa, selkä tiukasti selkä-
tua päin matkustamon rakentei-
nojalla, vyöt kiinnitettyinä ja jalat
ta, muita matkustajia tai lentää
VAROITUS
lattialla. Jos matkustajat ovat liian
ulos ajoneuvosta mahdollisen
lähellä turvatyynyjen suojuksia,
• Väärässä asennossa istuva
törmäyksen tai äkkijarrutuksen
ne saattavat aiheuttaa vammoja
matkustaja saattaa joutua liian
seurauksena.
lauetessaan.
lähelle laukeavaa turvatyynyä,
• Jokainen turvavyö on suunni-
osua auton sisärakenteisiin
• Älä kiinnitä tai aseta esineitä
teltu yhden matkustajan kiinnit-
tai sinkoutua ulos autosta,
tämiseen. Jos samaa turvavyötä
turvatyynysuojuksien päälle tai
mikä voi aiheuttaa vakavan tai
niiden lähelle. Mitkä tahansa esi-
käyttää useampi kuin yksi henkilö,
kuolemaan johtavan vamman.
saattavat molemmat loukkaantua
neet, jotka on kiinnitetty tai asetet-
tu etu- tai sivuturvatyynyjen suo-
• Pidä istuimen selkänoja pys-
mahdollisessa törmäyksessä vaka-
vasti tai jopa hengenvaarallisesti.
juksiin, voivat häiritä turvatyynyjen
tyasennossa ja istu selkä vas-
virheetöntä toimintaa.
ten istuintyynyn keskiosaa,
• Älä liitä turvavöihin mitään lisä-
turvavyö kiinnitettynä, jalat
varusteita. Lisävarusteet, jotka
• Älä muokkaa etuistuimia. Etuis-
mukavasti ojennettuina ja jal-
tuimien muutokset saattavat haita-
parantavat matkustajan mukavuut-
katerät lattiaa vasten.
ta tai muuttavat vyön asentoa, voi-
ta turvatyynyjärjestelmänanturien
ja sivuturvatyynyjen toimintaa.
vat heikentää turvavyön tarjoamaa
3
71
Autosi turvavarusteet
Lisävarusteiden asentaminen tai
Turvatyynyn varoitustarra
muiden muutosten tekeminen turva-
tyynyllä varustettuun autoon
Autosi turvatyynyjärjestelmän toimin-
ta voi muuttua, jos vaihdat auton
rungon, puskurijärjestelmän tai keu-
lan osia tai kylkipaneeleja tai muutat
maavaraa.
ODE036069L
Turvatyynyn varoitustarrat on kiinni-
tetty varoittamaan matkustajia turva-
tyynyjärjestelmän käytön mahdolli-
sista vaaroista.
Huomaa, että nämä lain määräämät
varoitukset keskittyvät lasten tur-
vallisuusriskeihin. Haluamme myös
muistuttaa sinua vaaroista, joille
aikuiset altistuvat ja jotka on kuvailtu
edellisillä sivuilla.
3
72
Autosi ominaisuudet
Avaimet
4-4
Konepelti
4-28
• Kirjoita avaimen numero muistiin
4-4
• Konepellin avaaminen
4-28
• Avaimen toiminnot
4-4
• Konepellin sulkeminen
4-29
• Ajonestolaite
4-5
Polttoainesäiliön luukku (hybridi)
4-30
Kauko-ohjattu keskuslukitus
4-8
• Polttoaineen täyttökannen avaaminen
4-30
• Kauko-ohjainjärjestelmän toiminnot
4-8
• Polttoaineen täyttökannen sulkeminen
4-30
• Älyavainjärjestelmän käyttäminen
4-9
Polttoaineen täyttökansi (ladattava hybridi)
4-33
• Varotoimenpiteet kauko-ohjaimen käytössä
4-10
• Polttoaineen täyttökannen avaaminen
4-33
• Pariston vaihtaminen
4-11
• Polttoaineen täyttökannen sulkeminen
4-34
4
Hälytinjärjestelmä
4-13
Kattoluukku
4-38
• Viritetty tila
4-13
• Kattoluukun liu’uttaminen
4-39
• Murtohälytystila
4-14
• Kattoluukun kallistaminen
4-40
• Viritys poistettu -tila
4-15
• Aurinkoverho
4-41
Ovilukot
4-16
• Kattoluukun toiminnan alustaminen
4-41
• Ovilukkojen käyttäminen auton ulkopuolelta
4-16
• Kattoluukku auki -varoitus
4-42
• Ovilukkojen käyttäminen auton sisäpuolelta
4-17
Ohjauspyörä
4-43
• Oven lukitus-/avaustoiminnot
4-19
• Sähköinen ohjaustehostin
4-43
• Takaovien lapsilukot
4-19
• Ohjauspyörän asento
4-44
Tavaratila
4-20
• Ohjauspyörän lämmitin
4-44
• Takaluukun avaaminen
4-20
• Äänimerkki
4-45
• Takaluukun sulkeminen
4-21
Peilit
4-46
• Takaluukun avaaminen hätätilanteessa
4-22
• Matkustamon taustapeili
4-46
Ikkunat
4-23
• Ovipeilit
4-47
• Sähköikkunat
4-24
Mittaristo
4-51
• Itsetestaus
4-117
• Mittariston säädöt
4-53
Peruutuskamera
4-118
• Mittarit
4-54
Driving Rearview Monitoring
• Kaksoiskytkinvaihteiston vaihteenvalinnan
(DRM) -toiminto
4-119
osoitus
4-61
Valot
4-120
• Kaksoiskytkinvaihteiston vaihdeilmaisin
• Akun säästötoiminto
4-120
käsivalintatilassa (Euroopassa)
4-61
• Ajovalojen saattotoiminto
4-120
LCD-näyttö
4-63
• Päiväajovalot
4-121
4
• LCD-näytön säädöt
4-63
• Valojen hallinta
4-121
• LCD-näytön tilat
4-64
• Kaukovalojen käyttäminen
4-124
• Näyttötilat (ajotietokone)
4-76
• Kaukovaloavustin
4-125
• Varoitusviestit
4-81
• Suuntavilkut ja kaistanvaihtotoiminto
4-127
Varoitus- ja merkkivalot
4-92
• Etusumuvalot
4-128
• Varoitusvalot
4-92
• Takasumuvalo
4-129
• Merkkivalot
4-102
• Ajovalojen korkeudensäätö
4-129
Peruutustutka
4-108
Pyyhkijät ja pesulaitteet
4-131
• Peruutustutkan toiminta
4-108
• Tuulilasin pyyhkijät
4-132
• Tilanteet, joissa peruutustutka ei ole
• Tuulilasin pesulaite
4-134
käytettävissä
4-109
• Takalasin pyyhkijän ja pesulaitteen kytkin
4-135
• Peruutustutkan varotoimenpiteet
4-110
Sisävalo
4-136
• Itsetestaus
4-111
• Automaattinen sammutustoiminto
4-136
Pysäköintitutkan varoitus
4-112
• Karttavalo
4-136
• Pysäköintitutkan toiminta
4-112
• Matkustamon valo
4-137
• Tilanteet, joissa pysäköintitutka ei ole
• Tavaratilan valo
4-138
käytettävissä
4-115
• Ehostuspeilin valo
4-138
• Valojen vastaanottotoiminto
4-139
• Hansikaslokero
4-160
• Saattovalotoiminto
4-139
• Aurinkolasipidike
4-161
• Sisävalo
4-139
• Tavaratilan säilytystila
4-162
Vastaanottotoiminto
4-139
• Tuhkakuppi
4-163
• Takalasin lämmitin
4-140
• Mukipidike
4-163
Takalasin lämmitin
4-140
Sisätilan varusteet
4-163
• Häikäisysuoja
4-164
Ilmastointilaite
4-141
• Istuinlämmitin
4-165
• Järjestelmän käyttäminen
4-141
• Ilmastoitu istuin
4-167
• Ilmastointilaite
4-142
4
• Sähköpistoke
4-167
• Raitisilmasuodatin
4-143
• USB-laturi
4-168
• Ilmastoinnin kylmäainetarra
4-144
• Vaihtovirtainvertteri
4-169
• Ilmastointilaitteen kylmäaineen ja
• Matkapuhelimen latausliitäntä
4-170
kompressorin voiteluaineen määrien
• Vaateripustin
4-173
tarkastaminen
4-145
• Mattokoukut
4-174
• Automaattinen ilmastointijärjestelmä
4-146
• Tavaraverkon pidike
4-174
• Automaattinen lämmitys ja ilmastointi
4-147
• Tavaratilan näkösuoja
4-175
• Automaattinen tuuletus
4-155
• Sisäilmankierron käyttö kattoluukku auki
4-155
Ulkopuolen varusteet
4-176
• Kattotelineet
4-176
Tuulilasin huurteenpoisto
4-156
• Automaattinen ilmastointijärjestelmä
4-156
Äänentoistojärjestelmä
4-178
• Käyttövinkkejä
4-157
• Antenni
4-178
• Huurteenpoiston toimintalogiikka
4-157
• USB-liitäntä
4-178
• Automaattinen huurteenpoisto
4-158
• Autoradion toiminta
4-179
Säilytystilat
4-160
• Keskikonsolin säilytyslokerot
4-160
Autosi ominaisuudet
AVAIMET
Kirjoita avaimen numero
Avaimen toiminnot
Älyavain
muistiin
Taittuva avain
■ Älyavain
Avaimen koodinu-
■ Taittuva avain
mero on merkitty
levyyn, joka on kiin-
nitetty avainsarjaan.
Jos kadotat avaime-
si, suosittelemme ottamaan yhteyttä
valtuutettuun Kia-huoltoon / huollon
yhteistyökumppaniin. Irrota koodile-
vy avaimista ja laita se turvalliseen
paikkaan. Kirjoita lisäksi koodinume-
ro muistiin ja säilytä sitä turvallisessa
OBD048029L
paikassa, ei autossa.
OBD048028L
Irrota mekaaninen avain pitämällä
Avataksesi avaimen, paina vapautus-
vapautuspainiketta (1) alaspainettu-
painiketta, jolloin avain taittuu auki.
na ja vedä avain (2) ulos.
Sulkeaksesi avaimen, käännä avain
Kiinnittääksesi mekaanisen avaimen
käsin painaen samalla vapautuspai-
takaisin paikoilleen, ohjaa avain auk-
niketta.
koon ja paina sitä, kunnes kuuluu
lukitusääni.
HUOMIO
Älä taita avainta painamatta
vapautuspainiketta. Tämä voi
vahingoittaa avainta.
4
4
Autosi ominaisuudet
Ajonestolaite
VAROITUS
-
VAROITUS
Ajoneuvosi on varustettu elektroni-
Virta-avain (älyavain)
Suosittelemme käyttämään val-
sella moottorin käynnistyksenesto-
tuutetun Kia-huollon tai huollon
Lapsien jättäminen valvomat-
järjestelmällä ajoneuvon luvattoman
yhteistyökumppanin käyttämiä
ta autoon, jossa on virta-avain
käytön estämiseksi.
varaosia. Mikäli käytössä on
(älyavain), on vaarallista, vaik-
Ajonestojärjestelmä koostuu vir-
tarvikeavain, virtalukko ei vält-
ka avain ei olisi virtalukossa
ta-avaimen transponderista ja auton
tämättä palaudu ON-asentoon
tai käynnistyspainike ACC- tai
sisälle asennetuista elektronisista
ON-asennossa.
START-asentoon kääntämisen
komponenteista.
jälkeen. Jos näin käy, käynnis-
Lapset saattavat ottaa esimerk-
tin jatkaa toimintaa aiheuttaen
Aina kun laitat virta-avaimen virtaluk-
kiä aikuisista ja asettaa avaimen
vahinkoa käynnistinmoottoril-
koon ja käännät sen ON-asentoon
virtalukkoon tai painaa käyn-
le tai johdoissa jopa tulipaloja
tai kun moottorin käynnistyspainike
nistyspainiketta. Virta-avaimen
liiallisen jännitteen johdosta.
asetetaan ON-asentoon, käynnistyk-
(älyavaimen) avulla lapset saat-
senestojärjestelmä tarkastaa, onko
tavat käyttää sähköikkunoita tai
virta-avain hyväksyttävä vai ei.
muita laitteita tai saada jopa
Jos avain hyväksytään, moottori
auton liikkeelle, jonka seurauk-
sena voi olla vakavia tai jopa
käynnistyy.
hengenvaarallisia ruumiinvam-
Jos avainta ei hyväksytä, moottori ei
moja. Älä koskaan jätä avaimia-
käynnisty.
si autoon moottorin käydessä,
jos autossa on lapsia.
4 5
Autosi ominaisuudet
Kytkeäksesi käynnistykseneston
päälle:
VAROITUS
HUOMIO
Estääksesi ajoneuvosi varas-
Älä aseta metallisia varusteita
Käännä virta-avain OFF-asentoon
tai aseta moottorin käynnistyspaini-
tamisen älä jätä vara-avaimia
virtalukon lähettyville. Metalliset
ajoneuvoon. Käynnistyksenes-
varusteet saattavat häiritä tran-
ke OFF-asentoon. Käynnistyksenes-
tojärjestelmä kytkeytyy automaatti-
tolaitteen salasana on asia-
sponderin signaalia ja estää
kaskohtainen ja se tulee pitää
moottorin käynnistymisen.
sesti. Ilman autollesi kelpaavaa vir-
ta-avainta moottori ei käynnisty.
salassa. Älä jätä tätä numeroa
mihinkään autossasi.
✽ HUOMAUTUS
Kytkeäksesi käynnistykseneston
Jos tarvitset lisäavaimia tai kadotat
pois päältä:
avaimesi, suosittelemme ottamaan
✽ HUOMAUTUS
Työnnä virta-avain virtalukkoon
yhteyttä valtuutettuun Kia-huoltoon
Moottoria käynnistettäessä älä pidä
ja käännä se ON-asentoon tai
tai huollon yhteistyökumppaniin.
muita käynnistyksenestoavaimia
aseta moottorin käynnistyspainike
lähellä. Muussa tapauksessa moot-
ON-asentoon.
tori ei välttämättä käynnisty tai
sammuu heti käynnistyksen jälkeen.
Pidä jokainen avain erillään toi-
sistaan välttyäksesi käynnistyshäi-
riöiltä.
4
6
|
|