Kia Niro (2022 year). Manual in Finnish - page 5

 

  Index      Kia     Kia Niro (2022 year). Manual in Finnish

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..

 

 

 

Kia Niro (2022 year). Manual in Finnish - page 5

 

 

Autosi turvavarusteet
Raskaana olevat naiset
Loukkaantunut henkilö
VAROITUS
Turvavyön käyttöä suositellaan ras-
Turvavyötä on käytettävä kuljetetta-
kaana oleville naisille, jotta loukkaan-
essa loukkaantunutta henkilöä. Kun
Matkustaminen kallistetulla sel-
tumisriski olisi pienempi mahdolli-
näin on toimittava, kysy tarkempia
känojalla lisää vakavan tai hen-
sessa onnettomuudessa. Turvavyötä
neuvoja lääkäriltä.
genvaarallisen loukkaantumi-
käytettäessä vyön lantio-osan tulee
sen riskiä törmäys- tai äkkijar-
asettua mahdollisimman alas napa-
rutustilanteessa. Turvavarustei-
Yksi henkilö turvavyötä kohden
kasti lantiolle, eikä vatsan päälle. Voit
den (turvavyö, turvatyyny) anta-
kysyä tarkempia ohjeita lääkäriltäsi.
Kaksi henkilöä (mukaan lukien lap-
ma suoja heikkenee huomat-
set) ei saa koskaan käyttää yhtä
tavasti istuinta kallistettaessa.
turvavyötä samanaikaisesti. Tämä
Turvavöiden on oltava tiukasti
VAROITUS -
lisää loukkaantumisriskiä mahdolli-
lantiolla ja rinnalla toimiakseen
Raskaana olevat naiset
sen onnettomuuden sattuessa.
oikein. Mitä enemmän selkän-
oja on kallistettu, sitä suurempi
Raskaana olevan naisen ei tule
mahdollisuus on, että matkusta-
koskaan asettaa turvavyön lan-
Älä makaa
jan lantio laskeutuu lantiovyön
tio-osaa vatsan alueen yli, jossa
Pienentääkseen loukkaantumisriskiä
alle aiheuttaen vakavia sisä-
sikiö sijaitsee.
mahdollisessa onnettomuustilan-
vammoja. Lisäksi matkustajan
teessa ja saavuttaakseen parhaan
kaula saattaa iskeytyä olkavyö-
suojan turvajärjestelmiltä, kaikkien
hön. Kuljettajan ja matkustajien
matkustajien tulee istua pystyasen-
tulee aina istua tiukasti pystyyn
nossa ja etu- sekä takaistuimien
säädettyä selkänojaa vasten
tulee olla pystyasennossa auton liik-
turvavyöt kiinnitettyinä.
kuessa. Turvavyö ei voi antaa kunnon
suojaa, jos henkilö makaa takaistui-
mella tai jos etu- ja takaistuimet ovat
kallistetussa asennossa.
3
33
Autosi turvavarusteet
Turvavöiden hoito
Säännöllinen tarkastus
Turvavyöjärjestelmiä ei saa koskaan
Jokaisen turvavyön kuluneisuus ja
purkaa tai muunnella. Lisäksi on kat-
mahdolliset vahingot tulisi tarkastaa
sottava, etteivät turvavyöt tai niiden
säännöllisesti. Kaikki vahingoittuneet
laitteistot ole vahingoittuneet saran-
osat tulee vaihtaa mahdollisimman
oiden tai ovien väärinkäytöstä tai
nopeasti.
muusta syystä.
Pidä vyöt puhtaina ja kuivina
VAROITUS
Turvavyöt tulee pitää puhtaina ja
Kun palautat takaselkänojan
kuivina. Jos vyöt likaantuvat, ne voi-
takaisin pystyasentoon sen
daan puhdistaa käyttämällä vettä ja
kaatamisen jälkeen, varo, ettet
mietoa saippualiuosta. Valkaisu- tai
vahingoita vyötä tai vyölukkoa.
värjäysaineita, vahvoja liuottimia tai
Varmista, ettei vyö tai vyölukko
hankausaineita ei saa käyttää, koska
takerru takaistuimeen. Turva-
ne saattavat vahingoittaa ja heiken-
vyö, jonka vyöosa tai vyölukko
tää vyön kuituja.
on vahingoittunut, saattaa pet-
tää törmäys- tai äkkijarrutus-
Milloin turvavyöt pitää vaihtaa?
tilanteessa aiheuttaen vakavia
Käytössä ollut järjestelmä tulee vaih-
vammoja. Jos vyöosa tai vyö-
dattaa, jos auto on ollut osallise-
lukko on vahingoittunut, vaih-
na onnettomuudessa. Tämä tulee
data ne välittömästi uusiin.
tehdä, vaikka vahingot eivät olisi
näkyviä. Vaihdata järjestelmä tässä
tapauksessa ammattihuollossa.
Suosittelemme käyntiä valtuutetul-
la KIA-jälleenmyyjällä tai huollon
yhteistyökumppanilla.
3
34
Autosi turvavarusteet
LASTEN TURVAISTUIMET
Suositus:
Useimpien maiden lainsäädäntö
edellyttää lasten matkustavan hyväk-
VAROITUS
Lasten on aina matkustettava
sytyissä turvaistuimissa.
• Noudata aina turvaistuimen
takapenkillä
Lain mukainen ikä tai pituus/paino,
valmistajan asennus- ja käyt-
jolloin turvavöitä voidaan käyttää tur-
töohjeita.
VAROITUS
vaistuimen sijaan, vaihtelee maittain,
• Lapsen pitää matkustaa
Varmista aina turvaistuimen
joten sinun on tunnettava maatasi
asianmukaisessa ja oikein
kiinnitys ja lasten turvavöiden
koskevat vaatimukset sekä matkus-
kiinnitetyssä turvaistuimessa,
kiinnitys. Lasten on aina tur-
taessasi myös kohdemaiden vaati-
istuimen omat valjaat kiinni-
vallisempaa matkustaa takais-
mukset.
tettyinä.
tuimella. Turvaistuinta ei saa
Lasten turvaistuimet pitää sijoittaa
• Älä koskaan käytä turvakau-
asentaa selkä menosuuntaan
ja asentaa oikein auton istuimelle.
kaloa tai turvaistuinta, joka
etuistuimelle, ellei matkustajan
Käytä aina paikallisten määräysten
kiinnitetään koukuilla istui-
etuturvatyynyä ole lukittu pois
mukaisia turvaistuimia.
men selkänojan yli. Ne eivät
käytöstä.
takaa riittävää suojaa onnet-
tomuudessa.
Lasten turvaistuinjärjestelmät
Alle 13-vuotiaiden lasten tulee aina
• Tarkistuta järjestelmä ammat-
(CRS)
matkustaa takaistuimella turvavyö
tihuollossa törmäyksen jäl-
Vauvojen tai nuorempien lasten
kiinnitettynä tai asianmukaisessa
keen. Suosittelemme käyntiä
on matkustettava selkä tai kasvot
turvaistuimessa loukkaantumisris-
valtuutetulla KIA-jälleenmyy-
menosuuntaan asennetussa turvais-
kin minimoimiseksi mahdollisessa
jällä tai huollon yhteistyö-
tuimessa, joka on asianmukaisesti
onnettomuudessa, äkillisessä pysäh-
kumppanilla.
kiinnitetty auton takapenkille. Lue
dyksessä tai suunnan muutoksessa.
turvaistuimen valmistajan toimitta-
Onnettomuustilastojen mukaan lap-
mat asennus- ja käyttöohjeet ja nou-
set ovat paremmin turvassa kiinnitet-
data niitä.
tyinä takaistuimille kuin etuistuimille.
Jos lapsi on liian suuri turvaistui-
meen, hänen on käytettävä turva-
vöitä.
3
35
Autosi turvavarusteet
Turvaistuimen valinta
Turvaistuintyypit
Kun valitset turvaistuinta, noudata
Turvaistuimia on kolmen tyyppi-
aina seuraavia ohjeita:
siä: selkä menosuuntaan ja kasvot
menosuuntaan asennettavia turvais-
• Varmista, että turvaistuimessa on
tuimia sekä istuinkorokkeita.
merkintä, joka takaa sen vastaa-
Ne luokitellaan lapsen iän, pituuden
van auton käyttömaan vaatimuksia.
ja painon mukaan.
Turvaistuimen saa asentaa ainoas-
taan, jos sillä on ECE-R44- tai
ECE-R129-standardin mukainen
hyväksyntä.
• Valitse lapsen koon ja painon
ODE036031
mukainen turvaistuin. Turvaistui-
Selkä menosuuntaan asennettava tur-
men merkinnässä tai käyttöohjeis-
vaistuin
sa on yleensä nämä tiedot.
Selkä menosuuntaan asennettavas-
• Valitse turvaistuin sen mukaan,
sa turvaistuimessa selustaa vas-
mille istumapaikalle se asennetaan.
ten oleva selkänoja suojaa lasta.
Katso asennustaulukoista
(sivut
Istuimen valjaat pitävät lapsen pai-
3-43 ja
3-46...3-48) mille auton
kallaan ja pitävät törmäyksessä
istuimille turvaistuin sopii.
hänet kiinni istuimessa, mikä vähen-
tää lapsen herkkään kaulaan ja sel-
• Lue turvaistuimen mukana toimite-
kärankaan kohdistuvaa rasitusta.
tut valmistajan varoitukset ja asen-
nusohjeet ja noudata niitä.
3
36
Autosi turvavarusteet
Kaikkien alle vuoden ikäisten las-
Istuinkorokkeet
ten on aina matkustettava selkä
Istuinkoroke on suunniteltu paranta-
menosuuntaan asennetussa tur-
maan ajoneuvon omien turvavöiden
vaistuimessa. Selkä menosuuntaan
istuvuutta. Istuinkorokkeen ansiosta
asennettavia turvaistuimia on eri
auton turvavyö sijoittuu asianmu-
tyyppisiä: vauvojen turvaistuimet voi-
kaisesti lapsesi kehon vahvempien
daan asentaa vain selkä menosuun-
osien kohdalle. Lapsesi tulee käyttää
taan. Muunnettavissa ja
3-in-1-tur-
istuinkoroketta, kunnes hän on kas-
vaistuimissa on yleensä korkeam-
vanut niin suureksi, että auton omat
mat pituus- ja painorajat selkä
turvavyöt istuvat kunnolla.
menosuuntaan asennettaessa, mikä
Turvavyö istuu kunnolla, kun lantio-
pidentää turvaistuimen käyttöikää.
ODE026007
vyö asettuu tiukasti reisien yläosan
Käytä turvaistuinta kasvot menosuun-
Kasvot menosuuntaan asennettava
päälle eikä vatsan päälle. Olkavyön
taan asennettuna istuimen valmista-
turvaistuin
pitää kulkea napakasti olkapään ja
jan ilmoittamien pituus- ja painorajo-
rinnan yli eikä kasvojen tai kaulan
Kasvot menosuuntaan asennettu
jen puitteissa.
kohdalta. Alle
13-vuotiaiden lasten
turvaistuin pitää lapsen paikallaan
pitää aina matkustaa asianmukai-
valjailla. Lapsi voi matkustaa valjailla
sessa turvaistuimessa loukkaantu-
varustetussa kasvot menosuuntaan
misriskin minimoimiseksi onnetto-
asennetussa turvaistuimessa, kun-
muudessa, äkillisessä pysähdykses-
nes hän ylittää istuimen valmistajan
sä tai suunnan muutoksessa.
ilmoittaman pituus- tai painorajan.
Kun lapsi on liian suuri istumaan
kasvot menosuuntaan asennetus-
sa turvaistuimessa, hän voi siirtyä
istuinkorokkeeseen.
3
37
Autosi turvavarusteet
Turvaistuimen asentaminen
Kun olet valinnut asianmukaisen tur-
Kiinnitä turvaistuimen turvavyöt.
vaistuimen ja tarkistanut, että se
Varmista, että lapsi on kiinnitetty
sopii asennuspaikalle, voit asen-
turvaistuimeen valmistajan ohjei-
VAROITUS
taa sen seuraavien kolme kohdan
den mukaisesti.
Noudata aina seuraavia ohjei-
mukaisesti:
ta ennen turvaistuimen asenta-
Kiinnitä turvaistuin asianmukai-
mista:
HUOMIO
sesti autoon. Kaikki turvaistui-
Lue turvaistuimen valmistajan
met on kiinnitettävä autoon turva-
Suljetussa autossa oleva tur-
toimittamat ohjeet ja noudata
vyön lantio-/olkavyön lantio-osal-
vaistuin saattaa kuumentua
niitä.
la tai ISOFIX-yläkiinnityksellä ja/
voimakkaasti. Estä palovammat
tai ISOFIX-alakiinnityksellä ja/tai
tarkistamalla istuimen pinta ja
Jos kaikkia varoituksia tai ohjei-
tukijalalla.
soljet ennen kuin
laitat lapsen
ta ei noudateta, VAKAVIEN tai
KUOLEMAAN JOHTAVIEN VAM-
Varmista, että turvaistuin on
turvaistuimeen.
MOJEN riski onnettomuustilan-
hyvin kiinnitetty. Kun olet asenta-
teessa saattaa kasvaa.
nut turvaistuimen autoon, työnnä ja
vedä istuinta eteen- ja taaksepäin
sekä sivuille varmistaaksesi, että
se on tukevasti kiinni istuimessa.
VAROITUS
Turvavyöllä kiinnitetty turvaistuin
Jos pääntuki estää turvaistui-
tulisi asentaa mahdollisimman
men asentamisen, kyseisen
tukevasti. Pientä sivuttaisliikettä
kuitenkin usein jää.
istuinpaikan pääntuki pitää
säätää uudelleen tai poistaa
Kun asennat turvaistuinta, säädä
kokonaan.
auton istuinta ja selkänojaa
(korkeutta ja etäisyyttä) siten,
että lapsen on helppoa siirtyä
turvaistuimeen.
3
38
Autosi turvavarusteet
Turvaistuimen ISOFIX-
Auton ISOFIX-järjestelmää voidaan
ala- ja yläkiinnitys (ISOFIX-
käyttää ISOFIX-kiinnikkeillä varus-
kiinnitysjärjestelmä)
tetun turvaistuimen kiinnittämiseen.
Turvaistuimen valmistaja toimittaa
ISOFIX-järjestelmä pitää lapsen
ohjeet kiinnikkeillä varustetun tur-
kiinni turvaistuimessa onnetto-
vaistuimen asentamisesta
ISOFIX-
muustilanteessa. Järjestelmä on
alakiinnityspisteisiin.
suunniteltu siten, että turvaistuin
on helppoa asentaa oikein. ISOFIX-
järjestelmässä käytetään auton kiin-
nityspisteitä ja turvaistuimen kiinnik-
keitä. ISOFIX-järjestelmässä turvais-
ODE036077L
tuinta ei kiinnitetä auton takaistuimen
turvavöillä.
Ainoastaan takaistuimen reunapaikat
on varustettu ISOFIX-kiinnityspisteil-
ISOFIX-alakiinnityspisteet muodos-
tuvat auton rakenteeseen kiinnite-
lä. Näet niiden sijainnin oheisesta
kuvasta.
tyistä metallitangoista. Jokaiselle
ISOFIX-istumapaikalle on asennettu
kaksi alakiinnityspistettä, joihin voi-
VAROITUS
daan asentaa alakiinnikkeillä varus-
Älä yritä asentaa turvaistuinta
tettu turvaistuin.
takaistuimen keskipaikalle ISO-
FIX-kiinnityspisteitä käyttäen.
Kyseisellä istuinpaikalla ei ole
ISOFIX-alakiinnityspisteitä. Jos
turvaistuinta yritetään kiinnittää
keskipaikalle ikkunapaikkojen
kiinnityspisteiden avulla, ne voi-
vat vaurioitua.
3
39
Autosi turvavarusteet
■ Tyyppi A
❈ (1): ISOFIX-alakiinnityspisteen mer-
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä
kintä (Tyyppi A-
,Tyyppi B-
)
varustetun turvaistuimen
(2): ISOFIX-kiinnike
kiinnittäminen
i-Size- tai ISOFIX-turvaistuimen
asentaminen jommallekummalle
takapenkin reunapaikalle:
1. Siirrä turvavyön solki pois ISOFIX-
alakiinnityspisteiden kohdalta.
2. Siirrä kiinnityspisteiden luota pois
muut esineet, jotka saattaisivat
ODE036035
estää ISOFIX-turvaistuimen kiin-
nittämisen turvallisesti alakiinni-
■ Tyyppi B
tyspisteisiin.
3. Aseta kiinnitettävä turvaistuin
auton istuinpaikalle ja kiinnitä se
ISOFIX-alakiinnityspisteisiin tur-
vaistuimen valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
4. Noudata turvaistuimen valmistajan
antamia asennus- ja käyttöohjeita
kiinnittäessäsi ISOFIX-kiinnikkeillä
varustettua turvaistuinta ISOFIX-
ODE036079L
kiinnityspisteisiin.
ISOFIX-alakiinnityspisteet sijaitsevat
takapenkin reunimmaisten istuinten
selkänojan ja istuinosan välissä. Ne
on merkitty symboleilla.
3
40
Autosi turvavarusteet
Turvaistuimen kiinnittäminen
(Jatkuu)
VAROITUS
yläkiinnitysjärjestelmän avulla
• Tarkastuta ISOFIX-järjestelmä
Noudata seuraavia varotoimia
(mikäli varusteena)
aina jälleenmyyjällä onnet-
käyttäessäsi ISOFIX-järjestel-
tomuuden jälkeen. Onnetto-
mää:
muus voi vahingoittaa ISO-
• Lue kaikki turvaistuimen mu-
FIX-järjestelmää, jolloin se ei
kana tulleet asennusohjeet ja
enää pidä turvaistuinta
kun-
noudata niitä.
nolla paikallaan.
• Jotta lapsi ei tartu kiinnittä-
mättömiin turvavöihin, kiinni-
tä kaikki käyttämättömät ta-
kapenkin turvavyöt ja kiristä
turvaistuimen takaa kulkeva
turvavyö. Lapsi saattaa kuris-
tua, jos olkavyö kiertyy hänen
ODE036032L
kaulansa ympärille ja kiristyy.
Turvaistuimen yläkiinnitykset sijaitse-
• Älä KOSKAAN kiinnitä use-
vat takaistuimien selkänojien takana.
ampaa turvaistuinta samaan
kiinnityspisteeseen. Se voi ai-
heuttaa kiinnityspisteen irtoa-
misen tai rikkoontumisen.
(Jatkuu)
3
41
Autosi turvavarusteet
(Jatkuu)
VAROITUS
• Turvaistuinten kiinnityspis-
Noudata seuraavia ohjeita asen-
teet on suunniteltu kestämään
taessasi yläkiinnityspisteen
vain oikein asennettujen tur-
hihnaa:
vaistuinten aiheuttama kuor-
• Lue kaikki turvaistuimen mu-
mitus.
kana tulleet asennusohjeet ja
Missään tapauksessa niitä ei
noudata niitä.
ole tarkoitettu käytettäväksi
• Älä KOSKAAN kiinnitä useam-
aikuisille tai muiden tavaroi-
paa turvaistuinta samaan ISO-
den tai varusteiden kiinnittä-
FIX-yläkiinnityspisteeseen. Se
ODE036033
miseksi autoon.
voi aiheuttaa kiinnityspisteen
1. Vie turvaistuimen yläkiinnityshihna
irtoamisen tai rikkoontumisen.
istuimen selkänojan yli. Noudata
• Älä kiinnitä yläkiinnityshihnaa
yläkiinnityksen asennuksessa tur-
mihinkään muuhun kuin var-
vaistuinvalmistajan ohjeita.
sinaiseen yläkiinnityspistee-
2. Kiinnitä yläkiinnityshihna yläkiin-
seen. Muulla tavoin kiinnitet-
nityspisteeseen ja kiristä se tur-
tynä se ei ehkä toimi asianmu-
vaistuimen valmistajan ohjeiden
kaisesti.
mukaisesti siten, että turvaistuin
(Jatkuu)
on tukevasti kiinni istuimessa.
3
42
Autosi turvavarusteet
Auton istuinpaikkojen soveltuvuus ISOFIX-turvaistuimien kiinnitykseen E-sääntöjen mukaan
Auton ISOFIX-kiinnityspaikat
Painoryhmä
Kokoluokka
Turvaistuin
1.
2. istuinrivi
Matkustaja
Vasen
Keskipaikka
Oikea
F
ISO/L1
N/A
X
N/A
X
Turvakaukalo
G
ISO/L2
N/A
X
N/A
X
0- : Enintään 10 kg
E
ISO/R1
N/A
IL
N/A
IL
E
ISO/R1
N/A
IL
N/A
IL
0+ : Enintään 13 kg
D
ISO/R2
N/A
IL
N/A
IL
C
ISO/R3
N/A
IL
N/A
IL
D
ISO/R2
N/A
IL
N/A
IL
C
ISO/R3
N/A
IL
N/A
IL
1 : 9-18 kg
B
ISO/F2
N/A
IUF,IL
N/A
IUF,IL
B1
ISO/F2X
N/A
IUF,IL
N/A
IUF,IL
A
ISO/F3
N/A
IUF,IL
N/A
IUF,IL
IUF = Sopii tälle painoluokalle hyväksyttyjen
kaikkiin autoihin
sopi-
B - ISO/F2: Matala, kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvais-
vien
(universal) ISOFIX-turvaistuimien
kiinnittämiseen kasvot
tuin (korkeus 650mm)
menosuuntaan.
B1 - ISO/F2X: Kasvot menosuuntaan asennettava matalampi turvais-
IL = Sopii oheisessa luettelossa mainituille
ISOFIX-turvaistuimille.
tuin, jonka takaosan muoto on uudistettu (korkeus 650 mm)
Näillä ISOFIX-turvaistuimilla on autotyyppikohtainen
(specific
C - ISO/R3: Täyskorkea selkä menosuuntaan asennettava turvaistuin
vehicle), automalli- ja istuinkohtainen (restricted) tai automallikoh-
D - ISO/R2: Selkä menosuuntaan asennettava matalampi turvaistuin
tainen (semi-universal) hyväksyntä.
E - ISO/R1: Selkä menosuuntaan asennettava turvaistuin
X = ISOFIX-kiinnityspiste ei ole sopiva tämän paino-/kokoluokan
F - ISO/L1: Sivuttain vasemmalle asennettava lasten turvaistuin (tur-
ISOFIX-turvaistuimen kiinnittämiseen.
vakaukalo)
A - ISO/F3: Täyskorkea kasvot menosuuntaan asennettava turvaistuin
G - ISO/L2: Sivuttain asennettava lasten turvaistuin (turvakaukalo),
(korkeus 720 mm)
oikea
3
43
Autosi turvavarusteet
Turvaistuimen kiinnitys lantio-/
olkavyön avulla
Jos et käytä ISOFIX-kiinnitysjärjes-
telmää, kaikki turvaistuimet on kiin-
nitettävä auton takaistuimille lantio-/
olkavyön lantio-osalla.
E2MS103005
OEN036101
Turvaistuimen kiinnitys lantio-/olka-
2. Kiinnitä lantio-/olkavyön lukko sol-
vyön avulla
keen. Varmista, että kuulet selke-
Kiinnitä turvaistuin takaistuimen pai-
än lukitusäänen. Suuntaa avaus-
koille seuraavasti:
painike siten, että siihen on help-
po päästä käsiksi mahdollisessa
1. Aseta turvaistuin takaistuimelle ja
hätätilanteessa.
vie lantio-/olkavyö turvaistuimen
ympäri tai läpi istuimen valmista-
jan ohjeiden mukaisesti.
Varmista, ettei turvavyön hihna jää
kierteelle.
3
44
Autosi turvavarusteet
Irrota turvaistuin painamalla tur-
vavyön soljen vapautuspainiketta
ja vetämällä lantio-
/olkavyö pois
turvaistuimesta, ja anna turvavyön
kelautua kokonaan sisään.
OEN036104
3. Poista ylimääräinen löysyys hih-
nasta mahdollisimman tarkkaan
painamalla turvaistuinta alaspäin
syöttäessäsi olkahihnaa takaisin
kelalle.
4. Vedä ja työnnä turvaistuinta var-
mistaaksesi, että turvavyö pitää
sen tukevasti paikallaan.
Jos turvaistuimen valmistaja suosit-
telee ISOFIX-yläkiinnitysjärjestelmän
käyttöä lantio-/olkavyön lisäksi, katso
sivua 3-41.
3
45
Autosi turvavarusteet
Auton istuinpaikkojen soveltuvuus kaikkiin autoihin sopivien (universal) turvaistuinten kiinnitykseen
E-sääntöjen mukaan (Euroopan alue)
Käytä virallisesti hyväksyttyä ja lapsellesi sopivaa turvaistuinta. Katso istuimen sopivuus seuraavasta taulukosta.
Istuinpaikka
Etumatkustaja
Toinen istuinrivi
Painoryhmä
Turvatyyny
Turvatyyny
Vasen
Keskipaikka
Oikea
kytketty
poiskytketty
reunapaikka
(3-pisteturvavyö)
reunapaikka
Ryhmä 0 (0-9 kk)
Enintään 10 kg
X
U*
U
U
U
Ryhmä 0+ (0-2 vuotta)
13 kg asti
X
U*
U
U
U
Luokka I (9 kk - 4 vuotta)
9-18 kg
X
U*
U
U
U
Ryhmä II (15-25 kg)
15-25 kg
UF
U*
U
U
U
Ryhmä III (22-36 kg)
22-36 kg
UF
U*
U
U
U
U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä
U* = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, kun istuin säädetään mahdollisimman ylös ja taakse
UF = Kasvot menosuuntaan asennettavat, kaikkiin autoihin sopivat (universal) turvaistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä
L = Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt turvaistuimet. Näillä turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli- ja istuinkohtainen
(restricted) tai automallikohtainen (semi-universal) hyväksyntä.
B = Kiinteä turvaistuin, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä.
X = Istuinpaikka ei sovi tähän painoryhmään kuuluville lapsille.
❈ Älä koskaan asenna tukijalalla varustettua turvaistuinta etumatkustajan istuimelle tai toisen rivin keski-istuimelle.
3
46
Autosi turvavarusteet
Auton istuinpaikkojen soveltuvuus kaikkiin autoihin sopivien (universal) turvaistuinten kiinnitykseen
E-sääntöjen mukaan (Euroopan ulkopuolella)
Käytä virallisesti hyväksyttyä ja lapsellesi sopivaa turvaistuinta. Katso istuimen sopivuus seuraavasta taulukosta.
Istuinpaikka
Etumatkustaja
Toinen istuinrivi
Painoryhmä
Turvatyyny
Turvatyyny
Vasen
Keskipaikka
Keskipaikka
Oikea
käytössä
pois käytöstä
reunapaikka
(3-pisteturvavyö)
(2-pisteturvavyö)
reunapaikka
Ryhmä 0 (0-9 kk)
Enintään 10 kg
X
U*
U
U
UF
U
Ryhmä 0+ (0-2 vuotta)
13 kg asti
X
U*
U
U
UF
U
Luokka I (9 kk - 4 vuotta)
9-18 kg
X
U*
U
U
UF
U
Ryhmä II (15-25 kg)
15-25 kg
UF
U*
U
U
UF
U
Ryhmä III (22-36 kg)
22-36 kg
UF
U*
U
U
UF
U
U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä
U* = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille turvaistuimille, kun istuin säädetään mahdollisimman ylös
UF = Kasvot menosuuntaan asennettavat, kaikkiin autoihin sopivat (universal) turvaistuimet, jotka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryh-
mässä
L = Liitteenä olevassa luettelossa esitetyt turvaistuimet. Näillä turvaistuimilla on autotyyppikohtainen (specific vehicle), automalli- ja istuinkohtainen
(restricted) tai automallikohtainen (semi-universal) hyväksyntä.
B = Kiinteä turvaistuin, joka on hyväksytty käytettäväksi tässä painoryhmässä.
X = Istuinpaikka ei sovi tähän painoryhmään kuuluville lapsille.
3
47
Autosi turvavarusteet
E-sääntöjen mukaiset i-Size-turvaistuimet
Istuinpaikka
Painoryhmä
Toinen istuinrivi
Etumatkustaja
Vasen reunapaikka
Keskipaikka
Oikea reunapaikka
i-Size-turvaistuimet
X
i-U
X
i-U
i-U = Kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille i-Size-turvaistuimille kasvot tai selkä ajosuuntaan
i-UF = Sopii ainoastaan kasvot ajosuuntaan asennettaville, kaikkiin autoihin sopiville, universal-hyväksynnän saaneille i-Size-turvaistuimille.
X = Istuin ei ole sopiva i-Size-turvaistuimelle.
Suositellut turvaistuimet - Eurooppa
ECE-R44
Painoryhmä
Nimi
Valmistaja
Istuimen tyyppi
hyväksyntänumero
Ryhmä 0+
Cabriofix & Familyfix
Maxi Cosi
Selkä ajosuuntaan asennettava ISOFIX-turvaistuin
E4 04443907
Kasvot ajosuuntaan asennettava, yläkiinnityshihnalla
Ryhmä I
Duo Plus
Britax Römer
E1 04301133
(top tether) varustettu ISOFIX-turvaistuin
Kasvot menosuuntaan asennettava, auton
Ryhmä II
KidFix II XP
Britax Römer
E1 04301323
turvavyöllä kiinnitettävä ISOFIX-turvaistuin
E11 03.44.164
Ryhmä III
Junior III
Graco
Kasvot ajosuuntaan turvavyöllä asennettava
E11 03.44.165
Graco Junior III -istuinta käytetään ilman selkänojaa
Turvaistuinvalmistajien tietoja
Maxi Cosi Cabriofix & Familyfix http://www.maxi-cosi.com
Britax Römmer http://www.britax.com
3
48
Autosi turvavarusteet
TURVATYYNYJÄRJESTELMÄ (MIKÄLI VARUSTEENA)
(1) Kuljettajan etuturvatyyny
(2) Etumatkustajan etuturvatyyny
(3) Sivuturvatyyny*
(4) Ikkunaturvatyyny*
(5) Kuljettajan polviturvatyyny*
(6) Etumatkustajan etuturvatyynyn
ON/OFF-kytkin*
* : mikäli varusteena
❈ Varsinaiset turvatyynyt saattavat poiketa kuvan mukaisista.
ODEP039036L
3
49
Autosi turvavarusteet
Kuinka turvatyynyjärjestelmä
• Turvatyyny laukeaa törmäyksen
VAROITUS
toimii?
kulman ja voimakkuuden mukaan.
• Vaikka autossa on turvatyy-
Se ei laukea kaikissa kolareissa ja
• Turvatyynyjärjestelmä on toimin-
nyt, sinun ja matkustajiesi
törmäyksissä.
tavalmiudessa
(turvatyynyt val-
pitää aina käyttää turvavöi-
• Etuturvatyynyt täyttyvät ja tyhjenty-
miina laukeamaan tarpeen vaa-
tä, jotta voitaisiin minimoida
vät hetkessä.
tiessa) vain virta-avaimen ollessa
loukkaantumisriski ja louk-
ON-asennossa.
Käytännössä sinun on mahdotonta
kaantumisen vakavuusaste
• Turvatyynyt täyttyvät hetkessä voi-
ehtiä näkemään turvatyynyjen täyt-
törmäyksessä tai nurinajossa.
makkaassa keulaan tai sivulle koh-
tymistä törmäystilanteessa.
• Turvatyynyt ja esikiristimet
distuvassa törmäyksessä
(mikäli
On paljon todennäköisempää, että
sisältävät räjähtäviä kemikaa-
varustettu sivu- tai ikkunaturva-
näet ainoastaan koteloistaan roik-
leja.
tyynyllä) auttaakseen suojaamaan
kuvat tyhjentyneet turvatyynyt tör-
Auto saattaa syttyä tuleen, jos
matkustajia vakavilta fyysisiltä
mäyksen jälkeen.
se romutetaan ilman että tur-
vammoilta.
vatyynyt ja esikiristimet on
• Normaaleissa olosuhteissa turva-
poistettu. Ota yhteyttä am-
tyyny on suunniteltu laukeamaan,
mattihuoltoon ennen auton
kun törmäys tapahtuu tietyssä
romuttamista. Suosittelemme
kulmassa ja tietyllä voimakkuu-
käyntiä valtuutetulla KIA-jäl-
della. Nämä kaksi tekijää ovat
leenmyyjällä tai huollon yh-
avainasemassa, kun määritetään
teistyökumppanilla.
välitetäänkö turvatyynyn laukaisu-
• Pidä turvatyynyjärjestelmän
signaali tai käynnistetäänkö säh-
osat ja johdot kaukana vedes-
köinen toiminta vai ei.
tä ja kaikenlaisista nesteistä.
Jos turvatyynyjärjestelmän
komponentit eivät ole toimin-
takunnossa vedelle tai muille
nesteille altistumisen vuoksi,
se saattaa aiheuttaa tulipalon
tai vakavan loukkaantumisen.
3
50
Autosi turvavarusteet
• Jotta saavutettaisiin turvatyyny-
Melu ja savu
jen tarjoama suoja voimakkaissa
VAROITUS
Kun turvatyynyt täyttyvät, niistä pää-
törmäyksissä, niiden tulee laueta
• Kuljettajan on istuttava mah-
see voimakas ääni ja ne vapautta-
erittäin nopeasti. Koska törmäyk-
dollisimman etäällä ohjaus-
vat savua ja pölyä matkustamoon.
set ovat hyvin nopeita tapahtumia,
pyörän turvatyynystä (vähin-
Tämä kuuluu normaaliin turvatyynyn
turvatyynyn täyttymisnopeuden on
tään
25 cm), jotta törmäyk-
täyttölaitteiston laukaisimen toimin-
oltava erittäin suuri. Turvatyynyn on
sessä laukeavan turvatyynyn
taan. Turvatyynyn täyttymisen seu-
ehdittävä matkustajan ja ajoneu-
aiheuttaman henkilövahingon
rauksena saatat kokea voimakkaita
von rakenteen väliin ennen kuin
tai menehtymisen riski olisi
hengitysvaikeuksia turvavyön ja tur-
matkustaja niihin osuu.
mahdollisimman pieni. Etu-
vatyynyn painaessa rintaasi. Lisäksi
Tämä täyttymisnopeus pienentää
matkustajien tulee aina siirtää
hengittämistä vaikeuttaa ympärillä
voimakkaissa kolareissa vakavien
istuimensa mahdollisimman
vallitseva savu ja pöly. Avaa kaikki
tai hengenvaarallisten vammojen
taakse ja istua tiukasti selkä-
ovet ja/tai ikkunat mahdollisim-
riskiä ja on näin ollen välttämätön
nojaa vasten.
man nopeasti törmäyksen jälkeen,
osa turvatyynyn suunnittelua.
• Turvatyynyt täyttyvät tör-
jotta hengittäminen tulisi helpom-
Kuitenkin turvatyynyn täyttymises-
mäyksessä silmänräpäykses-
maksi ja vältyttäisiin jatkuvalta
tä saattaa myös aiheutua vammo-
sä, jolloin matkustajat saatta-
altistumiselta savulle ja pölylle.
ja, kuten hiertymiä kasvoissa, mus-
vat loukkaantua turvatyynyn
Vaikka savu ja pöly ovat vaarattomia,
telmia ja murtuneita luita, koska
täyttymisvoimasta istuessaan
ne saattavat aiheuttaa ihon ärsyynty-
turvatyynyt laukeavat hyvin suurel-
liian lähellä turvatyynyä.
mistä (silmissä, nenässä, kurkussa
la voimalla.
• Turvatyyny saattaa aiheuttaa
jne.). Jos näin tapahtuu, pese altis-
On lisäksi tilanteita, joissa tur-
ainakin seuraavankaltaisia
tuneet alueet ja huuhtele ne kylmällä
vatyynyn ja ohjauspyörän väli-
vammoja: kasvojen tai kehon
vedellä. Jos oireita ilmenee tämänkin
nen kosketus saattaa aiheuttaa
hiertymiä, rikkoutuneiden sil-
jälkeen, ota yhteys lääkäriin.
hengenvaarallisia vammoja eri-
mälasien aiheuttamia vammo-
tyisesti, jos henkilö on asettunut
ja ja palovammoja.
liian lähelle ohjauspyörää.
3
51
Autosi turvavarusteet
Etumatkustajan turvatyynyn
VAROITUS
varoitustarra (koskien
VAROITUS
Kun turvatyyny laukeaa, turva-
turvaistuinta)
Turvaistuinta ei saa asentaa
tyynyyn liittyvät osat ohjaus-
selkä menosuuntaan etuistui-
■ Tyyppi A
pyörässä, kojelaudassa, etuis-
melle, ellei matkustajan etu-
tuimilla ja/tai etu- ja takaovien
turvatyynyä ole kytketty pois
yläpuolisissa kattopaneeleis-
käytöstä. Laukeava etumatkus-
sa kuumenevat voimakkaasti.
tajan puoleinen turvatyyny saat-
Estääksesi vammat älä koske
taa osua selkä menosuuntaan
turvatyynyn säilytyslokeron
asennettuun turvaistuimeen ja
sisäosiin välittömästi turvatyy-
aiheuttaa lapsen kuoleman.
nyn täyttymisen jälkeen.
Suosittelemme, ettet myöskään sijoi-
OYDESA2042
ta kasvot menosuuntaan asennet-
■ Tyyppi B
tavaa lastenistuinta etumatkustajan
istuimelle. Jos etumatkustajan turva-
tyyny laukeaa, se aiheuttaa lapselle
vakavia tai jopa hengenvaarallisia
vammoja.
Jos ajoneuvosi on varustettu etu-
matkustajan etuturvatyynyn ON/OFF
-kytkimellä, voit tarpeen vaatiessa
kytkeä etumatkustajan etuturvatyy-
OHM036053L
nyn päälle tai pois päältä.
Katso lisätietoja tämän luvun osios-
ta ”Matkustajan etuturvatyynyn ON/
OFF-kytkin”. (mikäli varusteena)
3 52
Autosi turvavarusteet
Turvatyynyn varoitusvalo
• Valo syttyy auton liikkuessa.
VAROITUS
• Valo vilkkuu virta-avaimen ollessa
• Älä KOSKAAN käytä selkä
ON-asennossa.
ajosuuntaan asennettua tur-
vaistuinta, jos sen edessä on
AKTIIVINEN TURVATYYNY. Se
saattaa aiheuttaa LAPSELLE
VAKAVIA tai KUOLEMAAN
JOHTAVIA VAMMOJA.
• Kun lapsi kiinnitetään taka-
istuimen sivuosaan ajoneu-
vossa, jossa on sivu- ja/tai
ikkunaturvatyynyt, varmista,
W7-147
että asennat lastenistuimen
mahdollisimman kauas oves-
Mittaristossa olevan turvatyynyn
ta kuin mahdollista ja lukitset
varoitusvalon tarkoituksena on varoit-
turvaistuimen kunnolla pai-
taa sinua mahdollisesta turvatyyny-
koilleen.
järjestelmässä (SRS - Supplemental
Restraint System) olevasta ongel-
Sivu- ja/tai ikkunaturvatyynyn
masta.
täyttyminen saattaa aiheuttaa
Kun virta kytketään päälle (ON-asen-
vakavia tai hengenvaarallisia
toon), varoitusvalon tulee syttyä noin
vammoja vauvaan tai lapseen.
6 sekunniksi ja sen jälkeen sammua.
Tarkastuta järjestelmä, jos:
• Valo ei syty, kun käännät virta-avai-
men ON-asentoon.
• Valo jatkaa palamista noin 6 sekun-
nin palamisen jälkeen.
3
53
Autosi turvavarusteet
Etumatkustajan etuturvatyynyn
Etumatkustajan etuturvatyynyn
HUOMIO
ON-merkkivalo
OFF-merkkivalo
Jos matkustajan etuturvatyy-
(mikäli varusteena)
(mikäli varusteena)
nyn ON/OFF-kytkimessä on
vika, matkustajan etuturvatyy-
nyn OFF (ei toimintavalmiudes-
sa) -merkkivalo ei syty (mutta
matkustajan etuturvatyynyn ON
(toimintavalmiudessa)
-merkki-
valo syttyy
60 sekunnin ajak-
si) ja matkustajan etuturva-
tyyny täyttyy auton etuosaan
kohdistuvassa törmäyksessä,
vaikka matkustajan etuturvatyy-
nyn ON/OFF-kytkin olisi OFF-
asennossa.
ODE036085L
ODE036086L
Pyydä tässä tapauksessa
ammattihuoltoa tarkastamaan
Etumatkustajan turvatyynyn
Matkustajan etuturvatyynyn
matkustajan etuturvatyynyn ON/
ON (toimintavalmiudessa)
poiskytkennän merkkivalo
palaa noin 4 sekuntia sen
OFF-kytkin ja turvatyynyjärjes-
-merkkivalo syttyy noin
4
jälkeen, kun virta on kytket-
telmä.
sekunniksi, kun virta-avain
käännetään ON-asentoon.
ty ON-asentoon.
Suosittelemme käyntiä valtuu-
Matkustajan etuturvatyynyn pois-
tetulla KIA-jälleenmyyjällä tai
Matkustajan etuturvatyynyn kytken-
nän merkkivalo syttyy myös silloin,
kytkennän merkkivalo syttyy myös,
huollon yhteistyökumppanilla.
kun vastaavan turvatyynyn ON/OFF-
kun matkustajan etuturvatyynyn
kytkin asetetaan ON-asentoon ja se
ON/OFF-kytkin on asetettu OFF-
sammuu noin 60 sekunnin jälkeen.
asentoon ja vastaavasti sammuu,
kun sama kytkin asetetaan takaisin
ON-asentoon.
3 54
Autosi turvavarusteet
SRS-järjestelmän osat ja
10. Sivutörmäystunnistimet*
toiminnot
VAROITUS
11. Etumatkustajan etuturvatyynyn
ON/OFF-merkkivalo
Jos jotain seuraavista tilan-
(vain etumatkustajan istuimelle)*
teista esiintyy, on kyseessä
SRS-toimintahäiriö. Tarkastuta
12. Etumatkustajan etuturvatyynyn
järjestelmä tässä tapaukses-
ON/OFF -kytkin*
sa ammattihuollossa. Suosit-
13. Turvavöiden esikiristimet*
telemme käyntiä valtuutetulla
KIA-jälleenmyyjällä tai huollon
* : mikäli varusteena
yhteistyökumppanilla.
• Valo ei syty, kun käännät vir-
Kun virta on kytketty (ON-asento),
ta-avaimen ON-asentoon.
SRS-ohjausyksikkö
(SRSCM) tark-
• Valo jatkaa palamista noin 6
kailee jatkuvasti kaikkia SRS-kom-
sekunnin palamisen jälkeen.
ODE036078L
ponentteja määrittääkseen mahdol-
lisessa törmäystilanteessa, onko
• Valo syttyy auton liikkuessa.
SRS-järjestelmä
sisältää
seuraavia
törmäys riittävän voimakas turva-
• Valo vilkkuu virta-avaimen ol-
komponentteja:
tyynyn tai turvavyön esikiristimen
lessa ON-asennossa.
1. Kuljettajan etuturvatyynymoduuli
laukaisulle.
2. Etumatkustajan etuturvatyynymo-
Mittaristossa oleva SRS-turvatyynyn
duuli
varoitusvalo palaa noin 6 sekuntia vir-
3. Sivuturvatyynyjen moduulit*
ran kytkemisen jälkeen (ON-asento),
jonka jälkeen sen tulee sammua.
4. Ikkunaturvatyynyjen moduulit*
5. Turvavöiden esikiristimet
6. Turvatyynyn varoitusvalo
7. Turvatyynyjärjestelmän ohjausyk-
sikkö (SRSCM)
8. Etutörmäystunnistimet
9. Sivutörmäystunnistimet*
3 55

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     3      4      5      6     ..