Электромагнитный расходомер Rosemount 8700. Измерительный преобразователь 8712EM с протоколом FOUNDATION Fieldbus. Руководство

Процент от расхода

Диапазон скоростей в футах/с (м/с)

Датчик Rosemount 8721



Стандартная точность системы:

–

±0,5 % от расхода от 0,04 до 1 фут/с (0,01–0,3 м/с)

–

±0,5 % от расхода ±1,5 мм/с от 1 до 39 фут/с (0,3–12 м/с)



Опция высокой точности:

–

±0,25 % от расхода от 3 до 39 фут/с (1–12 м/с):

Процент от расхода

Диапазон скоростей в футах/с (м/с)

Датчики расхода других производителей



При условии калибровки на предприятии Rosemount Flow Faсility точность системы
может составить 0,5 % расхода.



Никаких данных о точности показаний датчиков других производителей, проходящих
калибровку в трубопроводе, нет.

Погрешность аналогового выходного сигнала

При комнатной температуре аналоговый выходной сигнал имеет такую же погрешность,
что и частотный выходной сигнал, с добавлением значения ±4 мкА.

Воспроизводимость
показаний

±0,1 % от измеренного значения

Время отклика (аналоговый
выходной сигнал)

Максимальное время отклика на ступенчатое изменение
входа — 20 мс.

Стабильность

±0,1 % от расхода в течение 6 месяцев

Погрешность, вызванная
воздействием температуры
окружающей среды

±0,25 % значения расхода на рабочий диапазон температур

A.2.5

Физические характеристики настенного измерительного
преобразователя

Материалы конструкции

Стандартный корпус

Алюминиевый сплав с низким содержанием меди
Тип 4X и IEC 60529 IP66

Покраска

Полиуретановое покрытие (толщиной от 1,8 до 2,2 мил)

Специальный корпус
(опция)

Неприменимо

Прокладки крышки

Силикон

Электрические соединения

Кабельные вводы

1/2 дюйма NPT или M20

Винты клеммного блока

32 (№6), подходят для проводов калибра вплоть

до 14 AWG

Винты защитного
заземления

Внешний нержавеющий узел — M5; внутренние — 8-32 (№ 8)

Класс вибрации

2G согласно требованиям стандарта IEC 61298

Габаритные размеры

См.

Рис. 4-1

Вес

Настенный измерительный
преобразователь

Алюминий

Примерно 9 фунтов (4 кг)

Следует прибавить 0,5 кг (1 фунт) на LOI/дисплей.

A.3

Технические характеристики фланцевого датчика
расхода 8705-M

A.3.1

Функциональные характеристики

Измеряемые среды

Проводящие жидкости и суспензии

Диаметры трубопроводов

От ½ дюйма до 36 дюймов (от 15 до 900 мм)

Сопротивление цепи катушек возбуждения

–16 Ом

Взаимозаменяемость

Датчики Rosemount 8705-M совместимы с преобразователями 8712EM и 8732EM.
Погрешность измерений расходомера не зависит от условного диаметра или
дополнительных характеристик. На заводской табличке каждого датчика расхода указан
шестнадцатизначный калибровочный номер, который может быть введен
в преобразователь во время конфигурации.

Верхняя граница диапазона

м/с (39,37 фут/с)

Температура окружающей среды



от –29 до 60 °C (от –20 до 140 °F) для стандартной конструкции



от –50 до 60 °C (от –58 до 140 °F) с конструкцией полностью из нержавеющей
стали «SH»

(3)

Пределы давления

См. раздел

Пределы рабочей температуры

Пределы отрицательного давления

Материал футеровки Teflon
(PTFE)

Предельная температура при полном вакууме составляет
+350

°F (+177 °C) в трубопроводах диаметром 4 дюйма

(100

мм). По вопросу применения в вакууме расходомеров

с условным диаметром 150 мм (6 дюймов) и более
проконсультируйтесь с отделом технической поддержки

Все прочие стандартные
материалы футеровки датчика

До полного вакуума при максимальных температурах
измеряемой среды для всех условных диаметров
расходомера.

(3)

Недоступно для кодов сертификации класса/подразд. N5, N6, K5, KU.

Степень защиты IP68

Датчик удаленного монтажа обеспечивает степень защиты IP68 при погружении
на глубину до 10 м (33 футов) в течение 48 часов. Степень защиты IP68 требует
обязательного удаленного монтажа измерительного преобразователя. Необходимо
использовать аттестованные со степенью защиты IP68 кабельные вводы, заглушки
и/или соединения кабелепровода.
Более подробная информация о правильных методах установки для обеспечения степени
защиты IP68 содержится в техническом руководстве Rosemount 00840-0100-4750, которое
доступно на сайте

www.emerson.com

Пределы электропроводности

Технологические среды должны иметь минимальную проводимость не менее 5 мкСм/см
(5

мкОм/см).

Диапазон температур технологической среды

Материал футеровки Teflon (PTFE) От –58 до +350 °F (от –50 до +177 °C)

Футеровка из ETFE

От –58 до +300 °F (от –50 до +149 °C)

Футеровка из PFA и PFA+

От –58 до +350 °F (от –50 до +177 °C)

Футеровка из полиуретана

От 0 до +140 °F (от –18 до +60 °C)

Футеровка из неопрена

От 0 до +176 °F (от –18 до +80 °C)

Футеровка из линатекса

От 0 до +158 °F (от –18 до +70 °C)

Футеровка из адипрена

От 0 до +200 °F (от –18 до +93 °C)

Табл. A-9. Температура относительно ограничений по давлению для фланцевых соединений
стандарта ASME класса B16.5

(1)

Пределы давления в зависимости от температуры для датчика расхода с фланцами по стандарту ASME
B16.5 (условные диаметры от ½ до 36 дюймов)

(2)

Материал
фланцев

Номинал
фланцев

Давление

при температуре
от –20 до 100 °F
(от –29 до 38 °C)

при температуре
200

°F (93 °C)

при температуре
300

°F (149 °C)

при температуре
350

°F (177 °C)

Углеродистая
сталь

Класс 150

285 фунт/кв. дюйм 260 фунт/кв. дюйм 230 фунт/кв. дюйм 215 фунт/кв. дюйм

Класс 300

740 фунт/кв. дюйм 675 фунт/кв. дюйм 655 фунт/кв. дюйм 645 фунт/кв. дюйм

Класс 600

(3)

1000 фунт/кв. дюйм 800 фунт/кв. дюйм 700 фунт/кв. дюйм 650 фунт/кв. дюйм

Класс 600

(4)

1480 фунт/кв. дюйм 1350 фунт/кв. дюйм 1315 фунт/кв. дюйм 1292 фунт/кв. дюйм

Класс 900

2220 фунт/кв. дюйм 2025 фунт/кв. дюйм 1970 фунт/кв. дюйм 1935 фунт/кв. дюйм

Класс 1500

3705 фунт/кв. дюйм 3375 фунт/кв. дюйм 3280 фунт/кв. дюйм 3225 фунт/кв. дюйм

Класс 2500

6170 фунт/кв. дюйм 5625 фунт/кв. дюйм 5470 фунт/кв. дюйм 5375 фунт/кв. дюйм

Нержавеющая
сталь марки 304

Класс 150

275 фунт/кв. дюйм 235 фунт/кв. дюйм 205 фунт/кв. дюйм 190 фунт/кв. дюйм

Класс 300

720 фунт/кв. дюйм 600 фунт/кв. дюйм 530 фунт/кв. дюйм 500 фунт/кв. дюйм

Класс 600

(5)

1000 фунт/кв. дюйм 800 фунт/кв. дюйм 700 фунт/кв. дюйм 650 фунт/кв. дюйм

Класс 600

(6)

1440 фунт/кв. дюйм 1200 фунт/кв. дюйм 1055 фунт/кв. дюйм 997 фунт/кв. дюйм

Класс 900

2160 фунт/кв. дюйм 1800 фунт/кв. дюйм 1585 фунт/кв. дюйм 1497 фунт/кв. дюйм

Класс 1500

3600 фунт/кв. дюйм 3000 фунт/кв. дюйм 2640 фунт/кв. дюйм 2495 фунт/кв. дюйм

Табл. A-9. Температура относительно ограничений по давлению для фланцевых соединений
стандарта ASME класса B16.5

(1)

(продолжение)

(2)

Материал
фланцев

Номинал
фланцев

Давление

при температуре
от –20 до 100 °F
(от –29 до 38 °C)

при температуре
200

°F (93 °C)

при температуре
300

°F (149 °C)

при температуре
350

°F (177 °C)

Класс 2500

6000

фунт/кв.

дюйм

5000 фунт/кв.
дюйм

4400 фунт/кв. дюйм 4160 фунт/кв. дюйм

(1)

Необходимо учитывать предельные значения температуры для футеровки.

(2)

30 и 36 дюймов AWWA C207, Класс D, рассчитанный на давление 150 фунт/кв. дюйм при атмосферном

давлении.

(3)

Код Опции C6.

(4)

Код Опции C7.

(5)

Код Опции S6.

(6)

Код Опции S7.

Табл. A-10. Температура относительно ограничений по давлению для фланцевых соединений
стандарта AS2129, таблицы D и E

(1)

Пределы давления в зависимости от температуры для датчика расхода с фланцами AS2129, Табл. D и E
(условные диаметры от 4 до 24 дюймов)

Материал
фланца

Номинал
фланца

Давление

при температуре от
–29 до 50 °C (от –20
до 122 °F)

при температуре
100

°C (212 °F)

при температуре
150

°C (302 °F)

при температуре
200

°C (392 °F)

Углеродистая
сталь

101,6 фунт/кв. дюйм 101,6 фунт/кв. дюйм 101,6 фунт/кв. дюйм 94,3 фунт/кв. дюйм

203,1 фунт/кв. дюйм 203,1 фунт/кв. дюйм 203,1 фунт/кв. дюйм 188,6 фунт/кв. дюйм

(1)

Необходимо учитывать предельные значения температуры для футеровки.

Табл. A-11. Температура относительно ограничений по давлению для фланцев EN 1092-1

(1)

Температура датчика относительно ограничений по давлению для фланцев EN1092-1
(диаметры трубопровода от 15 до 600 мм)

Материал
фланца

Номинал
фланцев

Давление

при температуре от
–29 до 50 °C (от –20
до 122 °F)

при температуре
100

°C (212 °F)

при температуре
150

°C (302 °F)

при температуре
175

°C (347 °F)

Углеродистая
сталь

PN 10

бар

9,7

бар

9,5

бар

PN 16

бар

15,6

бар

15,3

бар

PN 25

бар

24,4

бар

24,0

бар

PN 40

бар

39,1

бар

38,5

бар

Нержавеющая
сталь марки 304

PN 10

9,1

бар

7,5

бар

6,8

бар

6,5

бар

PN 16

14,7

бар

12,1

бар

11,0

бар

10,6

бар

PN 25

бар

18,9

бар

17,2

бар

16,6

бар

PN 40

36,8

бар

30,3

бар

27,5

бар

26,5

бар

(1)

Необходимо учитывать предельные значения температуры для футеровки.

A.3.2

Физические характеристики

Материалы, не смачиваемые технологической средой

Трубопровод
датчика

Нержавеющая сталь 304/304L или 316/316L

Фланцы

Углеродистая сталь, нержавеющая сталь 304/304L или 316/316L

Корпус катушек
возбуждения

Прокатная углеродистая сталь

Покраска

Полиуретановое покрытие (толщиной от 2,6 мил или более)

Альтернативный
корпус катушек

Неокрашенная нержавеющая сталь 316/316L, код опции SH

Смачиваемые материалы

Футеровка

ПТФЭ, ЭТФЭ, ПФА, полиуретан, неопрен, линатекс, адипрен, ПФА+

Электроды

Нержавеющая сталь 316L, никелевый сплав 276 (UNS N10276),
тантал, 80 % платина — 20 % иридий, титан

Фланцы с плоской уплотнительной поверхностью

Датчики, заказанные с фланцами с плоской уплотнительной поверхностью, а также
с футеровкой из неопрена или линатекса, изготавливаются с футеровкой, увеличиваемой
по размеру фланца. Все прочие варианты выбора футеровки увеличиваются по диаметру
выступающей поверхности и образуют выступающую зону на поверхности фланца.

Технологические соединения

ASME B16.5



Класс 150: От 15 до 600 мм (от ½ до 24 дюймов)



Класс 300: От 15 до 600 мм (от ½ до 24 дюймов)



Класс 600: От 15 мм до 600 мм (от ½ до 24 дюймов)

(1)



Класс 900: От 25 до 300 мм (от 1 до 12 дюймов)

(2)



Класс 1500: От 40 до 300 мм (от ½ до 12 дюймов)

(2)



От 40 до 150 мм (от 1½ до 6 дюймов)

(2)

ASME B16.47



Класс 150: От 750 до 900 мм (от 30 до 36 дюймов)



Класс 300: От 750 до 900 мм (от 30 до 36 дюймов)

AWWA C207



Класс D: от 750 до 900 мм (от 30 до 36 дюймов)

MSS SP44



Класс 150: От 750 до 900 мм (от 30 до 36 дюймов)

EN 1092-1



PN10: От 200 до 900 мм (от 8 до 36 дюймов)



PN16: От 100 до 900 мм (от 4 до 36 дюймов)



PN25: От 200 до 900 мм (от 8 до 36 дюймов)



PN40: От 15 до 900 мм (от ½ до 36 дюймов)

AS2129



• Таблица D и таблица E: От 15 до 900 мм
(от ½ до 36 дюймов)

AS4087



• PN16, PN21, PN35: От 50 до 600 мм (от 2 до 24 дюймов)

JIS B2220



10K, 20K, 40K: От 15 до 200 мм (от ½ до 8 дюймов)

(1)

Для ПТФЭ, ПФА, ПФА+ и ЭТФЭ максимальное рабочее давление уменьшается
до 1000 фунтов/кв. дюйм (изб.)

(2)

Для Класса 900 и более высоких классов фланцев выбор покрытия
ограничивается упругими футеровками.

Электрические соединения

Кабельные вводы Доступно с NPT 1/2 дюйма и M20

Винты клеммного
блока

32 (№6), подходят для проводов калибра вплоть

до 14 AWG

Винты защитного
заземления

Внешний нержавеющий узел — M5; внутренние — 8-32 (№ 8)

Эталонный заземляющий электрод (опция)

В качестве опции датчики монтируются с эталонным заземляющим электродом, который
монтируется аналогично измерительным электродам, сквозь футеровку датчика.
Материал электрода заземления такой же, как и у измерительных электродов.

Кольца заземления (опция)

Кольца заземления устанавливаются между фланцем трубопровода и датчиком расхода
с обеих его сторон. При использовании одного кольца заземления его установка
производится с любой стороны датчика расхода. Внутренний диаметр колец немного
больше внутреннего диаметра датчика. На кольцах предусмотрена внешняя петля для
подсоединения заземляющего кабеля. Заземляющие кольца изготавливаются
из нержавеющей стали 316L, никелевого сплава C-276 (UNS N10276), титана и тантала.
См. технический паспорт изделия.

Защитные кольца футеровки (опция)

Защитные кольца футеровки устанавливаются между фланцем трубопровода и датчиком
расхода с обеих его сторон. Передняя кромка материала покрытия защищена
протектором; после установки защитные кольца футеровки уже невозможно снять.
Защитные кольца футеровки изготавливаются из нержавеющей стали 316L, никелевого
сплава C-276 (UNS N10276) и титана. См. технический паспорт изделия.

Габаритные размеры

См. технический паспорт изделия.

Масса

См. технический паспорт изделия.

A.4

Технические характеристики бесфланцевого датчика
расхода 8711-M/L

A.4.1

Функциональные характеристики

Измеряемые среды

Проводящие жидкости и суспензии

Диаметры трубопроводов

От 40 до 200 мм (от 1,5 до 8 дюймов)

Сопротивление цепи катушек возбуждения

–18 Ом

Взаимозаменяемость

Датчики 8711-M/L совместимы с преобразователями 8712EM и 8732EM. Погрешность
измерений расходомера не зависит от условного диаметра или дополнительных
характеристик. На заводской табличке каждого датчика расхода указан шестнадцатизначный
калибровочный номер, который может быть введен в преобразователь во время
конфигурации.

Верхняя граница диапазона

м/с (39,37 фут/с)

Диапазон температур технологической среды

Футеровка из ETFE

От –29 до 149 °C (от –20 до 300 °F)

Материал футеровки Teflon (PTFE)

От –29 до 177 °C (от –20 до 350 °F)

Температура окружающей среды

От –29 до 60 °C (от –20 до 140 °F)

Предельно допустимое рабочее давление при 38 °C (100 °F)

Футеровка из ETFE

От полного вакуума до 5,1 МПа (740 фунт/кв.
дюйм)

Материал футеровки Teflon (PTFE)



Диаметр трубопровода от 40 мм (1,5 дюйма)
до 100 мм (4 дюйма); от полного вакуума до
5,1 МПа (740 фунт/кв. дюйм)



По вопросу применения в вакууме
расходомеров с условным диаметром 150 мм
(6 дюймов) и более проконсультируйтесь
с Отделом технической поддержки.

Степень защиты IP68

Датчик удаленного монтажа 8711-M/L обеспечивает степень защиты IP68 при погружении
на глубину до 10 м (33 футов) в течение 48 часов. Степень защиты IP68 требует
обязательного удаленного монтажа измерительного преобразователя. Необходимо
использовать аттестованные со степенью защиты IP68 кабельные вводы, заглушки
и/или соединения кабелепровода. Более подробная информация о правильных методах
установки для обеспечения степени защиты IP68 содержится в техническом документе
Rosemount 00840-0100-

4750, который доступен на сайте

www.emerson.com

Пределы электропроводности

Для датчика 8711 технологическая жидкость должна иметь проводимость 5 мкСм/см
(5

мкОм/см) или выше.

A.4.2

Физические характеристики

Материалы, не смачиваемые технологической средой

Корпус датчика



Нерж. сталь 303



CF3M или CF8M



Нерж. сталь марки 304/304L

Корпус катушек возбуждения

Прокатная углеродистая сталь

Покраска

Полиуретановое покрытие (толщиной от 2,6 мил
или более)

Смачиваемые материалы

Футеровка

ПТФЭ, ЭТФЭ

Электроды

Нержавеющая сталь 316L, никелевый сплав 276
(UNS N10276), тантал, 80 % платина — 20 %
иридий, титан

Электрические соединения

Кабельные вводы

Доступно с NPT 1/2 дюйма и M20.
См. подробности в сносках к таблице заказов

Винты клеммного блока

32 (№6), подходят для проводов калибра вплоть

до 14 AWG

Винты защитного заземления

Внешний нержавеющий узел — M5; внутренние —
8-

32 (№ 8)

Эталонный заземляющий электрод (опция)

Кольца заземления (опция)

Кольца заземления устанавливаются между фланцем трубопровода и датчиком расхода
с обеих его сторон. Внутренний диаметр колец немного меньше внутреннего диаметра
датчика. На кольцах предусмотрена внешняя петля для подсоединения заземляющего
кабеля. Заземляющие кольца изготавливаются из нержавеющей стали 316L, никелевого
сплава C-276 (UNS N10276), титана и тантала.

Габаритные размеры

См. технический паспорт изделия.

Масса

См. технический паспорт изделия.

Технологические соединения — датчик расхода монтируется между фланцами
следующих стандартов

ASME B16.5

Класс 150, 300

EN 1092-1

PN10, PN16, PN25, PN40

JIS B2220

10K, 20K

JIS B2220

10K, 20K

Резьбовые шпильки, гайки и шайбы — углеродистая сталь MK2

Компонент

ASME B16.5

EN1092-1

Шпильки с полной резьбой Углеродистая сталь, ASTM

A193, марка B7

Углеродистая сталь, ASTM A193,
марка B7

Шестигранные гайки

ASTM A194, марка 2H

ASTM A194,

марка 2H; DIN 934 H =

Плоские шайбы

Углеродистая сталь, тип A,
серия N, SAE согласно
ANSI B18.2.1

Углеродистая сталь, DIN 125

Все позиции

Чистые, с цинковым
покрытием

Желтый цвет, с цинковым
покрытием

Резьбовые шпильки, гайки и шайбы — нержавеющая сталь MK3-316

Компонент

ASME B16.5

EN1092-1

Шпильки с полной резьбой ASTM A193, марка B8M,

класс 1

ASTM A193, марка B8M, класс 1

Шестигранные гайки

ASTM A194, марка 8M

ASTM A194,

марка 8M; DIN 934 H =

Плоские шайбы

Нержавеющая сталь 316,
тип A, серия N, SAE
согласно ANSI B18.2.

Нержавеющая сталь 316, DIN 125

A.5

Технические характеристики датчика расхода
гигиенического (санитарного) исполнения 8721

A.5.1

Функциональные характеристики

Измеряемые среды

Проводящие жидкости и суспензии

Диаметры трубопроводов

от 0,5 до 4 дюймов (от 15 до 1000 мм)

Сопротивление цепи катушек возбуждения

–10 Ом

Взаимозаменяемость

Датчики Rosemount 8721 совместимы с преобразователями Rosemount 8712EM и 8732EM.
Погрешность измерений расходомера не зависит от условного диаметра или
дополнительных характеристик. На табличке каждого датчика расхода указан 16-значный
калибровочный номер, который может быть введен в преобразователь во время
конфигурации.

Пределы электропроводности

Технологические среды должны иметь минимальную проводимость не менее 5 мкСм/см
(5

мкОм/см). Исключает влияние длины соединительного кабеля в случае удаленного

монтажа преобразователя.

Диапазон измеряемых расходов

Измерительный преобразователь рассчитан на обработку сигналов от жидкостей,
перемещающихся со скоростями от 0,01 до 12 м/с (от 0,04 до 39 фут/с) при прямом
и обратном потоках в датчиках любого размера. Полная шкала может плавно
регулироваться в пределах от –39 до 39 футов/с (от –12 до 12 м/с).

Диапазон температуры окружающей среды для датчика

От –15 до 60 °C (от 14 до 140 °F)

Диапазон температур технологической среды

Футеровка из PFA

от –29 до 177 °C (от –20 до 350 °F)

Табл. A-12. Пределы давления

Диаметр трубопровода Максимальное рабочее

давление

Маркировка CE: максимальное
рабочее давление

½ дюйма (15 мм)

300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар) 300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар)

1 дюйм (25 мм)

300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар) 300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар)

мм (1½ дюйма)

300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар) 300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар)

дюйма (50 мм)

300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар) 300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар)

мм (2½ дюйма)

300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар) 240 фунт/кв.дюйм (16,5 бар)

дюйма (80 мм)

300 фунт/кв.дюйм (20,7 бар) 198 фунт/кв.дюйм (13,7 бар)

дюйма (100 мм)

210 фунт/кв.дюйм (14,5 бар) 148 фунт/кв.дюйм (10,2 бар)

Пределы отрицательного давления

Полный вакуум при максимальной температуре материала футеровочного покрытия;
проконсультируйтесь со службой технической поддержки.

Степень защиты IP68

Датчик удаленного монтажа 8721 обеспечивает степень защиты IP68 при погружении
на глубину до 10 м (33 фута) в течение 48 часов. Степень защиты IP68 требует
обязательного удаленного монтажа измерительного преобразователя. Необходимо
использовать аттестованные со степенью защиты IP68 кабельные вводы, заглушки
и/или соединения кабелепровода. Более подробная информация о правильных методах
установки для обеспечения степени защиты IP68 содержится в техническом руководстве
Rosemount 00840-0100-

4750, которое доступно на сайте

www.emerson.com

Момент затяжки санитарных штуцеров

Вручную затяните гайку IDF с моментом, равным примерно 50 дюйм-фунтам (5,5 Н-м).
Во избежание утечек через несколько минут затяните повторно до 130 дюйм-фунтов
(14,5

Н-м).

Если штуцеры продолжают протекать с более высоким моментом затяжки, они могут быть
деформированы или повреждены.

A.5.2

Физические характеристики

Монтаж

Встроенные преобразователи поставляются в заводской сборке и не требуют
дополнительных кабелей. Преобразователь можно поворачивать с шагом 90°.
Преобразователям удаленного монтажа необходимо только одно кабелепроводное
соединение с датчиком.

Материалы, не смачиваемые технологической средой

Датчик расхода

Нержавеющая сталь марки 304 (рубашка),
нержавеющая сталь марки 304 (трубопровод)

Соединительная коробка

Алюминиевый сплав с низким содержанием меди
(опция): нержавеющая сталь марки 304

Материалы, контактирующие с технологической средой (датчик)

Футеровка

ПФА с коэффициентом шероховатости Ra < 32
микродюймов (0,81 мкм)

Электроды



Нержавеющая сталь марки 316L
с коэффициентом шероховатости Ra < 15
микродюймов (0,38 мкм)



Никелевый сплав 276 (UNS N10276)
с коэффициентом шероховатости Ra < 15
микродюймов (0,38 мкм)



% платины, 20 % иридия с коэффициентом

шероховатости Ra < 15 микродюймов
(0,38

мкм)

Технологические соединения

В датчике расхода гигиенического исполнения Rosemount 8721 стандартно используются
IDF-

штуцеры, которые являются основой обеспечения гибкого гигиенического интерфейса

для различных технологических соединений. Датчик расхода Rosemount 8721 имеет
патрубок с внешней резьбой IDF-штуцера на конце основного датчика. Датчик расхода
может быть напрямую подсоединен к IDF-штуцерам и уплотнениям пользователя.
Если необходимы другие технологические соединения, IDF-штуцеры могут быть напрямую
приварены к гигиеническим трубопроводам или поставляются переходные муфты
к технологическим соединениям Tri-Clamp. Все соединения соответствуют требованиям
PED для жидкостей группы 2.

Санитарная муфта TriClamp



Санитарная муфта IDF (винтового типа)



Спецификация IDF по стандарту BS4825,
часть 4



Сварной патрубок ANSI



Сварной патрубок DIN 11850



DIN 11851 (Британские и метрические
единицы)



DIN 11864-

1 Форма A



DIN 11864-

2 Форма A



SMS 1145



Cherry-Burrell I-Line

Материал технологического соединения



Нержавеющая сталь 316L с коэффициентом шероховатости Ra < 32 микродюймов
(0,81

мкм)



Электрополированная поверхность (опция) с коэффициентом шероховатости
Ra < 15 микродюймов (0,38 мкм)

Материал прокладки технологического соединения



Силикон



EPDM (этилен-пропилен монодиен)



Витон

Электрические соединения

Кабельные вводы

Адаптеры 1/2 дюйма со стандартной NPT, M20

Винты клеммного блока

Винты защитного заземления

Внешний нержавеющий узел — M5;
внутренние — 6-32 (№ 6)

Габаритные размеры

См. технический паспорт изделия.

Масса

Табл. A-13. Масса датчика расхода 8721

Диаметр трубопровода Только датчик

008721-

0350 фитинг

Tri-

Clamp (каждый)

½ дюйма (15 мм)

4,84 фунта (2,2 кг)

0,58 фунта (0,263 кг)

1 дюйм (25 мм)

4,52 фунта (2,05 кг)

0,68

фунта (0,309 кг)

мм (1½ дюйма)

5,52 фунта (2,51 кг)

0,88 фунта (0,4 кг)

дюйма (50 мм)

6,78 фунта (3,08 кг)

1,3 фунта (0,591 кг)

мм (2½ дюйма)

8,79 фунта (4 кг)

1,66 фунта (0,727 кг)

дюйма (80 мм)

13,26 фунта (6,03 кг)

2,22 фунта (1,01 кг)

дюйма (100 мм)

21,04 фунта (9,56 кг)

3,28 фунта (1,49 кг)

Блок измерительного преобразователя

В данном разделе содержится информация о блоке измерительного преобразователя.
В него включены описания всех параметров, ошибок и порядка диагностики этого блока.
Кроме этого, обсуждаются вопросы режимов, регистрации предупредительных сигналов,
действий при разных состояниях, применений, а также поиска и устранения неисправностей.

Руководство по быстрой настройке блока преобразователя

Правильная конфигурация расходомера имеет важное значение для точного
функционирования. Ниже приведено руководство по быстрой настройке для тех,
кто уже знаком с магнитными расходомерами.
Для большинства параметров, сконфигурированных в расходомере, преобразователь
должен выполнить тщательные расчеты, чтобы получить внутренние параметры,
используемые для точного измерения расхода. Рекомендуется по отдельности
настраивать и отправлять на преобразователь каждый параметр в блоке преобразователя.
Если за один раз отправляется слишком много изменений параметров, преобразователь
выдаст ошибку. Непринятые параметры должны быть отправлены повторно.

Параметры и описание

Табл. C-1. Параметры блока измерительного преобразователя

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

ST_REV

Статическая версия. Значение версии увеличивается
каждый раз при изменении значения параметра в этом
блоке.

TAG_DESC

Текстовое описание тега. Строка символов ASCII.

STRATEGY

Может использоваться для группировки блоков.
Не проверяется и не обрабатывается блоком.

ALERT_KEY

Номер измерительного преобразователя. Может
использоваться хост-системой для сортировки
предупреждающих сигналов.

MODE_BLK

Режим записи блока. Содержит текущий, целевой,
разрешенный и нормальный режимы блока.

BLOCK_ERR

Отражает состояние ошибки, вызванной программным или
аппаратным сбоем компонентов, входящих в блок.

UPDATE_EVT

Событие обновления.

BLOCK_ALM

Предупреждающий сигнал блока.

TRANSDUCER_DIRECTORY

Директория, указывающая количество и начальные индексы
преобразователей в блоке преобразователя

TRANSDUCER_TYPE

Идентифицирует преобразователь

TRANSDUCER_TYPE_VER

Версия преобразователя, идентифицируемая
TRANSDUCER_TYPE в форме 0xAABB, где AA-– это основная
версия характеристик преобразователя, на которой основан
преобразователь, а BB — номер версии, назначенный
и контролируемый производителем устройства.

XD_ERROR

Ошибка преобразователя

COLLECTION_DIRECTORY

Директория, указывающая количество, начальные индексы
и идентификаторы DD позиций наборов данных в каждом
блоке преобразователя.

PRIMARY_VALUE_TYPE

Тип измерения, представленный основной величиной.
Параметр доступен для чтения и записи, но принимается
только значение 101

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

PRIMARY_VALUE

Измеряемая величина и состояние, доступное
функциональному блоку

PRIMARY_VALUE_RANGE

Верхнее и нижнее предельное значение диапазона, код
технических единиц и количество десятичных знаков,
используемых для отображения основной величины.
Поддерживаемые коды единиц измерения см. в пункте

Технические единицы измерения

Примечание

Единицы измерения настраиваются посредством блока
аналогового входа. Код единиц измерения должен быть
отправлен в SENSOR_RANGE одновременно.

SECONDARY_VALUE_TYPE

Выбирает тип измерения, представленный
в SECONDARY_VALUE. Это будет только импульсный
выходной сигнал. Параметр доступен для чтения и записи,
но принимается только значение 101

SECONDARY_VALUE

Вторичное значение, относящееся к датчику.

SECONDARY_VALUE_RANGE

Единицы измерения, используемые с параметром
SECONDARY_VALUE.

XD_OPTS

Опции, которые пользователь может выбрать для
изменения поведения преобразователя.

SENSOR_TYPE

Тип датчика. Параметр для чтения/записи, но только 102:
электромагнитный сигнал принят

SENSOR_RANGE

Верхнее и нижнее предельное значение диапазона, код
технических единиц и количество десятичных знаков,
используемых для датчика. Поддерживаемые коды единиц
измерения см. в

Табл. C-6

Примечание

Единицы измерения настраиваются посредством блока
аналогового входа. Код единиц измерения должен быть
отправлен в PRIMARY_VALUE_RANGE одновременно.

SENSOR_SN

Серийный номер датчика.

Примечание

Этот параметр не должен использоваться. Параметр
FLOW_TUBE_SERIAL NUMBER используется для хранения
серийного номера расходомерной трубки (датчика).

SENSOR_CAL_METHOD

Способ последней калибровки датчика. В стандарте ISO
дается несколько стандартных методов калибровки. Этот
параметр предназначен для записи использованного метода
калибровки.

SENSOR_CAL_LOC

Место последней калибровки датчика. Параметр служит для
описания физического расположения, в котором
выполнялась калибровка.

SENSOR_CAL_DATE

Дата последней калибровки датчика. Отражает калибровку
датчика.

SENSOR_CAL_WHO

Имя лица, ответственного за последнюю выполненную
калибровку датчика.

BLOCK_ERR_DESC_1

Эти параметры используются устройством для сообщения
более конкретной информации о постоянных ошибках,
сообщаемых через BLOCK_ERR.

TOTAL_A_VALUE

Значение сумматора А: это накопленный объемный расход,
хранящийся в сумматоре А.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства

(продолжение)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

TOTAL_B_VALUE

Значение сумматора В: это накопленный объемный расход,
хранящийся в сумматоре В.

TOTAL_C_VALUE

Значение сумматора С: это накопленный объемный расход,
хранящийся в сумматоре С.

DAMPING_CONSTANT

Значение фильтра демпфирования в секундах.

DENSITY_CONSTANT_UNITS

Единицы измерения будут выражены в кг/м

или

фунтах/фут

, в зависимости от того, в каких единицах

указаны значения расхода — в метрических или британских.
Пользователь не может напрямую вносить изменения в этот
параметр.

DENSITY_CONSTANT

Введенное пользователем значение плотности, которое
должно использоваться при расчете расхода в единицах
измерения массы потока.

FLOW_TUBE_CAL_NUM

Коэффициент усиления датчика расхода и значение
смещения нуля, используемые при расчете расхода.
Это значение находится на маркировке датчика.

TUBE_SIZE

Размер датчика. См. фактические диаметры трубопроводов.

COIL_DRIVE_FREQ

Частота катушек возбуждения

Примечание

Этот параметр может изменять другие параметры или
изменяться ими.

PULSE_CONFIGURATION

Конфигурация импульса: параметры, необходимые для
настройки функции импульсного выхода устройства.

FACTOR

Коэффициент: коэффициент для Pulse Output

FACTOR_UNITS

Единицы импульсного коэффициента получены из единиц
измерения диапазона ПП.

PULSE_WIDTH

Ширина импульса: ширина импульса округляется до 0,1 мс

FIXED_FREQUENCY

Фиксированная частота: фиксированная частота
импульсного выходного сигнала

RESET_TOTAL_A_IN

Сброс ввода сумматора А: сбрасывает значение сумматора
А через выход канала функционального блока.

RESET_TOTAL_B_IN

Сброс ввода сумматора В: сбрасывает значение сумматора
В через выход канала функционального блока.

RESET_TOTAL_C_IN

Сброс ввода сумматора C: сбрасывает значение сумматора
С через выход канала функционального блока.

TOTALIZER_CONTROL

Управление сумматором: включение/выключение или сброс
сумматора.

ENABLE_ALL

Включить: включает или выключает все сумматоры.

RESET_ALL

Сбросить все: обнуление значений всех сбрасываемых
сумматоров.

TOTALIZER_A_CONFIG

Настройка сумматора А: параметры, необходимые для
настройки или сброса значения сумматора А.

UNITS

Единицы измерения: единицы измерения, используемые
сумматором. Эти единицы измерения не зависят от единиц
измерения расхода и двух других сумматоров. Единицы
измерения сумматора доступны для чтения и записи до тех
пор, пока вы используете XD_SCALE блока аналогового
входа для их изменения. После того, как блок аналогового
входа сконфигурирует единицы измерения определенного
сумматора, единицы в параметре TB сумматора станут
доступны только для чтения.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства (

продолжение

)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

FLOW_DIRECTION

Направление потока: определяет, будет ли значение
сумматора накапливаться на основе чистого потока, только
прямого потока или только обратного потока.

RESET

Сброс: сброс значения отдельного сумматора. Значение
параметра вернется к завершенному после сброса
сумматора.

ALLOW_RESET

Разрешить сброс: разрешает или запрещает сброс
сумматора.

TOTALIZER_B_CONFIG:

Настройка сумматора В: Параметры, необходимые для
настройки или сброса значения сумматора В.

UNITS

FLOW_DIRECTION

Направление потока B: определяет, будет ли значение
сумматора накапливаться на основе чистого потока, только
прямого потока или только обратного потока.

RESET

ALLOW_RESET

Разрешить сброс B: разрешает или запрещает сброс
сумматора.

TOTALIZER_C_CONFIG:

Настройка сумматора С: параметры, необходимые для
настройки или сброса

UNITS

значения сумматора С.
Единицы измерения: единицы измерения, используемые
сумматором. Эти единицы измерения не зависят от единиц
измерения расхода и двух других сумматоров. Единицы
измерения сумматора доступны для чтения и записи до тех
пор, пока вы используете XD_SCALE блока аналогового
входа для их изменения. После того, как блок аналогового
входа сконфигурирует единицы измерения определенного
сумматора, единицы в параметре TB сумматора станут
доступны только для чтения.

FLOW_DIRECTION

Направление потока C: определяет, будет ли значение
сумматора накапливаться на основе чистого потока, только
прямого потока или только обратного потока.

RESET

ALLOW_RESET

Разрешить сброс C: разрешает или запрещает сброс
сумматора.

ELECTRODE_COATING_CFG

Настройка НЭ: параметры, необходимые для настройки или
сброса значений мониторинга налета на электродах.

LEVEL_1

Уровень 1: пороговый уровень НЭ 1 (кОм). Примечание:
уровень НЭ 2 должен быть больше или равен уровню НЭ 1.

LEVEL_2

Уровень 2: пороговый уровень НЭ 2 (кОм). Примечание:
уровень НЭ 2 должен быть больше или равен уровню НЭ 1.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства (

продолжение

)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

CLEAR_MAX

Очистка максимального значения НЭ: сброс максимального
значения НЭ.

ELECTRODE_COATING

Налет на электроде: текущее и максимальное значения
стойкости электрода к налипанию.

CURRENT_VALUE

Текущее значение: текущее значение стойкости электрода
к налипанию в кОм.

MAX_VALUE

Максимальное значение: максимальное значение стойкости
электрода к налипанию.

DIAG_SIG_POWER

Мощность сигнала при текущей частоте возбуждения катушки.

LOW_FLOW_CUTOFF

Если расход опускается ниже этого заданного значения,
выходной сигнал расхода переходит на значение 0.

DETAILED_STATUS

Подробное состояние: предоставляет информацию
об ошибке/состоянии блока преобразователя. Для
получения информации о том, как DETAILED_STATUS
влияет на диагностические сигналы тревоги полевых
устройств, см.

Табл. C-8

CALIBRATION_STATUS

Статус калибровки: предоставляет информацию об ошибке/
состоянии калибровки (цифровой, автоматической
и универсальной) в блоке преобразователя.

CONTINUOUS_MV_ RESULTS

Результаты расчета среднего значения непрерывной
диагностики: значения результата непрерывной диагностики
SMART Meter Verification.

INTERNAL_SIM_VALUE

Значение внутренней симуляции потока: Непрерывное
измерение внутренней симуляции потока.

INTERNAL_SIM_DEVIATION

Значение отклонения внутреннего моделирования потока:
отклонение внутреннего моделирования потока
непрерывной диагностики SMART Meter Verification.

COIL_INDUCT_VALUE

Значение индуктивности катушки: измерение индуктивности
катушки непрерывной диагностикой SMART Meter
Verification. (MB: COIL_INDUCT_CONT_VALUE).

COIL_INDUCT_DEVIATION

Значение индуктивности катушки: отклонение значения
индуктивности катушки при выполнении непрерывной
диагностики SMART Meter Verification.

COIL_RESIST_VALUE

Значение сопротивления катушки: измерение
сопротивления катушки при выполнении непрерывной
диагностики SMART Meter Verification.

ELECTRODE_RESIST_VALUE

Значение сопротивления электродов: измерение значения
сопротивления электродов при выполнении непрерывной
диагностики SMART Meter Verification.

LOI_CONFIGURATION

Конфигурирование LOI/дисплея: параметры, необходимые
для настройки LOI/дисплея.

LANGUAGE

Язык: выбор языка LOI/дисплея для сообщений состояния
и диагностики.

PV_LOI_TIME

Продолжительность отображения ПП на LOI/дисплее: время
в секундах, в течение которого LOI/дисплей показывает
значение объемного расхода. 0 означает, что объемный
расход не отобразится на LOI/дисплее. Если все временные
показатели LOI/дисплея тоже равны 0, тогда LOI/дисплей
по умолчанию показывает значение объемного расхода.

TA_LOI_TIME

Продолжительность отображения значения сумматора A
на LOI/дисплее: время в секундах, в течение которого
LOI/дисплей показывает значение сумматора A. 0 означает,
что значение сумматора A не отобразится на LOI/дисплее.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства (

продолжение

)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

TB_LOI_TIME

Продолжительность отображения значения сумматора B
на LOI/дисплее: время в секундах, в течение которого
LOI/дисплей показывает значение сумматора B. 0 означает,
что значение сумматора B не отобразится на LOI/дисплее.

TC_LOI_TIME

Продолжительность отображения значения сумматора C
на LOI/дисплее: время в секундах, в течение которого
LOI/дисплей показывает значение сумматора C. 0 означает,
что значение сумматора C не отобразится на LOI/дисплее.

BACKLIGHT

Подсветка: клавиши на FF версии преобразователя
отключены, поэтому подсветка может быть включена или
выключена только посредством данной опции.

EP_TRIG_COUNTS

Число измерений EP, которое должно быть выше уровня
срабатывания для настройки пустого трубопровода.

EP_TRIG_LEVELS

Уровень срабатывания при пустом трубопроводе.

EP_VALUE

Значение измерения при пустом трубопроводе (та же шкала,
что и для EP_TRIG_LEVE

ELECT_TEMP

Компенсированная температура блока электроники.
Единицы измерения ELECT_TEMP будут °C или °F
в зависимости от того, указаны значения расхода
в метрических или британских единицах измерения.

TEMPERATURE_UNITS

Единицы измерения будут °C или °F в зависимости от того,
указаны значения расхода в метрических или британских
единицах измерения. Пользователь не может напрямую
вносить изменения в этот параметр.

DSP_SOFTWARE_REV_NUM

Номер версии ПО DSP — битовый беззнаковый номер
состоит из 2 частей: версия конкретного передатчика и код
версии программного обеспечения. По сути, «основной»
и «дополнительный» номер версии.

PERFORM_AUTO_ZERO

Выполнение процедуры калибровки автоподстройки нуля.

Примечание

Запись любой величины, кроме 2, не дает никакого
эффекта. При вводе значения больше 2 отобразится
ошибка «Значение за пределами диапазона». При
считывании переменной всегда будет возвращаться
значение 1 или 2.

PERFORM_ELECTRONICS_TRIM

Выполнение процедуры подстройки входного сигнала.

FLOW_TUBE_TAG

Текстовый идентификатор датчика расхода.

FLOW_TUBE_SERIAL_ NUMBER

Серийный номер датчика расхода из физической
маркировки на корпусе.

LINER_MATERIAL

Числовая строка, указывающая материал футеровки
установленного датчика расхода.

ELECTRODE_MATERIAL

Числовая строка, указывающая материал электрода
установленного датчика расхода.

ELECTRODE_TYPE

Числовая строка, указывающая тип электрода
установленного датчика расхода.

FLANGE_TYPE

Числовая строка, указывающая тип фланца установленного
датчика расхода.

FLANGE_MATERIAL

Числовая строка, указывающая материал фланца
установленного датчика расхода.

DIAG_SNR_5HZ

Отношение сигнал/шум на частоте 5 Гц.

DIAG_SNR_37HZ

Отношение сигнал/шум на частоте 37,5 Гц.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства (

продолжение

)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

UPDATE_IN_PROGRESS

Этот параметр используется, когда выполняется длинная команда,
такая как подстройка блока электроники. Это очень похоже на код
ответа HART «Обновление в процессе», возвращаемый командой
48, когда выполняется длинная команда.

LINE_NOISE

Шум трубопровода 50/60 Гц.

DIAGNOSTIC_HANDLING

Включение и выключение диагностики.

Примечание

ОУ использует определения из таблицы «Условия диагностики», а
затем преобразует их в 16 бит, которые отправляются в PIC32
посредством записи IPC. Это также происходит, когда биты
считываются из PIC32.

U_FLOW_RATE

Расход, используемый в универсальной подстройке.

REVERSE_FLOW

Включить/выключить считывание обратного потока.

PERFORM_UNIVERSAL_
TRIM

Выполнение процедуры универсальной подстройки входного
сигнала.

Примечание

В качестве примера посмотрите «Выполнение длительного
действия».

SP_CONTROL

Код контроля обработки сигнала.

Примечание

Этот параметр может изменять другие параметры или изменяться
ими.

SP_NOISE_MODE

Режим шума.

Примечание

Этот параметр может изменять другие параметры или изменяться
ими.

SP_NUM_SAMPS

Число проб обработки сигнала (импульсов).

Примечание

Этот параметр может изменять другие параметры или изменяться
ими.

SP_PERCENT_LIMIT

Предел в процентах для обработки сигнала.

Примечание

Сохраняется в десятых долях процента, как U16 в DSP. Этот
параметр может изменять другие параметры или изменяться ими.

SP_TIME_LIMIT

Предел времени для обработки сигнала.

Примечание

Сохраняется в десятых долях секунды, как U16 в DSP.
Этот параметр может изменять другие параметры или изменяться
ими.

LICENSE_KEY

Ключ или пароль для активации функций диагностики.
Все изменения лицензии отображаются в параметре
LICENSE_STATUS.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства (

продолжение

)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

LICENSE_STATUS

Битовая маска показывает лицензированные диагностические
функции. Параметр доступен для записи на заводе-изготовителе.

Примечание

Статус лицензии может быть записан непосредственно через
параметры информации о заводе-изготовителе.

CONT_METER_VERIFY_L
IMIT

Процентный предел непрерывного проверочного испытания
расходомера. Допустимые значения этого параметра зависят от
значения XMTR_MODE.

CONT_METER_VERIFY_E
NABLE

Включение непрерывного проверочного испытания расходомера:
включает непрерывное проверочное испытание расходомера.
Может быть включена индивидуальная проверка расходомера.

METER_VERIF_TEST_SC
OPE

Объем проверочного испытания расходомера.

Примечание

Этот параметр, настраиваемый до проверочного испытания,
запускается через параметр PERFORM_METER_VERIFY.

METER_VERIF_TEST_CO
ND_IN

Принимаемые условия проверочного испытания расходомера.

Примечание

Этот параметр, настраиваемый до проверочного испытания,
запускается через параметр PERFORM_METER_VERIFY.

METER_VERIF_TEST_CO
ND_OUT

Фактические условия проверочного испытания расходомера.

METER_VERIF_CRITERIA

Пределы испытания, в рамках которых проводится проверочное
испытание расходомера.

METER_VERIF_RESULT

Итоговый результат проверочного испытания расходомера.

COIL_RESIST_RESULT

Результат испытания сопротивления катушки, часть проверочного
испытания расходомера.

COIL_INDUCT_RESULT

Результат испытания индуктивности катушки, часть проверочного
испытания расходомера.

ELECT_RESIST_RESULT

Результат испытания сопротивления электрода, часть
проверочного испытания расходомера.

INT_SIM_RESULT

Результат испытания внутреннего симулятора, часть проверочного
испытания расходомера.

CLEAR_FINGERPRINT_V
ALUES

Выполняет команду Clear Fingerprint Values (Очистить значения
характерных признаков). Не используйте.

COIL_INDUCT_VALUE

Значение индуктивности катушки.

COIL_INDUCT_DEVIATIO
N

Отклонение значения индуктивности катушки.

COIL_INDUCT_FINGERP
RINT

Сигнатура индуктивности катушки. Только для чтения.

COIL_RESIST_VALUE

Значение сопротивления катушки.

100

COIL_RESIST_FINGERPR
INT

Сигнатура сопротивления катушки. Только для чтения.

101

ELECT_RESIST_VALUE

Значение сопротивления электродов.

102

ELECT_RESIST_FINGER
PRINT

Сигнатура сопротивления электродов. Только для чтения.

103

INT_SIM_DEVIATION

Показания внутреннего симулятора расхода как процентное
отклонение от эталонного значения.

Табл. C-2. Специфичные параметры устройства (

продолжение

)

Абсолютный
индекс

Название параметра

Описание

104

INT_SIM_REF_VALUE

Эталонное значение внутреннего симулятора расхода.

105

INT_SIM_VALUE

Показания внутреннего симулятора расхода.

106

METER_VERIF_EP_LIM

Предел проверки расходомера — состояние пустого трубопровода.

107

METER_VERIF_FLOWING
_LIM

Предел проверки расходомера — состояние наличия расхода.

108

METER_VERIF_NO_FLO
W_LIM

Предел проверки расходомера — состояние нулевого расхода.

109

RECALL_FINGERPRINT_
VALUES

Выполнение восстановления ранее полученных значений
сигнатуры.

110

PERFORM_REFINGERPR
INT_FLOWTUBE

Выполнение команды повторного определения сигнатуры.

Примечание

Параметр FINGERPRINT_SELECT необходимо настроить до начала
операции повторного определения сигнатуры.

111

PERFORM_METER_VERI
FY

Выполнение команды проверки измерительного прибора.

Примечание

Параметры METER_VERIF_TEST_SCOPE
и METER_VERIF_TEST_COND_IN необходимо настроить до начала
операции определения повторной сигнатуры.

112

FINGERPRINT_SELECT

Компоненты для повторной сигнатуры.

Примечание

Этот параметр необходимо настроить до начала операции
повторной сигнатуры через параметр
PERFORM_REFINGERPRINT_FLOWTUBE.

113

COIL_CURRENT_VALUE

Значение тока катушки: измерение тока катушки.

114

37HZ_AUTOZERO_OFFS
ET

Смещение автообнуления при 37 Гц: смещение автообнуления при
частоте 37 Гц.

115

SERIAL_NUMBER

Этот параметр считывается непосредственно из параметра блока
ресурсов OUTPUT_BOARD_SN.

Ошибки блока/измерительного преобразователя

Условия BLOCK_ERR перечислены в таблице ниже. Условия XD_ERROR перечислены
в

Табл. C-3

Табл. C-3. Условия BLOCK ERR

Номер условия

Название условия и описание

Simulate

Active (Моделирование включено)

Device Needs Maintenance Soon (В ближайшем времени устройству требуется
техническое обслуживание)

Input failure/process variable has bad status (Ошибка входного сигнала /
переменная процесса имеет состояние «Bad»)

Device Needs Maintenance Now (Необходимо немедленно выполнить
техническое обслуживание устройства)

Power up: the device was just powered up (Включение: устройство только
что включено)

Табл. C-4. Условия XD ERR

Номер условия

Название условия и описание

Out of Service (устройство не используется): фактически устройство не работает.

Unspecified Error (Неопределенная ошибка): произошла неидентифицированная
ошибка.

General Error (Общая ошибка): произошла общая ошибка, которую невозможно
определить.

Calibration Error (Ошибка калибровки): произошла ошибка во время калибровки
устройства или была обнаружена ошибка калибровки в условиях нормальной
работы.

Configuration Error (Ошибка конфигурации): произошла ошибка во время
конфигурации устройства или была обнаружена ошибка конфигурации
в условиях нормальной работы.

Electronics Failure (сбой электроники): сбой в работе электронного узла.

Mechanical Failure (Механическая неисправность): сбой в работе какого-то
механического компонента.

I/O Failure (ошибка ввода/вывода): произошла ошибка ввода/вывода.

Data Integrity Error (ошибка целостности данных): сохраненные в устройстве
данные больше не актуальны в связи с ошибкой контрольной суммы
энергонезависимой памяти, ошибкой проверки данных после записи и т. д.

Software Error (Ошибка программы): программа обнаружила ошибку в связи
с неправильным прерыванием служебной программы, переполнением регистра
ЗУ, тайм-аутом сторожевой схемы и т. д.

Algorithm Error (Ошибка алгоритма): алгоритм, использующийся в блоке
преобразователя, привел к появлению ошибки в связи с переполнением,
некорректностью данных и т. д.

Конфигурационные значения блока, относящиеся к потоку

После установки измерительного преобразователя и установления связи необходимо
завершить конфигурацию. Для этого нужно ввести три параметра:



калибровочный номер датчика;



технологические единицы (настраиваются посредством блока аналогового входа);



диаметр датчика.

Калибровочный номер указан на заводской табличке датчика. Списки всех возможных
диаметров датчика и технологических единиц приведены в

Табл. C-5

Табл. C-6

соответственно. Для единиц измерения массы (фунты, кг, тонны и короткие тонны)
требуется настроить параметр DENSITY_VALUE.

Табл. C-5. Поддерживаемые диаметры трубопроводов

Код Fieldbus

Диаметр трубопровода

Код Fieldbus

Диаметр трубопровода

0,1

фута (3 мм)

18 дюймов (450 мм)

0,15 дюйма (4 мм)

20 дюймов (500 мм)

0,25 дюйма (6 мм)

24 дюйма (600 мм)

0,3 дюйма (8 мм)

28 дюймов (700 мм)

0,5 дюйма (15 мм)

30 дюймов (750 мм)

0,75 дюйма (20 мм)

32 дюйма (800 мм)

1 дюйм (25 мм)

36 дюймов (900 мм)

1,5 дюйма (40 мм)

40 дюймов (1000 мм)

Табл. C-5. Поддерживаемые диаметры трубопроводов (

продолжение

)

Код Fieldbus

Диаметр трубопровода

Код Fieldbus

Диаметр трубопровода

2 дюйма (50 мм)

42 дюйма (1050 мм)

2,5 дюйма (65 мм)

44 дюйма (1100 мм)

3 дюйма (80 мм)

48 дюймов (1200 мм)

4 дюйма (100 мм)

54 дюйма (1350 мм)

5 дюймов (125 мм)

дюймов (1400 мм)

6 дюймов (150 мм)

60 дюймов (1500 мм)

8 дюймов (200 мм)

64 дюйма (1600 мм)

10 дюймов (250 мм)

66 дюймов (1660 мм)

12 дюймов (300 мм)

72 дюйма (1800 мм)

14 дюймов (350 мм)

78 дюймов (1950 мм)

16 дюймов (400 мм)

80 дюймов (2000 мм)

Табл. C-6. Технические единицы для PRIMARY_VALUE, PRIMARY_VALUE_RANGE, SENSOR_RANGE,
LOW_FLOW_CUTOFF

Код Fieldbus

Единица измерения

Код Fieldbus

Единица измерения

1362

Американский галлон/с

1369

Английский галлон/ч

1363

Американский галлон/мин

1370

Английский галлон/сутки

1364

Американский галлон/ч

1511

см

/с

1365

Американский галлон/сутки

1512

см

/мин

1366

американский мегагаллон/сутки 1513

см

/ч

1351

л/с

1514

см

/сутки

1352

л/мин

1067

фут/с

1353

л/ч

1070

фут/мин

1354

л/сутки

1073

фут/ч

1347

/с

1061

м/с

1348

/мин

1063

м/ч

1349

/ч

1330

фунт/с

1350

/сутки

1331

фунт/мин

1356

куб. фут/с

1332

фунт/ч

1357

куб. фут/мин

1333

фунт/сутки

1358

куб. фут/час

1334

Короткие тонны/с

1359

куб. фут/сутки

1335

Короткие тонны/мин

1371

баррель/с

1336

Короткие тонны/ч

1372

баррель/мин

1337

Короткие тонны/сутки

Табл. C-6. Технические единицы для PRIMARY_VALUE, PRIMARY_VALUE_RANGE, SENSOR_RANGE,
LOW_FLOW_CUTOFF (

продолжение

)

Код Fieldbus

Единица измерения

Код Fieldbus

Единица измерения

1373

баррель/ч

1322

кг/с

1374

баррель/сутки

1323

кг/мин

1634

Пивной баррель США/с

1324

кг/ч

1633

Пивной баррель США/мин

1325

кг/сутки

1632

Пивной баррель США/ч

1326

метрические тонны/с

1631

Пивной баррель США/сутки

1327

метрические тонны/мин

1367

Английский галлон/с

1328

метрические тонны/ч

1368

Английский галлон/мин

1329

метрические тонны/сутки

Табл. C-7. Технические единицы для TOTAL_A_VALUE, TOTAL_B_VALUE, TOTAL_C_VALUE,
PULSE_CONFIGURATION: FACTOR_UNITS

Код Fieldbus

Единица измерения

Код Fieldbus

Единица измерения

1048

Американские галлоны

1052

Пивной баррель США

1667

Мегагаллон

1049

Английские галлоны

1038

литры

1036

кубические сантиметры

1034

кубические метры

1094

Фунты

1043

куб. фут

1095

Короткие тонны

1018

футы

1088

Килограммы

1010

метры

1092

Метрические тонны

1051

Баррели

Диагностика

В дополнение к параметрам BLOCK_ERR и XD_ERROR более подробную информацию
о состоянии измерения можно получить через параметр TB_ELECTRONICS_STATUS,
где перечислены потенциальные ошибки и возможные пути их устранения для
приведенных значений

Табл. C-8. Диагностика

XMTR STATUS REG

Описание

Сообщение об ошибке
на локальном дисплее

Fieldbus Processor Not
Communicating (

Нет связи

с процессором шины Fieldbus)

Transducer Block Out of Service
(

Ресурсный блок в режиме Out of

Service (

Не используется))

Out of Service

IPC_IDX_U16_DSP_SW_REV_N
UM

Технические средства PIC32
не совместимы с ПО

Incompatible SW

[2] бит 8

Сбой в блоке электроники

Elect Failure

[0] бит 14

Ток возбуждения катушки равен 0 Coil Open Ckt

[0] бит 1

Обнаружен пустой трубопровод

Empty Pipe

Табл. C-8. Диагностика (

продолжение

)

XMTR STATUS REG

Описание

Сообщение об ошибке на локальном
дисплее

[2] бит 13

Ошибка, связанная с сопротивлением
электродов

Elect Resist Err

[2] бит 10

Ошибка, связанная с индуктивностью
катушки

Coil Induct Err

[0]

бит 0

Датчик вне диапазона

Flow > Sens limit

Hornet detects

Нет связи с процессором датчика

Sensor Comm Err

[2] бит 9

Ошибка, связанная с сопротивлением
катушек

Coil Resist Err

[0] бит 15

Обнаружен обратный поток

Если обратный поток отключен,
на LOI/дисплее мигает «R»

[1] бит 15

Температура блока электроники вне
диапазона

Temp out of range

[0] бит 12

Ошибка непрерывной диагностики

Meter Verify Err

[0] бит 3

Импульсный выход вне диапазона

Pulse Out of Range

[1] бит 14

Высокий уровень технологических
шумов

Hi Process Noise

[2] бит 12

Обнаружен обратный поток

Если обратный поток включен,
на LOI/дисплее мигает «R»

[1] бит 13

Неисправность заземления или
проводки

Grnd/Wire Fault

[0] бит 7

Фиксированная частота импульсного
выходного сигнала

Pulse Out Fixed

[1] бит 0

Ошибка проверки внутренней
симуляции расхода

Int Flow Sim Err

[1] бит 8

Предел уровня 1 НЭ

Elec Coat 1

[1] бит 9

Предел уровня 2 НЭ

Elec Coat 2

[2] бит 5

Перегрузка катушки по току

Coil Over Curr

[2] бит 6

Электрод датчика насыщен

Sensr Elec Sat

[2] бит 7

Предел мощности катушки

Coil Power Lim

Табл. C-9. Условия калибровки

XMTR STATUS REG

Описание

Сообщение об ошибке на локальном
дисплее

[2] бит 11

Ошибка цифровой настройки

Dig Trim Failure

[2] бит 14

Сбой автоматической подстройки нуля Auto Zero Fail

[1] бит 5

Ошибка выполнения универсальной
настройки

Auto Trim Fail

[1] бит 1

Чрезмерная автоматическая коррекция
нуля, значение ZR слишком низкое

[1] бит 2

Чрезмерная автоматическая коррекция
нуля, значение ZR слишком высокое

[1] бит 3

Попытка автоматической установки
нуля с ненулевым потоком

[1] бит 10

Чрезмерная коррекция калибровки
Значение GN (заземление) слишком
низкое

[1] бит 11

Чрезмерная коррекция калибровки,
значение GN (заземление) слишком
высокое

[1] бит 12

Попытка калибровки без устройства
калибровки

Режимы

Блок ресурсов поддерживает два режима работы, определяемые параметром
MODE_BLK:

Automatic
(Автоматический)

Блок выполняет стандартные проверки фоновой памяти.

Out of Service (Не
используется)

Блок не обрабатывается. Выходные сигналы канала не обновляются
и состояние установлено на BAD: OUT OF SERVICE для каждого
канала. Параметр BLOCK_ERR показывает режим OUT OF SERVICE.
В этом режиме можно изменять все конфигурируемые параметры.
Целевой режим блока может быть ограничен одним или несколькими
поддерживаемыми режимами.

Регистрация предупредительных сигналов

Блок измерительного преобразователя не генерирует предупреждающих сигналов.
При правильном управлении состоянием значений каналов расположенный далее
по трубопроводу блок (AI) создаст нужные предупреждающие сигналы измерения.
Ошибку, генерирующую данный предупреждающий сигнал, можно определить
в параметрах BLOCK_ERR и XD_ERROR.

Значение состояний

Как правило, состояние выходных каналов отображает состояние значения измерения,
рабочее состояние измерительной электронной платы и состояние всех активных
сигналов тревоги. В автоматическом режиме выход OUT отображает значение
и состояние выходных каналов.

Поиск и устранение неисправностей

Табл. C-10. Поиск и устранение неисправностей

Признак

Возможные причины

Корректирующие мероприятия

Устройство не выходит
из режима OOS

Не задан целевой режим.

Задайте целевой режим, отличный
от режима OOS.

Блок ресурсов

Фактическим режимом блока ресурсов
является режим OOS.

См. Блок

ресурсов

Состоянием PV или SV
является BAD.

Измерение

См.

Табл. C-8

Значение потока выше значения
параметра SENSOR_RANGE.EU1.

Состоянием PV или SV является
UNCERTAIN (Неопределенное).

Измерение

Значение потока выше
PRIMARY_VALUE_RANGE.EU100.

Блок ресурсов

В данном разделе содержится информация о блоке ресурсов. В него включены описания
всех параметров, ошибок и порядка диагностики этого блока. А также представлена
информация о регистрации предупредительных сигналов, действиях при разных состояниях,
виртуальных коммуникационных связях (VCR), а также инструкции по поиску и устранению
неисправностей.

Определение

Блок ресурсов определяет физические ресурсы устройства, такие как измерение и память.
Кроме этого, блок ресурсов выполняет общие для параллельных блоков функции, такие
как запланированное время. В блоке нет связанных входов или выходов, он выполняет
диагностику на уровне памяти.

Параметры и описание

В таблице ниже перечислены все настраиваемые параметры блока ресурсов, включая
описание и указатели каждого параметра. В новых версиях программного обеспечения
добавлены новые функции и изменены некоторые указатели. Для определения версии
программного обеспечения измерительного преобразователя выберите параметр
SOFTWARE_REVISION_MAJOR. На последних моделях измерительных преобразователей
содержится маркировка на корпусе блока электроники. Для блока ресурсов определены
семь представлений. В таблице также показаны применимые представления для каждого
параметра и размер параметра в этом представлении в байтах. Многие параметры
являются общими для всех устройств fieldbus. Определения этих параметров доступны
в указанной спецификации fieldbus.

Табл. D-1. Параметры и представления блока ресурсов

Указа-
тель

Параметр

Вид

Описание

3_1 4

4_1 4_2

ST_REV

Уровень ревизии статических данных,
связанных с функциональным блоком.

TAG_DESC

Пользовательское описание предполагаемого
применения блока.

STRATEGY

Поле ввода стратегии может использоваться
для идентификации группирования блоков.

ALERT_KEY

Идентификационный номер установки.

MODE_BLK

Actual (Фактический), Target (Целевой),
Permitted (Допустимый) и Normal
(Нормальный) режимы блока.

Примечание

Когда блок ресурсов находится в режиме O/S,
все блоки в данном ресурсе (устройстве)
переключаются в режим O/S.

BLOCK_ERR

Данный параметр отражает состояние
ошибки, вызванной программным или
аппаратным сбоем компонентов, входящих
в блок. Данный параметр является битовой
строкой и может отображать сразу несколько
ошибок.

RS_STATE

Состояние функционального блока.

Табл. D-1. Параметры и представления блока ресурсов (

продолжение

)

Указа-
тель

Параметр

Вид

Описание

3_1 4

4_1 4_2

TEST_RW

Тестовый параметр чтения/записи —
используется только для испытаний
на соответствие.

DD_RESOURCE

Строка, идентифицирующая тег ресурса,
содержащего Device Description (описание
устройства (ОУ)) для данного ресурса.

MANUFAC_ID

Идентификационный (ID) номер
производителя — используется
интерфейсным устройством для нахождения
файла ОУ ресурса.

DEV_TYPE

Номер модели производителя, связанный
с ресурсом — используется интерфейсными
устройствами для нахождения файла ОУ
ресурса.

DEV_REV

Номер ревизии производителя, связанный
с ресурсом — используется интерфейсными
устройствами для нахождения файла ОУ
ресурса.

DD_REV[1]

Ревизия ОУ, связанная с ресурсом —
используется интерфейсным устройством для
нахождения файла ОУ ресурса.

GRANT_DENY

Опции для контроля доступа с хост-
компьютера, а также с локальной панели
управления к работе, настройке
и сигнализационным параметрам блока.

HARD_TYPES

Типы устройств, доступных в качестве
нумерованных каналов. Поддерживаемые
типы аппаратных устройств: SCALAR_INPUT

RESTART

Позволяет выполнить перезапуск вручную.
Примечание. Установка Restart на значение 4
также перезапустит DSP.

FEATURES

Используется для показа поддерживаемых
опций блока ресурсов.

FEATURE_SEL

Используется для выбора опций блока
ресурсов.

CYCLE_TYPE

Идентифицирует метод исполнения блока,
доступный для данного ресурса.
Поддерживаемые типы циклов: SCHEDULED
и COMPLETION_OF_BLOCK_EXECUTION

CYCLE_SEL

Используется для выбора метода исполнения
блока для данного ресурса.

MIN_CYCLE_T

Длительность кратчайшей продолжительности
цикла, на которую способен ресурс.

MEMORY_SIZE

Доступная для конфигурирования память
в пустом ресурсе. Для проверки перед
попыткой загрузки.

Табл. D-1. Параметры и представления блока ресурсов (

продолжение

)

Указа-
тель

Параметр

Вид

Описание

3_1 4

4_1 4_2

NV_CYCLE_T

Минимальный временной интервал,
определенный производителем для
сохранения копии параметров настройки
в энергонезависимую память. Нуль означает,
что данные не будут копироваться
автоматически. В конце NV_CYCLE_T только
изменившиеся параметры будут обновлены
в энергонезависимой памяти.

FREE_SPACE

Количество памяти в процентах, доступное
для последующей настройки. В предвари-
тельно настроенном устройстве — 0.

FREE_TIME

Количество в % свободного времени в блоке,
доступного для обработки других блоков.

SHED_RCAS

Длительность задержки для записи
компьютером ячеек RCas в функциональный
блок. Запись из RCas не будет
осуществляться, если SHED_RCAS = 0

SHED_ROUT

Длительность задержки для записи
компьютером ячеек ROut в функциональный
блок. Запись из RCas не будет
осуществляться, если SHED_ROUT = 0

FAULT_STATE

Условие задается при потере связи
с выходным блоком, неполадка передается
в выходной блок или на физический контакт.
Если задан параметр Fault State выходные
функциональные блоки будут выполнять свои
действия при FSTATE (состоянии отказа).

SET_FSTATE

Позволяет вручную задавать параметр Fault
State выбором значения Set.

CLR_FSTATE

Установка значения Clear для данного
параметра приведет к очистке параметра
неисправного состояния в полевых условиях
при исчезновении причинного условия.

MAX_NOTIFY

Максимально допустимое количество
неподтвержденных уведомлений.

LIM_NOTIFY

Максимально допустимое количество
неподтвержденных сигнализаций.

CONFIRM_TIME

Время, которое ресурс будет ожидать для
подтверждения получения отчета перед
повторной попыткой. Повторных попыток
не будет, если CONFIRM_TIME = 0.

WRITE_LOCK

При установке не разрешается запись
и любого источника до тех пор, пока
WRITE_LOCK не будет отключен. Входы
блока продолжают обновляться.

UPDATE_EVT

Данное уведомление генерируется каждый
раз при изменении статических данных.

Электромагнитный расходомер Rosemount 8700. Измерительный преобразователь 8712EM с протоколом FOUNDATION Fieldbus. Руководство - часть 6