Suzuki Carry (2017 year). Instruction japanese - part 13

7

万一のとき/パンク

7-4

荷台下に収納されています。



使用後は所定の位置に収納し、しっか
り固定してください。

取り出しかた

ホイールナットレンチで、ボルト

（1）の先端にある取り付けナット
（2）をゆるめます。

タイヤキャリア（3）を持ち上げな
がら、ボルトをタイヤキャリアから
外します。

82M70060

タイヤをしっかり持って取り出しま
す。

82M70070



スペアタイヤの空気圧や摩耗状態を
定期的に点検してください。空気圧
不足やタイヤの摩耗した状態での使
用は、思わぬ事故につながるおそれ
があります。



スペアタイヤのサイズ、銘柄、トレッ
ドパターン（溝模様）がほかの4輪と
異なる場合、スペアタイヤはパンク
したときに一時的に使用する応急タ
イプとなります。パンクしたタイヤ
をただちに修理または交換し、でき
るだけ早く 4 輪とも同じタイヤを装
着してください。
→ 6-5ページ

（タイヤ交換するときは）

スペアタイヤ

1

2

əɞɔɞ

۶Ȭ

(1)

(3)

(2)

3

7

万一のとき/パンク

7-5

収納のしかた

パンクしたタイヤまたはスペアタイヤを
収納するときは次の手順で行なってくだ
さい。



パンクしたタイヤを収納したときは、
できるだけ早く修理または交換してく
ださい。

ロックナット（1）をまわして、上
方向へ移動させておきます。

82M70420

ホイール表面を上にしてタイヤをタ
イヤキャリア（3）に載せます。

82M70450

タイヤキャリア（3）をセットし、
取り付けナット（2）を締めます。



取り付けナットを締めるとき、次
の図のようにボルト部先端（4）
と取り付けナット下面（5）の高
さをあわせます。

82M70430

ホイールだけの状態になった場合、落
下する可能性がありますので、スペア
タイヤの収納場所には収納しないでく
ださい。

ロックナットおよび取り付けナット
（2）は、下からみて時計方向にまわ
すと上方向に移動します。

1

(1)

(2)

取り付けナットを締めすぎると、燃料
タンクが変形するおそれがあります。

2

(3)

3

(1)

(3)

(4)

(5)

(2)

7

万一のとき/パンク

7-6

ロックナット（1）を手でまわし、
タイヤキャリア（3）に当たるまで
下方向に移動させます。

82M70440

ホイールナットレンチを使用して、
取り付けナットを確実に締め付けま
す。

他車に注意をうながすため、非常点
滅表示灯を点滅させます。他車の通
行のじゃまにならず、安全に作業が
でき、地面が硬くて平らな場所に車
を移動します。

パーキングブレーキをしっかりとか
けます。



はセレクトレバーを 

 に入れ、

エンジンを止めます。



  はエンジンを止

め、チェンジレバーを R または 1
速に入れます。



4WD切替えレバー付車は、レバー
を〔N〕以外にします。
→ 4-32ページ

（4WD切替えレバー）

必 要 に 応 じ て、停 止 表 示 板（別 売
り）を置きます。

交換するタイヤ（1）と対角線の位
置にあるタイヤの前後に、輪止め

（2）（市販品）を置きます。

82M70080

スペアタイヤを収納したあと、走行時
に車体の振動などの異常を感じたとき
は、ただちに安全な場所に停車し、ス
ズキ販売店またはスズキ代理店にご連
絡ください。

4

(1)

(3)

5

タイヤ交換の準備

1

2

オートマチック車・オートギヤシフト車

P

マニュアル車

3

(2)

(1)

7

万一のとき/パンク

7-7

工具、ジャッキ、スペアタイヤを取
り出します。同乗者がいるときや重
い荷物を載せているときは、車から
降ろします。



万一ジャッキが外れたときに足な
どをはさまないために、取り出し
たスペアタイヤは、交換するタイ
ヤの近くの車体の下に置いてくだ
さい。

82M70090

ホ イ ー ル ナ ッ ト レ ン チ（3）で ホ
イールナット 4 個を反時計方向にま
わし、手でナットが軽くまわるくら
いまでゆるめます。

82M70100

スペアタイヤを地面に置くときは、ホ
イール表面を上にすると傷つきにくく
なります。

4

5

(3)

7

万一のとき/パンク

7-8

ジャッキアップする前に、パーキングブ
レーキをしっかりとかけてください。



はセレクトレバーを 

 に入れ、エン

ジンを止めてください。



 はエンジンを止め、チェ

ンジレバーをRまたは1速に入れてくだ
さい。



4WD切替えレバー付車は、レバーを

〔N〕以外にしてください。

→ 4-32ページ

（4WD切替えレバー）

ジャッキバー取り付け部を手でまわ
してジャッキを広げ、ジャッキ頭部
を車載ジャッキ指定位置（1）に軽
く接触させます。



前輪は図のように、ジャッキバー
取り付け部（2）がロアアームに
ある合いマーク（3）と車載ジャッ
キ指定位置（1）の延長線上にく
るようにします。

82M70110

万一ジャッキが外れると、身体がはさ
まれ重大な傷害を受けたり、車が動き
出して思わぬ事故につながったりする
おそれがあります。ジャッキアップす
るときは次のことをお守りください。



地面が硬くて平らな場所でジャッキ
アップしてください。



ジャッキは、タイヤ交換だけに使用
してください。



ジャッキはこの車に付属のものを使
用し、ほかの車のものは使用しない
でください。また、この車のジャッキ
をほかの車に使用しないでください。



ジャッキは必ず指定された位置にか
け て く だ さ い。指 定 以 外 の 位 置 に
ジャッキをかけると、ジャッキが外
れたり、車を損傷したりするおそれ
があります。



ジャッキで必要以上に車を持ち上げ
ないでください。



ジャッキで車を持ち上げているとき
は、車の下にもぐったり、エンジン
をかけたり、車をゆすったりしない
でください。



ジャッキアップするときに、ジャッ
キの上や下にものをはさまないでく
ださい。

ジャッキアップ

オートマチック車・オートギヤシフト車

P

マニュアル車



複数のジャッキを使用して、複数輪
を同時にジャッキアップしないでく
ださい。

1

Ұᢞ

Ɔ᡾Ͷ˩Ȟɜ᛻ȲȻȠɁʂʭʍɷͱᏚ

ʟʷʽʒϫ

(3)

(2)

(1)

(1)

(1)

(2)

(3)

7

万一のとき/パンク

7-9

82M70120

ホイールナットレンチをまわして、
タイヤが地面から少し離れるまで、
車体を慎重に持ち上げます。

82M70130

82M70140

後輪をジャッキアップするときは、車
載ジャッキ指定位置（車軸）

（4）の中

心とジャッキ頭部の中心が確実にあっ
ているか確認してください。中心がず
れていると、ジャッキが外れて重大な
傷害を受けるおそれがあります。また、
ブレーキ配管（5）などの部品が損傷
する原因となります。

左側後輪をジャッキアップするとき
は、顔や手などを排気管に当てないで
ください。走行直後の排気管は高温に
なるため、やけどのおそれがあります。

ऻᢞ

(5)

(5)

(4)

(4)

(4)

ホイールナットレンチをまわすとき、
車体の縁に手などを当てないように注
意してください。けがのおそれがあり
ます。また、車体に当てると傷がつく
おそれがあります。

2

Ұᢞ

ऻᢞ

万一のとき/パンク

7-10

7

ガレージジャッキ（市販品）を使用するときは

ガレージジャッキおよびリジッドラック（市販品）の指定位置を下図に示します。詳細
については、スズキ販売店またはスズキ代理店にご相談ください。

82M70150

ʴʂʍʓ
ʳʍɹ

ʟʷʽʒϫʴʂʍʓʳʍɹ઩ްͱᏚ

ʴʮϫʴʂʍʓʳʍɹ઩ްͱᏚ

ʴʂʍʓ
ʳʍɹ

ʟʷʽʒϫ

ʴʮϫɶʶ˂ʂʂʭʍɷ઩ްͱᏚ

ʟʷʽʒϫɶʶ˂ʂʂʭʍɷ઩ްͱᏚ

ɶʶ˂ʂ
ʂʭʍɷ

ɶʶ˂ʂ
ʂʭʍɷ

ɿʃʤʽʁʱʽ
ʟʶ˂ʪ
ᴥऻɠϫ˹܄ᴦ

ɬɹʃʵʙɰʂʽɺ

ɲʽʂʽʫʽʚ˂
¨ʂʭʍɷɬʍʡ˪ժ©

ɬɹʃʵ
ʙɰʂʽɺ

ɿʃʤʽʁʱʽ
ʟʶ˂ʪ
ᴥऻɠϫ˹܄ᴦ

7

万一のとき/パンク

7-11

ホイールナットを外して、タイヤを
取り外します。外したタイヤは、車
体の下に置きます。

次の場所の汚れや異物を取り除きま
す。



交換するホイールの取り付け面

（1）



車体側の取り付け面（ハブ面）

（2）



ボルトやホイールナットのネジ部

（3）



ホイールナットのテーパー面（4）



ホイール穴のテーパー面（5）

65J4033



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。



必ず図に示す指定位置を守ってくだ
さい。



ジャッキアップした車体を保持する
際は、必ずリジッドラックに掛け替
えてください。



フ ロ ン ト 側 ま た は リ ヤ 側 の み を
ジャッキアップする際は、必ず接地
側 の タ イ ヤ の 前 後 に 輪 止 め（市 販
品）を置いてください。



車体が変形するおそれがありますの
で、リジッドラックの頭は平らなも
のを使用してください。



次の部分（※）のみにリジッドラッ
クをかけると変形するおそれがあり
ます。

82M70470

Ɔ

タイヤを地面に置くときは、ホイール
表面を上にすると傷つきにくくなりま
す。

タイヤの取り付け・取り外し

1

2

(2)

(4)

(1)

(3)

7

万一のとき/パンク

7-12



このとき、ボルトやナットのネジ
部、ホイールのボルト穴につぶれ
や亀裂などの異常がある場合は、
スズキサービス工場で点検を受け
てください。

ホイールナットのテーパー面（4）
が、ホイール穴のテーパー面（5）
に軽く接触するまで、手で時計方向
にまわして締めます。

71L70400

車体の下に置いたタイヤを取り出
し、タイヤが地面に接触するまで
ジャッキを下げます。

ホイールナットレンチを使用して、
ホイールナットを次の図の順序で 2
∼3回に分けて締め付けます。

締め付けトルク：85 N・m

（870 kgf・cm）



ホイールナットレンチの柄の先端
にかかる力は350 N（36 kgf）を
目安にしてください。



すべてのホイールナットが確実に
締まっていることを確認してくだ
さい。

82K132



前記の場所に汚れや異物、つぶれや
亀裂などの異常があると、走行中に
ホイールナットがゆるむことがあり
ます。



ナットやボルトに、オイルやグリス
を付着させないでください。必要以
上にナットを締めすぎて、ボルトが
折れるおそれがあります。

3

(4)

(5)

4



ホイールナットが確実に締まってい
ないと、ボルトやブレーキ部品を損
傷したり、ホイールが外れたりする
など、思わぬ事故につながるおそれ
が あ り ま す。ト ル ク レ ン チ（市 販
品）を使用せずにタイヤ交換した場
合は、できるだけ早くスズキサービ
ス工場で締め付けトルクの点検を受
けてください。



ホイールナットレンチを足で踏んだ
り、パイプや棒などを追加して締め
付けたりすると、ナットを締めすぎ
てボルトが損傷し、事故につながる
おそれがあります。

5

7

万一のとき/バッテリーあがり

7-13



工具とジャッキを所定の位置に収納し
てください。



パンクしたタイヤは、スペアタイヤの
収納場所に収納してください。



タイヤを交換してしばらく走行したあ
と、ホイールナットにゆるみがないか
確認してください。

次のようなときは、バッテリーがあがっ
ています。



エンジンをかけようとしてもスター
ターがまわらない。または、まわって
も回転が弱くてエンジンがかからな
い。



ヘッドライトが極端に暗かったり、
ホーンの音が小さかったりする。

バッテリーカバー（1）を固定して
いる左右のクリップ（2）を外しま
す。



クリップは、ノブ（3）を反時計
方向にまわして外します。

バッテリーカバーを外します。



カバーを上方にスライドさせてか
ら、カバー上部を左右に広げて手
前に引きます。

82M70161

既定の締め付けトルクで締める場合
は、トルクレンチ（市販品）のご使用
をおすすめします。

タイヤを交換したあと、車体の振動な
どの異常を感じたときは、ただちに安
全な場所に停車し、スズキ販売店また
はスズキ代理店にご連絡ください。

ホイールだけの状態になった場合、落
下する可能性がありますので、スペア
タイヤの収納場所には収納しないでく
ださい。

タイヤを交換したあとは

バッテリーあがり

バッテリーあがりとは

バッテリーカバーの外しかた

1

2

(1)

(2)

(2)

(3)

7

万一のとき/バッテリーあがり

7-14

ブースターケーブルと、12 Vバッテリー
を使用しているほかのバッテリー正常車
があれば、エンジンの始動ができます。

1 本目のブースターケーブル（1）
を①→②の順序で接続します。

①バッテリーあがり車の

端子

②バッテリー正常車の

端子

82M70170

2 本目のブースターケーブル（3）
を③→④の順序で接続します。

③バッテリー正常車の

端子

④バッテリーあがり車のドアラッチ

ストライカー（4）

82M70180

バッテリー正常車のエンジンを始動
し、エンジンの回転を少し高めに保
ちます。

バッテリーあがり車のエンジンを始
動します。

取り付けたときと逆の順序で、ブー
スターケーブルを外します。

(2) 正常車のバッテリー

バッテリーあがりのときは

1

12 V

(2)

Ḩ

(1)

ḧ

(2) 正常車のバッテリー

2

12 V

(2)

(3)

ḩ

Ḫ

(3)

(4)

3

4

5

7

万一のとき/バッテリーあがり

7-15

お近くのスズキ販売店またはスズキ
代理店でバッテリーを完全充電しま
す。



バッテリーからは水素ガスが発生して
います。水素ガスは、火気や火花に引
火すると爆発のおそれがありますの
で、次のことをお守りください。
・バッテリーを充電するときやブー

スターケーブルをつなぐときは、必
ずバッテリー液面を確認してくだ
さい。バッテリー液面が下限（2）
以下のままで充電などすると、バッ
テリーが発熱して爆発のおそれが
あります。また、バッテリーの寿命
を縮めるおそれがあります。
バッテリー補充液を上限（1）まで
補充してから、充電などを行なって
ください。

82K209

・充電は火気のない風通しの良いと

ころで、すべてのバッテリーキャッ
プを外して行なってください。

・④の接続のときに、バッテリーが

あがった車の 

  端子につながな

いでください。発生した火花が水
素ガスに引火し、爆発のおそれが
あります。バッテリーから離れた
ドアラッチストライカーに接続し
てください。

・乾いた布でバッテリーをふかない

でください。静電気が発生して引
火のおそれがあります。

6

(1)
(2)



バッテリー液は希硫酸です。目や皮
膚につくと、失明などの重大な傷害
を受けるおそれがあります。万一、
付着したときは、すぐに多量のきれ
いな水で洗浄し、医師の診察を受け
てください。



ブースターケーブルは確実に接続し
てください。エンジン始動時の振動
などでブースターケーブルが外れる
と、バッテリー正常車のドライブベ
ルトや冷却ファンに巻き込まれるお
それがあります。



シ ョ ー ト 防 止 の た め、ブ ー ス タ ー
ケーブルの

端子は、バッテリーの

端 子 以 外 の 部 分（

端 子、ボ

デー、ブラケットなど）と接触させ
ないでください。



は押しがけができません。

  も安全のため、押し

がけをしないでください。

オートマチック車・オートギヤシフト車

マニュアル車

7

万一のとき/バッテリーあがり

7-16

バッテリー交換をするときは

■ 外しかた

バッテリーカバーを外します。
→ 7-13ページ

（バッテリーカバーの外しかた）

エンジンスイッチを 

（OFF）

にし、エンジンスイッチからキーを
抜きます。

バッテリーケーブルの

側（1）を

外します。



バッテリー端子のナットは、10
mm スパナ（市販品）などでゆる
めます。

82M70190

バッテリーケーブルの

側を外し

ます。



端子カバー（2）をよけて、ナッ
トをゆるめます。

取り付け金具（3）を外します。



取り付け金具のナット

（4）を8 mm

スパナ（市販品）などでゆるめ、
フック（5）を外します。

82M70200

バッテリーを交換するときは、次のこ
とをお守りください。



濡れた手でバッテリーに触れないで
ください。感電のおそれがあります。



走行後の場合は、30 分以上放置し、
バッテリーの水素ガスが抜けるのを
待ってから作業を行なってくださ
い。

バッテリー交換の際、バッテリーを損
傷するおそれがありますので、スズキ
販売店またはスズキ代理店での交換
（有料）をおすすめします。

1

2

LOCK

3

ショート防止のため、次のことをお守
りください。



側のケーブルから先に外す



金属工具などにより、

端子と

端子とを接触させない



外したケーブルは、交換時にバッテ
リー端子と接触しないよう、バッテ
リーの側面や離れた場所へ動かす

(1)

(2)

4

5

(3)

(5)

(4)

7

万一のとき/ヒューズ切れ

7-17

バッテリーを外します。

■ 取り付けかた

「外しかた」と逆の手順で行ないます。



バッテリーのタイプについては、巻末
の「サービスデータ」をご覧ください。
→ 8-2ページ（サービスデータ）



1 か月に一度は連続して 30 分以上走行
して充電する必要があります。



エンジンを停止したままライトをつけ
たり、長時間ナビゲーションやオー
ディオなどを使用したりしないように
しましょう。



渋滞などで長時間アイドリングを続け
ている場合は、電装品の使用を極力避
けてください。
→ 2-3ページ

（バッテリ−の液面を点検する）

電気装置が作動しないときや、電球が切
れていないのにランプが点灯しないとき
は、ヒューズ切れが考えられます。



ヒューズは、エンジンルーム内（運転
席シートの下）と運転席足元にありま
す。



装備仕様の違いにより、所定の位置に
ヒューズがない場合があります。ま
た、装備がなくてもヒューズだけがあ
る場合があります。

バッテリーを傾けすぎないでくださ
い。液漏れのおそれがあります。

バッテリー端子および取り付け金具の
ナットは、確実に締め付けてくださ
い。ゆるみがあると、火災や故障の原
因となります。

バッテリーケーブルを取り付けるとき
は、

側から先に取り付けてくださ

い。ショートのおそれがあります。

バッテリー交換は、「マイナスで始ま
り、マ イナ スで 終わ る」とい われ ま
す。作業手順を守ってください。

6

バッテリーあがりを

防ぐためには

ヒューズ切れ

ヒューズが切れたときは

7

万一のとき/ヒューズ切れ

7-18

エンジンルーム内（運転席
シートの下）のヒューズ

82M70210

ヒューズの表は、ボックスのふたの裏側
にあります。

82M70220



次の表は、各ヒューズが受け持つ主な
装備を表しています。

(1) ヒューズボックス

位置

表示

容量

接続先名称

1

BTRY

40A

室内ヒューズ

ボックス

2

BTRY2

30A

室内ヒューズ

ボックス

3

RDTR

30A

ラジエーター

ファン

4

4WD

10A

4WD

(1)

1

11 12 13 14 15

4 5 6 7 8

2

3

9 10

17 18 19 20 21

16

22 23

5

CPRSR

10A

エアコン

コンプレッサー

6

ABS2

30A

ABS

ソレノイド

7

BACK UP

20A

室内ヒューズ

ボックス

8

ST

30A

スターター

9

IGN2

20A

エンジン
スイッチ

10

IGN

30A

エンジン
スイッチ

11

T/M 

PUMP

30A

トランスミッ
ションポンプ

12

FI

15A

燃料噴射装置

13 THR MOT 15A

スロットル

モーター

14

STOP

10A

制動灯

15

T/M

10A

トランス

ミッション

16

P/S

40A

パワー

ステアリング

17

T/M 2

10A

ミッション
セレクター

18

H/L L

15A

ヘッドライト

（左）

19

H/L 

HI/SOL L

15A

ディスチャージ

ヘッドライト（左）

20

H/L R

15A

ヘッドライト

（右）

21

H/L 

HI/SOL R

15A

ディスチャージ

ヘッドライト（右）

22

BLW

25A

ブロワー

ファン

23

ABS

40A ABS モーター

位置

表示

容量

接続先名称

7

万一のとき/ヒューズ切れ

7-19

運転席足元のヒューズ

82M70230

82M70240



次の表は、各ヒューズが受け持つ主な
装備を表しています。

(1) ヒューズボックス
(2) ヒューズの表

位置

表示

容量

接続先名称

1

WIP

20A

ワイパー

2

IG2 SIG

7.5A

パワーウインドー/

ブロワーファン

3

FOG

15A

フォグランプ

(1)

(2)

1

2

12

11

3

4

5

6

7

8

9

10

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

4

HORN

10A

ホーン

5

HAZ

10A

非常点滅

表示灯

6

TAIL

10A

尾灯

7

P/W

20A

パワー

ウインドー

8

D/L

15A

ドアロック

9

ー

ー

ー

10

ST SIG

7.5A

スターター

11

RADIO

15A

ラジオ

12

DOME

7.5A

室内灯

13

ACC

15A

ラジオ/

アクセサリー

ソケット

14

DECK LP

7.5A

作業灯

15

DUMP

15A

ダンプ

16

ー

ー

ー

17

BACK

10A

後退灯

18

METER

7.5A

メーター

19

ABS

7.5A

ABS

20

IG1 SIG

7.5A

トランス

ミッション

21

A/B

10A

エアバッグ

22

IG COIL

15A

イグニッション

コイル

位置

表示

容量

接続先名称