Suzuki Carry (2017 year). Instruction japanese - part 6

運転する前に/SRSエアバッグ

3-24

3

表示と収納場所

SRS AIRBAG の表示がある部分に収納

されています。

82M30190

着座姿勢

運転者および助手席の同乗者は、シート
に奥深くすわり、背もたれに背中を軽く
つけてください。また、運転席シートを
前方に出しすぎないようにシートの位置
を調節してください。
→ 2-8ページ（正しい運転姿勢）

お子さま用シートの取り付け

→ 2-6 ページ（お子さま用シートの使

用について）

→ 3-18 ページ（お子さま用シートの

シートベルトによる固定）

→ 3-20 ページ（お子さま用シートの

選択について）

SRS エアバッグシステムを正
常に機能させるために

SRSエアバッグがふくらむ範囲にものが
あると、ものが飛ばされたり SRS エア
バッグが正常にふくらまなくなったりす
るおそれがあります。

(1) 運転席SRSエアバッグ
(2) 助手席SRSエアバッグ

（タイプ別装備）



エアバッグの収納部分に傷がついて
いたり、ひび割れがあったりすると
きは、スズキサービス工場で交換し
てください。エアバッグが正常に作
動しないおそれがあります。



エアバッグの収納場所を強打したり、
衝撃を加えたりしないでください。エ
アバッグが正常に作動しなくなった
り誤ってふくらんだりして、思わぬ
傷害を受けるおそれがあります。

運転席SRSエアバッグ

助手席SRSエアバッグ

(2)

(1)

SRSエアバッグシステムの

取扱い

運転する前に/SRSエアバッグ

3-25

3

■ 運転席SRSエアバッグについて

80J094



サスペンションを改造しないでくだ
さい。車高やサスペンションの硬さ
が変わると、SRS エアバッグの誤作
動の原因になります。



車両前部にグリルガードなどを装着
するときは、スズキ販売店またはス
ズキ代理店にご相談ください。車両
前部を改造すると、SRS エアバッグ
が正常に作動しなくなるおそれがあ
ります。



無線機などを取り付けるときは、ス
ズキ販売店またはスズキ代理店にご
相談ください。無線機の電波などが
SRS エアバッグのコンピューターに
悪影響をあたえるおそれがあります。



SRS エアバッグが作動しない程度の
事故であっても、事故後はスズキサー
ビス工場で点検を受けてください。シ
ステム本来の機能が損なわれている
と、万一のときに SRS エアバッグの
効果が十分に発揮できないおそれが
あります。



SRS エアバッグは、その機能に影響
をあたえる部品に手を加えると、思
いがけないときにふくらんだり、必
要なときに正常に作動しなくなった
りすることがあります。次のような
場合は、システムに悪影響をおよぼ
しますので、事前にスズキ販売店ま
たはスズキ代理店にご相談ください。
・ハンドルの取り外し、ハンドルま

わりの修理など

・インパネまわり、センターコンソー

ル付近の修理および電気配線の修理

・オーディオ用品などの取り付け
・ダッシュボード周辺の板金塗装お

よび修理

・リヤピラーまわりの修理



ハンドルにもたれかかるなどして、
SRS エアバッグ収納部に手や顔、胸
などを近づけないでください。SRS
エアバッグが作動したときの強い衝
撃で、重大な傷害を受けるおそれが
あります。



ハ ン ド ル を 交 換 す る、ハ ン ド ル の
パッド部にステッカーを貼る、色を
ぬる、カバーで覆うなどの改造をし
ないでください。万一のときに SRS
エアバッグが正常にふくらまなくなる
おそれがあります。

運転する前に/SRSエアバッグ

3-26

3

■ 助手席SRSエアバッグ（タイプ

別装備）について



助手席に乗車するときや、お子さまを
乗せるときは、必ず次のことをお守り
ください。守らないと SRS エアバッ
グが作動したときの強い衝撃で、重大
な傷害を受けるおそれがあります。
・インパネの SRS エアバッグ収納部

に手足を置いたり、顔や胸などを
近づけたりしないでください。

・お子さまを SRS エアバッグ収納部

の前に立たせたり、ひざの上に抱い
てすわったりしないでください。お
子さまにもシートベルトを着用さ
せてください。

80J095

・シートベルトを正しく着用できな

いお子さまは、お子さま用シート
をご使用のうえ、助手席に乗せて
ください。
→ 2-6 ページ（お子さま用シー

トの使用について）

→ 3-20ページ（お子さま用シー

トの選択について）



エアバッグ収納部およびその周辺に
は、ステッカーを貼ったり色をぬっ
たりしないでください。また、アク
セサリーや芳香剤、ETC 車載器や
ポータブルカーナビなどを取り付け
たり置いたり、傘などを立てかけた
りしないでください。

80J096



フロントガラスやルームミラーにア
クセサリー（スズキ純正用品を除く）
などを取り付けないでください。

運転する前に/SRSエアバッグ

3-27

3

作動したとき



エアバッグは、高温のガスで瞬時にふ
くらみます。事故の発生状況や乗員の
姿勢によっては、擦過傷、打撲、やけ
どなどを負うことがあります。



ふくらんだエアバッグは、すぐにしぼ
む構造になっています。

こんなとき作動します

■ 運転席・助手席SRSエアバッグ



衝突しても変形や移動をしない構造物
（コンクリートの壁など）に、約 25
km/h以上の速度で正面衝突したとき

67H30220



車両の前方約30゜以内の方向から、上
図と同等の強い衝撃を受けたとき

67H30230

エアバッグが作動したあとは、エア
バッグの構成部品に触れないでくださ
い。作動直後は構成部品が熱くなり、
やけどのおそれがあります。

エアバッグが作動すると大きな音がし
て白い煙のようなガスが出ますが、火
災ではありません。また、人体への影
響もありません。
ただし、残留物が目や皮膚などに付着
したときは、できるだけ早く水で洗い
流してください。皮膚の弱い方などは、
まれに皮膚を刺激する場合があります。

作動したプリテンショナーおよびエア
バッグは再使用できません。スズキ
サービス工場で交換してください。

SRSエアバッグシステムの作動

助手席はタイプ別装備

約30

約30

運転する前に/SRSエアバッグ

3-28

3

こんなとき作動することが
あります

■ 運転席・助手席SRSエアバッグ

車体下部に強い衝撃を受けると、多くの
場合作動します。



縁石や中央分離帯などに衝突したとき

67H30240



深い穴や溝などに落ちたとき

67H30250



ジャンプして地面にぶつかったり、道
路から落下したりしたとき

67H30260

こんなとき、衝撃が強いと
作動する場合もあります

■ 運転席・助手席SRSエアバッグ

後方、横方向からの衝突、横転などでは
基本的に作動しませんが、衝撃が強いと
まれに作動する場合があります。



後方からの衝突

67H30271



横方向からの衝突

67H30281



横転や転覆をしたとき

67H30290

助手席はタイプ別装備

助手席はタイプ別装備

運転する前に/SRSエアバッグ

3-29

3

こんなとき作動しないことが
あります

■ 運転席・助手席SRSエアバッグ

衝突の相手が移動したり、車体が大きく
変形したりして衝撃が吸収されたとき
や、衝突の角度が前方約 30゜を超える
とき、多くの場合は作動しません。



停車している同程度の重さの車に、
50 km/h程度、もしくはそれ以下の速
度で正面から衝突したとき

67H30300



トラックの荷台の下などへもぐり込ん
だとき

67H30310



電柱や立木などに衝突したとき

67H30320



前方約30゜を超える角度で、コンクリー
トの壁やガードレールなどに衝突した
とき

67H30330



衝突時に変形、移動しないコンクリー
トのような固い壁に正面衝突したとき
であっても衝突速度が約25 km/h以下
のとき

67H30340

助手席はタイプ別装備

約30 超

運転する前に/SRSエアバッグ

3-30

3



衝突の方向が車両の中心からずれたと
き（オフセット衝突）

67H30350

81M30841

メーターパネル内にあります。



SRS エアバッグ、シートベルトプリテ
ンショナーが作動したときまたは電子
制御システムに異常があると、エンジ
ンスイッチが 

  のときに点灯しま

す。
→ 1-10ページ（警告灯・表示灯）

作動していないエアバッグを廃棄すると
きは、決められた手順で作動させてから
廃棄する必要があります。

80J112

SRSエアバッグ警告灯

ON

エアバッグを廃棄するときや、装備車
を廃車するときは、スズキ販売店また
はスズキ代理店にご相談ください。正
しく取り扱わないと、エアバッグが思
いがけないときにふくらんで、けがを
することがあります。

廃棄と廃車

運転する前に/SRSエアバッグ

3-31

3

この車は、SRS エアバッグシステムを制
御するためのコンピューターを搭載して
います。このコンピューターは、SRS エ
アバッグシステムが正常に作動している
かどうかを常に診断するとともに、エア
バッグが作動するような事故のときに、
衝突時点やその前後の車両データを記録
するイベントデータレコーダー(EDR) シ
ステムを備えています。

EDRに記録するデータ



SRS エアバッグシステムの故障診断情
報



SRSエアバッグ作動に関する情報

EDRデータの開示について

スズキおよびスズキが委託した第三者
は、EDRに記録されたデータを、車両衝
突安全性能の向上などを目的に取得・利
用することがあります。
なお、スズキおよびスズキが委託した第
三者は、次の場合を除き、取得したデー
タを第三者へ開示・提供しません。



お車の使用者の同意がある場合



法令、裁判所命令そのほか法的強制力
のある要請に基づく場合



統計的な処理を行なうなど、使用者や
車両が特定できないように加工した
データを、研究機関などに提供する場
合



お車のタイプなどにより、記録され
るデータは異なります。



EDRは、一般的なデータレコーダーと
は異なり、会話などの音声や映像は記
録しません。

→ データの記録について

イベントデータレコーダー

（EDR)とは

運転する前に/メーター

3-32

3

イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

82M30204

（1）スピードメーター（速度計）
（2）燃料計
（3）オ ド メ ー タ ー ／ ト リ ッ プ メ ー

ター

（4）表示切替えノブ

（1）スピードメーター（速度計）

走行速度がkm/hで示されます。

（2）燃料計

エンジンスイッチが 

  のとき、燃料

残量の目安が表示されます。



燃料残量警告灯が点灯したときは、す
みやかに給油してください。
→ 3-39ページ（燃料残量警告灯）



燃料残量警告灯が点灯するとともに、
燃料計の目盛り（1 つ）が点滅したと
きは、燃料残量がほとんどありませ
ん。ただちに給油してください。

82M30210



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。



燃料計の目盛り表示が全消灯するとと
もに、燃料残量警告灯が点滅したとき
は、システムの異常が考えられます。
スズキサービス工場で点検を受けてく
ださい。

メーター

メーターの見かた

(1)

(2)

(4)

(3)

ON

運転する前に/メーター

3-33

3

82M30220



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。

（3）オドメーター／トリップメー

ター

エンジンスイッチを 

  にすると、次

のいずれかが表示されます。



オドメーター（積算距離計）



トリップメーター（区間距離計）

メーター内の表示切替えノブを押すと、
次の図のように表示が切り替わります。



照明コントロール表示については、次
の参照先をお読みください。
→ 3-34ページ

（メーターの明るさ調節）

82M30230



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。

新車時（またはメーター交換時）からの
走行距離の累計が km 単位で表示されま
す。（リセットはできません）



給油後は、エンジンスイッチを 
にしてから表示が正しい量を示すま
でに、少し時間がかかります。



坂道やカーブなどでは、タンク内の
燃料が移動するため、表示が変わる
ことがあります。



の上にある

印は、給油口（フュー

エルキャップ）が運転席側にあること
を示します。

（目盛り表示の全消灯）

ON

ON

走行中は、表示の切替え操作をしない
でください。操作に気を取られて、思
わぬ事故につながるおそれがありま
す。

表示は、ノブを離したときに切り替わ
ります。

オド
メーター

トリップ
メーター

ヘッドライトや車幅灯
が点灯しているとき

照明コントロール表示

図の値は表示例です

オドメーター（積算距離計）

運転する前に/メーター

3-34

3

リセット後の走行距離が km 単位で表示
されます。（次にリセットするまで距離
計測は継続されます）



 および 

 の2種類の走行距離を同

時に計測できます。

＜使いかたの例＞

：出発時にリセットして、出発後

の距離を計測

：給油時にリセットして、給油後

の距離を計測



リセットするときは、表示が「0.0」
になるまで表示切替えノブを長押しし
ます。

メーターの照明

ヘッドライトや車幅灯が点灯している
間、点灯します。

メーターの明るさ調節

4段階に調節できます。



ヘッドライトや車幅灯を点灯し、照明
コントロール表示（3-33 ページ参照）
にしたうえで、表示切替えノブを長押
しします。明るさが 1 段階ずつ変化し
ます。

82M30240



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。

トリップメーターの最大値は 9999.9
で、そのあと 0.0 にもどります。（距
離計測は継続されます）

トリップメーター（区間距離計）

A

B

A

B

走行中は明るさ調節をしないでくださ
い。操作に気を取られて、思わぬ事故
につながるおそれがあります。



調節中に、表示切替えノブを短押し
するか 10 秒以上押さないでいると、
オドメーターの表示に切り替わりま
す。



バッテリーを外すと記憶が消去され
初期状態にもどりますので、明るさ
調節をやり直す必要があります。

明るい

（初期状態）

暗い

運転する前に/メーター

3-35

3

エンジンオイル交換のお知ら
せ機能

設定された走行距離または時間のどちら
か一方をみたすと、メーター内のエンジ
ン オ イ ル 交 換 イ ン ジ ケ ー タ ー（1）と
メーターディスプレイ（2）の「OIL」表
示が点灯して、エンジンオイルが交換時
期であることをお知らせします。
→ 2-31ページ

（エンジンオイルを交換するときは）

82M30340



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。



エンジンオイルを交換したときは、走
行距離および時間をリセットしてくだ
さい。（自動でリセットされる機能は
ありません。）リセットについては次
の「リセットのしかた（エンジンオイ
ル交換インジケーターが点灯中）」を
お読みください。



エンジンオイル交換インジケーターが
点灯する前にオイルを交換した場合も
リセットの操作を行なってください。
→ 3-36 ページ（リセットのしかた

（エンジンオイル交換インジケー

ターが点灯する前））



エンジンスイッチを 

  にしたとき、

表示灯が点滅した場合はスズキ販売店
またはスズキ代理店にご相談ください。
・設定された走行距離または時間をみ

たしていない場合、エンジンスイッ
チを 

 にしたとき、2秒間点灯す

るのは正常です。（初期点灯）

■ リセットのしかた（エンジン

オイル交換インジケーターが
点灯中）

エンジンスイッチを 

 にします。

エンジンオイル交換インジケーター
とメーターディスプレイが次のよう
に表示されている状態で、「OIL」
表示の点滅が終わるまで表示切替え
ノブ（3）を長押しします。

82M30350



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。

エンジンオイルの交換時期を守ってく
ださい。劣化したオイルや目詰まりし
たフィルターは、エンジン故障や異音
の原因となります。交換については、
スズキ販売店またはスズキ代理店へお
申し付けください。

(1)

(2)

次回の交換時期までの走行距離や時間
を途中で確認することはできません。

ON

ON

1

ON

2

(3)

運転する前に/メーター

3-36

3



ノブを押し続けると、次のように
表示が切り替わります。オドメー
ターが表示され、エンジンオイル
交換インジケーターが消灯すると
リセットが完了します。

82M30360



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。

■ リセットのしかた（エンジン

オイル交換インジケーターが
点灯する前）

エンジンスイッチを 

  にしま

す。

メーターディスプレイにオドメー
ターを表示させます。
→ 3-33 ページ（オドメーター／

トリップメーター）

「OIL」表示の点滅が終わるまで表示

切替えノブ（1）を長押しします。

82M30370



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。



ノブを押し続けると、次のように
表示が切り替わり、再度オドメー
ターが表示されるとリセットが完
了します。

82M30380



上図は代表例です。お車のタイプによ
り異なります。

オド
メーター

「OIL」点滅

「OIL」表示

1

ON

2

3

(1)

オド
メーター

オド
メーター

「OIL」点滅

「OIL」表示

運転する前に/メーター

3-37

3

次に示す警告灯・表示灯のメーター内の位置については、1-10 ページをご覧くださ
い。

警告灯



次のような状況になると、エンジンスイッチが 

 のときに点灯します。

・ブレーキ液が不足している
・パーキングブレーキをかけている
・ブレーキシステムに異常がある



システムが正常で、パーキングブレーキを完全に解除しているときは、エンジンス
イッチを 

 にすると約2秒間点灯したあと消灯します。



走行中に一時的に点灯しても、そのあと消灯し再点灯しなければ正常です。

（1）ブレーキ警告灯

82K170



次のようなときはただちに安全な場所に停車し、スズキ販売店またはスズキ代理店
にご連絡ください。
・パーキングブレーキを完全に解除しても消灯しないときや、走行中に点灯したと

きは、ブレーキの効きが悪くなっていることがあります。ブレーキペダルを強く
踏んで停車してください。



パーキングブレーキの解除忘れにご注意ください。パーキングブレーキをかけたま
ま走行すると、ブレーキ装置が過熱して、ブレーキが効かなくなるおそれがあります。

警告灯・表示灯の見かた

ON

ON

運転する前に/メーター

3-38

3

運転者がシートベルトを着用していないと、エンジンスイッチが 

 のときに点灯し

ます。



運転者がシートベルトを着用しても、点灯したままのときは、システムの異常が考え
られます。スズキサービス工場で点検を受けてください。

SRSエアバッグ、シートベルトプリテンショナーが作動したときまたは電子制御システ
ムに異常があると、エンジンスイッチが 

 のときに点灯します。



システムが正常な場合はエンジンスイッチを 

  にしたときに、約 6 秒間点灯した

あと消灯します。

（2）シートベルト警告灯

80J221

運転者がシートベルトを着用すると消灯します。

（3）SRSエアバッグ警告灯

80J111

次のような場合は、システムの異常が考えられます。スズキサービス工場で点検を
受けてください。



運転中に点灯



エンジンスイッチを 

 にしても点灯しない



エンジンスイッチを 

 にしたあと、約6秒間たっても消灯しない

ON

ON

ON

ON
ON

運転する前に/メーター

3-39

3

燃料の残量が少なくなると、エンジンスイッチが 

 のときに点灯します。すみやか

に給油してください。



燃料残量警告灯が点滅するとともに、燃料計の目盛り表示が全消灯したときは、シス
テムの異常が考えられます。スズキサービス工場で点検を受けてください。
→ 3-32ページ（燃料計）

ABS（アンチロックブレーキシステム）の電子制御システムに異常があると、エンジ
ンスイッチが 

 のときに点灯します。点灯中はABSが作動しません。

スズキサービス工場で点検を受けてください。



システムが正常な場合は、エンジンスイッチを 

  にしたときに約 2 秒間点灯した

あと消灯します。

（4）燃料残量警告灯

80J225



坂道やカーブなどではタンク内の燃料が移動するため、早めに点灯することがあり
ます。



走りかたによって、点灯・消灯が繰り返されることがあります。

（5）ABS警告灯

80J127

点灯中はABSは作動しませんが、通常のブレーキとして使用することができます。

ON

ABS装備車

ON

ON