Suzuki Alto (2016 year). Instruction japanese - part 18

5

装備の取扱い/オーディオ

5-29

CDを聴く

※イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

64P0088

64P0126

(1) CD挿入口

(2) CDイジェクトボタン

(3) モードボタン

(4) アップボタン

(5) ダウンボタン

(6) ディスクインジケーター

(7) トラック番号

(8) CDモード表示

(9) 演奏時間

(5)

(3)

(4)

(1)

(2)

(8)

(9)

(7)

(6)

〈ディスプレイ〉

000.book  29 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-30

5

■ ディスクを入れる

ディスク・イン・プレイ機能とは

本機の電源が入っていない状態でも、エ
ンジンスイッチが 

 または 

 で

あれば、CD を入れると自動的に電源が
入って演奏が始まります。

CD 挿入口（1）に CD を図のようにして
入れます。

72M00530



CDを入れると、自動的に演奏が始まり
ます。

82KC012

■ ディスクを取り出す

本機の電源が入っていない状態でも、エ
ンジンスイッチが 

 または 

 の

ときは、イジェクトボタンを押すと、CD
を取り出せます。

CDイジェクトボタン（2）を押します。

64P0127



CD がイジェクトされますので、取り出
してください。

CD 挿入口に手、指、異物を入れない
でください。けがをしたり、火災や感
電の原因となったりするおそれがあり
ます。

ACC

ON

(1)

印刷面を上に
して入れる



CD-R、CD-RW、各種コピーコント
ロールCDは、再生できない場合があ
ります。



下記マークのないCDやCD-ROMは、
使用できません。



CD-TEXT のタイトル表示はできませ
ん。

イジェクト中に無理に CD を押し込む
と、ディスク表面に傷がつくおそれが
あります。

ACC

ON

(2)

000.book  30 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-31

5

■ すでに入っているディスクを

聴く

エンジンスイッチが 

 または 

のときに、モードボタン（3）を押します。

64P0128



押すたびに、ディスプレイの表示が次
のように切り替わります。



CDモードになると、自動的に演奏が始
まります。

■ 曲を選ぶ

次の曲を聴くときは、アップボタンを押
します。
前の曲を聴くときは、ダウンボタンを 2
回押します。

64P0129



アップボタンを 1 回押すと、次の曲が
演奏されます。さらに押すと、押した
回数だけ先の曲が演奏されます。



ダウンボタンを 1 回押すと、演奏中の
曲が最初から演奏されます。さらに押
すと、押した回数だけ前の曲が演奏さ
れます。

■ 早送り、早戻しする

早送りするときは、アップボタンを押し
続けます。
早戻しするときは、ダウンボタンを押し
続けます。

64P0129

※印のモードは、外部機器が接続され
ていないときは表示されません。

(4) アップボタン（次の曲）
(5) ダウンボタン（前の曲）

ACC

ON

(3)

ÁÍ

ÆÍ

ÃÄ

ÁÕØᴥƆᴦ

(5)

(4)

曲の頭部分が演奏されているときにダ
ウンボタンを 2 回押すと、2 曲前の曲
へもどることがあります。

(4) アップボタン（早送り）
(5) ダウンボタン（早戻し）

(5)

(4)

000.book  31 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-32

AUX端子を使用する

※イラストは代表例です。お車のタイプにより、このイラストと異なることがあります。

64P0130

64P0131

(1) AUX端子

(2) モードボタン

(3) AUXモード表示

(1)

(2)

(3)

〈ディスプレイ〉

000.book  32 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-33

5

■ 外部機器の音声を聞く

AUX 端子（1）に外部機器（市販
品）を接続します。



市販のステレオミニプラグ（端子
部の直径 3.5 mm、抵抗なし）を
使用してください。

モードボタン（2）を押します。

64P0132



押すたびに、ディスプレイの表示が次
のように切り替わります。



AUXモードにすると、接続した外部機
器の音声を車のスピーカーで聞くこと
ができます。



AUXモード中の再生、停止、選曲など
は、接続した外部機器で行なってくだ
さい。



音量調節は、本機で行ないます。
→　5-25ページ（音量を調節する）



外部機器を接続していないと、モー
ドボタン（2）を押しても AUX モー
ドに切り替わりません。



AUX モード中に外部機器を取り外す
と、本機の電源が切れます。



※ 印のモードは、CD が入っていない
ときは表示されません。

1

2

(2)

ÁÍ

ÆÍ

ÃÄᴥƆᴦ

ÁÕØ

000.book  33 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-34

故障かなと思ったら

次のような症状は、故障ではなく、次のような原因による場合があります。修理を依頼
される前に、もう一度次のことをお調べください。

症状

原因

処置

共
通

電源が入らない/
音が出ない

配線が不完全

スズキ販売店またはスズキ代理
店にご相談ください

ラ
ジ
オ

雑音が多い

放送局の周波数にあって
いない

正しい周波数にあわせてくださ
い

自 動 選 局 で 選 局 で
きない

受信電波が弱い

手動選局で選局してください

C
D

音飛びする/
ノイズなどが入る

CDが汚れている

CDをやわらかい布でふいてくだ
さい

CDに傷やソリがある

傷やソリのないCDと交換してく
ださい

電 源 を 入 れ た 直
後、音が良くない

湿気の多いところに駐車
す る と、内 部 の レ ン ズ に
水滴がつくことがある

電源を入れた状態にして、約 1
時間乾燥させてください

CDが入らない

本機の中に CD などが入っ
ている

イジェクトボタンを押して取り
出してからCDを入れてください

000.book  34 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-35

エラー表示について

本機は、システム保護のため、各種の自己診断機能を備えています。次のようなエラー
が表示されたときは、それぞれの対処方法にしたがってください。

※上記の対処方法にしたがってもエラーが解消されない場合は、本機の電源を切り、ス

ズキ販売店またはスズキ代理店にご相談ください。

エラー表示

原因

対処方法

共
通

機器側の異常が考えられ
ます。

スズキ販売店またはスズキ代理
店にご連絡ください。

C
D

CD が汚れているか、傷や
ソ リ が あ り ま す。ま た
は、機 器 側 の 異 常 が 考 え
られます。

汚れをやわらかい布でふき取っ
てください。傷やソリがあると
きは、傷やソリのないCDと交換
し て く だ さ い。交 換 し て も エ
ラーが表示される場合は、スズ
キ販売店またはスズキ代理店に
ご連絡ください。

音声が録音されていない
CD を入れています。また
は、機 器 側 の 異 常 が 考 え
られます。

音声が録音されているCDと交換
し て く だ さ い。交 換 し て も エ
ラーが表示される場合は、スズ
キ販売店またはスズキ代理店に
ご連絡ください。

データが保存されている
C D - R O M を入れていま
す。

音声が録音されているCDと交換
してください。

000.book  35 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-36

5

エンジンスイッチが 

 または 

のときに、手元でオーディオまたはナビ
ゲーションの操作ができます。



ご使用のオーディオまたはナビゲー
ション本体による操作については、付
属の取扱説明書をお読みください。



ご使用のオーディオまたはナビゲー
ションによっては、操作内容が異なる
場合があります。

72M20506

音量調節スイッチ

音量が調節できます。



大きくするときは＋側を押します



小さくするときは－側を押します



連続調節するときは、＋または－側を
長押しします

ミュート／ハンズフリー
スイッチ

お使いの機器によって、次の表のように
操作ができます。

※USB/microSDカード/Bluetooth/AUX

などを使用

■ ハンズフリースイッチ

ハンズフリー機能については、付属の取
扱説明書をご覧ください。

(1) 音量調節スイッチ
(2) ミュート/ハンズフリースイッチ
(3) モードスイッチ
(4) 選局（選曲）スイッチ

ステアリング

オーディオスイッチ

タイプ別装備

ACC

ON

(1)

(2)

(4)

(3)

使用モード

スイッチ操作

ラジオ

消音／消音解除

音楽再生（※） 音楽の消音／消音解除

テレビ

テレビの消音／
消音解除

000.book  36 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-37

5

モードスイッチ

モードスイッチを押すたびに、モード（ラ
ジオやCDなど）が切り替わります。



オーディオまたはナビゲーション本体
の電源が切れているときにスイッチを
押すと、電源が入ります。

選局（選曲）スイッチ

次の表のように、各モードの操作ができ
ます。

※ プリセットメモリー（放送局のメモ

リー）については、付属の取扱説明書
をお読みください。

別売りのナビゲーションに付属の取扱説
明書もあわせてお読みください。



エンジンスイッチが 

  のときに、

セレクトレバーを 

  に入れると、

バックアイカメラ（1）の映像がナビ
ゲーションの画面に映し出されます。
また、次の機能で駐車などの後退操作
を補助します。
・自動俯瞰(ふかん) 機能

→　5-44ページ

（自動俯瞰（ふかん）機能）

・後退時左右確認サポート機能

→　5-46ページ

（後退時左右確認サポート機能）

画面上に表示されるガイド線は目安であ
り、実際の距離間隔・車幅間隔とは異な
る場合があります。



ガイド線の設定は変更することができ
ます。
→　5-49ページ（設定の変更）

74P50131

使用
モード

スイッチの
短押し

スイッチの
長押し

チューナー/
ワンセグ

プリセット
チャンネルの
アップ/ダウン

自動選局

（SEEK）

micro  SD
カード/
USB/iPod/
Bluetooth

トラック（チャ
プター）の
アップ/ダウン

早送り/
早戻し

交通情報

1620 kHz/
1629 kHzの
切り替え

―

AUX

―

受信電波が弱いところでは、自動選局
ができないことがあります。自動選局
を取り消したいときは、選局スイッチ
をもう一度押してください。

バックアイカメラ

タイプ別装備

ON

R

(1)

000.book  37 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-38

5

■ 画面のエラー表示について

バックアイカメラのシステムに異常があ
る場合は、画面に次のように表示されま
す。
→　5-51ページ（こんな症状がでたら）

72M30551



バックアイカメラは運転者の注意義
務を軽減するものではありません。



画面に映し出す範囲や後退時左右確
認サポート機能には、お車の状態や
使用環境により限界があります。後
方および周囲の安全を直接目視やミ
ラーで確認してください。画面だけ
を見て後退すると、思わぬ事故につ
ながるおそれがあります。



カメラは精密機械ですので、強い衝
撃をあたえたり、分解や改造をした
りしないでください。また、カメラ
に付着して固まった泥や凍り付いた
雪などをお湯をかけたり、棒などで
つくなどして落としたりしないでく
ださい。 破損して火災や故障の原因
となります。



エンジン停止中に、長時間使用しな
いでください。鉛バッテリーあがり
の原因となります。



バックアイカメラのレンズは特殊な
ため、洗車ブラシは使用しないでく
ださい。レンズを破損するおそれが
あります。
→　6-2ページ（外装のお手入れ）

(2) カメラシステムエラーマーク

車両周辺の安全を直接確認

車両周辺の安全を直接確認してく ださい

(2)

000.book  38 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-39

5

バックアイカメラの使いかた

エンジンスイッチを 

 にします。

→　4-10ページ

（エンジンのかけかた）

セレクトレバーを 

 に入れます。



自動的に車両後方の映像が画面に
映し出されます。



セレクトレバーを 

 以外にする

と、もとの表示画面にもどります。
→　4-19ページ

（セレクトレバーの操作）

→　4-29ページ

（セレクトレバーの操作）

74P50140



VIEWスイッチ（1）でワイドビュー
／ノーマルビュー、通常画像／俯
瞰画像の切替えができます。
→　5-41ページ

（画像の切替え）

74P50150

画面に映る範囲・見えかた



車両の後方が、バンパー後端から映り
ます。



カメラより上の部分は映し出されませ
ん。標識などの背が高く上部が張り出
している障害物は、画面上では上部ま
で確認できません。また、俯瞰画像も
同様です。



画面を通してみる距離と、実際の距離
とは異なります。



画面に映し出される範囲に、駐車車両
などの障害物あると、実際の距離と異
なって画面に表示されることがありま
す。



バックアイカメラの映像は、ルームミ
ラーやドアミラーで見る場合と同じよ
うに、左右が反転して映し出されます。

1

ON

2

R

R

(1)



バックアイカメラの映像は、どの画
面表示よりも優先して映し出されま
す。ただし、セレクトレバーの位置
が 

 以外では映し出されません。



ナビゲーションの画面が非表示、音
声出力停止状態でも、バックアイカ
メラは作動します。

R

000.book  39 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-40

5

■ バックアイカメラの視野範囲

イメージ

72M30549

64P50430

視野範囲イメージ
(1) 通常画像
(2) 俯瞰画像

視野範囲イメージ
(3) 通常画像（ワイドビュー）
(4) 通常画像（ノーマルビュー）
(5) 俯瞰画像
(6) 実際の車幅

(1)

(2)

(4)

(5)

(6)

(6)

(3)

次のような状況では、バックアイカメ
ラ自体の角度が変わるため、ガイド線
にも誤差が発生します。画面だけを見
て後退すると、思わぬ事故につながる
おそれがあります。後方および周囲の
安全を直接目視やミラーで確認してく
ださい。



タイヤチェーンや応急用スペアタイ
ヤ（別売り）を装着したとき



指定サイズ以外のタイヤ、ホイール
を装着したとき



サスペンションを改造（車高の変更
など）したとき

バックアイカメラの映像は、実際の色
味とは多少異なることがあります。
また、暗いところや夜間では、映りや
色味が悪くなることがあります。

000.book  40 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-41

画像の切替え

ご使用のナビゲーションの画面に映し出される画像には、次の種類があります。



通常画像
・ワイドビュー（工場出荷時）
・ノーマルビュー



俯瞰画像

車両の後方画像が映し出された状態で VIEW スイッチ（1）を押すごとに、画像が切り
替わります。

74P50150

・VIEWスイッチ の長押し（2）で、ワイドビューとノーマルビューが切り替わります。
・VIEWスイッチ の短押し（3）で、通常画像と俯瞰画像が切り替わります。

72M30534

(1)

車両周辺の安全を直接確認

車両周辺の安全を直接確認してください

してください

車両周辺の安全を直接確認してください

車両周辺の安全を直接確認

車両周辺の安全を直接確認してください

してください

車両周辺の安全を直接確認してください

車両周辺の安全を直接確認

車両周辺の安全を直接確認してください

してください

車両周辺の安全を直接確認してください

(2)

(3)

(3)

通常画像（ワイドビュー）

通常画像（ノーマルビュー）

俯瞰画像

000.book  41 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

5

装備の取扱い/オーディオ

5-42

画像表示の見かた

画面には、車両後方の映像とともに次のようにガイド線などが表示されます。

72M30503



ガイド線は路面に対して表示されているため、自車の周囲にある駐車車両などの障害
物との距離を判断することはできません。また、俯瞰画像は平らな路面を基準に画像
処理して表示しているため、路面より高い位置にある障害物（他車のバンパーなど）
の位置を判断することはできません。



ガイド線には、舵角連動ガイド線および固定ガイド線があります。工場出荷時は、舵
角連動ガイド線が表示される設定になっています。お好みに応じて固定ガイド線に切
り替えてください。→　5-49ページ（設定の変更）



ガイド線および表示アイコンは、次表のとおりです。

※1 舵角連動ガイド線（工場出荷時）のとき
※2 固定ガイド線のとき

各ガイド線の名称

表示色

表示内容

（1）

進路目安線
（※1）

ピンク
または青

ハンドル操作と連動して、後退時の進路を目安とし
て示します。

車幅目安線
（※2）

ピンク

車幅（ドアミラーの張り出し分を含む）の少し外側
の位置を目安として示します。

（2）

車両中央
目安線

濃い青

車両の中央位置の目安を示します。

（3）

距離目安線

水色

バンパー後端の中央部から約2m後方の位置を目安
として示します。

（4）

黄

バンパー後端の中央部から約1m後方の位置を目安
として示します。

（5）

赤

バンパー後端の中央部から約0.5m後方の位置を目
安として示します。

（6）

最大舵角目安
線（※2）

青

ハンドルをいっぱいまでまわしたときの進路方向
（最大舵角）を目安として示します。

各表示名称

表示内容

（7） 駐車アイコン

後退時に車両が車両区画の縦線と平行になると自動的に表示さ
れます。

（8） P マーク

バンパー後端から駐車位置までの距離が約1～2mになると点滅
します。そのあと、さらに後退すると画面が自動で俯瞰画像に
切り替わるとともに点灯します。

車両周辺の安全を直接確認

車両周辺の安全を直接確認してください

してください

車両周辺の安全を直接確認してください

車両周辺の安全を直接確認

車両周辺の安全を直接確認してください

してください

車両周辺の安全を直接確認してください

(5)

(1)

(6)

(6)

(1)

(3)

(4)

(5)

(1)

(1)

(7)

(9)

(9)

(4)

(3)

(3)

(3)

(8)

(7)

(9)

(9)

(8)

(2)

通常画像

俯瞰画像

表示例

000.book  42 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-43

5

距離目安線の誤差

画面上に表示される距離目安線は、路面
状態や積載状況などにより、 実際の距離
と異なる場合があります。

■ 後方に上り坂がある場合

実際の距離より手前に、距離目安線が見
えます。同様にガイド線と実際の後退方
向にも誤差が生じます。

72M30553

■ 後方に下り坂がある場合

実際の距離より後ろに、距離目安線が見
えます。同様にガイド線と実際の後退方
向にも誤差が生じます。

72M30554

ガイド線の使いかた

画面上のガイド線と駐車区画線をあわせ
ることで、ガイド線をハンドル操作の補
助として使用することができます。

■ 舵角連動ガイド線の場合

進路目安線（1）を下図のように駐車区
画内（2）に入れるように、ハンドル操
作をしながらゆっくり後退するとお車を
駐車区画に収めることができます。

72M30535

(1) 赤色 距離目安線（約 0.5 m）の示す地点
(2) 黄色 距離目安線（約 1.0 m）の示す地点
(3) 水色 距離目安線（約 2.0 m）の示す地点

(1) 赤色 距離目安線（約 0.5 m）の示す地点
(2) 黄色 距離目安線（約 1.0 m）の示す地点
(3) 水色 距離目安線（約 2.0 m）の示す地点

(1) (2)

0.5 m

2.0 m

1.0 m

(3)

0.5 m

2.0 m

(1)

(3)

1.0 m

(2)

ガイド線の見えかたは実際の道路状況
やお車の状態により異なります。後方
および周囲の安全を直接目視やミラー
で確認しながらハンドル操作をしてく
ださい。

(1)

(2)

(1)

(2)

000.book  43 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分

装備の取扱い/オーディオ

5-44

5

■ 固定ガイド線の場合

最大舵角目安線（1）の先端と駐車区画
の縦線（2）をあわせるようにハンドル
操作をしながらゆっくり 後退するとお車
を駐車区画に収めることができます。

72M30531

自動俯瞰（ふかん）機能

ゆっくりと後退しているときに駐車区画
の横線（1）を検知して、一定距離にな
ると自動的に俯瞰画像に切り替わること
で、輪留めや壁などに寄せやすくするた
めの補助機能です。



この機能は、白色の駐車区画線を検知
して、車速が微低速時に作動します。



駐車区画の横線と自車がほぼ平行に
なってから、駐車アイコンと P マーク
がナビゲーションの画面に表示される
までは自動で切り替わりません。



VIEW スイッチを短押しすることで俯
瞰画像と通常画像を任意に切り替える
ことができます。
→　5-41ページ（画像の切替え）



設定を変更することで機能を停止する
ことができます。
→　5-49ページ（設定の変更）

72M30536

自車周辺の障害物と画面上のガイド線
が離れていても、実際には自車と障害
物の位置は接近していることがありま
す。

(2)

(1)

(1)

000.book  44 ページ  ２０１５年１１月２日　月曜日　午前１０時２０分