SsangYong Rexton W (LHD). Обслуживание и эксплуатация - часть 9

Общие СВеДеНиЯ

0-13

ВаЖНаЯ иНФОРмаЦиЯ

Вся  информация,  иллюстрации  и  спецификации  в  данном 

Руководстве  приведены  на  основании  последних  сведений 

об изделии, имеющихся на момент публикации.
Ssangyong оставляет за собой право изменять характеристики 

или дизайн в любое время без уведомления и не несет за это 

ответственности.
Описываемый  автомобиль  может  не  соответствовать 

некоторым  стандартам  или  принятым  в  других  регионах 

правилам.  Прежде  чем  регистрировать  данный  автомобиль 

в  какой-либо  другой  стране,  убедитесь  в  том,  что  все 

действующие  правила  соблюдены,  а  при  необходимости 

проведите требуемую модификацию.
В данном Руководстве описывается опциональные оборудование 

и  варианты  отделки,  применявшиеся  на  момент  сдачи 

материалов в печать, и, следовательно, некоторые из описанных 

аксессуаров  могут  не  устанавливаться  на  вашем  автомобиле. 

Если  есть  сомнения  по  любой  из  опций  или  варианту  отделки, 

пожалуйста,  не  стесняйтесь  обращаться  к  дистрибьютору 

Ssangyong для получения самой последней информации. 
* :  Такая  звездочка  в  данном  Руководстве  означает,  что  этим 

элементом  оборудованы  не  все  автомобили  (модификации 

моделей и двигателей, модели, выпускаемые специально для 

конкретного региона, дополнительное оборудование и т. д.)

Обращаем  внимание  на  то,  что  неоригинальные  запасные 

части  и  аксессуары  не  имеют  подтверждения  качества 

и  одобрения  Ssangyong,  поэтому,  несмотря  на  постоянный 

мониторинг  рынка,  мы  не  можем  гарантировать  пригодность 

и  безопасность  подобных  продуктов  вне  зависимости 

от  того,  установлены  они  или  предназначены  для  установки 

на  наши  автомобили.  Ssangyong  не  несет  ответственности 

за  любой  ущерб,  полученный  в  результате  использования 

неоригинальных запчастей и аксессуаров.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное Руководство и в 

точности соблюдайте приведенные в нем инструкции.
Специально  выделенные  слова,  такие  как  «ВНИМАНИЕ», 

«ОСТОРОЖНО» и «ПРИМЕЧАНИЕ», имеют особое значение.

ВНимаНие

ВНимаНие

Слово  «ВНИМАНИЕ»  указывает  на  потенциально  опасную 

ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести 

к смерти или серьезным травмам.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО

Слово  «ОСТОРОЖНО»  указывает  на  потенциально  опасную 

ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к 

травмам малой и средней тяжести или к повреждению имущества.

ВаЖНО

ВаЖНО
Слово «ВАЖНО» указывает на информацию, которая дополняет 

описание работ по обслуживанию и инструкции.

изменения, вносимые в изделие 
Чтобы соответствовать все возрастающим требованиям к безопас-

ности и качеству продукции, мы постоянно совершенствуем наши 

автомобили, используя результаты новых исследований и техни-

ческих разработок. Поэтому спецификации вашего автомобиля мо-

гут отличаться от указанных в данном Руководстве, при этом изме-

нения вносятся без какого-либо предварительного уведомления.

Общие СВеДеНиЯ

0-14

ЗащиТа ОКРУЖаЮщеЙ СРеДы

С ЗабОТОЙ Об ОКРУЖаЮщеЙ СРеДе

Ssangyong Motor Company проводит политику дружественного 

сосуществования  с  окружающей  средой  и  выдвигает 

соответствующие  инициативы.  Именно  так  мы  можем 

сохранить  природные  ресурсы,  и  человечество  сможет  жить 

в гармонии с природой.
Вы  также  можете  способствовать  защите  окружающей  среды 

при вождении своего автомобиля Ssangyong.
Расход  топлива  и  рабочие  режимы  двигателя,  способы 

переключения передач и торможения, а также степень износа 

шин зависят от следующих факторов:
y

  условия движения;

y

  стиль вождения.

Вы  можете  внести  свой  вклад  в  дело  защиты  окружающей 

среды, следуя правилам, указанным ниже. 

Условия вождения

y

  Разгоняйте автомобиль постепенно, без резких ускорений.

y

  Избегайте поездок на короткие расстояния.

y

  Поддерживайте заданное давление воздуха в шинах.

y

  Выгрузите из багажного отделения весь ненужный багаж.

y

  Постоянно следите за расходом топлива.

y

  Регулярно проводите техническое обслуживание.

y

   Проводите  техническое  обслуживание  только  у  дилера 

Ssangyong  или  в  авторизованном  сервисном  центре 

Ssangyong.

Стиль вождения

y

  Не  н а ж имайте  п е д а л ь  акс ел ератора  пр и  з апус ке 

двигателя.

y

  Сохраняйте  безопасную  дистанцию  до  движущегося 

впереди транспортного средства.

y

  Избегайте резких и частых ускорений.

y

  Своевременно  переключайте  передачи  и  не  допускайте 

работы двигателя на повышенных оборотах.

y

  Глушите двигатель при длительной остановке автомобиля.

МЕРы бЕзОпАСНОСтИ

1-2

MAX

MIN

MAX

MIN

vr

vr

vr

vr

MAX
MIN

MAX
MIN

ВНЕшНИй ОСМОтР АВтОМОбИля

пРОВЕРКИ пЕРЕД НАЧАлОМ ДВИЖЕНИя

 

y

П е р е д  н а ч а л о м  д в и ж е н и я  в ы п о л н и т е  п р о ц е д у р у 

ежедневного осмотра автомобиля.

 

y

Проверьте  давление  воздуха  в  шинах  и  износ  протектора. 

Очистите  ветровое  стекло,  заднее  стекло,  наружные 

и внутреннее зеркала заднего вида.

 

y

Убедитесь в том, что капот и дверь багажного отделения 

полностью закрыты.

 

y

Убедитесь в отсутствии препятствий, способных помешать 

движению автомобиля.

 

y

Убедитесь в отсутствии следов подтекания технических 

жидкостей вблизи автомобиля.



  Более  подробная  информация  приведена  в  главе  12 

«Техническое обслуживание и ремонт».

В МОтОРНОМ ОтСЕКЕ

 

y

В моторном отсеке проверьте уровень моторного масла и 

других рабочих жидкостей.

Моторное масло

Рабочая жидкость гидропри-

водов тормозной системы/

выключения сцепления

Охлаждающая жидкость

Жидкость гидроусилителя 

рулевого управления

OK

OK

OK

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

МЕРы бЕзОпАСНОСтИ

1-3

пРОВЕРКА СОСтОяНИя шИН

 

y

Использование шин и колес не рекомендуемой размерности 

может привести к неравномерному износу шин, ухудшению 

управляемости  автомобиля,  что  в  свою  очередь  может 

привести к серьезной аварии.

 

y

Использование  шин  не  рекомендуемого  размера  может 

стать  причиной  ухудшения  управляемости,  увеличения 

расхода  топлива  и  тормозного  пути,  возникновения 

вибрации на рулевом колесе, а также причиной нарушения 

функционирования  систем  ABS/ESP  и  неравномерного 

износа  шин.  Это  может  также  привести  к  повреждению 

компонентов трансмиссии автомобиля.

 

y

И с п о л ь з у й т е  т о л ь к о  ш и н ы  о д н о й  р а з м е р н о с т и  и 

производителя для всех колес. В противном случае может 

быть повреждены компоненты трансмиссии.

 

y

Периодически  проверяйте  состояние  и  давление  воздуха 

в  шине  запасного  (аварийного)  колеса  и  следите  за  тем, 

чтобы оно всегда было готово к использованию. Аварийное 

колесо  должно  быть  заменено  обычным  при  первой  же 

возможности.

 

y

Ежедневно проверяйте давление воздуха в шинах и степень 

их износа; при необходимости производите замену шин.

 

y

Давление  воздуха  в  шинах  должно  соответствовать 

заданному значению.

 

y

Проверяйте и регулируйте давление воздуха в шинах, в т. ч. 

в  шине  запасного  колеса,  перед  дальней  поездкой.  Если 

давление воздуха отличается от рекомендуемого значения, 

шина может лопнуть в результате возникновения эффекта 

«стоячей  волны»,  что  может  стать  причиной  получения 

серьезных травм или даже гибели людей.

ВАЖНО
Что такое «стоячая волна»?
Во  время  движения  в  шине  возникают  волновые  колебания, 

причиной которых является повторяющийся процесс деформации 

и восстановления первоначальной формы шины. Но при движении 

с высокой скоростью в шинах с несоответствующим давлением 

воздуха  волнообразная  деформация  распространяются  по 

окружности за пределы пятна контакта шины с дорогой. Такая 

волновая деформация называются «стоячей волной». Если этот 

эффект сохраняется в течение достаточно длительного периода 

времени, может произойти разрыв шины.