PEUGEOT 5008. GUIDA D'USO in italiano (2017) - 2
Strumentazione di bordo
Principi
Per ulteriori informazioni sulla Climatizzazione
Menu
semi automatica monozona e sulla
Utilizzare i tasti disposti sotto il display touch
1
Climatizzazione automatica bizona, fare
screen per accedere ai menu, poi premere
riferimento alle sezioni corrispondenti.
i tasti che appaiono sul display touch screen.
Alcuni menu possono apparire su due pagine:
Navigazione Connessa o Mirror
premere il tasto "OPZIONI" per accedere alla
Screen*
seconda pagina.
Vedere la sezione "Audio e
telematica".
Entro alcuni istanti senza azione sulla
Veicolo o Illumin esterna*.
seconda schermata, la prima schermata
Permette di attivare, disattivare e
appare automaticamente.
regolare le impostazioni di alcune
funzioni.
Per disattivare o attivare una funzione, premere
Le funzioni accessibili da questo menu sono
"OFF" o "ON".
divise in due schede: "Altre regolazioni" e
"Tasti rapidi".
Utilizzare questo tasto per regolare
le impostazioni di una funzione.
Telefono.
Funzione i-Cockpit Amplify.
Vedere la sezione "Audio e telematica".
Utilizzare questo tasto per accedere
Permette di personalizzare
a ulteriori informazioni sulla
l'atmosfera del veicolo.
Connect-App.
funzione.
Permette di accedere direttamente
Per ulteriori informazioni sulla funzione
Utilizzare questo tasto per
ad alcuni equipaggiamenti della
i-Cockpit Amplify, leggere la sezione
confermare.
funzione i-Cockpit Amplify
corrispondente.
(diffusore di fragranze…).
Utilizzare questo tasto per tornare
alla schermata precedente.
RadioSistemi Multimediali.
Per ulteriori informazioni sul Diffusore di
Vedere la sezione "Audio e
fragranze, fare riferimento alla sezione
telematica".
corrispondente.
Per le altre funzioni, fare riferimento
Climatizzazione.
all'impostazione "Audio e telematica".
Permette di gestire le varie
regolazioni della temperatura, del
flusso d'aria, ecc.
* Secondo l'equipaggiamento.
41
Strumentazione di bordo
Inoltre, è possibile toccare il touch screen
Famiglie
Funzioni
con tre dita per visualizzare lo scorrimento
dei menu.
-
"Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in
curva.
Regolazione del volume/interruzione
"Illuminazione di
del suono.
guida"
Vedere la sezione "Audio e telematica".
-
"Sbloccaggio porte: solo guidatore": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo della porta del guidatore.
Fascia superiore
-
"Sbloccaggio del solo bagagliaio": attivazione/disattivazione dello
"Accesso veicolo"
sbloccaggio selettivo del portellone.
Alcune informazioni sono sempre visualizzate
-
"Bagagliaio elettrico": attivazione/disattivazione del funzionamento
nella fascia superiore del display touch screen:
elettrico del portellone.
-
Ora e temperatura esterna (in caso di
-
"Apertura mani occupate": attivazione/disattivazione della funzione mani
rischio ghiaccio, compare una spia blu).
libere del portellone.
-
Promemoria delle informazioni sulla
climatizzazione e accesso diretto al menu
-
"Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
corrispondente.
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
-
Riepilogo delle informazioni dei menu
-
"Regolazione retrov per retromarcia": attivazione/disattivazione
RadioSistemi Multimediali, Telefono e
"Illuminazione
dell'inclinazione automatica dello specchietto all'inserimento della
dei consigli di navigazione*.
abitacolo"
retromarcia.
-
Notifiche.
-
"Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
-
Accesso a Regolazioni per display touch
dell'accensione temporizzata dei fari.
screen e al quadro strumenti digitale (data/
-
"Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
ora, lingue, unità, ecc.).
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
-
"Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
* Secondo l'equipaggiamento
dell'abitacolo e regolazione dell'intensità luminosa.
-
"Allarme rischio urto": attivazione/disattivazione dell'allarme rischio urto
Menu Veicolo/Guida
e della frenata d'emergenza automatica.
-
"Visualizzazione velocità consigliata": attivazione/disattivazione del
Tendina "Impostazioni veicolo"
"Sicurezza"
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
-
"Segnalazione disattenzione": attivazione/disattivazione della
PEUGEOT Connect Nav
segnalazione livello di stanchezza del guidatore.
42
Strumentazione di bordo
PEUGEOT Connect Radio
Per ulteriori informazioni su una di
queste funzioni, consultare la sezione
1
Famiglie
Funzioni
corrispondente.
-
"Fari direzionali": attivazione/disattivazione dell'illuminazione statica in
curva.
-
"Accensione temporizzata dei fari": attivazione/disattivazione
"Fari"
dell'accensione temporizzata dei fari.
-
"Illuminazione d'accoglienza": attivazione/disattivazione
dell'illuminazione d'accoglienza esterna.
-
"Sbloccaggio: Solo guidatore": attivazione/disattivazione dello
sbloccaggio selettivo della porta del guidatore.
-
"Sbloccaggio: Solo bagagliaio": attivazione/disattivazione dello
"Accesso veicolo"
sbloccaggio selettivo del portellone.
-
"Bagagliaio elettrico": attivazione/disattivazione del funzionamento
elettrico del portellone.
-
"Apertura mani occupate": attivazione/disattivazione della funzione mani
libere del portellone.
-
"Tergicristallo posteriore per retromarcia": attivazione/disattivazione del
tergilunotto all'inserimento della retromarcia.
-
"Regolazione retrov per retromarcia": attivazione/disattivazione
"Confort"
dell'inclinazione automatica dello specchietto all'inserimento della
retromarcia.
-
"Illuminazione d'ambiente": attivazione/disattivazione dell'illuminazione
dell'abitacolo e regolazione dell'intensità luminosa.
-
"Allarme rischio urto": attivazione/disattivazione dell'allarme rischio urto
e della frenata d'emergenza automatica.
-
"Visualizzazione velocità consigliata": attivazione/disattivazione del
"Sicurezza"
sistema di riconoscimento del limite di velocità.
-
"Segnalazione disattenzione": attivazione/disattivazione della
segnalazione livello di stanchezza del guidatore.
43
Strumentazione di bordo
Tendina "Funzioni di guida"
Per ulteriori informazioni su una di
queste funzioni, consultare la sezione
corrispondente.
Funzione
Commenti
"Regolazione velocità"
Memorizzazione delle soglie di velocità per il regolatore
di velocità o regolatore di velocità programmabile.
Regolazioni
"Inizializz pneum sgonfi"
Re-inizializzazione della segnalazione pneumatici
PEUGEOT Connect Nav
sgonfi.
Le funzioni accessibili attraverso
"Allarme superamento di linea"
Attivazione/disattivazione della funzione.
questo menu sono dettagliate nella
tabella seguente.
"Mantenimento in corsia"
Attivazione/disattivazione della funzione.
Tasti
Commenti
"Assistenza al parcheggio"
Attivazione/disattivazione della funzione.
Selezione argomento.
"Park Assist"
Attivazione/disattivazione della funzione.
"Commutaz autom fari abbaglianti"
Attivazione/disattivazione della funzione.
Impostazioni audio (modalità
sonora, distribuzione, livello,
"Stop & Start"
Attivazione/disattivazione della funzione.
volume voce, volume suoneria).
"Sorveglianza angoli ciechi"
Attivazione/disattivazione della funzione.
Spegnere il display.
"Aiuto visivo panoramico"
Attivazione della funzione Visiopark 2.
"Antipattinamento"
Attivazione/disattivazione della funzione.
Regolazioni del display touch
screen e del quadro strumenti.
44
Strumentazione di bordo
Regolazioni del display touch screen e del
PEUGEOT Connect Radio
Regolazioni del display touch screen e del
quadro strumenti
quadro strumenti
1
Le funzioni accessibili attraverso
questo menu sono dettagliate nella
Tasti
Commenti
Tasti
Commenti
tabella seguente.
Scelta delle unità di misura:
Regolazione dei parametri di
-
temperatura (°C o °F)
visualizzazione (scorrimento dei
Tasti
Commenti
-
distanza e consumo
testi, animazioni, ecc.) e della
carburante (l/100 km o km/l).
luminosità.
Spegnimento del display
(schermo nero).
Per tornare alla visualizzazione
Scelta delle unità di misura:
Scelta della lingua di
in corso, premere sullo schermo
-
temperatura (°C o °F)
visualizzazione del display touch
nero o su uno dei tasti del menu.
-
distanza e consumo
screen e del quadro strumenti
carburante (l/100 km o km/l).
Regolazione della luminosità
digitale.
dell'illuminazione dell'ambiente
Impostazione della data e
del quadro strumenti.
dell'ora.
Scelta della lingua di
Scelta della sincronizzazione sul
Scelta e impostazione di tre
visualizzazione del display touch
GPS.
profili utilizzatori.
screen e del quadro strumenti
Regolazione dei parametri di
digitale.
visualizzazione (scorrimento dei
Impostazione della data e
testi, animazioni, ecc.) e della
Regolazioni del display touch
dell'ora.
luminosità.
screen e del quadro strumenti.
Scelta del tipo di informazioni da
Scelta e impostazione di tre
Attivazione e configurazione
profili utilizzatori.
visualizzare sul quadro strumenti
delle regolazioni per il Wi-Fi.
digitale.
Scelta del tipo di informazioni da
visualizzare sul quadro strumenti
digitale.
45
Aperture
Telecomando
Informazioni generali
La chiave, integrata al telecomando, permette di
controllare, secondo la versione, le seguenti funzioni:
-
sbloccaggio/bloccaggio/bloccaggio ad effetto
globale delle porte del veicolo,
-
attivazione/disattivazione della sicurezza
meccanica bambini,
-
attivazione/disattivazione dell'airbag frontale
Versione con Apertura e Avviamento a mani
passeggero,
libere
Il telecomando permette di controllare,
-
bloccaggio d'emergenza delle porte,
F Tenere premuto il tastino per estrarre la
secondo la versione, le seguenti funzioni
-
inserimento del contatto e avviamento/arresto del
chiave dal telecomando.
a distanza:
motore.
Per reinserirla, estrarre prima il tastino.
-
sbloccaggio/bloccaggio/bloccaggio ad
effetto globale delle porte del veicolo,
Espulsione della chiave
Sbloccaggio delle porte del
-
sbloccaggio - apertura/chiusura del
veicolo
bagagliaio,
-
accensione dei fari,
Sbloccaggio totale
-
chiusura/apertura dei retrovisori esterni,
-
attivazione/disattivazione dell'allarme,
F Premere questo pulsante.
-
apertura dei vetri,
-
chiusura dei vetri e del tetto apribile,
-
localizzazione del veicolo,
Sbloccaggio selettivo delle porte
-
antiavviamento del veicolo.
Porta lato guidatore e sportellino del
serbatoio carburante
Questa regolazione si effettua dal menu di
Versione senza Apertura e Avviamento
configurazione del veicolo.
a mani libere
F Premere questo pulsante.
F Premere questo tasto; la chiave fuoriesce
F Per sbloccare le altre porte
dal telecomando.
ed il bagagliaio, premere una
Per reinserirla, premere prima il tastino per
seconda volta questo tasto.
evitare di danneggiare il meccanismo.
46
Aperture
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
Una porta o il portellone chiusa male
Il bloccaggio centralizzato ad effetto
il lampeggiamento degli indicatori di direzione
impedisce il bloccaggio del veicolo.
globale delle porte rende inoperanti
per alcuni secondi segnala:
Tuttavia, se il veicolo è dotato di sistema
i comandi interni delle stesse.
-
lo sbloccaggio globale o selettivo delle
d'allarme, questo verrà completamente
Disattiva anche il tasto di bloccaggio
porte del veicolo per le versioni senza
inserito dopo circa 45 secondi.
centralizzato, situato sul cruscotto.
allarme,
2
In caso di sbloccaggio involontario delle
Non lasciare adulti o bambini da soli
-
la disattivazione dell'allarme per le altre
porte e senza nessuna azione sulle porte
nell'abitacolo del veicolo bloccato ad
versioni.
o sul bagagliaio, le porte del veicolo si
effetto globale.
A seconda della versione, i retrovisori esterni
ribloccheranno automaticamente entro
si aprono.
30 secondi circa. Se l'allarme era stato
Apertura dei vetri
riattivato in precedenza, si riattiverà
automaticamente.
Chiusura dei vetri e del tetto apribile
A seconda della versione, tenendo
La pressione continua sul pulsante di
premuti i tasti di sbloccaggio i vetri
bloccaggio permette la chiusura dei
si abbassano fino alla posizione
La chiusura e l'apertura automatica dei
vetri e, secondo la versione, del tetto
desiderata.
retrovisori esterni con il telecomando
apribile fino alla posizione desiderata.
I vetri si fermano non appena si
possono essere disattivate dalla rete
Questa operazione attiva
rilascia il tasto.
PEUGEOT o da un riparatore qualificato.
anche la chiusura della tendina
Bloccaggio delle porte del
d'occultamento.
veicolo
Bloccaggio semplice
Bloccaggio ad effetto globale
Accertarsi che nulla impedisca la chiusura
corretta dei vetri e del tetto apribile.
F Premere questo pulsante.
F Entro cinque secondi, premere di
Sulle versioni con allarme, per lasciare
nuovo questo tasto per bloccare
i vetri e/o il tetto socchiusi, è necessario
ad effetto globale le porte del
disattivare in precedenza la sorveglianza
Alla prima pressione del tasto di sbloccaggio,
veicolo.
volumetrica dell'allarme.
l'inserimento degli indicatori di direzione per
Per ulteriori informazioni sull'Allarme,
Per le versioni senza allarme, il bloccaggio ad
alcuni secondi segnala:
leggere la sezione corrispondente.
effetto globale è confermato dall'accensione
-
il bloccaggio del veicolo per le versioni
degli indicatori di direzione per alcuni secondi,
senza allarme,
alla seconda pressione del tasto di bloccaggio.
-
l'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono.
47
Aperture
Localizzazione del veicolo
Sbloccaggio e apertura
Apertura e Avviamento
Questa funzione permette di individuare il
selettivi del portellone
a mani libere
proprio veicolo a distanza, particolarmente in
Le regolazioni per lo sbloccaggio selettivo
caso di poca luce. Le porte del veicolo devono
Sistema che permette lo sbloccaggio, il
e il funzionamento elettrico del portellone
essere bloccate.
bloccaggio delle porte e l'avviamento del
vengono eseguite dal menu di configurazione
F Premere questo pulsante.
motore del veicolo tenendo la chiave nella zona
del veicolo.
di riconoscimento.
Per default, lo sbloccaggio selettivo del
portellone è attivato e il funzionamento elettrico
Questa azione provoca l'accensione delle
è disattivato.
La chiave elettronica può anche essere
utilizzata come telecomando.
plafoniere e dei faretti retrovisori esterni,
F Premere a lungo questo tasto per
Per ulteriori dettagli sul funzionamento
nonché il lampeggiamento degli indicatori di
sbloccare e attivare l'apertura
del Telecomando, fare riferimento alla
direzione per dieci secondi circa.
elettrica del portellone.
sezione corrispondente.
Le porte e lo sportellino del serbatoio del
Illuminazione d'accoglienza
carburante restano bloccate.
Sbloccaggio delle porte del
La disponibilità di questa funzione dipende
veicolo
dalla versione.
Se lo sbloccaggio selettivo del portellone
F Premere una volta brevemente
è disattivato, la pressione del tasto di
questo tasto del telecomando.
sbloccaggio sblocca tutte le porte del veicolo.
Le luci di posizione, gli anabbaglianti, le
illuminazioni della targa e i faretti dei retrovisori
Se il funzionamento elettrico del portellone
esterni si accendono per 30 secondi.
è disattivato, la pressione del tasto di
sbloccaggio sblocca il portellone.
Una nuova pressione, prima della fine della
Per bloccare le porte del veicolo, è necessario
temporizzazione, provoca lo spegnimento
chiudere il portellone manualmente.
immediato delle luci.
48
Aperture
Sbloccaggio totale
d'apertura del portellone (situato al centro),
Se una delle porte o il bagagliaio è rimasto
con la chiave elettronica in prossimità della
F Con la chiave elettronica nella zona di
aperto o se una chiave elettronica del
parte posteriore del veicolo.
riconoscimento A, muovere la mano dietro
sistema Apertura e Avviamento a mani
la maniglia di una delle porte anteriori
libere si trova all'interno del veicolo, la
oppure premere il pulsante di apertura del
L'impostazione dello sbloccaggio selettivo
chiusura centralizzata non avviene.
2
portellone (pulsante centrale).
della porta lato guidatore è gestito dal menu di
Tuttavia, l'allarme (se presente) sarà
configurazione del veicolo.
attivato totalmente entro 45 secondi circa.
Se è attivato il funzionamento motorizzato del
portellone, questa azione attiva la sua apertura
Allo sbloccaggio della porta del guidatore, il
automatica.
lampeggiamento degli indicatori di direzione
Apertura dei vetri
per alcuni secondi segnala:
In caso di sbloccaggio involontario delle
Secondo la versione, tenere la mano dietro
-
lo sbloccaggio selettivo del veicolo per le
porte e senza nessuna azione sulle porte
alla maniglia o tenere premuto il comando del
versioni senza allarme,
o sul bagagliaio, le porte del veicolo si
portellone permette l'apertura dei vetri fino alla
-
la disattivazione dell'allarme per le altre
ribloccheranno automaticamente entro
posizione.
versioni.
30 secondi circa.
A seconda della versione, i retrovisori esterni
Se il veicolo ne è equipaggiato, anche
Il lampeggiamento degli indicatori di direzione
si aprono.
l'allarme si riattiva automaticamente.
per alcuni secondi segnala:
-
lo sbloccaggio delle porte del veicolo per le
versioni senza allarme,
Sbloccaggio selettivo del
La chiusura e l'apertura automatiche
-
la disattivazione dell'allarme per le altre
portellone
dei retrovisori esterni possono essere
versioni.
disattivate dalla rete PEUGEOT o da un
F Premere il tasto di apertura del portellone
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
riparatore qualificato.
per sbloccare solo il bagagliaio.
aprono.
Le porte restano bloccate.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo),
Sbloccaggio selettivo delle porte
non scendere dal veicolo senza la
Se lo sbloccaggio selettivo del portellone
Porta lato guidatore e sportellino del
chiave elettronica del sistema Apertura
è disattivato, la pressione di questo
serbatoio carburante
e Avviamento a mani libere, anche per
comando sblocca anche le porte.
F Passare la mano dietro la maniglia della
breve tempo.
porta lato guidatore.
Prestare attenzione al rischio di furto
F Per sbloccare completamente il veicolo,
del veicolo se la chiave elettronica del
passare la mano dietro la maniglia della
L'attivazione o la disattivazione del
sistema Apertura e Avviamento a mani
porta del passeggero anteriore, con la
bloccaggio selettivo del portellone si
libere si trova nella zona definita con le
chiave elettronica in prossimità della porta
effettuano dal menu Veicolo/Guida
porte del veicolo sbloccate.
lato passeggero, o premere il comando
del display touch screen.
49
Aperture
F Con la chiave elettronica nella zona di
Allo scopo di preservare la carica della
Per motivi di sicurezza o per evitare furti,
riconoscimento A, premere con il dito sulla
pila della chiave elettronica e della batteria
non lasciare mai la chiave elettronica nel
maniglia di una delle porte anteriori (in
del veicolo, le funzioni "mani libere"
veicolo anche se si rimane in prossimità
corrispondenza dei contrassegni) oppure
passano in modalità veglia oltre i 21 giorni
dello stesso.
sul comando di bloccaggio ubicato sul
di inutilizzo. Per ristabilire queste funzioni,
Si raccomanda di conservarla con sé.
portellone (a destra).
occorre premere uno dei pulsanti del
Non è possibile bloccare il veicolo se una delle
telecomando o avviare il motore con la
chiavi elettroniche è rimasta all'interno del
chiave elettronica nel lettore.
veicolo.
L'accumularsi di sporco sulla superficie
Per ulteriori informazioni sull'avviamento
interna della maniglia può alterare il
con il sistema Apertura e Avviamento
Chiusura dei vetri e del tetto apribile
rilevamento (acqua, polvere, fango, sale
a mani libere, leggere la sezione
La pressione continua della maniglia o del
ecc.).
corrispondente.
comando sul portellone permette la chiusura
Se la pulizia della superficie interna della
dei vetri e, secondo la versione, del tetto
maniglia con un panno non permette di
apribile fino alla posizione voluta.
ristabilire il rilevamento, rivolgersi alla rete
Questa operazione attiva anche la chiusura
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Bloccaggio delle porte del
della tendina d'occultamento del tetto apribile.
Un getto improvviso d'acqua (lancia
veicolo
ad alta pressione, ecc.) può essere
Accertarsi che nulla impedisca la chiusura
Bloccaggio semplice
considerato dal sistema come un tentativo
corretta dei vetri e del tetto apribile.
di accesso al veicolo.
Quando si manovrano i vetri, prestare
particolare attenzione ai bambini.
Bloccaggio ad effetto globale
L'accensione degli indicatori di direzione per
Il bloccaggio centralizzato ad effetto
alcuni secondi segnala:
globale delle porte rende inoperanti
-
il bloccaggio del veicolo per le versioni
i comandi interni delle stesse.
senza allarme,
Disattiva anche il tasto di bloccaggio
-
l'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
centralizzato, situato sul cruscotto.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
Non lasciare adulti o bambini da soli
chiudono.
nell'abitacolo del veicolo bloccato ad
effetto globale.
50
Aperture
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
richiudono.
Alla seconda pressione, l'accensione degli
indicatori di direzione per alcuni secondi
segnala il bloccaggio ad effetto globale del
veicolo per le versioni senza allarme.
2
F Con la chiave elettronica nella zona di
riconoscimento A, premere con il dito sulla
maniglia di una delle porte anteriori (in
corrispondenza dei contrassegni) oppure
sul comando di bloccaggio ubicato sul
portellone (a destra).
F Entro cinque secondi, premere nuovamente
uno di questi comandi di bloccaggio per
bloccare ad effetto globale le porte del
veicolo.
Alla prima pressione di uno dei comandi di
bloccaggio, l'accensione degli indicatori di
direzione per alcuni secondi segnala:
-
il bloccaggio del veicolo per le versioni
senza allarme,
-
l'attivazione dell'allarme per le altre versioni.
51
Aperture
Smarrimento delle chiavi, del
Disturbi elettrici
Non gettare le pile del telecomando
telecomando, della chiave elettronica
La chiave elettronica Apertura e Avviamento
nell'ambiente, contengono metalli nocivi.
Recarsi presso la rete PEUGEOT con il
a mani libererischia di non funzionare se è
Consegnarle presso un punto di raccolta
certificato d'immatricolazione del veicolo,
in prossimità di un apparecchio elettronico:
autorizzato.
un documento d'identità e, se possibile,
telefono, computer portatile, forti campi
l'etichetta con il codice delle chiavi.
magnetici, ecc.
La rete PEUGEOT potrà così risalire al codice
della chiave e al codice del transponder per
Protezione antifurto
ordinare una nuova chiave.
Procedure d'emergenza
Non apportare alcuna modifica al sistema
antiavviamento elettronico; potrebbero
Sbloccaggio/bloccaggio
Telecomando
verificarsi dei malfunzionamenti.
Il telecomando ad alta frequenza è un
globale delle porte del
Per le versioni con contattore a chiave,
sistema sensibile; evitare di manipolarlo
ricordarsi di estrarre la chiave e girare il
veicolo con la chiave
nelle tasche, altrimenti si rischia di sbloccare
volante per bloccare il piantone dello sterzo.
Queste procedure devono essere utilizzate nei
inavvertitamente le serrature delle porte.
seguenti casi:
Evitare di manipolare i tasti del telecomando
quando si è fuori dalla portata e dalla vista
Quando si acquista un veicolo usato
-
pila del telecomando esaurita,
Far effettuare una memorizzazione delle
-
malfunzionamento del telecomando,
del veicolo, altrimenti si rischia di renderlo
chiavi presso la rete PEUGEOT, per essere
-
veicolo in una zona con onde
inoperante e di dover effettuare una nuova
sicuri di possedere le sole chiavi in grado di
elettromagnetiche potenti.
reinizializzazione.
Il telecomando non funziona finché la chiave
avviare il veicolo.
Nel primo caso, si può anche procedere alla
sostituzione della pila del telecomando.
rimane inserita nel bloccasterzo, anche
Leggere la sezione corrispondente.
a contatto disinserito.
Nel secondo caso, si può anche procedere alla
reinizializzazione del telecomando.
Bloccaggio del veicolo
Leggere la sezione corrispondente.
Viaggiare con le porte bloccate può rendere
più difficile l'accesso dei soccorritori in caso di
emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a bordo),
estrarre la chiave dal bloccasterzo o estrarre
la chiave elettronica quando si scende dal
veicolo, anche per pochi minuti.
52
Aperture
Sbloccaggio
F Inserire la chiave nella serratura della porta.
Nelle versioni senza allarme, alla seconda
F Ruotare la chiave verso la parte posteriore
operazione, il lampeggiamento degli indicatori
del veicolo.
di direzione per alcuni secondi segnala il
Il lampeggiamento degli indicatori di direzione
bloccaggio ad effetto globale delle porte del
per alcuni secondi segnala lo sbloccaggio del
veicolo.
veicolo per le versioni senza allarme.
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
2
Seconda la versione, i retrovisori esterni si
richiudono.
richiudono.
Senza bloccaggio
centralizzato
Se il veicolo è dotato di allarme, questa
F Inserire la chiave nella serratura della porta.
funzione non si attiverà al bloccaggio con
Queste procedure devono essere utilizzate nei
F Ruotare la chiave verso la parte anteriore
la chiave.
seguenti casi:
del veicolo.
-
malfunzionamento del bloccaggio
Il lampeggiamento degli indicatori di direzione
centralizzato,
per alcuni secondi segnala lo sbloccaggio del
-
batteria scollegata o scarica.
veicolo per le versioni senza allarme.
Bloccaggio ad effetto globale
Secondo la versione, i retrovisori esterni si
Porta del guidatore
aprono.
F Ruotare la chiave verso la parte posteriore
Se l'allarme è attivato, la sirena suona
del veicolo per bloccare la porta o in avanti
all'apertura della porta; si spegnerà
per sbloccarla.
all'interruzione del contatto.
Porte dei passeggeri
Bloccaggio semplice
Sbloccaggio di una porta
F Inserire la chiave nella serratura della porta.
F Tirare il comando interno d'apertura della
F Ruotare la chiave verso la parte posteriore
porta.
del veicolo per bloccare le porte.
F Entro cinque secondi, ruotare nuovamente
la chiave verso la parte posteriore del
veicolo per bloccare le porte ad effetto
globale.
53
Aperture
Bloccaggio
Versione senza Apertura e Avviamento
F Inserire la pila nuova nell'alloggiamento
a mani libere
rispettando la polarità.
Rif. batteria: CR1620/3 volt.
F Riagganciare il coperchio sulla scatola.
Dopo la sostituzione della pila, è necessario
reinizializzare il telecomando.
Per ulteriori informazioni sulla reinizializzazione
del telecomando, leggere la sezione
corrispondente.
Reinizializzazione del
telecomando
Dopo la sostituzione della pila o in caso
F Aprire le porte.
di anomalia di funzionamento, può essere
F Per le porte posteriori, verificare che la
Versione con Apertura e Avviamento a mani
necessario reinizializzare il telecomando.
sicurezza bambini non sia attivata.
libere
Leggere la sezione corrispondente.
Rif. batteria: CR2032/3 volt.
Versione senza Apertura e
F Togliere il cappuccio nero, situato sul bordo
Avviamento a mani libere
della porta, con la chiave.
F Inserire la chiave nella cavità senza
forzare, quindi, senza ruotarlo, spostare
lateralmente il nottolino verso l'interno della
porta.
F Estrarre la chiave e ricollocare il cappuccio
nero.
F Chiudere le porte e verificare il corretto
bloccaggio delle stesse dall'esterno.
Sostituzione della pila
F Sganciare il coperchio con un cacciavite
Quando è necessario sostituire la pila, si
piccolo inserendolo nella tacca.
F Interrompere il contatto.
è avvertiti da un messaggio sul display del
F Sollevare e aprire il coperchio.
F Reinserire la chiave in posizione
quadro strumenti.
F Rimuovere la pila esaurita dal relativo
2 (Contatto).
alloggiamento.
54
Aperture
F Premere il tasto con il lucchetto chiuso per
F Inserire il contatto premendo il tasto
Sbloccaggio
alcuni secondi.
START/STOP.
F Interrompere il contatto ed estrarre la
La chiave elettronica è di nuovo pienamente
F Premere di nuovo questo
chiave dal contattore.
operativa.
pulsante per sbloccare le porte
del veicolo.
Il telecomando è di nuovo pienamente
Se il malfunzionamento persiste dopo la
La spia rossa del pulsante si spegne.
operativo.
2
reinizializzazione, rivolgersi al più presto alla
rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Versione con Apertura e
In caso di bloccaggio/bloccaggio ad
Avviamento a mani libere
effetto globale delle porte dall'esterno
Se il veicolo è bloccato normalmente
Bloccaggio centralizzato
o bloccato ad effetto globale dall'esterno,
la spia rossa lampeggia e il pulsante non è
Questa funzione permette di bloccare
attivo.
o sbloccare simultaneamente le porte ed il
F Dopo un bloccaggio semplice delle porte,
bagagliaio dall'interno del veicolo.
tirare il comando interno di una delle porte
per sbloccare tutte le porte del veicolo.
Modalità manuale
F Dopo un bloccaggio ad effetto globale
delle porte, è necessario utilizzare il
telecomando, il sistema Apertura e
Avviamento a mani libere o la chiave per
sbloccare le porte del veicolo.
F Posizionare la chiave meccanica (integrata
Modalità automatica
nel telecomando) nella serratura per
sbloccare le porte del veicolo.
Bloccaggio
Questa modalità corrisponde al bloccaggio
F Posizionare la chiave elettronica contro il
centralizzato automatico delle porte
lettore d'emergenza, situato sul piantone
F Premere questo pulsante per
durante la guida, anche chiamato sicurezza
dello sterzo, e mantenerlo in posizione fino
bloccare le porte del veicolo.
antiaggressione.
all'inserimento del contatto.
La spia rossa del pulsante si
Per ulteriori informazioni sulla Sicurezza
F Con cambio manuale, posizionare la leva
accende.
antiaggressione, fare riferimento alla sezione
delle marce in folle, quindi premere a fondo
corrispondente.
Se una delle porte è aperta, il bloccaggio
il pedale della frizione.
F Con cambio automatico, selezionare la
centralizzato dall'interno non è possibile.
modalità P, quindi premere a fondo il pedale
del freno.
55
Aperture
Sicurezza anti-aggressione
Attivazione/Disattivazione
- allarme perimetrale
Il sistema controlla l'apertura del veicolo.
Questa funzione permette di bloccare
L'allarme si attiva in caso di tentativo di
automaticamente e contemporaneamente
apertura di una porta, del bagagliaio o del
le porte e lo sportello del bagagliaio durante
cofano motore.
la guida, non appena la velocità del veicolo
supera i 10 km/h.
- allarme volumetrico
Funzionamento
Il sistema controlla il verificarsi di qualsiasi
Questa funzione può essere attivata
Se una delle porte o il portellone del bagagliaio
variazione nel volume nell'abitacolo.
o disattivata in modo permanente.
sono aperti, la chiusura centralizzata
L'allarme si attiva se qualcuno rompe un vetro,
automatica non è attiva.
entra nell'abitacolo o si sposta all'interno del
F Con il contatto inserito, premere
veicolo.
Si sente il rumore ripetuto della
questo tasto fino all'emissione
chiusura centralizzata, accompagnato
di un segnale sonoro e alla
- allarme antisollevamento
dall'accensione di questa spia sul quadro
visualizzazione del messaggio di
strumenti, da un segnale acustico e dalla
conferma corrispondente.
Il sistema controlla le variazioni nell'assetto del
visualizzazione di un messaggio d'allarme.
veicolo.
Lo stato della funzione resta in memoria
L'allarme si attiva se il veicolo viene sollevato,
all'interruzione del contatto.
Trasporto di oggetti lunghi
spostato o urtato.
o ingombranti
Se si deve trasportare un oggetto con
Guidare con le porte bloccate può rendere
Funzione autoprotezione
il bagagliaio aperto, occorre premere il
difficoltoso l'accesso all'abitacolo in caso
Il sistema controlla la disattivazione dei relativi
comando della chiusura centralizzata per
di emergenza.
componenti.
bloccare le porte. In caso contrario, ogni
L'allarme si attiva se viene scollegata la batteria
volta che la velocità del veicolo supera
o in caso di degradazione della stessa, del
i
10 km/h, le serrature si sbloccano e
Allarme
comando centrale o dei fili della sirena.
vengono emessi gli avvisi sopra descritti.
(Secondo lla versione)
Premere il pulsante della chiusura
centralizzata per sbloccare il veicolo.
Per qualsiasi intervento sul sistema
Sistema di protezione e di dissuasione contro il
A una velocità superiore a 10 km/h, lo
d'allarme, rivolgersi alla rete PEUGEOT
furto e l'effrazione. Garantisce i seguenti tipi di
sbloccaggio delle porte è temporaneo.
o ad un riparatore qualificato.
sorveglianza:
56
Aperture
-
per lasciare un vetro o il tetto apribile
Bloccaggio del veicolo con
Se una porta, il bagagliaio o il cofano motore
socchiuso,
sistema d'allarme globale
non sono ben chiusi, le porte del veicolo
-
per lavare il veicolo,
non sono bloccate, ma l'allarme perimetrale
Attivazione
-
per la sostituzione di una ruota,
si attiva dopo una temporizzazione di
-
per il traino del veicolo,
45 secondi contemporaneamente all'allarme
-
per il trasporto su nave.
2
volumetrico e antisollevamento.
Disattivazione dell'allarme
Disattivazione
volumetrico e antisollevamento
F Premere il tasto di sbloccaggio sul
telecomando.
oppure
F Sbloccare il veicolo con il sistema "Apertura
e Avviamento a mani libere".
Il sistema di sorveglianza è disattivato; la
spia del pulsante si spegne e gli indicatori di
F Interrompere il contatto e uscire dal veicolo.
direzione lampeggiano per circa 2 secondi.
F Bloccare le porte del veicolo con il
telecomando o con il sistema "Apertura e
Avviamento a mani libere".
In caso di ribloccaggio automatico del
Il sistema di sorveglianza è attivo; la spia rossa
veicolo (dopo uno sbloccaggio involontario
del pulsante lampeggia ogni secondo e gli
F Interrompere il contatto ed entro 10 secondi
poi 30 secondi senza apertura di una
indicatori di direzione si accendono per circa
premere il pulsante fino all'accensione fissa
porta o del bagagliaio) anche il sistema di
2 secondi.
sorveglianza si riattiva automaticamente.
della spia rossa.
F Scendere dal veicolo.
F Bloccare immediatamente le porte del
A seguito della richiesta di bloccaggio
Chiusura del veicolo solo
veicolo con il telecomando o con il sistema
del veicolo, l'allarme perimetrale si attiva
con allarme perimetrale
"Apertura e Avviamento a mani libere".
dopo 5 secondi, e l'allarme volumetrico e
Disattivare l'allarme volumetrico e
Rimane attivo solo l'allarme perimetrale; la spia
antisollevamento dopo di 45 secondi.
del pulsante lampeggia ogni secondo.
antisollevamento per evitare l'attivazione
intempestiva della sirena d'allarme in alcuni
casi, quali:
-
per lasciare un animale nell'abitacolo del
veicolo,
57
Aperture
Per diventare effettiva, la disattivazione
Panne del telecomando
Porte
deve essere eseguita dopo ogni
Per disattivare le funzioni di monitoraggio:
interruzione del contatto.
Apertura
F sbloccare le porte del veicolo inserendo la
chiave (integrata nel telecomando) nella
Dall'esterno
Riattivazione dell'allarme
serratura della porta del guidatore.
volumetrico e antisollevamento
F aprire la porta; l'allarme si attiva.
F inserire il contatto: l'allarme s'interrompe; la
F Disattivare l'allarme perimetrale sbloccando
spia del pulsante si spegne.
le porte del veicolo con il telecomando
o con il sistema "Apertura e Avviamento
a mani libere".
Bloccaggio del veicolo
La spia del pulsante si spegne.
senza attivare l'allarme
F Riattivare tutte le funzioni di sorveglianza
bloccando il veicolo con il telecomando
F Bloccare o bloccare ad effetto globale
o con il sistema "Apertura e Avviamento
le porte del veicolo inserendo la chiave
a mani libere".
(integrata nel telecomando) nella serratura
La spia rossa del pulsante lampeggia
della porta del guidatore.
nuovamente una volta ogni secondo.
F Dopo aver sbloccato le porte del veicolo
con la chiave elettronica del sistema
Attivazione dell'allarme
Anomalia di funzionamento
Apertura e Avviamento a mani libere nella
zona di riconoscimento, tirare la maniglia
La sirena suona e gli indicatori di direzione
All'inserimento del contatto, l'accensione
della porta.
lampeggiano per circa 30 secondi.
fissa della spia del pulsante indica un
Le funzioni di monitoraggio rimangono attive
malfunzionamento del sistema.
Con lo sbloccaggio selettivo attivato,
fino a quando l'allarme è stato attivato 11 volte
Far verificare dalla rete PEUGEOT o da un
premendo una volta il pulsante di
di seguito.
riparatore qualificato.
sbloccaggio del telecomando, sarà
Quando il veicolo viene sbloccato utilizzando
possibile sbloccare solamente la porta del
il telecomando o il sistema Apertura e
guidatore.
Avviamento a mani libere, il lampeggiamento
rapido della spia del pulsante indica
che l'allarme si è attivato in assenza
del proprietario. Quando si inserisce il
contatto, il lampeggiamento si interrompe
immediatamente.
58
Aperture
Dall'interno
Chiusura
Se è attivato lo sbloccaggio selettivo,
la chiave elettronica deve trovarsi in
Quando una porta non è chiusa correttamente:
prossimità della parte posteriore del
veicolo.
-
a motore avviato o con il veicolo in
movimento (velocità inferiore a 10 km/h),
Il portellone non è progettato per
2
questa spia si accende accompagnata
supportare un portabicicletta.
dalla visualizzazione di un messaggio
d'allarme per alcuni secondi.
-
a veicolo in movimento (velocità
Chiusura del portellone
superiore a 10 km/h), la spia ed il
messaggio d'allerta sono accompagnati
F Abbassare il portellone mediante le
per alcuni secondi da un segnale
impugnature interne.
acustico.
F Rilasciare le impugnature e spingere sulla
superficie esterna del portellone per richiuderlo.
Bagagliaio
Se il portellone non è ben chiuso:
Apertura del portellone
-
a motore avviato, sul quadro
strumenti appaiono, per alcuni
F Tirare il comando interno d'apertura di una
Con il comando d'apertura del
secondi, questa spia e un messaggio,
delle porte; quest'azione sblocca tutte le
portellone esterno
-
con il veicolo in movimento
porte del veicolo.
(velocità superiore a 10 km/h), sul
quadro strumenti appaiono, per
alcuni secondi, questa spia ed un
Sbloccaggio selettivo attivato:
messaggio, accompagnati da un
-
l'apertura della porta del guidatore
segnale acustico.
sblocca solamente la porta del guidatore
(se tutte le porte del veicolo non sono
In caso di guasto o di difficoltà di manovra
state sbloccate in precedenza),
F Con le porte del veicolo sbloccate o con
durante l'apertura o la chiusura, fare
-
l'apertura di una delle porte dei
la chiave elettronica del sistema Apertura
controllare subito il portellone presso la
passeggeri sblocca le altre porte ed il
e Avviamento a mani libere nella zona
rete PEUGEOT o un riparatore qualificato
bagagliaio.
di riconoscimento, premere il comando
per impedire che il problema si aggravi e
centrale del portellone.
non determini la caduta del portellone con
F Sollevare il portellone.
conseguenti lesioni gravi.
59
Aperture
In caso di malfunzionamento del
Per evitare qualsiasi rischio di ferite da
bloccaggio centralizzato, è tassativo
schiacciamento/pizzicamento, prima
staccare la batteria per bloccare il
e durante le manovre del portellone
bagagliaio e assicurare così il bloccaggio
elettrico:
completo del veicolo.
-
accertarsi che nessuno si trovi in
prossimità della parte posteriore del
veicolo,
Portellone con apertura
-
sorvegliare i passeggeri posteriori, in
a mani occupate
particolare i bambini.
Generalità
Il funzionamento elettrico del portellone può
Portabicicletta/gancio traino
Non inserire mai un dito nel sistema
essere attivato o disattivato tramite il menu
di bloccaggio del portellone elettrico -
Il portellone elettrico non è concepito per
delle regolazioni del veicolo.
Rischio di lesioni gravi!
supportare un portabicicletta.
Il portellone elettrico deve essere manovrato
In caso d'installazione di un portabicicletta sul
solo a veicolo fermo.
gancio traino con collegamento del cavo alla
Antipizzicamento
relativa presa, il funzionamento elettrico del
portellone sarà automaticamente disattivato.
Il portellone elettrico è dotato di un dispositivo
In caso di utilizzo di un gancio traino
di rilevazione di ostacoli che interrompe e
o di un portabicicletta non raccomandati
inverte automaticamente il movimento di alcuni
da PEUGEOT, è tassativo disattivare il
gradi, per permettere di evitare l'ostacolo.
funzionamento elettrico del portellone.
Attenzione, questo dispositivo antipizzicamento
non è attivo a fine chiusura (circa 1 cm prima
della chiusura completa).
Funzionamento elettrico
L'attivazione o la disattivazione del
portellone elettrico viene eseguita
nel menu Veicolo/Guida del display
Verificare che lo spazio sia sufficiente
touch screen.
per permettere l'apertura del portellone
elettrico.
Questa funzione è disattivata per default.
60
Aperture
F Premere il comando esterno B del
È possibile interrompere il movimento del
portellone con la chiave elettronica in tasca.
portellone in qualsiasi momento.
o
Una nuova pressione di uno di questi
F Premere il comando interno C del portellone
comandi arresta il movimento in corso.
(solo chiusura).
Dopo l'interruzione di una manovra, una
o
2
nuova pressione di uno di questi comandi
F Premere due volte consecutive il comando
consente di invertire il movimento.
D del cruscotto.
o
F Con la chiave elettronica in tasca, utilizzare
l'apertura "mani occupate" E muovendo il
Apertura a mani occupate
piede rapidamente al di sotto del paraurti
posteriore.
L'attivazione e la disattivazione della
Il comando viene confermato da un segnale
funzione "Apertura mani occupate"
acustico.
vengono eseguite dal menu Veicolo/
Guida del display touch screen.
Questa funzione è disattivata per default.
Il portellone si apre completamente
Il portellone elettrico può essere azionato in
per default oppure fino alla posizione
diversi modi:
memorizzata precedentemente.
Accertarsi di avere una posizione stabile
A. con la chiave elettronica dell'Apertura e
Se il funzionamento elettrico non è
prima di effettuare il movimento veloce
Avviamento a mani libere,
attivato, queste operazioni consentono di
del piede.
B. con il comando esterno sul portellone,
rilasciare il portellone.
Prestare attenzione a non toccare il
C. con il comando interno sul portellone,
La richiesta di aprire il portellone con
sistema di scarico che potrebbe essere
uno dei comandi A, B o E consente
caldo - Rischio di ustioni!
D. con il comando sul cruscotto,
di sbloccare prima il veicolo o solo il
E. con l'apertura "mani occupate" sotto al
portellone, se lo sbloccaggio selettivo del
paraurti posteriore.
bagagliaio è attivato.
La chiusura del portellone con l'apertura
Apertura/Chiusura
"mani occupate" consente di bloccare il
veicolo.
F Premere e tenere premuto il tasto centrale
A della chiave elettronica.
o
61
Aperture
Bloccaggio automatico tramite la
Per annullare la posizione memorizzata:
Reinizializzazione
funzione "Apertura mani occupate"
F arrestare il portellone in posizione
portellone elettrico
intermedia,
F premere per almeno 3 secondi il pulsante C
Questa operazione è necessaria in caso di
o il comando esterno B.
assenza di movimento - dopo la rilevazione di
L'annullamento della posizione memorizzata è
un ostacolo, un ricollegamento o una ricarica
confermato da un segnale acustico.
della batteria, ecc.
F Aprire il portellone manualmente, se
necessario.
Funzionamento manuale
F Chiudere completamente il portellone
manualmente.
È possibile manovrare il portellone
Se il problema persiste, rivolgersi alla rete
manualmente, anche se il funzionamento
PEUGEOT o un riparatore qualificato.
elettrico è attivato.
Per attivare il bloccaggio automatico del veicolo
Il portellone deve essere immobile.
quando si chiude il portellone utilizzando la
Durante le manovre manuali d'apertura e
Precauzioni d'utilizzo
funzione "Apertura mani occupate":
di chiusura del portellone elettrico, non si
dispone più dell'assistenza dei martinetti. Una
F Premere questo tasto, la sua
In condizioni invernali
resistenza all'apertura e in chiusura è del tutto
spia verde si accende.
In caso di accumulo di neve sul portellone,
normale.
Una nuova pressione di questo tasto
rimuovere la neve prima di comandare
disattiva la funzione; la relativa spia
l'apertura elettrica del portellone.
In caso di manovre ripetute d'apertura e di
si spegne.
Il ghiaccio può bloccare il portellone
chiusura del portellone elettrico, potrebbe
ed impedire la manovra d'apertura:
verificarsi il surriscaldamento del motore
Memorizzazione di una
attendere che il ghiaccio si sciolga dopo il
elettrico; in questo caso, non sarà più
riscaldamento dell'abitacolo.
posizione d'apertura
possibile aprire o chiudere il portellone
stesso.
Per limitare l'angolo di apertura del portellone
Lasciar raffreddare il motore elettrico
elettrico:
senza effettuare manovre per almeno
F portare il portellone fino alla posizione
In caso di lavaggio
10 minuti.
desiderata,
Al lavaggio del veicolo in un impianto
Se non è possibile attendere, manovrarlo
F premere per almeno 3 secondi il pulsante C
automatico, ricordarsi di bloccare le porte
manualmente.
o il comando esterno B.
del veicolo per evitare rischi d'apertura
La memorizzazione della posizione massima
involontaria.
d'apertura del portellone è confermata da un
segnale acustico.
62
Aperture
-
il veicolo è sottoposto a manutenzione,
Raccomandazioni relative
Funzionamento manuale
-
si accede alla ruota di scorta (a seconda
alla funzione "Apertura
della versione).
Per aprire o chiudere il vetro, premere o tirare il
mani occupate"
Per evitare questo tipo di funzionamento,
comando senza superare il punto di resistenza.
allontanare la chiave elettronica dalla zona
Il vetro si ferma non appena si rilascia
Se diversi azionamenti con il piede non sono
del sensore o disattivare la funzione "Apertura
l'interruttore.
sufficienti per aprire il portellone, attendere
2
mani occupate".
alcuni secondi prima di ritentare.
Funzionamento automatico
La funzione si disattiva automaticamente in
Alzacristalli elettrici
caso di forte pioggia o di accumulo di neve.
Per aprire o chiudere il vetro, premere o tirare
il comando oltre al punto di resistenza: il
In caso di mancato funzionamento, controllare
vetro si apre o si chiude completamente dopo
che la chiave elettronica non sia esposta
aver rilasciato il comando. Un nuovo impulso
a interferenze elettromagnetiche a causa di
interrompe il movimento del vetro.
altri dispositivi, ad esempio uno smart phone.
La funzione può essere alterata in presenza di
protesi alle articolazioni.
I comandi degli alzacristalli rimangono
Questa funzione potrebbe non funzionare
operativi per circa 45 secondi dopo
correttamente se il veicolo è equipaggiato con
l'interruzione del contatto.
un gancio traino.
Trascorso questo intervallo di tempo, gli
alzacristalli sono disattivati. Per riattivarli,
In alcune circostanze, il portellone potrebbe
reinserire il contatto.
aprirsi o chiudersi automaticamente, in
particolare se:
-
si aggancia o si sgancia un rimorchio,
Antipizzicamento
-
si monta o si smonta un portabicicletta,
1.
Anteriore sinistro.
-
si caricano o si scaricano delle biciclette su
Quando il vetro risale ed incontra un ostacolo,
2.
Anteriore destro.
un portabicicletta,
si ferma e scende di nuovo parzialmente.
3.
Posteriore destro.
-
si appoggia o si toglie un oggetto dietro il
In caso di apertura improvvisa del vetro
4.
Posteriore sinistro.
veicolo,
mentre si cerca di chiuderlo, premere il
-
un animale si avvicina al paraurti posteriore,
5.
Disattivazione dei comandi degli
comando fino all'apertura completa e poi tirare
-
si lava il veicolo,
alzacristalli elettrici posteriori.
immediatamente il comando fino alla chiusura
del vetro. Trattenere il comando per circa
63
Aperture
un secondo dopo la chiusura del vetro.
Per ciascuno dei vetri:
Tetto apribile panoramico
Durante questa operazione di attivazione della
-
abbassare il vetro completamente, quindi
funzione, la funzione antipizzicamento non è
sollevarlo di nuovo. Si solleverà ogni volta di
Le manovre d'apertura e di chiusura del tetto
attiva.
alcuni centimetri. Eseguire l'operazione fino
apribile e della tendina d'occultamento sono
a quando il vetro è completamente chiuso,
comandate mediante i tasti situati sulla console
Disattivazione dei comandi
-
tenere tirato il comando per almeno un
del tetto.
posteriori degli alzacristalli
secondo dopo aver raggiunto la posizione
vetro chiuso.
posteriori
In caso di pizzicamento durante la
manipolazione degli alzacristalli, invertire
il movimento del vetro premendo il relativo
comando.
Quando il guidatore aziona i comandi
Per la sicurezza dei bambini, premere il
comando 5 per disattivare i comandi degli
degli alzacristalli, deve accertarsi che
nulla impedisca la corretta chiusura del
A.
Tasto di comando della tendina
alzacristalli posteriori indipendentemente dalla
vetro.
d'occultamento.
relativa posizione.
Il guidatore deve verificare che
B.
Tasto di comando del tetto apribile.
La spia rossa sul pulsante si accende,
i passeggeri utilizzino correttamente gli
accompagnata da un messaggio che conferma
alzacristalli.
l'attivazione. Resta accesa, finché la sicurezza
Verificare che i bagagli e gli accessori
Quando si manovrano i vetri, prestare
bambini è attivata.
trasportati sulle barre del tetto non
attenzione ai bambini.
L'utilizzo degli alzacristalli posteriori elettrici
ostacolino i movimenti del tetto.
Prestare particolare attenzione ai bambini
mediante i comandi dal sedile del guidatore
Non appoggiare oggetti pesanti sui vetri
e/o alle persone presenti, durante la
restano possibili.
fisso e mobile del tetto apribile.
chiusura dei vetri con la chiave elettronica
o con il sistema "Apertura e Avviamento
Reinizializzazione degli
a mani libere".
Principi
alzacristalli
L'apertura completa del tetto richiede il
Dopo aver ricollegato la batteria occorre
sollevamento parziale del vetro mobile, seguito
reinizializzare la funzione antipizzicamento.
dallo scorrimento al di sopra del vetro fisso.
La funzione antipizzicamento non è attiva
Sono possibili tutte le posizioni intermedie.
durante queste operazioni.
64
Aperture
L'apertura del tetto richiede l'apertura della
Quando il tetto è aperto oltre la posizione
Chiusura
tendina di occultamento. Tuttavia, la tendina
socchiusa:
Quando il tetto è parzialmente
può rimanere aperta mentre il tetto è chiuso.
F un impulso sulla parte posteriore del tasto
o completamente aperto:
B senza superare il punto di resistenza fa
F premere il tasto oltre il punto
aprire il tetto apribile.
L'utilizzo dei tasti di comando del tetto e della
di resistenza e rilasciare la
Quando il tetto è parzialmente
tendina è possibile:
2
parte anteriore del tasto B per
o completamente chiuso:
-
con il contatto inserito, se il livello di carica
chiudere completamente il tetto.
F per aprire completamente il tetto premere
della batteria è sufficiente,
Ogni nuova pressione di questo tasto
oltre il punto di resistenza e rilasciare la
-
a motore avviato,
interrompe il movimento.
parte posteriore del tasto B.
-
in modalità STOP con Stop & Start,
Ogni nuova pressione di questo tasto
-
entro 45 secondi dall'interruzione del
Quando il tetto è parzialmente
interrompe il movimento.
contatto,
o completamente aperto:
-
entro 45 secondi dopo il bloccaggio del
F Tenere premuta la parte posteriore del tasto
F un impulso sulla parte anteriore del tasto
veicolo.
B senza superare il punto di resistenza; il
B senza superare il punto di resistenza
tetto si apre e s'interrompe non appena si
fa chiudere il tetto fino alla sua posizione
rilascia il tasto.
socchiusa.
Prima di azionare il tasto di comando del
F un secondo impulso sulla parte anteriore
tetto o della tendina, accertarsi che oggetti
del tasto B fa chiudere completamente il
o persone non impediscano il movimento.
tetto.
Se il tetto apribile è bagnato, dopo un
acquazzone o un lavaggio del veicolo,
Quando il tetto è parzialmente
attendere che si asciughi completamente
o completamente socchiuso:
prima di manovrarlo.
F un impulso sulla parte anteriore del tasto
Azionamento del tetto
Non manovrare il tetto apribile se è
B senza superare il punto di resistenza fa
Apertura
coperto da neve o ghiaccio - Rischio di
chiudere completamente il tetto.
deterioramento!
F Tenere premuta la parte anteriore del tasto
Quando il tetto apribile
Per rimuovere la neve o la brina dal tetto
B senza superare il punto di resistenza;
è completamente chiuso
apribile, utilizzare esclusivamente attrezzi
il tetto si chiude e si ferma non appena si
o parzialmente socchiuso:
in plastica.
rilascia il tasto.
F un impulso sulla parte posteriore
del tasto B senza superare
il punto di resistenza fa
Non inserire la testa o le braccia
socchiudere completamente il
Non scendere mai dal veicolo lasciando il
attraverso il tetto apribile mentre il veicolo
tetto apribile.
tetto aperto.
è in movimento - Rischio di lesioni gravi!
65
Aperture
Dispositivo antipizzicamento
Azionamento della tendina
Dispositivo antipizzicamento
d'occultamento
Se la tendina d'occultamento incontra un
Se il tetto incontra un ostacolo durante una
manovra di chiusura, il movimento viene
ostacolo durante la chiusura, il movimento si
I movimenti di chiusura della tendina
invertito automaticamente.
inverte automaticamente.
d'occultamento sono limitati dalla posizione del
Il dispositivo antipizzicamento è progettato per
tetto apribile: la tendina non può superare la
funzionare a velocità fino a 120 km/h.
Reinizializzazione
parte anteriore del vetro mobile.
Dopo aver ricollegato la batteria o in caso di
Reinizializzazione
Apertura
malfunzionamento o di movimento a scatti della
tendina, è necessario reinizializzarla:
Dopo aver ricollegato la batteria o in caso di
F Premere la parte posteriore
F premere la parte posteriore del tasto A fino
malfunzionamento o di movimento a scatti
del tasto A oltre il punto di
all'apertura completa della tendina,
del tetto, è necessario reinizializzare il tetto
resistenza; la tendina si apre
F tenere premuta la parte posteriore del tasto
apribile:
completamente.
A per almeno 3 secondi.
F premere la parte posteriore del tasto B fino
Ogni nuova pressione di questo tasto
all'apertura completa del tetto,
interrompe il movimento.
F tenere premuta la parte posteriore del tasto
B per almeno 3 secondi.
F Tenere premuta la parte posteriore del tasto
Durante la chiusura simultanea del
A senza superare il punto di resistenza; la
tetto e della tendina d'occultamento,
tendina si apre e si ferma non appena si
se la tendina raggiunge il tetto, questa
rilascia il tasto.
interrompe il movimento poi lo riprende
Verificare regolarmente lo stato delle
automaticamente all'arresto del tetto
guarnizioni del tetto apribile (presenza di
Chiusura
apribile.
polvere o depositi, foglie secche, ecc.).
In caso di pulizia del veicolo in una
F Premere la parte anteriore
stazione di lavaggio, verificare prima
del tasto A otre il punto di
Bloccando le porte del veicolo, la
la corretta chiusura del tetto apribile e
resistenza; la tendina si chiude
pressione continua del comando
tenere la lancia ad alta pressione a una
completamente.
di bloccaggio provoca la chiusura
distanza non inferiore a 30 centimetri dalle
Ogni nuova pressione di questo tasto
simultanea dei vetri e del tetto, poi quella
guarnizioni.
interrompe il movimento.
della tendina d'occultamento. Il movimento
F Tenere premuta la parte anteriore del tasto
s'interrompe non appena si rilascia il
A senza superare il punto di resistenza; la
comando di bloccaggio.
tendina si chiude e si ferma non appena si
rilascia il tasto.
66
Aperture
Uscendo dal veicolo, non lasciare la
chiave elettronica all'interno, anche per
poco tempo.
In caso di schiacciamento durante
i movimenti del tetto o della tendina,
2
invertire il movimento del tetto o della
tendina. Per fare ciò, premere il comando
interessato.
Il guidatore deve accertarsi che
i passeggeri utilizzino correttamente il
tetto apribile e la tendina d'occultamento.
Prestare particolare attenzione ai bambini
durante i movimenti del tetto o della
tendina.
67
Ergonomia e confort
L'altezza del cuscino deve essere regolata in
Posizione di guida
Se il veicolo è equipaggiato di sedili con
modo tale che gli occhi siano allineati con la
regolazioni elettriche, inserire il contatto
Assumere una posizione di guida corretta
parte centrale del parabrezza.
per poter effettuare le regolazioni.
contribuisce a migliorare il confort e la
La testa deve trovarsi ad una distanza minima
protezione.
di 10 cm dal tetto.
Ciò permette anche di ottimizzare la visibilità
Regolare la posizione longitudinale del sedile
Lato passeggero
interna ed esterna, oltre all'accessibilità dei
in modo da poter premere a fondo i pedali pur
comandi.
tenendo le gambe leggermente flesse.
La distanza tra le ginocchia e il cruscotto deve
essere di almeno 10 cm, in modo da consentire
Regolazioni dei sedili
l'accesso ai comandi.
Regolare l'inclinazione dello schienale in modo
La disponibilità di determinate regolazioni
da non superare mai i 25°.
dei sedili descritte in questa sezione dipende
Regolare l'appoggiatesta in modo che il
dal livello di allestimento e dal Paese di
bordo superiore si trovi all'altezza della parte
commercializzazione.
superiore della testa.
Regolare il sedile in modo che le cosce siano
Lato guidatore
correttamente appoggiate.
Regolare il sostegno lombare in modo che si
adatti alla conformazione della spina dorsale.
Sedersi in modo tale che il bacino, la schiena e
Regolare il volante in modo che la distanza
le spalle aderiscano bene allo schienale.
dallo sterno sia di almeno 25 cm e le braccia
Regolare la posizione longitudinale del sedile in
siano leggermente piegate.
modo da poter garantire una distanza minima
Il volante non deve impedire l'accesso al
di 25 cm dal cruscotto.
quadro strumenti.
Regolare l'appoggiatesta in modo che il
bordo superiore si trovi all'altezza della parte
superiore della testa.
Come misura precauzionale, regolare
i sedili solo quando il veicolo è fermo.
Sedersi in modo tale che il bacino, la schiena e
le spalle aderiscano bene allo schienale.
68
Ergonomia e confort
addominale in modo che sia ben stretta attorno
Prima di guidare
Non modificare le regolazioni dei sedili e
al bacino.
del volante.
Accertarsi che tutti i passeggeri abbiano
Tenere sempre i piedi sul pianale.
correttamente allacciato la loro cintura di
sicurezza.
Se il veicolo è equipaggiato con retrovisori
Sedili anteriori
esterni elettrici, inserire il contatto per
poter effettuare le regolazioni.
Sedili con regolazioni
3
manuali
Durante la guida
Regolare i retrovisori esterni ed interno in modo
da ridurre gli angoli ciechi.
1. Regolazione longitudinale del sedile
F Sollevare la barra di comando e far scorrere
il sedile in avanti o indietro.
F Rilasciare la barra per bloccare il sedile in
posizione in una delle tacche.
Mantenere la corretta posizione di guida e
tenere il volante con le due mani in posizione ore
Allacciare la cintura di sicurezza: posizionare
"9 e15", in modo da poter accedere rapidamente
la cinghia diagonale della cintura di sicurezza
al centro della spalla e regolare la cinghia
ai comandi situati sul volante ed in prossimità.
69
Ergonomia e confort
2. Regolazione dell'altezza della seduta del
Sedili certificati "AGR"
Sedile del passeggero in
sedile
posizione tavolino
F Sollevare o abbassare il comando tante
Regolazioni aggiuntive
volte fino ad ottenere l'altezza voluta.
Lo schienale del sedile del passeggero può
essere completamente ripiegato in avanti e
3. Regolazione dell'inclinazione dello schienale
bloccato in questa posizione.
F Ruotare la manopola in avanti o indietro per
Questa funzione, associata al ribaltamento
ottenere l'inclinazione voluta.
dello schienale dei sedili posteriori, facilita il
Oppure
trasporto di oggetti lunghi e voluminosi.
F Per un sedile passeggero che può essere
collocato in posizione tavolino, tirare la
Operazioni preliminari:
maniglia e guidare lo schienale in avanti
F abbassare l'appoggiatesta,
o indietro.
1. Regolazione longitudinale del sedile
F raddrizzare il tavolino integrato al sedile,
F Tirare la maniglia in avanti per sbloccare
4. Regolazione in altezza dell'appoggiatesta
F spostare indietro il sedile per permettere il
il sedile poi spostare in avanti o indietro la
Leggere la sezione corrispondente.
passaggio dell'appoggiatesta,
parte anteriore della seduta del sedile.
F regolare il sedile sulla posizione più bassa,
5. Regolazione del sostegno lombare
2. Regolazione elettrica dell'inclinazione del
F verificare che non ci siano oggetti che
(unicamente lato guidatore)
ostacolino il ribaltamento dello schienale
sedile
F Ruotare la manopola in avanti o indietro per
(cintura di sicurezza, seggiolino per
F Tenere premuta la parte anteriore
aumentare o diminuire il sostegno lombare.
bambini, indumenti, borse ecc.).
o posteriore del comando per abbassare
o alzare la parte anteriore del sedile.
3. Regolazione elettrica del sostegno lombare
Prima di spostare indietro il sedile, verificare
Il comando permette di regolare separatamente
Si raccomanda la disattivazione
che persone o oggetti non intralcino la corsa
la profondità e l'altezza del sostegno lombare.
dell'airbag frontale passeggero.
del sedile.
F Tenere premuta la parte anteriore
Rischio di schiacciamento in caso di presenza
o posteriore del comando per aumentare
di passeggeri sui sedili posteriori o di
o diminuire il sostegno lombare.
bloccaggio del sedile se sul pianale dietro al
F Tenere premuta la parte superiore
sedile sono presenti oggetti ingombranti.
o inferiore del comando per alzare
o abbassare la zona del sostegno lombare.
70
Ergonomia e confort
Ribaltamento dello schienale
Appoggiatesta anteriori
Ricollocazione di un appoggiatesta
F Inserire le aste dell'appoggiatesta nelle
Regolazione dell'altezza
guide dello schienale corrispondente.
F Spingere l'appoggiatesta fino in fondo.
F Premere il pulsante A per liberare
l'appoggiatesta e spingerlo verso il basso.
F Procedere alla regolazione in altezza
dell'appoggiatesta.
3
Non guidare mai con gli appoggiatesta
smontati; questi devono essere montati
e correttamente regolati in funzione
F Tirare a fondo il comando verso l'alto per
dell'occupante del sedile.
sbloccare lo schienale.
F Inclinare completamente lo schienale in
Verso l'alto:
avanti.
F sollevare l'appoggiatesta fino all'altezza
desiderata; si sente lo scatto del bloccaggio
Sedile guidatore con
In questa posizione, lo schienale può
in posizione.
regolazioni elettriche
sostenere un carico massimo di 30 kg.
Verso il basso:
In caso di brusca decelerazione, gli
F premere il tastino A ed abbassare
oggetti appoggiati sullo schienale ribaltato
l'appoggiatesta fino alla posizione desiderata.
Per effettuare queste regolazioni
possono diventare pericolosi.
elettriche, inserire il contatto o avviare il
La regolazione è corretta se il bordo
motore se il veicolo è passato in modalità
risparmio energetico.
superiore dell'appoggiatesta si trova
Queste regolazioni elettriche sono
a livello con la parte superiore della testa.
Ricollocazione dello schienale
accessibili circa un minuto dopo
l'apertura della porta del guidatore e
F Tirare a fondo il comando verso l'alto per
Rimozione di un appoggiatesta
vengono disattivate circa un minuto dopo
sbloccare lo schienale.
l'interruzione del contatto.
F Sollevare lo schienale e accompagnarlo
F Sollevare l'appoggiatesta fino alla posizione
indietro fino al suo bloccaggio.
massima.
F Verificare il corretto bloccaggio dello
F Premere il pulsante A per sbloccare
schienale.
l'appoggiatesta e smontarlo completamente.
F Riporre l'appoggiatesta in un luogo sicuro.
71
Ergonomia e confort
4. Regolazione longitudinale del sedile
Prende in conto le regolazioni elettriche del
F Tirare la maniglia in avanti per sbloccare
sedile e dei retrovisori esterni.
il sedile poi spostare in avanti o indietro la
parte anteriore della seduta del sedile.
5. Regolazione del sostegno lombare
Il comando permette di regolare separatamente
la profondità e l'altezza del sostegno lombare.
F Tenere premuta la parte anteriore
o posteriore del comando per aumentare
o diminuire il sostegno lombare.
F Tenere premuta la parte superiore
o inferiore del comando per alzare
o abbassare la zona del sostegno lombare.
1. Regolazioni dell'inclinazione e dell'altezza
Memorizzazione di una posizione
del sedile/Regolazione longitudinale del sedile
Con i tasti M/1/2
F Sollevare o abbassare la parte anteriore
Prima di spostare indietro il sedile,
F Sedersi sul sedile di guida.
del comando per ottenere l'inclinazione del
verificare che persone o oggetti non
F Inserire il contatto.
sedile desiderata.
intralcino la corsa del sedile.
F Regolare il sedile ed i retrovisori esterni.
F Sollevare o abbassare la parte posteriore
Rischio di schiacciamento in caso
F Premere il pulsante M poi, entro quattro
del comando per alzare o abbassare la
di presenza di passeggeri sui sedili
secondi, premere il pulsante 1 o 2.
seduta.
posteriori o di bloccaggio del sedile se
Verrà emesso un segnale sonoro per segnalare
F Far scivolare il comando in avanti o indietro
sul pianale dietro al sedile sono presenti
l'avvenuta memorizzazione.
per spostare il sedile in avanti o indietro.
oggetti ingombranti.
2. Regolazione dell'inclinazione dello schienale
F Spostare il comando in avanti o indietro
Memorizzazione delle
per ottenere l'inclinazione dello schienale
posizioni di guida
desiderata.
La memorizzazione di una nuova
Associata al sedile guidatore con regolazioni
posizione annulla la precedente.
3. Regolazione in altezza dell'appoggiatesta
elettriche, questa funzione permette di
Leggere la sezione corrispondente.
memorizzare due posizioni di guida, per
semplificare queste regolazioni in caso di
cambi frequenti di guidatore.
72
Ergonomia e confort
Richiamo di una posizione
F Ad ogni pressione, il livello di riscaldamento
Un utilizzo prolungato alla regolazione
memorizzata
è modificato; il numero di spie
massima è sconsigliato per le persone
corrispondenti si accende:
A contatto inserito o a motore avviato
con pelle delicata.
•
1 spia arancione = lieve.
F Premere il pulsante 1 o 2 per richiamare la
Le persone con difficoltà di percezione
•
2 spie arancioni = moderato.
posizione corrispondente.
del calore (a causa di malattie, medicine,
•
3 spie arancioni = alto.
Un segnale sonoro indica la fine della
ecc.) rischiano di subire ustioni.
regolazione.
Rischio di surriscaldamento del sistema in
caso di utilizzo di materiale isolante, tipo
Disattivazione
È possibile interrompere il movimento
cuscini o foderine dei sedili.
3
in corso premendo il tasto M, 1 o 2 o
F Premere di nuovo il tasto fino allo
Non utilizzare il sistema:
attivando uno dei controlli del sedile.
spegnimento di tutte le spie.
-
se si indossano abiti umidi,
Il richiamo della posizione è impossibile
-
in presenza di seggiolini per bambini.
Lo stato della funzione non è memorizzato
durante la guida.
Per conservare l'integrità del nastro
all'interruzione del contatto.
Il richiamo della posizione è disattivato per
termico:
circa 45 secondi dopo l'interruzione del
-
non appoggiare oggetti pesanti,
contatto.
-
non mettersi in ginocchio o in piedi sul
Non utilizzare la funzione quando il
sedile,
sedile non è occupato.
-
non utilizzare oggetti taglienti,
Diminuire appena possibile l'intensità del
-
non versare liquidi.
riscaldamento.
Per prevenire il rischio di corto circuito:
Sedili riscaldati
Quando le temperature del sedile e
-
non utilizzare prodotti liquidi per la
dell'abitacolo hanno raggiunto un livello
manutenzione del sedile,
La funzione è attiva unicamente a motore
adeguato, disattivare la funzione; un
-
non utilizzare il sistema di
avviato.
consumo inferiore di corrente consente
riscaldamento se la seduta del sedile è
di ridurre il consumo di carburante.
umida.
Accensione
F Premere il tasto corrispondente al sedile.
73
Ergonomia e confort
Se le regolazioni vanno bene, in assenza di
F Con il veicolo fermo, tirare il comando per
Massaggi multipunto
intervento, la visualizzazione torna al suo stato
sbloccare il volante.
Sistema con selezione del tipo di massaggio e
iniziale.
F Regolare l'altezza e la profondità per
regolazione dell'intensità.
trovare la posizione di guida più adatta.
Questo sistema funziona a motore avviato e in
I massaggi multipunto sono gestiti
F Premere il comando per bloccare il volante.
modalità STOP dello Stop & Start.
anche dalla funzione i-Cockpit
Amplify.
Attivazione/Regolazioni
Per motivi di sicurezza, queste regolazioni
Per ulteriori informazioni sulla funzione
devono essere effettuate esclusivamente
Le regolazioni del massaggio si effettuano dal
i-Cockpit Amplify, leggere la sezione
a veicolo fermo.
display touch screen.
corrispondente.
La funzione è attivata sia direttamente, con
Se si desidera modificare le regolazioni:
il pulsante del sedile anteriore, sia attivando
F selezionare un altro tipo di massaggio tra
Retrovisori
un ambiente personalizzato della funzione
i cinque disponibili,
i-Cockpit Amplify.
F selezionare un'intensità di massaggio tra le
Retrovisori esterni
tre proposte: "1" (Bassa), "2" (Normale) o
Ciascun retrovisore è munito di uno specchio
"3" (Forte).
Le modifiche sono prese in conto
regolabile che consente la visione posteriore e
immediatamente.
laterale necessaria nelle situazioni di sorpasso
Una volta attivato, il sistema avvia un ciclo di
o di parcheggio.
Possono essere chiusi per parcheggiare in uno
massaggio di un'ora, composto da sequenze
di 6 minuti di massaggio seguite da 3 minuti di
spazio ristretto.
pausa.
Il sistema si ferma automaticamente alla fine
Disappannamento/Sbrinamento
del ciclo; la spia del pulsante si spegne.
Se il veicolo ne è equipaggiato,
premere questo tasto per sbrinare il
Tramite tasto sul sedile anteriore:
Regolazione del volante
lunotto e i retrovisori esterni.
F Premere questo tasto; la spia
verde si accende.
Per ulteriori informazioni sul
Disappannamento/Sbrinamento del lunotto,
attenersi alla sezione corrispondente.
La funzione si attiva immediatamente, con le
ultime regolazioni memorizzate, e la pagina
delle regolazioni appare sul display touch
screen.
74
Ergonomia e confort
Regolazione
Chiusura
La chiusura e l'apertura dei retrovisori
esterni con il telecomando possono
essere disattivate dalla rete PEUGEOT
o da un riparatore qualificato.
In caso di necessità, i retrovisori possono
essere chiusi manualmente.
3
Inclinazione automatica con
retromarcia inserita
Sistema che permette di vedere il suolo durante
F Portare il comando A verso destra
F Dall'esterno: bloccare il veicolo con il
le manovre di parcheggio in retromarcia.
o sinistra per selezionare il retrovisore
telecomando o la chiave.
corrispondente.
F Dall'interno: a contatto inserito, tirare il
A motore avviato, all'inserimento della
F Spostare il comando B nelle quattro
comando A in posizione centrale all'indietro.
retromarcia gli specchi s'inclinano verso il
direzioni per effettuare la regolazione.
basso.
F Riportare il comando A in posizione
Gli specchi tornano alle loro posizioni iniziali:
centrale.
-
alcuni secondi dopo il disinserimento della
Se i retrovisori sono stati ripiegati
retromarcia,
con il comando A, non si aprono allo
-
non appena la velocità supera i 10 km/h
sbloccaggio delle porte del veicolo.
Per ragioni di sicurezza, i retrovisori
-
allo spegnimento del motore.
Occorre tirare nuovamente il comando A.
devono essere regolati per ridurre
Questa funzione viene attivata/
"l'angolo cieco".
disattivata attraverso la scheda
Gli oggetti osservati sono in realtà più
"Altre regolazioni" nel menu
Apertura
vicini di quanto sembrino.
Veicolo/Guida del display touch
Occorre tenerne conto per valutare
screen.
F Dall'esterno: sbloccare il veicolo con il
correttamente la distanza degli altri
telecomando o con la chiave.
Retrovisore interno
veicoli.
F Dall'interno: a contatto inserito, tirare il
comando A in posizione centrale all'indietro.
È dotato di un dispositivo antiabbagliamento
che oscura lo specchio del retrovisore e riduce
il disturbo arrecato al guidatore dovuto al sole,
ai fari degli altri veicoli, ecc.
75
Ergonomia e confort
Modello manuale
Grazie ad un sensore, che misura la luce
-
una posizione bassa, quando il sedile non
proveniente da dietro al veicolo, questo sistema
è occupato:
assicura automaticamente e progressivamente
F premere il tastino A per sbloccare
il passaggio dalla modalità giorno alla modalità
l'appoggiatesta e spingerlo
notte.
completamente verso il basso.
Per garantire la massima visibilità durante
Gli appoggiatesta posteriori sono smontabili.
le manovre, lo specchio si schiarisce
Per rimuovere un appoggiatesta:
automaticamente all'inserimento della
F Sollevare l'appoggiatesta fino all'arresto,
retromarcia.
F premere il tastino A per sbloccare
l'appoggiatesta e smontarlo completamente,
F riporre l'appoggiatesta.
Regolazione
F Regolare il retrovisore per orientare
Per rimontare un appoggiatesta:
correttamente lo specchio in posizione
Sedili della seconda fila
F Inserire le aste dell'appoggiatesta nelle
"giorno".
guide dello schienale corrispondente.
F spingere l'appoggiatesta verso il basso fino
Posizione giorno/notte
Appoggiatesta posteriori
all'arresto,
F Tirare la leva per passare in posizione
F Premere il tastino A per liberare
antiabbagliamento "notte".
l'appoggiatesta e spingerlo verso il basso.
F Spingere la leva per passare alla posizione
normale "giorno".
Non guidare con passeggeri seduti sui
sedili posteriori quando gli appoggiatesta
sono smontati; gli appoggiatesta devono
Modello "fotocromatico"
essere montati in posizione alta.
automatico
Hanno due posizioni:
-
una posizione alta, quando il sedile è in
uso:
F sollevare l'appoggiatesta fino all'arresto.
76
Ergonomia e confort
Regolazioni dei sedili
Regolazione in lunghezza
Sedili laterali
I tre sedili della seconda fila sono indipendenti
F Sollevare la maniglia di comando B1 e far
e della stessa lunghezza. Gli schienali possono
scivolare lo schienale all'indietro o in avanti,
alzandosi leggermente, se necessario.
essere ribaltati per ampliare il volume di carico.
F Rilasciare la maniglia e assicurarsi che lo
schienale sia bloccato correttamente su una
delle posizioni selezionabili.
3
Sedile centrale
F Sollevare la maniglia di comando B2 e far
scivolare lo schienale all'indietro o in avanti,
F Sollevare la barra di comando A e far
alzandosi leggermente, se necessario.
scorrere il sedile in avanti o indietro.
F Rilasciare il nastro e assicurarsi che lo
F Rilasciare la barra e assicurarsi che il sedile
schienale sia bloccato correttamente su una
sia bloccato correttamente.
delle posizioni selezionabili.
Regolazione dell'inclinazione
dello schienale
Pianale piatto
A. Regolazione in lunghezza
B. Regolazione dell'inclinazione dello
schienale e ribaltamento
C. Ribaltamento dello schienale dalla parte
posteriore e uscita d'emergenza per
i passeggeri della terza fila
D. Accesso ai sedili della terza fila (versioni
a 7 posti)
77
Ergonomia e confort
Abbattimento degli schienali
Abbattimento dal bagagliaio
F Collocare nuovamente i pannelli pianale dei
sedili della seconda fila contro la schienale.
F Controllare che i tavolini integrati ai sedili
F Raddrizzare lo schienale fino a quando si
anteriori siano riposti correttamente.
blocca in posizione.
F Arretrare i sedili della seconda fila fino alla
posizione massima.
Prima di eseguire qualsiasi operazione sui
sedili posteriori, controllare che le cinghie
Prima di eseguire qualsiasi manovra con
laterali siano ben tese, per evitare danni
i sedili, assicurarsi che i passeggeri, in
alle cinture di sicurezza. La cintura di
particolare i bambini, tengano le mani e
sicurezza centrale deve essere riposta nel
i piedi lontani dalle parti in movimento dei
rivestimento padiglione.
sedili (cerniere, elementi scorrevoli, ecc.) -
Pericolo di lesioni gravi!
Durante le operazioni di carico, ad esempio, o
Pannelli pianale
dai sedili della terza fila:
Abbattimento dall'esterno
F Tirare il nastro C per sbloccare il sedile
desiderato e spingere leggermente in avanti
il sedile.
Sostituzione del sedile
F Tirare la maniglia B1 o il nastro B2 fino
Ciascun sedile dispone di un pannello pianale
a quando lo schienale si è ribaltato
sulla parte inferiore dello schienale che, una
completamente.
volta sollevato,
F Rilasciare il comando.
-
consente di ottenere una superficie
F Spingere lo schienale leggermente in
di carico continua nel bagagliaio, a
avanti, in modo che lo schienale si inclini e
prescindere dalla posizione dei sedili.
la seduta si ripieghi sul pianale.
78
Ergonomia e confort
-
Impedisce la caduta degli oggetti dietro
Dall'esterno o dai sedili della terza fila:
Prestare attenzione ai bambini durante le
i sedili della seconda fila.
F Controllare che i tavolini integrati ai sedili
manipolazioni dei sedili.
I pannelli pianale sono fissati contro gli
anteriori siano riposti correttamente.
schienali tramite elementi di fissaggio
F Sollevare la leva D e spingere il sedile in
magnetici.
avanti per ribaltarlo e spostare il sedile
verso la parte anteriore.
Ogni pannello a fisarmonica può
Questi pannelli pianale non sono
sostenere fino a 100 kg con i sedili della
progettati per sostenere un peso superiore
Per riposizionare lo schienale:
terza fila ripiegati.
a 30 kg.
F Raddrizzare lo schienale fino a quando il
Con i sedili della terza fila rimossi e
sedile si blocca in posizione.
l'installazione dei supporti amovibili per il
3
A prescindere dalla posizione iniziale, il
pannello a fisarmonica, il massimo carico
sedile viene collocato automaticamente nella
consentito è 40 kg.
Prima di utilizzare i pannelli pianale,
terza posizione della gamma di regolazione
controllare che i sedili della seconda fila
longitudinale, in modo da garantire spazio
siano arretrati il più possibile.
sufficiente per i passeggeri dei sedili della terza
fila.
Accesso ai sedili della terza
fila
Se il sistema non funziona correttamente
(leva D), i passeggeri della terza fila
I sedili della terza fila sono accessibili dai sedili
possono uscire anche dopo aver ribaltato
laterali della seconda fila.
lo schienale dei sedili della seconda fila
utilizzando il nastro C.
Non lasciare che bambini incustoditi
armeggino con i sedili.
Se è presente un sedile sul fondo del
bagagliaio, il supporto amovibile viene fissato
alla parete davanti alla relativa staffa.
Terza fila di sedili
Se si rimuove il sedile dalla parte posteriore
I due sedili della terza fila sono ripiegabili sul
del bagagliaio per ottenere più spazio, occorre
retro del bagagliaio. Ciascuno è protetto da
collocare il supporto amovibile sui due perni
un pannello a fisarmonica rigido collegato al
situati sulla parete centrale.
veicolo.
79
Ergonomia e confort
Ripiegamento dei pannelli
Vani portaoggetti dei sedili
a fisarmonica
F Rimuovere il copribagagli.
F Raddrizzare i pannelli pianale dei sedili
della seconda fila.
F Raddrizzare i pannelli di continuità del
F Tirare una delle cinghiette; le 3 sezioni
F Sollevare il pannello a fisarmonica e
pianale dei sedili della seconda fila.
del pannello corrispondente si ripiegano
raddrizzarlo in posizione verticale.
F Abbassare gli appoggiatesta al massimo.
a fisarmonica.
F Tirare il nastro nero E, ubicato dietro lo
F Controllare che le cinture di sicurezza
schienale.
dei sedili della terza fila siano riposte
Quando i sedili della terza fila sono sollevati,
Lo schienale si reclina all'indietro insieme alla
correttamente lungo i rivestimenti laterali,
questi pannelli ripiegati a fisarmonica possono
seduta; il sedile si blocca in posizione aperta.
senza che si pieghino o attorciglino.
essere:
F Tirare il nastro F, ubicato nella parte
-
collocati in posizione orizzontale dietro
Il copribagagli può essere riposto dietro gli
inferiore dello schienale.
i sedili,
schienali dei sedili della terza fila.
Il sedile è sbloccato.
-
oppure in posizione verticale,
Per ulteriori informazioni sugli Allestimenti
in modo da ottenere maggiore spazio per gli
F Spingere leggermente in avanti lo
interni e, in particolare sul copribagagli, fare
oggetti.
schienale.
riferimento alla sezione corrispondente.
Lo schienale si abbatte sulla seduta; il sedile
ribaltato viene riposto nella parte posteriore
Montaggio dei sedili
dello spazio di carico.
Questa operazione viene eseguita dalla soglia
F Ricollocare i pannelli a fisarmonica al di
del bagagliaio.
sopra dei sedili ribaltati.
80