Content      ..      1       2         ..

PEUGEOT 5008. GUIDA D'USO in italiano (2017) - 1

Vista d'insieme

Posto di guida

1.

Comandi tetto apribile e tendina di

occultamento

2.

Plafoniera/Faretti lettura carte anteriori

3.

Display spie di allarme cinture di sicurezza

ed airbag frontale lato passeggero

Pulsanti per le chiamate d'emergenza e

d'assistenza

4.

Retrovisore interno

5.

Lastra digitale proiezione dati

6.

Avvisatore acustico

Airbag frontale lato guidatore

7.

Frontalino comandi alzacristalli elettrici e

retrovisori

8.

Display monocromatico con sistema audio

Bluetooth

oppure

Touchscreen con PEUGEOT Connect

Radio oppure PEUGEOT Connect Nav

9.

Segnale d'emergenza

10.

Comandi del sistema di climatizzazione

11.

Presa 12 V/USB

Caricabatteria senza fili

12.

Advanced Grip Control

Hill Assist Descent Control

13.

Contattore

oppure

Tasto "START/STOP"

14.

Comando cambio

Tasto "SPORT"

15.

Freno di stazionamento elettrico

16.

Airbag frontale lato passeggero

17.

Cassettino portaoggetti

Disattivazione dell'airbag frontale passeggero/i

4

Vista d'insieme

Comandi al volante

Barretta laterale dei comandi

Barretta dei comandi centrale

1.

Comandi d'illuminazione esterna/

indicatori di direzione

1.

Rotella di regolazione della posizione

2.

Comandi tergicristalli/lavacristalli/

dei fari

computer di bordo

1.

Interruttore segnale d'emergenza

2.

Spia di funzionamento riscaldamento

3.

Comandi di regolazione sistema audio

programmabile

2.

Comandi del sistema audio Bluetooth

4.

Rotella di selezione modalità display

oppure

3.

Portellone con apertura/chiusura a mani

quadro strumenti

Comandi del display touch screen con

libere

5.

Comando sintesi vocale

PEUGEOT Connect Radio oppure

Regolazione del volume

4.

Disattivazione del sistema Stop & Start

PEUGEOT Connect Nav

6.

Comandi Regolatore di velocità

5.

Disattivazione dell'allarme volumetrico e

Funzionei-Cockpit Amplify

adattativo con funzione Stop limitatore di

antisollevamento

3.

Comandi del sistema di climatizzazione

velocità/regolatore di velocità

6.

Parabrezza riscaldato

manuale

7.

Sicurezza elettrica bambini

oppure

Comandi del sistema di climatizzazione

automatico o semiautomatico

4.

Disappannamento - sbrinamento del

lunotto.

5.

Comando chiusura centralizzata

6.

Comandi dei sedili riscaldati

5

Strumentazione di bordo

6.

Contagiri (x 1.000 giri/min).

Informazioni permanenti

Lastra digitale proiezione

7.

Indicatore di temperatura del liquido di

dati

raffreddamento (°Celsius).

Indipendentemente dalla modalità di

8.

Contachilometri parziale.

visualizzazione scelta, il quadro strumenti

Quadro strumenti digitale personalizzabile.

mostra:

Le informazioni possono essere visualizzate

9.

Contachilometri.

-

in posizioni fisse:

o meno secondo la modalità di visualizzazione

• le informazioni relative al cambio ed

selezionata.

Tasti di comando

all'indicatore di cambio marcia,

A. Reostato d'illuminazione per gli strumenti

• l'indicazione del livello carburante,

e i comandi di bordo* (disponibile in

• l'indicatore di temperatura del liquido di

raffreddamento,

modalità illuminazione notturna).

• i contachilometri.

o

Illuminazione d'ambiente quadro

-

in posizioni variabili:

strumenti**.

• l'indicatore di velocità digitale,

• i messaggi di stato o d'allarme

B. Pressione breve: lancio di un test

visualizzati temporaneamente.

manuale.

Pressione lunga: azzeramento

dell'indicatore di manutenzione o del

Informazioni opzionali

contachilometri parziale (secondo il

Lastra digitale

In funzione della modalità di visualizzazione

contesto).

scelta e degli equipaggiamenti attivati, possono

La rappresentazione qui sotto corrisponde alla

apparire le seguenti informazioni:

modalità di visualizzazione "STRUMENT.".

Visualizzazioni

-

il contagiri,

-

il computer di bordo,

1.

Indicatore di livello carburante.

La maggior parte delle spie non ha una

-

le funzioni di supporto alla guida,

2.

Tachimetro analogico.

posizione fissa.

-

il limitatore o il regolatore di velocità,

3.

Indicatore di cambio marcia.

Le spie della seconda fila appaiono da destra

-

il media in fase di ascolto,

Modalità del selettore e marcia, con

a sinistra, in ordine d'importanza.

-

i consigli di guida del navigatore,

cambio automatico.

Per alcune funzioni che dispongono di una

-

le informazioni motore del Pack Dynamique.

spia di funzionamento che di una spia di

4.

Tachimetro digitale.

disattivazione, è presente una sola posizione

5.

Impostazione del regolatore o del

dedicata.

limitatore di velocità, visualizzazione dei

cartelli dei limiti di velocità.

* Versioni con display monocromatico.

** Versioni con display touch screen.

8

Strumentazione di bordo

Personalizzazione del

Scelta della modalità di

-

"GUIDA": visualizzazione standard con

visualizzazione

l'aggiunta delle informazioni del sistema di

quadro strumenti

1

assistenza alla guida corrente.

È possibile modificare ciò che appare sul

quadro strumenti, scegliendo:

-

"MINIMA": visualizzazione minima

-

Il colore di visualizzazione del quadro

con indicatore di velocità digitale e

strumenti**,

contachilometri e, solo in caso di

-

una modalità di visualizzazione.

avvertenza, indicatore del carburante

e della temperatura del liquido di

Lingua e unità di visualizzazione

raffreddamento.

Dipendono dalla configurazione dello

schermo multifunzione (menu di

-

"COMPUTER DI BORDO"*: visualizzazione

configurazione).

Per modificare la modalità di visualizzazione

minima con in più il contagiri, le informazioni

sul quadro strumenti:

In caso di viaggi all'estero, la velocità deve

istantanee ed il tragitto selezionato (1 o 2).

essere visualizzata nelle unità ufficiali del

F Ruotare la rotellina situata sulla sinistra

o

Paese in cui si sta guidando (km/h, km

del volante per visualizzare e scorrere le

-

"PERSONALE"**: visualizzazione minima

o mph, miglia).

varie modalità sulla parte destra del quadro

con l'aggiunta della selezione eseguita dal

strumenti.

display touch screen del tipo di informazioni

F quando appare la modalità di

visualizzate nelle zone personalizzabili di

Per motivi di sicurezza, queste regolazioni

visualizzazione selezionata, ruotare la

destra e sinistra.

devono essere effettuate a veicolo fermo.

rotellina per confermare.

La nuova modalità di visualizzazione viene

Per impostare la modalità di visualizzazione

applicata istantaneamente.

"PERSONALE" e selezionare le informazioni

Scelta del colore della

Ad ogni modalità corrisponde il tipo di

da visualizzare nelle zone personalizzabili del

visualizzazione

informazioni visualizzate sul quadro strumenti.

quadro strumenti:

Dipende dal tipo di ambiente attivato dalla

-

"STRUMENT.": visualizzazione standard

F Premere il Menu impostazioni

funzione i-Cockpit Amplify:

degli indicatori di velocità analogico e

Regolazioni, situato nella

Le opzioni disponibili sono:

digitale, del contagiri, dell'indicatore del

fascia superiore del display

F "Relax": grigio,

carburante, dell'indicatore di temperatura

oppure

touch screen.

F "Boost": rosso*,

del liquido di raffreddamento e dei

F "Normale" (nessuna grafica attivata): blu.

contachilometri.

Per ulteriori informazioni sulla funzione

-

"NAVIGAZ.": visualizzazione standard con

i-Cockpit Amplify, fare riferimento alla

l'aggiunta delle informazioni di navigazione

sezione corrispondente.

* Versioni con schermo monocromatico.

correnti (database mappe e istruzioni di

** Versioni con display touch screen.

navigazione).

** Versioni con display touch screen.

9

Strumentazione di bordo

F Selezionare "Parametri".

F Premere il tasto "Regolazioni

quadro strumenti".

Se la modalità di visualizzazione in corso è

"PERSONALE", la nuova selezione viene

visualizzata istantaneamente.

Per motivi di sicurezza, queste regolazioni

devono essere effettuate a veicolo fermo.

F Per ciascuna delle zone di visualizzazione

personalizzata, sinistra e destra,

selezionare un tipo di informazione

mediante le frecce di scorrimento

corrispondenti nel display touch screen:

• "Aiuti alla guida",

• "Difetto" (vuoto),

• "Info motore" (pack Dynamic),

• "G-metri" (pack Dynamic),

• "Temperature:" (olio motore),

• "Sistemi Multimediali",

• "Navigazione",

• "Computer di bordo",

• "Contagiri".

F Confermare per salvare e uscire.

10

Strumentazione di bordo

Spie d'allarme

Spie

Spie di funzionamento

1

A motore avviato o con il veicolo in marcia,

L'accensione di una o più delle spie

All'inserimento del contatto

l'accensione di una o più delle seguenti spie

seguenti conferma l'attivazione del sistema

Alcune spie d'allarme si accendono sul quadro

indica un'anomalia che richiede l'intervento del

corrispondente.

strumenti per alcuni secondi all'inserimento del

guidatore.

contatto del veicolo.

Qualsiasi anomalia che provochi l'accensione

All'avviamento del motore queste spie devono

di una spia d'allarme deve essere oggetto

spegnersi.

di una diagnosi supplementare mediante un

Se restano accese, prima di mettersi in marcia,

messaggio d'allarme associato.

controllare la spia d'allarme interessata.

In presenza di problemi rivolgersi alla rete

PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

Allarmi associati

La maggior parte delle spie sul quadro

strumenti sono accompagnate dalla

visualizzazione di un messaggio e da un

segnale acustico.

Alcune spie di allarme possono

accendersi in due modi: fisse

o lampeggianti.

Solamente il tipo di illuminazione messo

Spie di disattivazione

in relazione con lo stato di funzionamento

del veicolo permette di sapere se la

L'accensione di una delle spie seguenti

situazione è normale o se si tratta di

conferma l'arresto volontario del sistema

un'anomalia.

corrispondente.

Per ulteriori informazioni, leggere le

L'accensione può essere accompagnata dalla

tabelle delle spie luminose corrispondenti.

visualizzazione di un messaggio e da un

segnale acustico.

11

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Spie rosse

STOP

Fissa, abbinata ad

L'accensione della spia è

Fermare il veicolo in sicurezza non appena le

un'altra spia d'allarme,

legata ad un malfunzionamento

condizioni del traffico lo consentono.

accompagnata dalla

grave del motore, del sistema

Parcheggiare, interrompere il contatto e contattare la

visualizzazione di un

di frenata, del servosterzo,

rete PEUGEOT o un riparatore qualificato.

messaggio e da un

del cambio automatico o ad

segnale acustico.

un'anomalia elettrica grave.

Temperatura

Fissa, accompagnata

La temperatura del circuito di

Fermare tassativamente il veicolo nelle migliori

massima del

dalla spia Stop.

raffreddamento è troppo elevata.

condizioni di sicurezza.

liquido di

Attendere il raffreddamento del motore per

+

raffreddamento

rabboccare, se necessario.

Se il problema persiste, rivolgersi alla rete PEUGEOT

o ad un riparatore qualificato.

Pressione olio

Fissa.

Anomalia del circuito di

Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di

motore

lubrificazione del motore.

sicurezza.

Parcheggiare, disinserire il contatto e consultare la

rete PEUGEOT o un riparatore qualificato.

12

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

Carica batteria*

Fissa.

Anomalia del circuito di carica

La spia dovrebbe spegnersi all'avviamento del motore.

della batteria (morsetti sporchi

In caso di anomalie, rivolgersi alla rete PEUGEOT

o allentati, cinghia dell'alternatore

o ad un riparatore qualificato.

allentata o rotta…).

Il livello di carica della batteria richiede l'arresto

immediato del veicolo non appena le condizioni della

strada consentano di farlo in modo sicuro.

Se il freno di stazionamento elettrico non funziona,

arrestare il veicolo:

F Con cambio manuale: inserire una marcia.

F Con cambio automatico, bloccare una delle ruote

con i cunei in dotazione.

Porta/e aperta/e

Fissa e abbinata ad un

Velocità inferiore a 10 km/h, una

Chiudere la porta o il bagagliaio.

messaggio che identifica

porta o il bagagliaio non sono

la porta.

chiusi correttamente.

Fissa, abbinata ad un

Velocità superiore a 10 km/h, una

messaggio che identifica

porta o il bagagliaio non sono

la porta e accompagnata

chiusi correttamente.

da un segnale acustico.

Cinture di

Fissa

Una cintura di sicurezza non

Tirare la cinghia della cintura di sicurezza ed inserire la fibbia

sicurezza non

oppure

è stata allacciata o è stata

nel dispositivo d'aggancio.

allacciate/

Lampeggiante, con

volutamente sganciata.

Questa spia di allarme si accende anche sul display spie

volutamente

segnale acustico.

di allarme cinture di sicurezza ed airbag anteriore del

sganciate

passeggero, accompagnata dalle spie corrispondenti alle

cinture di sicurezza non allacciate o slacciate dei passeggeri.

*

(secondo il Paese di commercializzazione)

13

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Freno di

Fissa.

Il freno di stazionamento elettrico

Disinserire il freno di stazionamento per spegnere

stazionamento

è inserito.

la spia: con il pedale del freno premuto, premere

elettrico

leggermente la leva del freno di stazionamento.

Rispettare le istruzioni di sicurezza.

Per maggiori informazioni sul Freno di stazionamento

elettrico, fare riferimento alla sezione corrispondente.

Lampeggiante.

Il freno di stazionamento

È indispensabile fermarsi nelle migliori condizioni di

elettrico non si inserisce

sicurezza.

automaticamente.

Parcheggiare su un terreno piano (orizzontale).

Anomalia dell'inserimento/

Con cambio manuale: inserire una marcia.

disinserimento.

Con il cambio automatico, portare il selettore delle marce

in P.

Interrompere il contatto e contattare la rete PEUGEOT

o un riparatore qualificato.

Sistema frenante

Fissa.

Notevole diminuzione del livello

Fermarsi non appena le condizioni del traffico lo

del liquido dei freni.

consentono.

Effettuare un rabbocco con un liquido omologato

PEUGEOT.

Se il problema persiste, far verificare dalla rete

PEUGEOT o da un riparatore qualificato.

Fissa, abbinata alla

Anomalia del sistema ripartitore

Fermare tassativamente il veicolo nelle migliori

spia ABS.

elettronico di frenata (REF).

condizioni di sicurezza.

Far verificare dalla rete PEUGEOT oppure a un

+

riparatore qualificato.

14

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

Spie arancioni

Freni

Fissa.

Un'anomalia minore del sistema

Guidare con prudenza.

di frenata.

Appena possibile, far verificare il sistema presso la

rete PEUGEOT o presso un riparatore qualificato.

Antibloccaggio

Fissa.

Anomalia del sistema

Il veicolo conserva una frenata normale.

delle ruote (ABS)

antibloccaggio delle ruote.

Guidare con prudenza, a velocità moderata, e

rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un

riparatore qualificato.

Controllo

Lampeggiante.

La regolazione del CDS/ASR è

Il sistema ottimizza la trazione e migliora la stabilità

dinamico di

attiva.

direzionale del veicolo, in caso di perdita di aderenza

stabilità

o di traiettoria.

(CDS/ASR)

Fissa.

Il sistema CDS/ASR presenta

Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un

un'anomalia.

riparatore qualificato.

Disattivazione

Fissa.

Le funzioni "inserimento

Attivarle nuovamente.

delle funzioni

automatico" (allo spegnimento

Per maggiori informazioni sul Freno di

automatiche

del motore) e "disinserimento

stazionamento elettrico, fare riferimento alla sezione

del freno di

automatico" sono disattivate.

corrispondente.

stazionamento

elettrico

15

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Service

Accesa

Sono state rilevate una o più

Identificare la causa dell'anomalia mediante il

temporaneamente,

anomalie minori, senza spia

messaggio che appare sul quadro strumenti.

accompagnata dalla

specifica.

Alcune anomalie possono essere risolte direttamente,

visualizzazione di un

come una porta aperta oppure un inizio di saturazione

messaggio.

del filtro antiparticolato (non appena le condizioni del

traffico lo permettono, rigenerare il filtro guidando ad

una velocità di almeno 60 km/h, fino allo spegnimento

della spia).

Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di

segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete

PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

Fissa, accompagnata

Sono state rilevate una o più

Identificare la causa dell'anomalia in base al messaggio

dalla visualizzazione di

anomalie gravi per le quali non sono

che appare sul quadro strumenti e rivolgersi alla rete

un messaggio.

presenti spie di allarme specifiche.

PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

Fissa, associata

La scadenza del tagliando è stata

Solamente con le versioni Diesel BlueHDi.

alla visualizzazione

superata.

Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.

lampeggiante e quindi

fissa della chiave di

manutenzione.

Distance Alert/

Lampeggiante.

Il sistema è attivo.

Il sistema frena leggermente al fine di diminuire

Active Safety

la velocità di collisione frontale con il veicolo che

Brake

precede.

Fissa, accompagnata da

Anomalia del sistema.

Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un

un messaggio e da un

riparatore qualificato.

segnale acustico.

16

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

Distance Alert/

Fissa, accompagnata da

Il sistema è disattivato, tramite

Per ulteriori informazioni sul sistema Distance Alert/

Active Safety

un messaggio.

il menu di configurazione del

Active Safety Brake, fare riferimento alla sezione

Brake

veicolo.

corrispondente.

Allarme

Lampeggiante, con

È stato rilevato il superamento

Sterzare il volante dal lato opposto per tornare nella giusta

superamento

segnale acustico.

della linea di segnalazione della

traiettoria.

involontario linea

carreggiata a sinistra o a destra.

Per ulteriori informazioni sul Allarme superamento involontario

di carreggiata

linea di carreggiata, fare riferimento alla sezione corrispondente.

Fissa, accompagnata

Anomalia del sistema.

Prestare attenzione e guidare con prudenza.

dalla visualizzazione di

Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un

un messaggio.

riparatore qualificato.

Allarme attivo

Fissa.

Il sistema è stato disattivato

Per ulteriori informazioni sull'Allarme attivo superamento

superamento

automaticamente o messo in standby.

involontario linea di carreggiata, leggere la sezione corrispondente.

involontario linea

di carreggiata

Lampeggiante.

Si sta per superare una linea

Il sistema si attiva, poi corregge la traiettoria dal lato

tratteggiata senza attivare

della linea rilevata.

l'indicatore di direzione.

+

Fissa, accompagnata

Il sistema è in anomalia.

Prestare attenzione e guidare con prudenza.

dalla visualizzazione

Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un riparatore

di un messaggio, di un

qualificato.

segnale acustico e dalla

Per ulteriori informazioni sull'Allarme attivo superamento

spia Service.

involontario linea di carreggiata, leggere la sezione corrispondente.

Pneumatici

Fissa.

La pressione di uno o più

Controllare la pressione dei pneumatici il più presto possibile.

sgonfi

pneumatici è insufficiente.

Questo controllo deve essere effettuato preferibilmente con

i pneumatici freddi.

Re-inizializzare il sistema dopo ogni regolazione della

pressione di uno o più pneumatici e dopo la sostituzione di

una o più ruote.

Per ulteriori informazioni sulla Segnalazione pneumatici

sgonfi, fare riferimento alla sezione corrispondente.

17

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Lampeggiante, quindi

Il sistema di sorveglianza della

La segnalazione pneumatici sgonfi non è più garantita.

fissa, accompagnata

pressione pneumatici presenta

Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un

dall'accensione della

un'anomalia.

riparatore qualificato.

+

spia Service.

Airbag

Accesa

Si accende per alcuni secondi,

La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.

temporaneamente.

quindi si spegne all'inserimento

In caso di anomalie, rivolgersi alla rete PEUGEOT

del contatto.

o ad un riparatore qualificato.

Fissa.

Anomalia di un Airbag o di

Farli verificare dalla rete PEUGEOT o da un riparatore

un sistema di pretensionatori

qualificato.

pirotecnici delle cinture di

sicurezza.

Airbag frontale

Fissa, sul display spie

Il comando, situato nel cassettino

Portare il comando su "ON" per attivare l'airbag

lato passeggero

cinture di sicurezza

portaoggetti, è regolato in

frontale lato passeggero. In questo caso, non

e airbag frontale lato

posizione "OFF".

collocare un seggiolino per bambini con schienale

passeggero.

L'airbag frontale lato passeggero è

rivolto verso la strada su questo sedile.

disattivato.

È possibile collocare un seggiolino

per bambini con schienale

rivolto verso la strada, salvo nei

casi in cui vi sia un'anomalia di

funzionamento degli airbag (spia

d'allarme airbag accesa).

18

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

Airbag frontale

Fissa, sul display spie

Il comando, situato nel cassettino

In questo caso, non collocare un seggiolino per

passeggero

cinture di sicurezza

portaoggetti, è azionato sulla

bambini rivolto all'indietro su questo sedile.

non allacciate e airbag

posizione "ON".

Azionare il comando sulla posizione "OFF" per

frontale lato passeggero.

L'airbag frontale passeggero è

disattivare l'Airbag frontale lato passeggero. In questo

attivato.

caso, è possibile collocare un seggiolino per bambini

con schienale verso la strada, tranne in caso di

anomalia di funzionamento degli airbag (spia d'allarme

airbag accesa).

Livello minimo

Fissa, con livello della

Alla prima accensione, nel

Effettuare immediatamente un rifornimento per evitare

carburante

riserva visualizzato in

serbatoio restano circa 6 litri di

di restare senza carburante.

rosso, accompagnata

carburante.

Questa spia si riaccende ad ogni inserimento del

dalla visualizzazione di

contatto, accompagnata dalla visualizzazione di un

un messaggio e da un

messaggio e da un segnale sonoro, finché non viene

segnale acustico.

effettuato un rabbocco di carburante.

Questo segnale acustico e la visualizzazione del

messaggio d'allarme sono ripetuti ad una frequenza

sempre più ravvicinata man mano che il livello di

carburante si avvicina allo "0".

Capacità del serbatoio: 56 litri circa.

Evitare che il serbatoio del carburante rimanga

vuoto, in quanto ciò potrebbe danneggiare i sistemi

antinquinamento e d'iniezione.

Sistema di

Lampeggiante.

Anomalia del sistema di controllo

Rischio di danni irreversibili al catalizzatore.

autodiagnosi

motore.

Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un

motore

riparatore qualificato.

Fissa.

Anomalia del sistema

La spia deve spegnersi all'avviamento del motore.

antinquinamento.

In caso contrario, rivolgersi al più presto alla rete

PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

19

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

AdBlue^®

Fissa all'inserimento del

L'autonomia di guida è

Effettuare al più presto un rabbocco di AdBlue^®

(Con motori 1.6 BlueHDi e

contatto, accompagnata

compresa tra 2.400 km e

o rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un

2.0 BlueHDi 150 S&S)

da un segnale acustico e

600 km.

riparatore qualificato.

+

da un messaggio indicante

l'autonomia di guida.

Lampeggiante,

L'autonomia è inferiore

Occorre effettuare tassativamente un

accompagnata da un

a 600 km.

rabbocco con AdBlue^® per evitare una panne

segnale acustico e da

o rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT

un messaggio indicante

o ad un riparatore qualificato.

l'autonomia di guida.

Lampeggiante,

Il serbatoio dell'additivo

Per poter riavviare il motore, occorre effettuare

accompagnata da un

AdBlue^® è vuoto: il

tassativamente un rabbocco di AdBlue^®,

segnale acustico e da

dispositivo antiavviamento

oppure rivolgersi alla rete PEUGEOT o a un

un messaggio indicante

regolamentare blocca

riparatore qualificato.

l'impossibilità di avviare il

l'avviamento del motore.

È tassativo aggiungere una quantità minima di

motore.

5 litri di AdBlue^® nel serbatoio corrispondente.

20

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

AdBlue^®

Accesa per circa

L'autonomia di guida

Rabboccare AdBlue^®.

(Con motori 1.5 BlueHDi

30 secondi all'inserimento

è compresa tra 800 e

È possibile aggiungere fino a 10 litri di AdBlue^®

130 S&S e 2.0 BlueHDi

del contatto, accompagnata

2.400 km.

nel serbatoio corrispondente.

180 S&S)

da un segnale acustico e

da un messaggio indicante

l'autonomia di guida.

Fissa all'inserimento del

L'autonomia di guida è

Effettuare al più presto un rabbocco di AdBlue^®.

contatto, accompagnata

compresa tra 100 e 800 km.

È possibile aggiungere fino a 10 litri di AdBlue^®

da un segnale acustico e

nel serbatoio corrispondente.

da un messaggio indicante

l'autonomia di guida.

Lampeggiante,

L'autonomia è inferiore

Rabboccare tassativamente il AdBlue^® per

accompagnata da un

a 100 km.

evitare una panne.

segnale acustico e da

È possibile aggiungere fino a 10 litri di AdBlue^®

un messaggio indicante

nel serbatoio corrispondente.

l'autonomia di guida.

Lampeggiante,

Il serbatoio dell'additivo

Per riavviare il motore, è tassativo rabboccare

accompagnata da un

AdBlue^® è vuoto: il

il AdBlue^®.

segnale acustico e da

dispositivo antiavviamento

È tassativo aggiungere una quantità minima di

un messaggio indicante

regolamentare blocca

5 litri di AdBlue^® nel serbatoio specifico.

l'impossibilità di avviare il

l'avviamento del motore.

motore.

21

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Sistema

Fissa, all'inserimento

È stato rilevato un

Questo allarme sparisce non appena il livello

antinquinamento

del contatto, abbinata

malfunzionamento del SCR

di emissione dei gas di scarico torna ad essere

SCR

alle spie Service e

sistema antinquinamento.

conforme.

+

(Diesel BlueHDi)

autodiagnosi motore,

accompagnata da un

segnale acustico e da un

messaggio.

+

Lampeggiante,

Dopo conferma del

Rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT o ad un

all'inserimento del

malfunzionamento del sistema

riparatore qualificato per evitare una panne.

contatto, abbinata

antinquinamento, è possibile

alle spie service e

percorrere fino a 1.100 km prima

autodiagnosi motore,

dell'attivazione del dispositivo

accompagnata da un

antiavviamento del motore.

segnale acustico e da

un messaggio indicante

l'autonomia di guida.

Lampeggiante

Il limite di guida consentito è

Per poter riavviare il motore, occorre tassativamente

all'inserimento del

stato superato dopo conferma del

rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore

contatto, abbinata

malfunzionamento del sistema

qualificato.

alle spie service e

antinquinamento: il dispositivo

autodiagnosi motore,

antiavviamento impedisce il

accompagnata da un

riavvio del motore.

segnale acustico e da un

messaggio.

Per effettuare il rabbocco o per ulteriori informazioni sull'additivo AdBlue^® (motori BlueHDi), consultare la sezione corrispondente.

22

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

Preriscaldamento

Fissa.

All'inserimento del contatto con

La durata dell'accensione della spia è determinata

dei motori Diesel

un blocchetto d'avviamento

dalle condizioni climatiche (fino a trenta secondi circa

a chiave o alla richiesta di

in condizioni invernali estreme).

avviamento del motore mediante

Con un contattore a chiave, attendere lo spegnimento

pressione del pulsante "START/

della spia prima di avviare il motore.

STOP", la temperatura del motore

Con il sistema Apertura e Avviamento a mani libere,

richiede il preriscaldamento.

allo spegnimento, l'avviamento è immediato, purché

si tenga abbassato il pedale del freno sui veicoli con

cambio automatico.

Con il sistema Apertura e Avviamento a mani libere,

allo spegnimento, l'avviamento è immediato, purché

si tenga abbassato il pedale del freno sui veicoli con

cambio automatico.

Se il motore non si avvia, interrompere il contatto e

attendere nuovamente lo spegnimento della spia,

quindi avviare il motore.

Stop & Start

Fissa, accompagnata

Il sistema Stop & Start è

Il motore non si spegne alla fermata successiva nel

dalla visualizzazione di

disattivato.

traffico.

un messaggio.

Riattivare il sistema premendo di nuovo il tasto.

Per ulteriori informazioni sullo Stop & Start, leggere

la sezione corrispondente.

Fari fendinebbia

Fissa.

I fari fendinebbia posteriori si

Ruotare all'indietro la ghiera di comando per spegnere

posteriori

accendono mediante la ghiera

i fari fendinebbia.

del comando d'illuminazione.

23

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Spie verdi

Hill Assist

Fissa.

Il sistema è stato attivato, ma è in pausa

Il sistema è in pausa a una velocità del veicolo

Descent Control

perché la velocità è troppo elevata.

compresa tra 30 e 50 km/h.

Ridurre la velocità del veicolo.

Fissa.

Il sistema è stato attivato, ma le condizioni

di regolazione non sono presenti (discesa,

marcia inserita).

Lampeggiante.

Il sistema sta regolando la velocità del

Il veicolo viene frenato; le luci di stop si accendono durante

veicolo.

la discesa.

Per ulteriori informazioni sulla funzione Hill Assist Descent

Control, fare riferimento alla sezione corrispondente.

Stop & Start

Fissa.

A veicolo fermo (semaforo rosso, ingorghi,

Non appena si accelera per ripartire, la spia si

ecc.) il sistema Stop & Start ha attivato la

spegne e il motore si riavvia automaticamente in

modalità STOP.

modalità START.

Lampeggia per

La modalità STOP è temporaneamente non

Per ulteriori informazioni sullo Stop & Start,

alcuni secondi,

disponibile.

consultare la sezione corrispondente.

quindi si spegne.

oppure

La modalità START si è attivata

automaticamente.

Sistema

Fissa.

Il sistema è stato attivato.

Per ulteriori informazioni sul Sistema

sorveglianza

sorveglianza angoli ciechi, fare riferimento alla

angolo cieco

sezione corrispondente.

Park Assist

Fissa.

Il sistema è stato attivato.

Per ulteriori informazioni sul Park Assist, fare

riferimento alla sezione corrispondente.

Tergicristallo

Fissa.

Il comando del tergicristallo è azionato

Per disattivare il tergicristallo automatico,

automatico

verso il basso.

azionare nuovamente il comando verso il basso

Il funzionamento automatico del

o spostare il comando del tergicristallo su un'altra

tergicristallo anteriore è attivato.

posizione.

24

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

1

Fendinebbia

Fissa.

I fendinebbia anteriori si

Ruotare all'indietro la ghiera di comando

anteriori

accendono mediante la ghiera

d'illuminazione una volta per spegnere i fari

del comando d'illuminazione.

fendinebbia.

Indicatore di

Lampeggiante con

La leva di comando fari è stata

direzione sinistro

segnale acustico.

abbassata.

Indicatore di

Lampeggiante con

La leva di comando fari è stata

direzione destro

segnale acustico.

portata verso l'alto.

Luci

Lampeggiante con

Il comando del segnale

Gli indicatori di direzione a sinistra e destra e le

d'emergenza

cicalino.

d'emergenza, situato sul

relative spie lampeggiano simultaneamente.

cruscotto, è attivato.

Luci di posizione

Fissa.

Il comando d'illuminazione è sulla

posizione "Luci di posizione".

Fari

Fissa.

Il comando d'illuminazione è in

anabbaglianti

posizione "Anabbaglianti" o in

posizione "AUTO" in condizioni

di scarsa luminosità.

25

Strumentazione di bordo

Indicatore/spia di allarme

Stato

Causa

Azione/osservazioni

Commutazione

Fissa.

La funzione è stata attivata dal

La telecamera, posizionata sulla parte superiore del

automatica dei

menu Veicolo/Guida del display

parabrezza, gestisce l'accensione dei fari abbaglianti

fari

touch screen.

o il funzionamento dei fari anabbaglianti, in funzione

+

Il comando d'illuminazione è sulla

dell'illuminazione esterna e delle condizioni del

posizione "AUTO".

traffico.

Per ulteriori informazioni sul Commutazione

oppure

automatica dei fari, fare riferimento alla sezione

corrispondente.

Spie blu

Fari abbaglianti

Fissa.

La leva di comando dei fari è

Tirare il comando per riattivare gli anabbaglianti.

azionata verso di sé.

Per ulteriori informazioni sul Comando d'illuminazione, leggere la sezione corrispondente.

26

Strumentazione di bordo

Freno di stazionamento

Rivolgersi al più presto PEUGEOT alla

elettrico

rete o ad un riparatore qualificato.

1

Spia

Stato

Causa

Azioni/Osservazioni

Si accende

Il disinserimento automatico

Se si tenta un disinserimento automatico, in fase di accelerazione

accompagnata dalla

non è disponibile.

appare un messaggio quando il freno di stazionamento è inserito, per

visualizzazione

invitare ad utilizzare il disinserimento manuale.

del messaggio

"Anomalia freno di

stazionamento".

Si accende

La frenata d'emergenza non

Se il disinserimento automatico non è disponibile, all'accelerazione

accompagnata dalla

funziona a prestazioni ottimali.

appare un messaggio quando il freno di stazionamento è inserito, per

visualizzazione

invitare ad utilizzare il disinserimento manuale.

+

del messaggio

"Anomalia freno di

stazionamento".

Si accende

L'inserimento automatico non è

È necessario utilizzare la leva del freno di stazionamento elettrico.

accompagnata dalla

disponibile.

Il freno di stazionamento elettrico può essere utilizzato solo

visualizzazione

manualmente.

+

del messaggio

Se il disinserimento automatico non è disponibile, all'accelerazione

"Anomalia freno di

appare un messaggio quando il freno di stazionamento è inserito, per

stazionamento".

invitare ad utilizzare il disinserimento manuale.

Si accende

Non è più possibile

Se l'inserimento e il disinserimento manuali non funzionano, la leva di

accompagnata dalla

immobilizzare il veicolo, a

comando del freno di stazionamento elettrico è guasta.

visualizzazione

motore avviato.

Le funzioni automatiche devono essere utilizzate in qualsiasi

+

del messaggio

circostanza: sono automaticamente riattivate in caso di anomalia della

"Anomalia freno di

leva di comando.

stazionamento".

27

Strumentazione di bordo

Spia

Stato

Causa

Azioni/Osservazioni

Si accende

Il freno di stazionamento

A veicolo fermo, per immobilizzare il veicolo:

accompagnata dalla

presenta un'anomalia, le

F Tirare il comando e tenerlo tirato per 7-15 secondi circa, fino alla

+

visualizzazione

funzioni manuali e automatiche

comparsa della spia sul quadro strumenti.

del messaggio

potrebbero non funzionare.

Se questa procedura non funziona, parcheggiare in modo sicuro in

"Anomalia freno di

veicolo nel modo seguente:

+

stazionamento".

F Parcheggiare su terreno piano.

F Con cambio manuale, inserire una marcia.

F Con cambio automatico, selezionare la modalità P, quindi bloccare

una delle ruote con i ceppi in dotazione.

Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

Si accendono e

Il freno di stazionamento

Occorre mettere in sicurezza il veicolo:

appare il messaggio

non consente il parcheggio

F Parcheggiare su terreno piano.

+

"Anomalia freno di

del veicolo in sicurezza in

F Con cambio manuale, inserire una marcia.

stazionamento".

qualsiasi situazione.

F Con cambio automatico, selezionare la modalità P, quindi bloccare

una delle ruote con i ceppi in dotazione.

+

Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

+

Per ulteriori informazioni sull'uso del Freno di stazionamento elettrico, consultare la sezione corrispondente.

28

Strumentazione di bordo

Indicatori

1

Indicatore di manutenzione

Spia

Stato

Causa

Azioni/Osservazioni

Indicatore di

Fissa.

Mancano da 1.000 a 3.000 km

L'indicatore di manutenzione viene visualizzato per alcuni

manutenzione

Temporaneamente

alla successiva scadenza di

secondi sul quadro strumenti. A seconda della versione:

all'inserimento del

manutenzione.

-

sul contachilometri è visualizzata una linea che

contatto.

indica il numero di chilometri percorribili fino alla

manutenzione successiva;

-

un messaggio di allarme indica la distanza rimasta

(in chilometri o miglia) e il tempo rimasto fino alla

successiva manutenzione.

L'indicatore di manutenzione scompare dopo pochi

secondi.

L'allarme potrebbe attivarsi in prossimità della data della

successiva manutenzione.

Fissa. All'inserimento

Mancano meno di 1.000 km

L'indicatore di manutenzione viene visualizzato per alcuni

del contatto.

alla prossima scadenza di

secondi sul quadro strumenti. A seconda della versione:

manutenzione.

-

La linea di visualizzazione del contachilometri

totalizzatore indica il numero di chilometri che

si possono ancora percorrere fino alla prossima

manutenzione.

-

un messaggio di allarme indica la distanza e il tempo

rimasti prima della prossima manutenzione.

La chiave di manutenzione resta accesa per ricordare che

sarà a breve necessario effettuare una manutenzione.

L'allarme potrebbe attivarsi in prossimità della data della

successiva manutenzione.

29

Strumentazione di bordo

Spia

Stato

Causa

Azioni/Osservazioni

Indicatore di

Lampeggiante, poi

La scadenza del tagliando è stata

L'indicatore di manutenzione viene visualizzato per alcuni

manutenzione

fissa. All'inserimento

superata.

secondi sul quadro strumenti. A seconda della versione:

del contatto.

-

sul contachilometri totalizzatore è visualizzata una

linea che indica la distanza percorsa dall'ultima

scadenza di manutenzione. Il valore è preceduto dal

segno "-".

-

un messaggio di allarme indica che la data di

scadenza della manutenzione è stata superata.

L'indicatore di manutenzione rimane acceso fino

a quando non viene eseguita la manutenzione.

L'allarme si attiva quando la data di scadenza della

manutenzione è stata superata.

Lampeggiante poi

Data di manutenzione superata

L'indicatore di manutenzione viene visualizzato per alcuni

fissa, all'inserimento

per versioni Diesel BlueHDi.

secondi sul quadro strumenti. A seconda della versione:

del contatto.

-

sul contachilometri totalizzatore è visualizzata una

+

Accompagnata

linea che indica la distanza percorsa dall'ultima

dall'accensione della

scadenza di manutenzione. Il valore è preceduto dal

spia di manutenzione.

segno "-".

-

un messaggio di allarme indica che la data di

scadenza della manutenzione è stata superata.

L'indicatore di manutenzione rimane acceso fino

a quando non viene eseguita la manutenzione.

L'allarme si attiva quando la data di scadenza della

manutenzione è stata superata.

La distanza indicata (in chilometri o miglia) è calcolata in base al chilometraggio coperto e al tempo trascorso dall'ultima manutenzione.

30

Strumentazione di bordo

Azzeramento dell'indicatore di

Richiamo delle informazioni sulla

manutenzione

manutenzione

1

La chiave di manutenzione deve essere

In qualsiasi momento è possibile accedere alle

azzerata dopo ciascun tagliando.

informazione sulla manutenzione.

Se si effettua personalmente la manutenzione

del veicolo:

F interrompere il contatto,

La verifica del livello dell'olio è valida solo

se il veicolo è parcheggiato in piano, con il

motore spento da almeno 30 minuti.

F Premere il pulsante di azzeramento del

contachilometri parziale.

Livello olio corretto

Le informazione sulla manutenzione

F tenere premuto il pulsante di azzeramento

vengono visualizzate per qualche secondo,

del contachilometri parziale,

quindi scompaiono.

F inserire il contatto; il display chilometrico

inizia un conteggio alla rovescia,

Indicatore di livello dell'olio

F Rilasciare il pulsante quando viene

Livello olio non corretto

motore

visualizzato =0; il simbolo della chiave

scompare.

(Secondo la versione)

Sulle versioni equipaggiate di astina di livello

Se si deve staccare la batteria dopo

elettrica, la conformità del livello dell'olio

Anomalia indicata dalla visualizzazione del

quest'operazione, bloccare le porte del

motore appare per alcuni secondi sul quadro

messaggio "Livello dell'olio non corretto"

veicolo ed attendere almeno 5 minuti,

strumenti, all'inserimento del contatto, dopo

sul quadro strumenti, accompagnata

altrimenti l'azzeramento non verrà preso

l'informazione di manutenzione.

dall'accensione della spia Service e da un

in considerazione.

segnale acustico.

31

Strumentazione di bordo

Se la mancanza d'olio è confermata dalla

L'indicatore di

Per ulteriori informazioni sul Controllo

verifica con l'astina manuale, rabboccare il

temperatura del liquido di

dei livelli, attenersi alla sezione

livello per evitare danni al motore.

raffreddamento

corrispondente.

Per ulteriori informazioni sul Controllo dei

livelli, attenersi alla sezione corrispondente.

Indicatori di autonomia

AdBlue^®

Malfunzionamento dell'indicatore

Questi indicatori di autonomia sono presenti

di livello olio

unicamente nelle versioni Diesel BlueHDi.

Quando il livello della riserva del serbatoio

dell'AdBlue^® è raggiunto o dopo la

segnalazione di un malfunzionamento del

sistema antinquinamento SCR, un indicatore

È segnalato dalla visualizzazione del

permette di conoscere, sin dall'inserimento del

messaggio "Misura livello dell'olio non valida"

contatto, la stima dei chilometri rimanenti da

Con il motore avviato:

sul quadro strumenti.

percorrere prima del blocco dell'avviamento del

-

nella zona A, la temperatura è corretta,

Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un

motore.

-

nella zona B, la temperatura è troppo

riparatore qualificato.

elevata; questa spia e la spia di allarme

In caso di rischio di non

centralizzato STOP si accendono sul

In caso di malfunzionamento dell'astina

riavviamento dovuto ad una

quadro strumenti, accompagnate dalla

di livello elettrica, il livello dell'olio motore

mancanza di AdBlue^®

visualizzazione di un messaggio e da un

non è più sorvegliato.

segnale acustico.

Se il sistema è in anomalia, occorre

Il dispositivo regolamentare

controllare il livello dell'olio motore con

Fermare tassativamente il veicolo nelle

antiavviamento del motore si attiva

l'astina manuale situata nel vano motore.

migliori condizioni di sicurezza.

automaticamente quando il serbatoio

Per ulteriori informazioni sul Controllo

Attendere qualche minuto prima di spegnere il

dell'AdBlue^® è vuoto.

dei livelli, attenersi alla sezione

motore.

corrispondente.

Dopo aver interrotto il contatto, aprire

Autonomia superiore a 2.400 km

con cautela il cofano motore e verificare il

All'inserimento del contatto, sul quadro

livello del liquido di raffreddamento.

strumenti non appare automaticamente

l'autonomia rimanente.

32

Strumentazione di bordo

Autonomia residua compresa tra 800 e

100 km (Con motori 1.5 BlueHDi 130 S&S e

1

2.0 BlueHDi 180 S&S)

All'inserimento del contatto, la spia si accende,

accompagnata da un segnale acustico (1 bip)

e dalla visualizzazione di un messaggio (es.:

"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile

tra x km") indicante l'autonomia di guida

La pressione di questo pulsante

Questi messaggi sono completati dalla

espressa in chilometri.

permette la visualizzazione

raccomandazione di non superare i 10 litri di

Durante la guida, il messaggio appare ogni

temporanea dell'autonomia di guida.

AdBlue per il rabbocco.

100 km, fino al rabbocco del serbatoio.

È indispensabile effettuare un rabbocco non

Autonomia residua compresa tra 2.400 e

Autonomia residua compresa tra 2.400 e

appena possibile e prima che il serbatoio sia

800 km (Con motori 1.5 BlueHDi 130 S&S e

600 km (con motori 1.6 BlueHDi 100 S&S,

completamente vuoto; altrimenti non sarà più

2.0 BlueHDi 180 S&S)

1.6 BlueHDi 115 S&S, 1.6 BlueHDi 120 S&S e

possibile riavviare il motore in caso di arresto.

2.0 BlueHDi 150 S&S)

Autonomia inferiore a 600 km

All'inserimento del contatto, la spia si accende

(con motori 1.6 BlueHDi 100 S&S,

per 30 secondi circa, accompagnata da un

All'inserimento del contatto, la spia si accende,

1.6 BlueHDi 115 S&S, 1.6 BlueHDi 120 S&S e

segnale acustico e dalla visualizzazione di

accompagnata da un segnale acustico e

2.0 BlueHDi 150 S&S)

dalla visualizzazione di un messaggio (es.:

un messaggio (es.: "Rabboccare AdBlue:

Avviamento impossibile tra x km") indicante

"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile

l'autonomia di guida espressa in chilometri.

tra x km") indicante l'autonomia di guida

Il livello di riserva è stato raggiunto; si

espressa in chilometri.

Durante la guida, il messaggio appare ogni

All'inserimento del contatto, questa spia

raccomanda di procedere ad un rabbocco

300 km finché il serbatoio non viene rifornito.

lampeggia, accompagnata dall'accensione

appena possibile.

Il livello di riserva è stato raggiunto; si

fissa della spia Service, da un segnale acustico

raccomanda di procedere ad un rabbocco

e dalla visualizzazione di un messaggio (es.:

appena possibile.

"Rabboccare AdBlue: Avviamento impossibile

tra x km") indicante l'autonomia di guida

espressa in chilometri.

33

Strumentazione di bordo

Durante la guida, il messaggio appare ogni

Panne per mancanza di AdBlue^®

In caso di malfunzionamento del

30 secondi finché il livello di AdBlue non viene

sistema antinquinamento SCR

rabboccato.

È indispensabile effettuare un rabbocco non

appena possibile e prima che il serbatoio sia

completamente vuoto; altrimenti non sarà più

Un dispositivo antiavviamento del

possibile riavviare il motore in caso di arresto.

motore si attiva automaticamente dopo

aver superato 1.100 km percorsi dopo

la conferma del malfunzionamento del

Autonomia inferiore a 100 km

sistema antinquinamento SCR.

(con motori 1.5 BlueHDi 130 S&S e

Appena possibile, far verificare il sistema

2.0 BlueHDi 180 S&S)

presso la rete PEUGEOT o presso un

riparatore qualificato.

In caso di rilevamento di un'anomalia di

All'inserimento del contatto, questa spia

funzionamento

lampeggia, accompagnata da un segnale

All'inserimento del contatto, la spia lampeggia,

acustico (1 bip) e dalla visualizzazione di

accompagnata da un segnale acustico e dalla

visualizzazione del messaggio "Rabboccare

un messaggio (es.: "Rabboccare AdBlue:

AdBlue: Avviamento impossibile".

Avviamento impossibile tra x km") indicante

l'autonomia di guida espressa in chilometri.

Queste spie si accendono, accompagnate da

Il serbatoio dell'AdBlue^® è vuoto: il dispositivo

Durante la guida, il messaggio appare ogni

un segnale acustico e dalla visualizzazione del

antiavviamento regolamentare blocca

10 km, fino al rabbocco del serbatoio di

messaggio "Anomalia antinquinamento".

l'avviamento del motore.

AdBlue.

L'allarme si attiva durante la guida non appena

È indispensabile effettuare un rabbocco non

viene rilevato un malfunzionamento per la

appena possibile e prima che il serbatoio sia

Per riavviare il motore, è tassativo

prima volta, poi all'inserimento del contatto

completamente vuoto; altrimenti non sarà più

aggiungere una quantità minima di 5 litri di

durante dei tragitti successivi, finché persiste

possibile riavviare il motore in caso di arresto.

AdBlue^® nel rispettivo serbatoio.

l'anomalia di funzionamento.

Se si tratta di un malfunzionamento

Per ulteriori informazioni sull'AdBlue^®

temporaneo, l'allarme sparisce durante

(motori BlueHDi), ed in particolare sul

il tragitto successivo, in seguito ai

rifornimento, fare riferimento alla sezione

controlli autodiagnostici del sistema

corrispondente.

antinquinamento SCR.

34

Strumentazione di bordo

Durante la fase di guida consentita (tra

F A motore avviato, premere brevemente

1.100 e 0 km)

questo tasto:

1

Sul quadro strumenti appaiono in successione

le seguenti informazioni:

-

il livello dell'olio motore,

-

la scadenza della manutenzione,

In caso di malfunzionamento confermato del

-

l'autonomia di guida per il AdBlue e il

sistema SCR (in seguito alla percorrenza

sistema SCR per le versioni Diesel BlueHDi,

di 50 km con la visualizzazione fissa del

-

gli allarmi in corso.

messaggio indicante l'anomalia), queste spie

si accendono e la spia AdBlue lampeggia,

accompagnata da un segnale acustico e dalla

visualizzazione di un messaggio (es.: "Anom

È stato superato il limite di guida

Queste informazioni appaiono

antinquin: Avviam vietato in 300 km") indicante

autorizzato: il dispositivo antiavviamento

automaticamente anche ad ogni

l'autonomia di guida espressa in chilometri.

impedisce il riavviamento del motore.

inserimento del contatto.

Durante la guida, il messaggio appare ogni

Per poter riavviare il motore, occorre

30 secondi finché il malfunzionamento del

tassativamente rivolgersi alla rete PEUGEOT

Contachilometri

sistema antinquinamento SCR persiste.

o ad un riparatore qualificato.

L'allarme riappare ad ogni inserimento del

I chilometraggi totale e parziale vengono

contatto.

visualizzati per trenta secondi all'interruzione

Test manuale nel quadro

Appena possibile, rivolgersi alla rete

del contatto, all'apertura della porta del

strumenti

PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.

guidatore e quando si bloccano o sbloccano le

Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il

Questa funzione permette, in qualsiasi istante,

porte del veicolo.

veicolo.

di verificare alcuni indicatori e di visualizzare

l'elenco degli allarmi.

Avviamento impossibile

In caso di viaggi all'estero, potrebbe

essere necessario dover modificare

l'unità di distanza: la visualizzazione della

velocità deve essere espressa con le unità

ufficiali (km o miglia).

A ogni inserimento del contatto, queste spie

La modifica alle unità si effettua mediante

si accendono e la spia AdBlue lampeggia,

il menu di configurazione del display, a

accompagnate da un segnale sonoro e

veicolo fermo.

dalla visualizzazione del messaggio "Anom

antinquin: Avv vietato".

35

Strumentazione di bordo

Contachilometri totalizzatore

Reostato d'illuminazione

Illuminazione del quadro

del quadro strumenti

strumenti

Misura la distanza totale percorsa dal veicolo

dalla sua prima immatricolazione.

Versione con display touch

Versione con display monocromatico

screen

Funziona unicamente quando i fari del veicolo

Permette di accendere o di spegnere

sono accesi (modalità "notte").

l'illuminazione del quadro strumenti.

Permette di regolare l'intensità luminosa del

quadro strumenti e del posto di guida.

F Premere questo pulsante.

F Premere questo tasto per far

variare l'intensità.

F Quando l'illuminazione

La regolazione dell'intensità dell'illuminazione

raggiunge la regolazione

del quadro strumenti si effettua dal display

Contachilometri parziale

minima, rilasciare il tasto,

touch screen.

Misura la distanza percorsa dall'azzeramento

poi premere di nuovo per

da parte del guidatore.

aumentarla.

F Selezionare il menu

Regolazioni nella fascia

oppure

superiore del display touch

F Quando l'illuminazione raggiunge la

oppure

screen.

regolazione massima, rilasciare questo

tasto, poi premere di nuovo per diminuire.

F Non appena l'illuminazione raggiunge

l'intensità desiderata, rilasciare il pulsante.

F Premere il tasto "Luminosità".

Azzeramento del contachilometri

F Con il contatto inserito, premere il pulsante

fino alla comparsa degli zeri.

36

Strumentazione di bordo

I dati del computer di bordo vengono

-

Tragitto "2" con:

visualizzati in modo permanente quando

• velocità media,

1

si seleziona la modalità di visualizzazione

• consumo carburante medio,

"COMPUTER DI BORDO" o "PERSONALE",

• distanza percorsa,

secondo la versione.

per il secondo tragitto.

In tutte le altre modalità di visualizzazione,

una pressione sull'estremità del comando

del tergicristallo provoca la visualizzazione

Reset del contachilometri

temporanea di dati su una schermata specifica.

parziale

F Regolare la luminosità premendo i tasti

freccia o spostando il cursore.

F Confermare per salvare e uscire.

Computer di bordo

Visualizza le informazioni relative al tragitto

corrente (autonomia, consumo carburante,

velocità media, ecc.).

F Premere questo pulsante, situato

all'estremità del comando del

F Quando è visualizzato il tragitto desiderato,

Visualizzazione dati sul

tergicristallo, per visualizzare le diverse

mantenere premuto per più di due

schede in successione.

quadro strumenti

secondi il tasto all'estremità del comando

tergicristallo.

- Informazioni istantanee di:

I tragitti 1 e 2 sono indipendenti e sono usati in

• autonomia,

modo identico.

• consumo istantaneo,

Ad esempio, il tragitto "1" può essere utilizzato

• timer del Stop & Start.

per calcoli quotidiani, mentre il tragitto "2" per

-

Tragitto "1" con:

calcoli mensili.

• velocità media,

• consumo carburante medio,

• distanza percorsa,

per il primo tragitto.

37

Strumentazione di bordo

Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start,

Alcune definizioni…

Questa funzione è attiva solo oltre

contatore di tempo calcola il tempo trascorso in

i

30 km/h.

Autonomia

modalità STOP durante un tragitto.

Viene azzerato ad ogni inserimento del

(km o miglia)

contatto.

Numero di chilometri che possono

Consumo medio di carburante

essere percorsi con il carburante

Display monocromatico C

(l/100 km o km/l)

disponibile nel serbatoio (in funzione

Visualizzazioni

del consumo medio degli ultimi

Calcolato dall'ultimo azzeramento

chilometri percorsi).

del computer di bordo.

Questo valore può variare in seguito ad un

Velocità media

cambiamento di guida o di tipo di strada,

che determini una notevole variazione del

(km/h)

consumo istantaneo.

Calcolata dall'ultimo azzeramento

Non appena l'autonomia scende al di sotto di

del computer di bordo.

30 km vengono visualizzati dei trattini.

Dopo un rabbocco di carburante di almeno

5 litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se

Distanza percorsa

In funzione del contesto, vengono visualizzati:

superiore ai 100 km.

(km)

-

l'ora,

-

la data,

Se restano visualizzati dei trattini al posto

Calcolata dall'ultimo azzeramento

-

la temperatura esterna (lampeggia in caso

dei numeri, consultare la rete PEUGEOT

del computer di bordo.

di rischio di ghiaccio),

o un riparatore qualificato.

-

l'assistenza al parcheggio,

-

la modalità audio corrente,

-

informazioni sul telefono o sul kit viva voce,

Consumo istantaneo di carburante

Contatore del sistema Stop &

-

i menu delle regolazioni del display e degli

Start

(l/100 km o km/l)

equipaggiamenti del veicolo.

(minuti/secondi o ore/minuti)

Calcolato dagli ultimi secondi

trascorsi.

38

Strumentazione di bordo

Per ulteriori dettagli sull'applicazione

Comandi

Menu "Multimedia"

"Connessioni", attenersi alla rubrica "Audio e

1

Con l'autoradio accesa, questo

telematica".

menu permette di attivare

o disattivare le funzioni legate

all'utilizzo della radio (Ripetizione,

Menu "Personalizzazione-

Dal frontalino comandi dell'autoradio, premere:

Modo random, Casuale) o di

configurazione"

F il tasto MENU per accedere al menu

scegliere la modalità di lettura del

generale,

Questo menu permette di accedere

media (Normale, Visualizzazione

F i tasti "5" o "6" per far scorrere gli elementi

alle seguenti funzioni:

RadioText (TXT), Ricerca auto DAB/

sul display,

-

"Definire i parametri veicolo",

FM, Ricerca frequenza (RDS)).

F i tasti "7" o "8" per modificare un valore di

-

"Scelta della lingua",

Per ulteriori dettagli sull'applicazione

regolazione,

-

"Configurazione visualizzatore".

"Multimedia", fare riferimento alla rubrica

F il tasto "OK" per confermare,

"Audio e telematica".

oppure

F il tasto "Indietro" per uscire dall'operazione

Menu "Telefono"

Definire i parametri del veicolo

in corso.

Con l'autoradio accesa, questo

Questo menu permette di attivare o disattivare

menu permette di inoltrare una

gli equipaggiamenti seguenti, a seconda della

Menu generale

chiamata, di accedere alla lista

versione:

chiamate e consultare le varie

-

"Accesso al veicolo":

rubriche telefoniche.

• "Azione plip".

Per ulteriori informazioni sul Telecomando e,

Per ulteriori dettagli sull'applicazione

in particolare, sullo sbloccaggio selettivo delle

"Telefono", attenersi alla sezione "Audio e

porte, fare riferimento alla sezione "Aperture".

telematica".

-

"Confort":

• "Tergicrist post per retrom".

F Premere il tasto MENU:

Menu "Connessioni"

Per ulteriori informazioni sui

- "Multimedia",

Tergicristalli, fare riferimento alla

- "Telefono",

Con l'autoradio accesa, questo

sezione "Illuminazione e visibilità".

- "Connessioni",

menu permette di abbinare una

• "Assistenza al parcheggio".

- "Personalizzazione-configurazione".

periferica Bluetooth (telefono, lettore

Per ulteriori informazioni sul l'Assistenza

F Premere il tasto "7" o "8" per selezionare

multimediale) e definire la modalità

al parcheggio, fare riferimento alla

il menu desiderato, quindi confermare

di connessione (kit viva voce, lettura

sezione "Guida".

premendo il tasto "OK".

di file audio).

39

Strumentazione di bordo

• "Segnalazione disattenzione".

Impostazione data e ora

Questo sistema permette l'accesso:

Per ulteriori informazioni sulla

F Premere il tasto "7" o "8" per visualizzare

-

alla visualizzazione permanente dell'ora e

Segnalazione disattenzione, fare

il menu "Configurazione visualizzatore",

della temperatura esterna (in caso di rischio

riferimento alla sezione "Guida".

quindi premere il tasto OK.

ghiaccio appare una spia di colore blu),

-

"Aiuto alla guida":

F Premere il tasto "5" o "6" per visualizzare il

-

ai comandi del sistema di riscaldamento/

• "Frenata autom d'emerg.".

tasto "Regol. data e ora", quindi premere il

climatizzazione,

Per ulteriori informazioni sull'Active

tasto OK.

-

ai menu di regolazione delle funzioni e dei

Safety Brake, fare riferimento alla

F Premere il tasto "7" o "8" per selezionare

sistemi del veicolo,

sezione "Guida".

la regolazione da modificare, confermare

-

ai comandi del sistema audio e telefono

• "Consigli sulla velocità".

premendo il tasto OK, e quindi modificare la

e alla visualizzazione delle relative

Per ulteriori informazioni sul

regolazione e confermare nuovamente per

informazioni,

Riconoscimento del limite di velocità,

registrare la modifica.

-

alla visualizzazione delle funzioni di

fare riferimento alla sezione "Guida".

F Impostare i parametri uno ad uno

assistenza durante le manovre (informazioni

• "Gonfiaggio dei pneumatici".

confermando con il tasto OK.

dell'assistenza al parcheggio, Park Assist,

Per ulteriori informazioni sulla

F Premere i tasti "5" o "6", poi il tasto OK

ecc.),

Segnalazione pneumatici sgonfi e, in

per selezionare la casella OK e confermare

-

ai servizi Internet e alla visualizzazione

particolare sulla reinizializzazione, fare

oppure il tasto Indietro per annullare.

delle informazioni associate.

riferimento alla sezione "Guida".

E, a seconda dell'equipaggiamento, permette:

-

l'accesso ai comandi del sistema di

navigazione e alla visualizzazione delle

Scelta della lingua

Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve

relative informazioni.

tassativamente effettuare le operazioni

Questo menu permette di scegliere la lingua

che necessitano di particolare attenzione

di visualizzazione del display e del quadro

Funzionamento generale

a veicolo fermo.

strumenti.

Raccomandazioni

Configurazione display

Questo display è di tipo capacitivo.

Display (Touch screen)

Questo menu permette di accedere alle

L'utilizzo è possibile con tutte le temperature.

seguenti regolazioni:

Non utilizzare oggetti appuntiti sul display

Per motivi di sicurezza, il guidatore

-

"Scelta delle unità",

touch screen.

è tenuto ad eseguire le operazioni

-

"Regol. data e ora",

Non toccare il display touch screen con le dita

che richiedono un'attenzione elevata

-

"Parametri visualizzazione",

bagnate.

esclusivamente a veicolo fermo.

-

"Luminosità".

Per la pulizia del display touch screen utilizzare

Alcune funzioni non sono accessibili

un panno pulito e morbido.

durante la guida.

40

Content      ..      1       2         ..

//////////////////////////////////////////