Citroen Berlingo (2022 год). Руководство по эксплуатации - часть 4

49

Доступ

2

Функция самозащиты

Система проверяет наличие 

неисправностей компонентов.

Сигнализация срабатывает при любой попытке 

отключить или вывести из строя аккумуляторную 

батарею, выключатель или проводку сирены.

Все работы с системой охранной сигнализации 

следует осуществлять в сервисной сети 

CITROËN или в специализированном техцентре.

Контроль внешнего 

периметра

Система отслеживает открывание автомобиля.

При попытке несанкционированного открывания 

одной из дверей или капота включается охранная 

сигнализация.

Контроль пространства 

салона

(без перегородки)

 

 

 

 

Система отслеживает любые изменения 

пространства в салоне.

Охранная сигнализация срабатывает в случае 

разбивания стекла, проникновения в салон или при 

каких-либо перемещениях по нему.

(с перегородкой)

Система отслеживает только изменения 

пространства в 

кабине

.

Охранная сигнализация срабатывает в случае 

разбивания стекла или проникновения в 

кабину

 

автомобиля.

Сигнализация не сработает, если кто-то проникнет в 

грузовое пространство.

Если автомобиль оснащен дополнительной 

системой обогрева/вентиляции, контроль 

пространства салона для этой системы 

недоступен.

Дополнительную информацию о 

дополнительной системе обогрева/

вентиляции

 см. в соответствующем разделе.

Контроль наклона кузова 

Система контролирует все изменения положения 

кузова.

Охранная сигнализация срабатывает в случае 

поднятия или перемещения автомобиля.

На припаркованном автомобиле охранная 

сигнализация не сработает в случае удара 

по нему.

Запирание автомобиля с 

включением всех функций 

охранной сигнализации

Активирование

►  Выключите зажигание и выйдите из автомобиля.

►  Заприте автомобиль просто на замок с помощью 

пульта ДУ или системы «Бесконтактный ключ 

дистанционного доступа и пуска».

Система охранной сигнализации активирована: 

контрольная лампа кнопки будет ежесекундно 

мигать, а указатели поворотов включатся на 2 

секунды.

После получения команды на запирание 

автомобиля контроль периметра кузова 

активируется по прошествии 5 секунд, а 

контроль пространства салона и наклона 

кузова — по прошествии 45 секунд.

Если дверь, крышка багажного отделения 

или капот неплотно закрыты, запирание 

автомобиля не происходит, но контроль 

периметра кузова включится спустя 45 секунд 

одновременно с активацией контроля 

пространства салона и наклона кузова.

Отключение

►  Нажмите на кнопку отпирания на пульте.

или

50

Доступ

►  Отоприте автомобиль с помощью системы 

«Бесконтактный ключ дистанционного доступа и 

пуска».

Система охранной сигнализации отключена: 

контрольная лампа кнопки гаснет, а указатели 

поворотов мигают около 2 секунд.

В случае автоматического запирания 

замков (если в течение 30 секунд после их 

отпирания ни двери, ни багажное отделение не 

открывались) система охранной сигнализации 

автоматически активируется.

Запирание автомобиля с 

включением только функции 

контроля периметра

Чтобы предотвратить нежелательное 

срабатывание охранной сигнализации, необходимо 

отключить контроль пространства салона и наклона 

кузова в следующих случаях.

–  Небольшое открытие окна или люка. 

–  Мойка автомобиля.

–  Замена колеса.

–  Буксировка автомобиля.

–  Транспортировка на корабле или пароме.

Отключение контроля пространства 

салона и наклона кузова

►  Выключите зажигание и в течение 10 секунд 

нажмите на кнопку, при этом контрольная лампа 

должна загореться и гореть постоянно.

►  Выйдите из автомобиля.

►  Сразу заприте автомобиль при помощи 

пульта ДУ или системы «Бесконтактный ключ 

дистанционного доступа и пуска».

Активным остается только контроль периметра 

кузова, при этом мигает красная контрольная лампа 

кнопки раз в секунду.

Отключение необходимо осуществлять при 

каждом выключении зажигания.

Возобновление функций контроля 

пространства салона и наклона кузова

►  Отключите контроль периметра кузова, отперев 

автомобиль при помощи пульта ДУ или системы 

«Бесконтактный ключ дистанционного доступа и 

пуска».

При этом контрольная лампа кнопки погаснет.

►  Отключите все системы контроля, отперев 

автомобиль при помощи пульта ДУ или системы 

«Бесконтактный ключ дистанционного доступа и 

пуска».

При этом красная контрольная лампа кнопки вновь 

будет ежесекундно мигать.

Срабатывание охранной 

сигнализации

При срабатывании охранной сигнализации звучит 

сирена, а указатели поворотов мигают 30 секунд.

В зависимости от страны реализации автомобиля, 

определенные функции контроля продолжают 

работать вплоть до одиннадцатого срабатывания 

подряд.

Если при отпирании автомобиля с помощью 

пульта ДУ или системы «Бесконтактный ключ 

дистанционного доступа и пуска» контрольная 

лампа кнопки мигает с ускоренной частотой, 

значит охранная сигнализация сработала в ваше 

отсутствие. При включении зажигания мигание 

мгновенно прекратится.

Если пульт ДУ неисправен

Чтобы отключить функции контроля:

►  Отоприте автомобиль поворотом ключа в 

дверном замке передней левой двери.

►  Откройте дверь, при этом сработает охранная 

сигнализация.

►  Включите зажигание, чтобы выключить 

сигнализацию. При этом контрольная лампа кнопки 

погаснет.

Запирание автомобиля без 

включения системы охранной 

сигнализации

►  Поворотом ключа (встроенного в пульт ДУ) 

в замке двери водителя заприте автомобиль с 

блокировкой или суперблокировкой замков.

Неисправность

При включенном зажигании постоянное горение 

красной контрольной лампы кнопки указывает на 

неисправность системы.

Для проверки обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный техцентр.

51

Доступ

2

Автоматическая активация 

сигнализации

(В зависимости от варианта исполнения)

Система активируется автоматически через 

2 минуты после закрытия последней двери или 

багажника.

►  Во избежание срабатывания охранной 

сигнализации, перед тем как войти в автомобиль, 

нажмите кнопку отпирания замков на пульте ДУ 

или отоприте автомобиль с помощью системы 

«Бесконтактный ключ дистанционного доступа и 

пуска».

Электрические 

стеклоподъемники

Тип 1

 

 

1.

Передний левый.

2.

Передний правый.

Тип 2

 

 

1.

Передний левый

2.

Передний правый

3.

Задний правый (в зависимости от модификации)

4.

Левый задний (в зависимости от модификации)

5.

Отключение выключателей электрических 

стеклоподъемников, расположенных на задних 

сиденьях (в зависимости от комплектации)

Ручной режим работы

►  Для открывания/закрывания окна слегка 

нажмите/потяните вверх переключатель, не 

преодолевая точку сопротивления. Стекло 

останавливается при отпускании переключателя.

Автоматический режим 

работы

(В зависимости от комплектации автомобиля)

►  Для открытия/закрытия окна нажмите/

потяните переключатель для преодоления точки 

сопротивления: окно полностью откроется/закроется 

при отпускании переключателя.

При повторном нажатии на переключатель стекло 

останавливается.

Выключатели стеклоподъемников остаются 

в рабочем состоянии приблизительно в 

течение 45 секунд поле выключения зажигания 

или запирания автомобиля.

Затем выключатели отключаются. Для их 

активации выключите зажигание или отоприте 

автомобиль.

Автоматическая защита от защемления 

стеклом

(В зависимости от комплектации автомобиля)

Если стекло натолкнется на препятствие, оно 

остановится и частично опустится.

52

Доступ

Блокировка выключателей 

электрических 

стеклоподъемников задних 

дверей

(Тип 2)

 

 

В целях безопасности детей нажмите кнопку 

5

 

для блокировки выключателей электрических 

стеклоподъемников задних дверей независимо от 

их положения.

Загорится красная контрольная лампа кнопки 

и отобразится подтверждающее сообщение. 

Лампа будет продолжать гореть до включения 

выключателей.

Электрическими стеклоподъемниками задних 

дверей все еще можно управлять, используя 

выключатели водителя.

Инициализация электрических 

стеклоподъемников

После повторного подключения аккумуляторной 

батареи или в случае ненадлежащего 

движения окна должна быть включена функция 

автоматической защиты от защемления стеклом.

Функция автоматической защиты от защемления 

стеклом отключается во время следующей 

последовательности операций.

Выполните следующие действия для каждого окна.

►  Полностью опустите стекло, а затем поднимите 

его — оно будет подниматься на несколько 

сантиметров при каждом нажатии на клавишу 

выключателя. Повторите эту операцию до полного 

закрытия окна.

►  Продолжайте тянуть переключатель не менее 

одной секунды после закрытия окна.

Если электрический стеклоподъемник 

функционирует с препятствием, движение 

стеклоподъемника должно выполняться в 

обратном порядке. Для этого нажмите 

соответствующий переключатель.

Если водитель открывает/закрывает 

стеклоподъемник со стороны пассажиров, ему 

следует проследить за тем, чтобы ничто не 

препятствовало свободному движению стекла.

Важно, чтобы пассажиры использовали 

электрические стеклоподъемники надлежащим 

образом.

При открытии/закрытии окон обращайте особое 

внимание на детей.

Будьте внимательны к пассажирам и/или другим 

лицам при дистанционном закрытии окон с 

помощью электронного ключа.

Не просовывайте голову или руки в открытое 

окно во время движения автомобиля — 

опасность получения серьезных травм!

Наклонные окна задних 

дверей

Открывание

 

 

►  Поверните рычаг наружу.

►  Нажмите на него до упора, чтобы зафиксировать 

стекло в открытом положении.

Закрывание

►  Потяните за рычаг, чтобы снять стекло с 

фиксатора.

►  Поверните рычаг внутрь до упора, чтобы 

зафиксировать стекло в закрытом положении.

53

Эргономика и комфорт

3

Общие рекомендации по 

эксплуатации сидений

По соображениям безопасности, сиденья 

следует регулировать только на 

неподвижном автомобиле.

Действия со спинками следует 

предпринимать только на неподвижном 

автомобиле.

Перед тем как отодвинуть сиденье назад, 

убедитесь, что этому никто и ничто не 

мешает.

Иначе находящиеся сзади пассажиры могут 

оказаться зажаты, или сиденье невозможно 

будет отодвинуть из-за сложенных за ним на 

полу громоздких предметов.

Не кладите на сиденье, сложенное в 

положение «столик», тяжелые и твердые 

предметы. Они могут превратиться в опасные 

стремительно летящие "снаряды" в случае 

экстренного торможения или столкновения.

–  Снятый подголовник следует убрать и 

закрепить в надежном месте автомобиля.

–  Убедитесь, что ремни безопасности доступны 

для пассажиров и легко пристегиваются.

–  Пассажиры обязаны правильно 

отрегулировать свои ремни безопасности и 

пристегнуться.

–  Находящимся на 3-ем ряду людям не следует 

держать ноги под сиденьем 2

го

 ряда при его 

складывании.

–  Когда сиденье 3-го ряда находится в 

полностью сложенном положении, убедитесь, 

что лямка правильно зацеплена за крепление 

Top Tether спинки сиденья 2

го

 ряда — иначе 

сиденье может опрокинуться.

Перед выполнением данных действий 

убедитесь, что движущимся частям и их 

фиксации ничего не мешает.

Чтобы избежать внезапного складывания, 

осторожно держите спинку и удерживайте ее, 

пока она не будет в горизонтальном положении.

Не кладите

 руку под подушку сиденья, чтобы 

направлять его вверх или вниз — это может 

привести к защемлению пальцев. Держитесь за 

ручку/ремень (если имеются) в верхней части 

подушки сиденья.

Обратите внимание: неправильная 

фиксация спинки может представлять риск 

для безопасности пассажиров в случае резкого 

торможения или столкновения.

Находящиеся в багажнике предметы могут 

вылететь вперед – это очень опасно!

Передние сиденья

Правильная посадка при 

вождении

Перед отправлением в поездку выполните 

следующие регулировки, чтобы обеспечить 

максимально эргономичное положение:

–  высота подголовника;

–  наклон спинки сиденья;

–  высота подушки сиденья;

–  продольное положение сиденья;

–  высота и вылет рулевого колеса;

–  наружные и внутреннее зеркала заднего вида.

 

 

Отрегулировав все это, убедитесь, что с 

сиденья водителя хорошо просматривается 

приборная панель.

54

Эргономика и комфорт

Настройки
Продольное положение

 

 

►  Поднимите рычаг блокировки и отодвиньте 

сиденье вперед или назад.

По высоте

(только для водителя)

 

 

►  При наличии на автомобиле, потяните рукоятку 

вверх, чтобы поднять, или нажмите вниз, чтобы 

опустить, столько раз, сколько понадобится, чтобы 

достичь удобного положения.

Дополнительную информацию о 

ремнях 

безопасности

 см. в соответствующей 

рубрике.

Регулировка наклона спинки

 

 

►  Толкните ручку назад и измените угол наклона 

спинки с помощью веса своего тела и ног.

Поясничная опора

(только для водителя)

 

 

►  Вращением ручки отрегулируйте и установите 

наиболее удобное положение поясничной опоры.

Подлокотник

 

 

 

 

►  Чтобы установить подлокотник в вертикальное 

положение, поднимите его до фиксации.

►  Опустите подлокотник и установите в рабочее 

положение.

Подлокотник можно снять с пассажирского сиденья.

Снятие подлокотника

►  Поднимите подлокотник в вертикальное 

положение.

 

 

►  Толкните подлокотник в направлении спинки.

►  Удерживая его в таком положении, отведите его 

назад.

55

Эргономика и комфорт

3

►  Потяните подлокотник, чтобы отсоединить его 

от спинки.

Повторная установка подлокотника

 

 

►  Вставьте подлокотник в спинку так, чтобы 

выступы встали напротив отверстий.

►  Толкните подлокотник в направлении спинки.

►  Удерживая его в таком положении, отведите его 

вперед. Подлокотник снова будет зафиксирован на 

спинке.

Отделение для хранения под 

сиденьем

 

 

 

 

►  Чтобы открыть доступ к отделению для 

хранения, поднимите подушку пассажирского 

сиденья.

Складывание

 

 

 

 

►  Если центральная консоль создает неудобства, 

уберите подлокотник сиденья пассажира.

►  Сдвиньте ручку регулятора назад до упора, 

чтобы наклонить и переместить узел.

Данное положение позволяет перевозить длинные 

предметы в салоне автомобиля с закрытыми 

дверями.

В сложенном положении максимальная допустимая 

нагрузка на спинку составляет 50 кг.

►  Для переустановки подушки сиденья поднимите 

спинку до упора в верхнее положение.

Выключатель подогрева 

сидений

 

 

 

 

►  Через приблизительно 30 секунд после запуска 

двигателя нажмите выключатель.

Функцию можно включать при температуре 

наружного воздуха ниже 20 °C.

Температура сиденья регулируется автоматически.

При повторном нажатии переключателя работа 

прерывается.

56

Эргономика и комфорт

При нажатии выключателя при 

неработающем двигателе запрос будет 

сохранен в течение приблизительно 2 минут. 

 

 

Если автомобиль оборудован двухместным 

передним сиденьем с нераздельной подушкой, с 

помощью переключателей сиденья водителя можно 

включить или выключить обогрев бокового сиденья.

Не включайте подогрев, если сиденье не 

занято.

Уменьшите интенсивность подогрева как можно 

скорее.

Когда температура сиденья и салона достигла 

необходимого уровня, отключите функцию; 

сокращение потребления электроэнергии в свою 

очередь снижает потребление энергии.

Продолжительный подогрев сиденья не 

рекомендуется для людей с чувствительной 

кожей.

Люди с нарушенным восприятием тепла 

могут получить ожог (в связи с болезненным 

состоянием, приемом медикаментов).

Для поддержания нагревательного элемента в 

рабочем состоянии и во избежание замыкания:

–  не кладите тяжелые или острые предметы на 

сиденье;

–  не нажимайте на сиденье коленом и не 

становитесь на него;

–  не проливайте жидкости на сиденье;

–  никогда не включайте подогрев, если сиденье 

мокрое.

Регулировка положения 

рулевого колеса

 

 

► 

На неподвижном автомобиле

 потяните рычаг 

механизма блокировки, чтобы освободить рулевую 

колонку.

►  Отрегулируйте рулевое колесо по высоте и 

вылету.

►  Опустите рычаг механизма блокировки, чтобы 

зафиксировать рулевую колонку.

В целях безопасности, производите 

регулировку только на неподвижном 

автомобиле.

Зеркала заднего вида

Наружные (дверные) зеркала

Регулировка

 

 

►  Переместите переключатель 

А

 или поверните 

переключатель 

C

 (в зависимости от модификации) 

влево или вправо, чтобы выбрать соответствующее 

зеркало.

►  Перемещая переключатель 

В

 или 

C

 (в 

зависимости от модификации) в четырех 

направлениях, отрегулируйте положение.

►  Верните переключатель 

A

 или 

C

 (в зависимости 

от модификации) в центральное положение.

Для безопасного вождения настройте 

зеркала так, чтобы уменьшить «слепую 

зону».

Объекты, наблюдаемые в зеркалах заднего 

вида водителя и пассажира, кажутся более 

отдаленными, чем они есть на самом деле.

57

Эргономика и комфорт

3

Необходимо это учитывать для правильной 

оценки расстояния до движущихся сзади 

автомобилей.

Ручное складывание

Зеркала заднего вида можно сложить вручную 

(напр., на тесной стоянке, в узком гараже и т. п.).

►  Прижмите зеркало к корпусу автомобиля. 

Электроприводное складывание зеркал

В зависимости от комплектации автомобиля 

зеркала заднего вида могут складываться при 

помощи электрического привода.

►  Из салона включите зажигание 

и потяните переключатель 

A

 в 

среднее положение.

►  Потяните переключатель 

A

 

назад.

►  Заприте автомобиль снаружи.

Если зеркала были сложены при помощи 

ручки 

A

, они не станут в рабочее положение 

при отпирании автомобиля.

Разворачивание зеркал при помощи 

электрического привода

При отпирании автомобиля с помощью 

пульта ДУ или ключа зеркала заднего вида 

разворачиваются при помощи электрического 

привода. Если не выбрано складывание при 

помощи переключателя 

A

, повторно потяните назад 

переключатель, находящийся в среднем положении.

Складывание/разворачивание при 

запирании/отпирании автомобиля можно 

деактивировать. Обратитесь в сервисную сеть 

CITROËN или в специализированный техцентр.

В случае необходимости зеркала можно сложить 

вручную.

Зеркала заднего вида с 

подогревом

 

 

 

 

►  Нажмите одну из кнопок.

Дополнительную информацию об 

удалении 

конденсата/наледи с заднего стекла

 см. в 

соответствующем разделе.

Салонное зеркало заднего 

вида

Его антибликовая конструкция автоматически 

затемняет отражение, позволяя водителю избежать 

ослепления лучами солнца, фарами идущего сзади 

автомобиля и т. п.

Зеркало с ручной регулировкой

Положение «день»/«ночь»

 

 

►  Потяните рычаг, чтобы перевести зеркало в 

антибликовый режим «ночь».

►  Нажмите на рычаг, чтобы перевести зеркало в 

нормальный режим «день».

Регулировка

►  Отрегулируйте положение зеркала на 

нормальный режим «день».

Модель с антибликовой системой

В системе используется датчик яркости наружного 

освещения и света источника, расположенного 

сзади автомобиля, служащий для плавной 

автоматической регулировки затемнения и 

осветления зеркала в режиме «день»/«ночь».

Для лучшей видимости при 

маневрировании зеркало автоматически 

осветляется при включении передачи заднего 

хода.

Система выключается, если высота 

размещенного в багажном отделении груза 

58

Эргономика и комфорт

превышает высоту полки багажного отделения, 

а также если на полке багажного отделения 

находятся какие-либо предметы.

Зеркало для наблюдения за детьми

 

 

 

 

Зеркало для наблюдения за детьми установлено 

над салонным зеркалом заднего вида. С его 

помощью водитель и пассажир на переднем 

сиденье могут наблюдать за поведением 

пассажиров на заднем сиденье или поддерживать 

с ними разговор, не меняя положения зеркала 

заднего вида и не оборачиваясь. Зеркало при 

необходимости можно просто сложить.

Передний диван из 

2 сидений

 

 

Центральное сиденье

Положение «столик»

 

 

►  Чтобы опустить спинку сиденья, потяните за 

язычок на нижнем краю сиденья.

 

 

Спинка среднего сиденья дивана наклоняется и 

преобразуется в рабочий стол, создавая мобильный 

офис (для использования на остановленном 

автомобиле).

 

 

Автомобиль также может быть оборудован 

вращающимся столиком.

►  Для возврата спинки в исходное положение 

уберите столик, а затем придерживая спинку, 

поднимите ее до упора.

При перемещении спинки будьте осторожны, чтобы 

не защемить язычок под подушкой сиденья.

 

 

Никогда не пользуйтесь столиком во время 

движения автомобиля.

В случае внезапного торможения или удара 

любые предметы на столе могут стать опасными 

59

Эргономика и комфорт

3

«снарядами», которые могут стать причиной 

травмы.

Отделения для хранения под сиденьями

 

 

►  Поднимите центральное сиденье, чтобы 

открыть доступ к отделению для хранения. Это 

пространство можно оборудовать замком (не входит 

в комплектацию).

При каждой блокировке сиденья в сидячем 

положении убедитесь, что у пассажиров 

есть доступ к ремням безопасности и 

соответствующим замкам.

Боковое сиденье

Положение складывания

 

 

►  Потяните за язычок на верхнем краю сиденья 

рядом с подголовником, чтобы наклонять и 

направлять узел.

Он складывается на пол переднего сиденья и тем 

самым создает непрерывный плоский пол вместе с 

грузовым отделением.

Это положение позволяет перевозить 

длинногабаритные грузы внутри автомобиля с 

закрытыми дверями.

В сложенном положении максимальная допустимая 

нагрузка на спинку составляет 50 кг.

Чтобы вернуть сиденье в первоначальное 

положение, поднимайте спинку до тех пор, пока 

сиденье не будет закреплено в фиксаторах на полу.

Не кладите

 руку под подушку сиденья, 

чтобы направлять его вверх или вниз — это 

может привести к защемлению пальцев.

Используйте только лямку.

Перед выполнением данных действий 

убедитесь, что движущимся частям и их 

фиксации ничего не мешает.

Сложенное положение

 

 

►  Поднимите желтый рычаг в основании сиденья, 

чтобы разблокировать и поднять узел в сложенное 

положение (сиденье прижатым к спинке), пока он не 

будет зафиксирован на месте.

Это положение позволяет перевозить больше 

грузов в кабине.

Чтобы вернуть сиденье в первоначальное 

положение, нажимайте на желтый рычаг под 

сиденьем и опускайте узел, пока сиденье не будет 

закреплено в фиксаторах на полу.

Не кладите

 руку под подушку сиденья, 

чтобы направлять его вверх или вниз — это 

может привести к защемлению пальцев.

Положите руку на переднюю часть подушки 

сиденья.

60

Эргономика и комфорт

Перед выполнением данных действий 

убедитесь, что движущимся частям и их 

фиксации ничего не мешает.

Задний диван (ряд 2)

По соображениям безопасности, сиденья 

следует регулировать только на 

неподвижном автомобиле.

Складывание спинок

Складывание спинок:

►  опустите подголовники на спинках,

►  при необходимости, подвиньте передние 

сиденья вперед,

►  убедитесь, что никто и ничто не мешает сложить 

спинки (одежда, багаж и т. п.),

►  убедитесь, что боковые ремни безопасности 

расположены вдоль спинок.

При складывании спинки слегка опустится 

соответствующее сиденье.

При освобождении спинки от фиксатора красный 

индикатор ручки деблокировки боковых сидений 

становится видным.

 

 

►  Поверните ручку 

1

 для складывания спинки.

►  Придерживая, опустите спинку в горизонтальное 

положение.

Установка спинок на место

Сначала убедитесь, что боковые ремни 

безопасности расположены вертикально по 

бокам рядом с кольцами блокировки спинок.

►  Переведите спинку сиденья в вертикальное 

положение и нажмите на нее для фиксации в 

исходном положении.

►  Убедитесь, что красный индикатор ручки 

1

 стал 

не виден.

►  Убедитесь, что боковые ремни безопасности при 

этом не оказались зажатыми.

Задние сиденья (ряд 2)

 

 

Складывание спинок

Складывание спинок:

►  опустите подголовники на спинках,

►  при необходимости, подвиньте передние 

сиденья вперед,

►  убедитесь, что никто и ничто не мешает сложить 

спинки (одежда, багаж и т. п.),

►  убедитесь, что боковые ремни безопасности 

расположены вдоль спинок.

При складывании спинки слегка опустится 

соответствующее сиденье.

При освобождении спинки от фиксатора красный 

индикатор ручки деблокировки боковых сидений 

становится видным.

Боковое сиденье (левое или правое)

 

 

►  Поверните ручку 

1

 для складывания спинки.

61

Эргономика и комфорт

3

►  Придерживая, опустите спинку в горизонтальное 

положение.

Среднее сиденье

 

 

►  Нажмите на ручку для складывания спинки 

1

.

►  Придерживая, опустите спинку в горизонтальное 

положение.

Для среднего сиденья можно использовать 

только лямку.

Установка спинок на место

Боковое сиденье (правое или левое)

Сначала убедитесь, что боковые ремни 

безопасности расположены вертикально по 

бокам рядом с кольцами блокировки спинок.

►  Переведите спинку сиденья в вертикальное 

положение и нажмите на нее для фиксации в 

исходном положении.

►  Убедитесь, что красный индикатор, 

расположенный на ручках деблокировки 

1

 боковых 

сидений, больше не виден.

►  Убедитесь, что боковые ремни безопасности при 

этом не оказались зажатыми.

Убедитесь, что вертикальное положение 

спинки среднего сиденья соответствует 

положению спинок боковых сидений.

Среднее сиденье

►  Переведите спинку сиденья в вертикальное 

положение и нажмите на нее для фиксации в 

исходном положении.

►  Убедитесь, что ремень безопасности среднего 

сиденья при этом не оказался зажатым.

Задние сиденья (ряд 3)

 

 

Доступ к 3 ряду

 

 

►  Сложите спинку с помощью ручки сиденья 2-го 

ряда.

►  Для установки в начальное положение 

наклоняйте спинку назад, пока оно не 

зафиксируется на своем месте.

Этикетки в 3-ем ряду

 

 

 

 

Во время движения запрещается размещать 

пассажира на сиденье рядом с полностью 

сложенным сиденьем.

 

 

Для загрузки багажа на спинки 3-го ряда, когда 

сиденья находятся в положении «столик», спинки 

2-го ряда должны быть полностью сложены.

62

Эргономика и комфорт

Регулировка в продольном 

направлении

XL

 

 

►  Поднимите рычаг блокировки и отодвиньте 

сиденье вперед или назад.

Положение «столик».

Складывание спинки сиденья в положение 

«столик»

►  Опустите подголовник до упора.

 

 

►  Воспользуйтесь ручкой 

1

, чтобы опустить спинку 

на подушку.

Установка спинки на место

►  Разблокируйте ее, потянув ручку 

1

.

►  Установите ее в первоначальное положение

►  Убедитесь, что спинка и сиденье надежно 

зафиксированы.

Полностью сложенное 

положение

XL

Перевод сиденья в полностью сложенное 

положение

►  Сложите спинку сиденья в положение «столик».

 

 

 

 

►  Поднимите брус 

2

 за сиденьем, чтобы 

высвободить ножки сиденья из креплений в полу.

►  Наклоните сиденье вперед целиком.

►  Закрепите лямку 

3

 за стержень подголовника 

сиденья второго ряда.

Возврат сиденья на место

►  Сложите сиденье назад.

►  Убедитесь, что ремень безопасности при этом не 

оказался зажатым.

Снятие сиденья

►  Опустите подголовник до упора.

►  Переведите сиденье в полностью сложенное 

положение.

 

63

Эргономика и комфорт

3

 

►  Потяните за лямку 

3

, чтобы открыть фиксаторы 

сиденья.

►  Удерживая лямку 

3

, поднимите сиденье.

Установка сиденья на место

►  Потяните за лямку 

3

, чтобы открыть фиксаторы 

сиденья.

►  Удерживая лямку 

3

, установите их в точки 

крепления на полу.

►  Отпустите лямку 

3

.

►  Убедитесь, что задние точки крепления 

4

 не 

закрыты какими-либо предметами или ногами и 

что ремень безопасности правильно расположен и 

доступен.

►  Сложите сиденье назад, чтобы зафиксировать 

задние ножки-фиксаторы.

►  С помощью рычага 

1

 поднимите спинку в 

исходное положение.

►  Поднимите подголовник.

Регулировка подголовника 

по высоте

 

 

►  Чтобы поднять подголовник, потяните его кверху 

до постановки на последний фиксатор (насечку).

►  Чтобы его снять, нажмите на выступ 

A

 и 

потяните его вверх.

►  Чтобы вновь установить: вставьте стержни 

подголовника в отверстия так, чтобы они вошли 

строго вдоль оси спинки.

►  Чтобы опустить его, нажмите одновременно на 

фиксатор 

A

 и на подголовник.

Подголовник имеет направляющие стержни 

с зубчатыми насечками-фиксаторами, 

которые препятствуют его самопроизвольному 

опусканию (устройство безопасности на случай 

аварии).

При правильной регулировке верхний край 

подголовника должен находиться на уровне 

макушки головы.

Не водите автомобиль со снятыми 

подголовниками, они всегда должны быть 

установлены и правильно отрегулированы.

Никогда не перевозите пассажиров на 

задних сиденьях со снятыми или 

незафиксированными подголовниками; они 

должны быть установлены и их положение 

должно быть зафиксировано.

Дополнительную информацию о 

ремнях 

безопасности

 см. в соответствующей 

рубрике.

64

Эргономика и комфорт

Оборудование и 

принадлежности салона

Коврики

Укладка коврика

 

 

При укладке коврика со стороны водителя 

используйте крепления, имеющиеся на коврике.

Остальные коврики просто укладываются на пол.

Снятие/установка

►  Для снятия коврика на стороне водителя 

отодвиньте сиденье назад до упора и поверните 

фиксаторы на четверть оборота.

 

 

►  Уложите коврик обратно и зафиксируйте, 

установив фиксаторы и повернув их на четверть 

оборота.

►  Убедитесь, что коврик закреплен прочно.

Чтобы ничто не мешало свободному 

перемещению педалей:

–  используйте только ту модель коврика, 

которая в точности ложится на имеющиеся в 

автомобиле фиксаторы. Эти фиксаторы следует 

использовать в обязательном порядке;

–  никогда не кладите коврики друг на друга.

Коврик, не сертифицированный CITROËN, может 

мешать доступу к педалям и работе круиз-

контроля/ограничителя скорости.

Сертифицированные коврики крепятся на двух 

фиксаторах под сиденьем.

Полка над ветровым стеклом

 

 

 

 

Она находится над противосолнечными 

козырьками, и ее можно использовать для хранения 

различных предметов.

Крыша и отсек для вещей под 

крышей

 

 

Отсек для вещей под крышей кабины и 

центральный отдел для вещей 

 

 

Отсек для вещей под крышей кабины 

(1)

 

расположен над противосолнечным козырьком и 

может использоваться для хранения различных 

объектов.

Также имеется отсек для хранения 

(2)

, 

расположенный на панели крыши.

Максимально разрешенная нагрузка — 6 кг.

В случае резкого торможения предметы, 

размещенные в центральном отсеке для 

хранения, могут превратиться в стремительно 

летящие «снаряды».

Задний отсек для вещей

Данный отсек доступен с задних сидений и 

багажного отделения автомобиля.