содержание .. 13 14 15 16 ..

Ravon R4. Руководство - часть 15

9-4 УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

См. Выключатель массы аккумуляторной
батареи на стр. 9-3.

Закройте капот.

Возврат к работе

Когда автомобиль необходимо вернуть к
работе:

Присоедините аккумуляторную батарею,
как описано в разделе "Выключатель
аккумуляторной батареи".

Проверьте давление в шинах.

Заполните бачок для жидкости омывателя.

Проверьте уровень моторного масла.

П р о в е р ьт е у р о в е н ь о х л а ж д а ю щ е й

жидкости.

Информация об уровне выбросов

Максимальный  разрешенный  уровень
выбросов  CO  (окиси  углерода)  во  время
холостых оборотов и включения зажигания
(трогание) составляет 0,5%. Это значение
относится  к  стандартному  топливу,
применяемому  для  измерения  уровня
выбросов.

Выбросы из к артера двигателя в

атмосферу должны отсутствовать при
любом состоянии автомобиля.

Данный автомобиль с оответствует

о г р а н и ч е н и я м   н а   в ы б р о с ы ,
установленным  законодательно  на  дату
изготовления  с  целью  предотвращения

загрязнения атмосферы автомобильным
транспортом.

З н а ч е н и е х о л о с т ы х о б о р о т о в н е

р е г ул и руетс я . М од ул ь у п р а вл е н и я
двигателем (ECM) вычисляет содержание
CO и корректировку холостых оборотов.

Рекомендуется использовать топливо с
присадками, имеющееся в продаже на
АЗС.

Примечание

Использование  неверного  типа  топлива
может  ухудшить  рабочие  характеристики
автомобиля,  повредить  систему  впрыска
топлива,  а  также  повредить  двигатель.  На
такие повреждения гарантия на автомобиль
не распространяется.

ПРОВЕРКИ АВТОМОБИЛЯ

Проверки  в  моторном  отсеке  можно
выполнять  только  при  выключенном
зажигании.
Вентилятор  радиатора  может  заработать
даже при выключенном зажигании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В системе зажигания используется
высокое напряжение. Не касайтесь этих
узлов.

ОПАСНОСТЬ

Самостоятельное выполнение работ по

техническому обслуживанию

УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 9-5

Капот

Открывание

Потяните рычаг отпирания и возвратите его
в начальное положение.

Нажмите предохранительную защелку
вправо и откройте капот.

Воздухозаборник 7-7.

Чтобы капот не закрылся, вставьте подпорку
в отверстие капота.

Закрывание

Перед тем как закрыть капот, уложите опору
в держатель.
Опустите капот и дайте ему упасть в
защелку. Проверить, заперт ли капот на
защелку.

Когда двигатель горячий, во избежание
о ж о г о в п р и к а с а й т е с ь т о л ь к о к
пенопластовой оболочке подпорки капота.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Обязательно соблюдайте следующие
меры предосторожности:

Перед началом движения потяните за

передний край капота и убедитесь, что
капот закрыт.

Запрещается тянуть за рук оятк у

отпирания капота во время движения
автомобиля.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

9-6 УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

Запрещается движение автомобиля с

открытым капотом. Открытый капот
закрывает передний обзор.

При движении с открытым капотом

возможно столкновение с причинением
в р ед а а вт о м о б и л ю и л и д р у го м у
имуществу, травмы или даже смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не опускайте капот силой, когда он
подперт распоркой.

ВНИМАНИЕ

УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 9-7

Общий вид моторного отсека

Бензиновый двигатель 1.5 л

9-8 УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

1. Воздушный фильтр двигателя на стр. 9-10
2.  Крышка  маслоналивной  горловины
двигателя. См. Моторное масло на стр. 9-8
3.  Бачок  для  тормозной  жидкости.  См.
Тормозная жидкость на стр. 9-13.
4 .   А к к у м у л я т о р н а я   б а т а р е я .   С м .
Аккумуляторная батарея на стр. 9-14
5. Блок предохранителей в моторном отсеке.
См.  Блок  предохранителей  в  моторном
отсеке на стр. 9-22
6.  Бачок  для  жидкости  омывателя.  См.
Жидкость омывателя на стр. 9-13.
7.  Бачок  для  рабочей  жидкости  усилителя
рулевого управления. См. Рабочая жидкость
усилителя рулевого управления на стр. 9-12.
8.  Бачок  для  охлаждающей  жидкости
двигателя.  См.  Охлаждающая  жидкость
двигателя на стр. 9-10.
9.  Масляный  щуп  для  проверки  уровня
моторного  масла.  См.  Моторное  масло  на
стр. 9-8.

Моторное масло

Когда заменять моторное масло

Замена  масла  выполняется  при  прогретом
двигателе.  Заменяйте  масло  согласно
и н т е р в а л у   и л и   п е р и о д и ч н о с т и ,   в
зависимости от того, что наступит раньше.
Если  автомобиль  эксплуатируется  в
” т я ж е л ы х ”   у с л о в и я х   э к с п л у а т а ц и и
интервал/периодичность  замены  масла

сокращается в 2 раза при сравнении с
обычными условиями эксплуатации. Замену
масла всегда производят при прогретом
двигателе.

Примечание

Заменяйте  масло  в  соответствии  со
временем  эксплуатации  или  пробегом,
поскольку  масло  постепенно  теряет  свои
свойства не только из-за работы двигателя,
но и из-за старения. Рекомендуется менять
масло  в  сервис-центре  Ravon,  чтобы
гарантировать  заправку  маслом  нужного
типа  и  тем  самым  обеспечить  исправную
работу  деталей  двигателя.  Повреждения,
в ы з в а н н ы е   и с п о л ь з о в а н и е м   м а с л а
ненадлежащего  типа,  не  покрываются
гарантией.
Проверяйте уровень масла каждую неделю,
а также перед дальними поездками.
Нормальным  считается  расход  масла  до
0,6л на каждые 1000 км пробега.
Уровень масла проверяют при автомобиле,
находящемся в горизонтальном положении,
и  при  заглушенном  двигателе  (который
должен  иметь  нормальную  рабочую
температуру).
Прежде  чем  проверять  уровень  масла,
подождите  не  менее  2  минут  после
остановки двигателя, чтобы масло, которое
находится  в  двигателе  во  время  работы,
стекло  обратно  в  картер.  Если  масло

Для проверки уровня масла выньте
масляный щуп.

х о л о д н о е , д л я с т е к а н и я м о ж е т
потребоваться больше времени.

Проверка уровня моторного масла

Вытрите  его  начисто  и  вставьте  до  конца,
затем  снова  выньте  и  проверьте  уровень
масла.  Уровень  должен  находиться  между
нижней (MIN) и верхней (MAX) отметками на
щупе.
Долейте масло, если его уровень опустился
до  отметки  (MIN)  на  щупе  или  ниже  ее.
Доливать  масло  следует  в  количестве  не
более  1  литра  за  один  раз,  после  чего
необходимо снова проверить его уровень.

Не  допуск ается  смешивать  масла
различных  типов.  Используйте  масла
только  указанного  в  руководстве  по
эксплуатации  качества  и  вязкости.
Использование других масел может стать
причиной  выхода  двигателя  из  строя  и

ВНИМАНИЕ

лишения гарантии. Проконсультируйтесь у
официального  дилера  Ravon  или  в
фирменном  сервисном  центре,  чтобы
уточнить,  соответствует  ли  выбранное
вами  масло  спецификациям  Dexos  1  или
Dexos 2.

ВНИМАНИЕ

Уровень масла не должен достигать верхней
отметки (MAX) на щупе. Если он будет выше,
это приведет, среди прочего, к увеличению
расхода масла, изоляции свечей зажигания
и избыточному образованию нагара.

Излишки масла необходимо слить или
откачать.

ВНИМАНИЕ

См.  Заправочные  емкости  и  технические
характеристики на стр. 11-10.
Установите крышку ровно и затяните ее.
Потребление масла стабилизируется после
первых  нескольких  тысяч  километров
пробега.  Только  после  этого  можно
определить фактический расход масла.

Моторное  масло  является  ядовитой
жидкостью  и  при  проглатывании  может
вызвать отравление или смерть.
Храните  аккумулятор  в  недоступном  для
детей месте.
Избегайте  регулярного  или  длительного
контакта моторного масла с кожей.
Открытые участки кожи промойте мылом и
водой или специальным очистителем.
В процессе слива моторного масла будьте
очень  осторожны,  поскольку  оно  может
быть горячим и причинить ожоги!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 9-9

Замена масляного фильтра

Масляный фильтр необходимо менять при
каждой замене моторного масла.
Замену масляного фильтра рекомендуется
производить в сервисном центре.

Очистка фильтрующего элемента:
1. Откройте капот двигателя.
2. Ослабьте крепеж.
3. Аккуратно откройте фиксатор разъема A.
4.  Отсоединив  фиксатор  A,  сожмите
п р у ж и н ы   ф и к с а т о р а   A   в м е с т е   и
одновременно потяните разъем наружу.
5.  Ослабьте  металлический  хомут  на
шланге.
6. Снимите шланг.
7.  Аккуратно  снимите  крышку  блока
воздушного фильтра.
8 .   В ы н ьт е   ф и л ьт р у ю щ и й   э л е м е н т
воздушного фильтра и очистите его, слегка
постукивая.
9 .   Т а к ж е   о ч и с т и т е   в н у т р е н н о с т ь
воздухоочистителя.

Воздушный фильтр двигателя

Уровень охлаждающей жидкости

Если  система  охлаждения  холодная,
уровень  охлаждающей  жидкости  должен
быть  выше  заправочной  метки.  Если
уровень  низкий,  долейте  охлаждающую
жидкость.  Добавляйте  в  расширительный
бачок  смесь  деминерализованной  воды  и
добавки  для  радиаторов  (длительный  срок
службы  -  оранжевый  цвет)  ACDelco
(содержание добавки от 35% до 50%).

Примечание

Присадку для радиаторов (длительный срок
службы  -  оранжевый  цвет)  не  следует
смешивать  со  стандартными  присадками
(зеленый  цвет)  и  другими  материалами,
такими  как  эмульсионное  масло  C.  Такие
смеси  реагируют  с  образованием  осадка,
что может привести к засорению системы и,
как  следствие,  к  перегреву  двигателя.  В
случае  смены  типа  присадки  систему
необходимо тщательно промыть.
Плотно  заверните  крышку.  Проверьте  в
сервис-центре  Ravon  к онцентрацию
охлаждающей  жидкости  и  устраните
причину  убывания  уровня  охлаждающей
жидкости.

Охлаждающая жидкость двигателя

Замена охлаждающей жидкости

Система  охлаждения  двигателя  заполнена
охлаждающей  жидкостью,  продлевающей
срок  службы  радиатора  (на  основе
э т и л е н г л и к о л я ) ,   с в о й с т в а   к о т о р о й
обеспечивают  надлежащую  защиту  от
замерзания,  закипания  и  к оррозии.
Охлаждающую  жидкость  следует  заменять
через каждые 5 лет или 150 000 км.

П е р е д   т е м   к а к   с н я т ь   к р ы ш к у
расширительного  бачка,  дайте  двигателю
остыть.  Осторожно  отверните  крышку,
постепенно стравливая давление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Крышк а  расширительного  бачк а  и
р а с ш и р и т ел ь н ы й   бач о к   с н а б ж е н ы
ограничителем  усилия  затягивания.

ВНИМАНИЕ

9-10 УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ

УХОД ЗА АВТОМОБИЛЕМ 9-11

Закрывая  крышку,  заворачивайте  ее
медленно и при появлении сопротивления
прекратите  затягивание.  Превышение
у с и л и я   з а к р ы в а н и я   п р и в е д е т   к
повреждению  крышки  и  расширительного
бачка, что вызовет неисправность системы
охлаждения и может повлечь повреждение
двигателя.  Такие  повреждения  не
покрываются гарантией.

ВНИМАНИЕ

Перегрев двигателя

Индикатор температуры охлаждающей
жидкости находится на панели приборов.
Эта лампа показывает, что температура
охлаждающей жидкости повышается.

Примечание

Эксплуатация  двигателя  без  охлаждающей
жидкости  может  привести  к  серьезному
п о в р е ж д е н и ю   а в т о м о б и л я .   Т а к и е
повреждения не покрываются гарантией.

Перегрев двигателя без выделения пара

Если появляется сообщение о перегреве, но
пара не видно, возможно, проблема не столь
уж серьезна. Двигатель может перегреться в
следующих ситуациях:

Автомобиль поднимается на крутой

подъем при выс ок ой температ уре
окружающего воздуха.

Автомобиль остановился после движения
на высокой скорости.

Д в и г а т ел ь а в т о м о б и л я в о в р е м я

длительной поездки работал на малых
оборотах.

Если изменений и признаков пара не видно,
выполните  в  течение  примерно  1  минуты
следующую процедуру:
1. Выключите кондиционер (если есть)
2.  Постарайтесь  сохранить  нагрузку  на
двигатель (переключитесь на передачу, при
которой  двигатель  будет  вращаться  на
низких оборотах).
Ес л и   п р ед у п р еж д е н и е   о   п е р е г р е ве
пропадет,  можно  продолжать  движение.  В
целях безопасности двигайтесь примерно в
течение 10 минут на небольшой скорости.
Если  показания  индикатора  температуры
с н и з я т с я   д о   н о р м а л ь н о г о   у р о в н я ,
продолжите движение.
Если  температура  охлаждающей  жидкости
не  снижается,  немедленно  заглушите
двигатель и припаркуйте автомобиль.
Если  пара  не  видно,  дайте  двигателю
поработать на холостых оборотах примерно
2 или 3 минуты при стоящем автомобиле и
посмотрите, пропадет ли предупреждение о
перегреве.
Если  предупреждение  о  перегреве  не
исчезает,  заглушите  двигатель,  попросите
пассажиров  покинуть  автомобиль  и  дайте
д в и г а т е л ю   о с т ы т ь .   В ы   м о ж е т е
самостоятельно открыть моторный отсек, но

следует  немедленно  обратиться  за
технической  помощью.  Если  вы  открыли
моторный  отсек,  проверьте  охлаждающую
жидкость в расширительном бачке.

Уровень  охлаждающей  жидкости  должен
находиться  на  указанной  отметке.  Если
у р о в е н ь   п о н и ж е н ,   э т о   м о ж е т
свидетельствовать  о  наличии  течи  в
шлангах радиатора, шлангах обогревателя,
радиаторе или водяном насосе.

Е с л и о х л а ж д а ю щ а я ж и д к о с т ь в
расширительном бачке закипела, ничего
не предпринимайте и дайте ей остыть.

ВНИМАНИЕ

Шланги обогревателя и радиатора, а

также другие части двигателя могут быть
горячими. Не касайтесь их во избежание
ожогов.

Если  есть  какая-либо  утечка,  не
запускайте  двигатель  иначе  возможно
п ол н о е   в ы те к а н и е   ох л а ж д а ю ще й
ж и д к о с т и   и   о ж о г и .   П р е ж д е   ч е м
использовать  автомобиль,  обратитесь  в
сервис для устранения утечек.

ВНИМАНИЕ

содержание .. 13 14 15 16 ..