Ravon R4. Руководство - часть 9

 

  Главная      Автомобили - Шевроле     Ravon R4 - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  7  8  9  10   ..

 

 

Ravon R4. Руководство - часть 9

 

 

ВВЕДЕНИЕ

6-2   ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

Общие сведения

Информационно-развлекательная  система 
в а ш е го   а вт о м о б и л я   п р ед о с т а вл я ет  
информационные  и  развлекательные 
возможности  с  использованием  самых 
современных технологий.
Радиоприемник  позволяет  сохранить  на 
шести  страницах  до  36  фиксированных 
настроек на станции FM- и AM-диапазонов, 
в ы з ы в а е м ы х   с   п о м о щ ь ю   к н о п о к  
фиксированных настроек [1 - 6] для каждой 
из шести страниц.
USB-плеер  позволяет  воспроизводить 
записи с подключенных USB-накопителей и 
плееров iPod®.
К  входу  для  внешних  устройств  можно 
п о д к л ю ч и т ь   п о р т а т и в н ы й   п л е е р   и  
п р о с л у ш и в а т ь   з а п и с и   ч е р е з  
в ы с о к о к а ч е с т в е н н ы е   д и н а м и к и  
информационно-развлекательной системы.
Ц и ф р о в о й   п р о ц е с с о р   п р е д л а г а е т  
пользователям  ряд  предустановленных 
режимов  эквалайзера  для  оптимизации 
качества звука.
Тщ ат ел ь н о   р а з р а б от а н н а я   с и с т е м а  
настройки,  интеллектуальный  дисплей  и 
многофункциональная  ручка  регулятор 
позволяют  легко  выполнять  настройки  и 
регулировки.

·

В  разделе  Обзор  приводятся  краткий 
о б з о р   ф у н к ц и й   и н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательной  системы  и  описание 
органов управление.

·

В  разделе  Управление  объясняются 
о с н о в н ы е   о р г а н ы   у п р а в л е н и я  
и н ф о р м а ц и о н н о - р а з в л е к а т е л ь н о й  
системы.

Дисплей

Изображения  на  дисплее  могут  отличаться 
от  приведенных  в  данном  руководстве  в 
зависимости  от  настроек  оборудования  и 
комплектации автомобиля.

Функция защиты от кражи

Информационно-развлекательная  система 
о с н а щ е н а   э л е к т р о н н о й   с и с т е м о й  
безопасности для защиты от краж.
Информационно-развлекательная  система 
работает  только  в  автомобиле,  в  который 
она была впервые установлена, и не может 
быть использована похитителями.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА   6-3

Обзор

6-4   ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

1. Индикация
Отображение  режимов  воспроизведения  / 
приема / меню и информации.
2 .   К н о п к а   и   р у ч к а   у п р а в л е н и я  
POWER/VOLUME

·

Нажатие  на  эту  кнопку  включает  и 

выключает питание

·

Поворотом  этой  ручки  управления  можно 
регулировать общую громкость

3. Кнопки PRESET [1 - 6]

·

Длительное нажатие на одну из этих кнопок 
добавляет  текущую  радиостанцию  на 
текущую страницу сохраненных настроек.

·

Короткое  нажатие  на  одну  из  этих  кнопок 
выбирает сохраненную радиостанцию.

4. Кнопка EJECT
Нажатие на эту кнопку выгружает диск.
5. Щель для загрузки диска
Служит для загрузки и извлечения компакт-
дисков.
6 .   К н о п к а   FAV O U R I T E   [ FAV 1 - 2 - 3 ]  
(Избранное)
Эта  кнопка  служит  для  выбора  страницы 
списка сохраненных станций.
7 .   К н о п к а   I N F O R M AT I O N   [ I N F O ]  
(Информация)

·

При  воспроизведении  музыки  с  CD/ 

MP3/USB/  iPod®  нажатие  на  эту  кнопку 
позволяет  просмотреть  информацию  о 
файле.

·

При  прослушивании  радио  -  просмотр 
информации  о  принимаемой  станции  и 
текущей  композиции.

8. Кнопки     SEEK     (Поиск)

·

В режиме радиоприема эти кнопки служат 
для  автоматического  поиска  станций  с 
хорошим  приемом.  Длинное  нажатие  на 
эти  кнопки  позволяет  вручную  установить 
частоту настройки.

·

В  режимах  CD/MP3/USB/iPod®  эти 

клавиши служат для быстрого перехода к 
предыдущей или следующей композиции.

·

Длительное  нажатие  клавиши  в  режиме 

CD/MP3/USB/iPod® осуществляет быстрое 
перемещение  назад  или  вперед  по 
текущей композиции.

9. Кнопка CD/AUX
Н а ж а т и е   э т о й   к н о п к и   п о з в о л я е т  
переключать  режимы  воспроизведения 
CD/MP3/AUX и USB/iPod®/Bluetooth®.
10. Кнопка RADIO BAND (Диапазон)
Выберите радиодиапазон FM или AM.
11 .   К н о п к а   Т Р   ( К а н а л   д о р о ж н о й  
информации) (если предусмотрена).
При  использовании  функции  FM  RDS  - 
включение и выключение канала дорожной 
информации.
12. Кнопка CONFIG (Настройки)
Нажмите  эту  кнопку,  чтобы  вывести  меню 
настройки системы.
13. Кнопка TONE (Тембр)
Кнопка  служит  для  изменения  или  выбора 
настроек звука.
14.  Кнопка  и  ручка  MENU-TUNE  (Меню  - 
Настройка)

·

При нажатии на эту кнопку выводится меню 
текущего  режима  или  меню  выбора  / 
настройки текущих опций или параметров.

·

Поворачивая  ручку  управления,  можно 
выбирать или изменять опции и значения 
параметров.

15. Разъем AUX
Предназначен  для  подключения  внешнего 
источника аудиосигнала.
16. Кнопка      BACK (Назад)
Отмена  введенных  данных  или  возврат  к 
предыдущему меню.
17.  Кнопка  PHONE/MUTE  (Телефон/Выкл. 
звука)

·

Нажатие  на  эту  кнопку  активирует  режим 
Bluetooth®.

·

Длительное нажатие включает / отключает 
звук.

Управление

Кнопки и органы управления

У п р а в л е н и е   и н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательной системой осуществляется 
при помощи функциональных кнопок, ручек 
и меню, отображаемых на экране дисплея.

Включение / выключение системы.

Для  включения  системы  нажмите  кнопку 
POWER/VOLUME.
После  включения  воспроизводится  ранее 
выбранная  вещательная  станция  или 
з а п и с ь .   Д л я   B l u e t o o t h ® - у с т р о й с т в  
поведение может быть другим и разным для 
разных устройств.
Для  выключения  системы  нажмите  кнопку 
POWER/VOLUME.

Автоматическое выключение

Е с л и   в к л ю ч и т ь   и н ф о р м а ц и о н н о -  
р а з в л е к а т ел ь н у ю   с и с т е м у   к н о п к о й  
POWER/VOLUME,  когда  переключатель 
(ключ)  зажигания  находится  в  положении 
"выключено",  система  автоматически 
вык лючится  через  10  минут  после 
последнего действия пользователя.

Регулировка громкости

максимального  уровня  громкости  при 
включении)

Автоматическая регулировка громкости

Если  выбрана  функция  автоматической 
р е г у л и р о в к и   у р о в н я   г р о м к о с т и   в  
зависимости  от  скорости,  громкость  будет 
а в т о м а т и ч е с к и   р е г у л и р о в а т ь с я   в  
соответствии  со  скоростью  автомобиля, 
чтобы  скомпенсировать  шум  двигателя  и 
шин.  См.  "Конфигурация  системы"  ® 
"Настройки  радио"  ®

 

"Авторегулировка 

громкости".

Ограничение громкости при высокой 

температуре

Если  температура  внутри  радиоприемника 
становится очень высокой, информационно 
развлекательная  система  ограничивает 
максимально  возможную  громкость.  Если 
необходимо, громкость будет автоматически 
уменьшена.

Настройки звука

М е н ю   н а с т р о й ки   те мб р а   позволяет  
в ы б и р а т ь   р а з л и ч н ы е   р е ж и м ы  
во с пр о и зведе н и я  зву к а   для  F M / A M  
радиостанций  и  к аждого  источник а 
аудиосигнала.
Нажмите  кнопку  TONE  в  соответствующем 
режиме воспроизведения.
Поворотом  ручки  управления  MENU-TUNE 
выберите  нужную  настройку  тембра  и 
нажмите кнопку MENU-TUNE.

Громкость  регулируется  поворотом  ручки 
управления POWER/ VOLUME.

·

Текущий уровень громкости отображается 
на экране.

·

П р и   в к л ю ч е н и и   и н ф о р м а ц и о н н о -  

р а з в л е к а т е л ь н о й   с и с т е м ы  
восстанавливается  ранее  установленный 
уровень  громкости  (если  он  меньше 

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА   6-5

Поворотом  ручки  управления  MENU-TUNE 
(М еню-настройк а)  выберите  ну жную 
настройку тембра и нажмите кнопку MENU-
TUNE
.  М ожно  сбросить  выбранную 
настройку  тембра  длительным  нажатием 
кнопки  MENU-TUNE  (Меню-Настройка)  в 
режиме  настройки  тембра  либо  сбросить 
вс е   н а с т р о й к и   те мб р а   д л и тел ь н ы м  
нажатием кнопки TONE (Тембр).

Меню настройки тембра

Bass  (Низкие  частоты):  Уровень  низких 
частот можно регулировать в пределах от -
12 до +12.
Midrange  (Средние  частоты):  Уровень 
средних  частот  можно  регулировать  в 
пределах от -12 до +12.
Treble  (Высокие  частоты):  Уровень 
высоких  частот  можно  регулировать  в 
пределах от -12 до +12.
Fader  (Баланс  передних  и  задних 
д и н а м и к о в ) 
:   Ре г ул и р о в к а   ба л а н с а  
громкости фронтальных / задних динамиков 
от  15 до 15.
Balance  (Баланс  левых  и  правых 
динамиков)
:  Эта  настройка  регулирует 
баланс громкости между левыми и правыми 

динамиками  автомобиля  в  пределах  от  15 
(левые) до 15 (правые).
EQ (Эквалайзер): Выбор режима обработки 
звука: OFF (Выкл) « Pop (Поп) « Rock (Рок) « 
Classical  (Классика)  «  Talk  (Речь)  «  Country 
(Кантри)

Выбор функции

FM/AM-радио

Нажатием  кнопки  RADIO  BAND  (Диапазон) 
выберите диапазон FM или AM. При нажатии 
кнопки  MENU-TUNE  (Меню-Настройка) 
открывается меню FM/AM, в котором можно 
выбрать вещательную станцию.

В о с п р о и з в е д е н и е   з в у к а   с  
CD/MP3/USB/iPod®/Bluetooth® Audio Play 
или от внешнего источника (AUX)

П р и   н а ж а т и и   к н о п к и   M E N U - T U N E  
открывается  меню  с  функциями  для 
в ы б р а н н о г о   и с т о ч н и к а   и л и   м е н ю  
соответствующего  устройства  (кроме 
воспроизведения звука через Bluetooth®).

Bluetooth®-устройство громкой связи 

для телефона

При  последовательном  нажатии  кнопки 
CD/AUX  система  переключается  между 
режимами  воспроизведения  звука  от 
различных  источников:  AUX,  CD/MP3, 
подключенного  USB-устройства  или  iPod, 
аудиоплеера Bluetooth. (CD/MP3–AUX–USB 
или iPod Bluetooth–CD/MP3 → ....)

Нажмите  на  кнопку  PHONE/MUTE,  чтобы 
выбрать  функцию  громкой  связи  через 
Bluetooth®.

6-6   ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

Радиоприемник AM-FM

Радиоприемник - Введение

Основные кнопки и ручки управления

(10) Кнопка RADIO BAND (Диапазон)
Выберите радиодиапазон FM или AM.
(14) Кнопка и ручка управления MENU-TUNE

 

(

Меню-Настройка)

·

Поворотом ручки можно настраиваться на 
станции вручную.

·

При нажатии на кнопку отображается меню 
для текущего режима.

(16) Кнопка      BACK (Назад)
Отмена  введенных  данных  или  возврат  к 
предыдущему меню.
(8) Кнопки      SEEK     (Поиск)

·

При  нажатии  на  одну  из  этих  кнопок 
выполняется  автоматический  поиск 
радиостанций.

·

Удерживайте  кнопку  во  время  поиска  и 
отпустите,  когда  будет  найдена  нужная 
радиостанция.

( 6 )   К н о п к а   FAV O U R I T E   [ FAV 1 - 2 - 3 ]  
(Избранное)
Нажимая на эту кнопку, можно просмотреть 
с т р а н и ц ы   с п и с к а   с о х р а н е н н ы х  
радиостанций.  Количество  доступных 
страниц  можно  задать  в  пункте  в  пункте 
"Избранные  станции"  в  Настройках  радио 
Персонализация.

РАДИОПРИЕМНИК

П р и   н а ж ат и и   к н о п к и   P H O N E / M U T E  
открывается меню Bluetooth® с настройками 
для соответствующей функции.

(3)  Кнопки  PRESET  [1  -  6]  (Фиксированные 
настройки)

·

Нажмите и удерживайте любую из кнопок 
PRESET
,  чтобы  назначить  текущую 
радиостанцию этой кнопке.

·

При  кратковременном  нажатии  на  кнопку 
PRESET  (Фиксированная  настройка) 
выполняется  настройка  на  станцию, 
назначенную этой кнопке.

( 11 )   К н о п к а   T P   ( К а н а л   д о р о ж н о й  
информации) (если предусмотрена).
Нажмите  эту  кнопку,  чтобы  включить  (ON
или выключить (OFF) данную функцию.
( 7 )   К н о п к а   I N F O R M AT I O N   [ I N F O ]  
(Информация)
Просмотр  информации  при  использовании 
р е ж и м о в   в о с п р о и з в е д е н и я  
CD/MP3/USB/iPod®.

Прослушивание радиопередач

Поиск радиостанций

Нажатие на кнопку RADIO BAND (Диапазон) 
позволяет выбирать диапазон FM или AM.
В о с п р о и з вод и тс я   р а н е е   в ы б р а н н а я  
радиостанция.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА   6-7

Поиск

Для быстрого изменения частоты настройки 
нажмите и удерживайте одну из кнопок

SEEK   (Поиск); дойдя до нужной частоты, 

отпустите кнопку.

Поворачивая  ручку  с  кнопкой  MENU-TUNE 
(Меню-настройка),  настройтесь  на  частоту 
нужной радиостанции.

Использование кнопок фиксированной 

настройки

Назначение станции кнопке PRESET 

(Фиксированная настройка)

Нажмите  любую  кнопку  PRESET  [1  -  6]
ч то б ы   н аз н ач и т ь   те к у щ у ю   с та н ц и ю  
соответствующей  кнопке  на  выбранной 
странице списка сохраненных станций.

·

Можно сохранить до шести страниц списка 
станций, до 6 станций на каждой странице.

·

Количество страниц сохраненных станций 
можно задать в пункте Персонализация на 
стр.  6-17  (Макс.  количество  страниц 
сохраненных  станций)  в  меню  Настройки 
р а д и о - п р и е м н и к а   ®   С ох р а н е н н ы е  
станции.

·

При  назначении  новой  станции  кнопке 
PRESET [1 ~ 6] старая настройка, если она 
была, удаляется и заменяется новой.

·

Прослушивание станции, назначенной 

кнопке фиксированной настройки

Автоматический поиск радиостанций

Нажмите одну из кнопок       SEEK     (Поиск)   
для  автоматического  поиска  доступных 
радиостанций с хорошим приемом.

Поиск радиостанции вручную

Нажмите  кнопку  фиксированных  настроек 
FAVOURITE [FAV1-2-3] и выберите нужную 
страницу списка сохраненных станций.

Нажимая  кнопку  FAVOURITE  [FAV1-2-3]
выберите  нужную  страницу  сохраненных 
настроек (FAV).
Будет  показана  информация  о  1-й  станции 
в ы б р а н н о й   с т р а н и ц ы   с о х р а н е н н ы х  
настроек.
Нажмите одну из кнопок PRESET [1 ~ 6] для 
прослушивания  станции,  назначенной  этой 
кнопке.

6-8   ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА

Использование меню радиоприемника

Ч т о б ы   о т к р ы т ь   г л а в н о е   м е н ю  
радиоприемника,  нажмите  кнопку  MENU-
TUNE
  (Меню-настройка).  Поворачивая 
ручку  с  кнопкой  MENU-TUNE  (Меню-
настройка),  перейдите  к  нужному  пункту 
меню,  затем  нажмите  кнопку  MENU-TUNE 
( М е н ю - н а с т р о й к а ) ,   ч т о б ы   в ы б р а т ь  
соответствующий  пункт  или  открыть 
подробное меню.

Меню AM/FM ® Список сохраненных 

станций

Выберите  диапазон  FM  или  AM  кнопкой 
RADIO  BAND  (Диапазон),  нажмите  кнопку 
MENU-TUNE  (Меню-настройка)  дважды  и 
поворотом  ручки  MENU-TUNE  (Меню-
настройка) перейдите к списку сохраненных 
станций.  Когда  появится  нужный  пункт, 
нажмите  кнопку  MENU-TUNE  (Меню-
н а с т р о й к а ) ,   ч т о б ы   н а ч а т ь   п р и е м  
соответствующей радиостанции.

Меню AM/FM ® Список FM/AM- станций

Нажмите  кнопку  MENU-TUNE  (Меню-
настройка),  поворотом  ручки  управления 
MENU-TUNE  перейдите  к  списку  AM-  или 
FM-станций и нажмите кнопку MENU-TUNE 
(Меню-настройка) еще раз.
Если  вещательный  канал  был  сохранен, 
будет выполнен автоматический поиск.
Д л я   п р о с м о т р а   в с е х   д о с т у п н ы х  
вещательных каналов поворачивайте ручку 
MENU-TUNE (Меню-настройка).

Меню AM/FM ® Обновление списка 

FM/AM-станций

Для  обновления  списка  FM/AM-станций: 
нажмите  кнопку  MENU-TUNE  и  поверните 
ручку  MENU-TUNE.  Чтобы  начать  процесс, 
нажмите кнопку MENU-TUNE.

·

Начнется  обновление  списка  станций 
диапазонов FM и AM.

·

Ч т о б ы   о к а з а т ь с я   о т   с о х р а н е н и я  

изменений,  нажмите  кнопку  MENU-TUNE 
(Меню-настройка)  или  кнопку  возврата             
BACK (Назад).

Система радио-данных (RDS)

·

Передача данных по радиоканалу (RDS) - 

это  услуга,  предоставляемая  FM-
радиостанциями,  которая  значительно 
упрощает  поиск  радиостанций,  сигнал 
которых будет приниматься без помех.

ИНФОРМАЦИОННО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА   6-9

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  7  8  9  10   ..