Ravon R4. Руководство - часть 6

Индикаторы на комбинации приборов (model A)

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

4-2   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

25

1. Указатель поворота на стр. 4-10
2. Индикатор низкого уровня топлива на стр. 
4-13
3.  Напоминание  о  включенных  световых 
приборах на стр. 4-14
4. Сигнализатор незакрытой двери на стр. 4-
14
5 .   С и г н а л и з а т о р   т е м п е р а т у р ы  
охлаждающей жидкости на стр. 4-12
6.  Сигнализатор  тормозной  системы  и 
сцепления на стр. 4-11
7. Указатель уровня топлива на стр. 4-9
8.  Сигнализатор  приближения  очередного 
технического обслуживания на стр. 4-11
9 .   К а к   п о л ь з о в а т ь с я   н а с т о я щ и м  
Руководством на стр. 0-5
10. Сигнализатор иммобилайзера на стр. 4-
13
11 .   И н д и к ато р   с н и ж е н и я   м о щ н о с т и  
двигателя на стр. 4-13
12. Графический информационный дисплей 
(GID) на стр. 4-16
13. Сигнализатор "Нажмите педаль тормоза" 
на стр. 4-13
14.  Сигнализатор  антиблокировочной 
системы тормозов (ABS) на стр. 4-12
15.  Сигнализатор  подушки  безопасности  и 
натяжителя ремня безопасности на стр. 4-11
16.  Напоминание  о  ремне  безопасности  на 
стр. 4-10
17. Бортовой компьютер на стр. 4-18
18. Сигнализатор системы зарядки на стр. 4-
11

19.  Сигнализатор  давления  моторного 
масла на стр. 4-12
20. Сигнализатор неисправности на стр. 4-11
21. Спидометр на стр. 4-9
22.  Сигнализатор  задних  противотуманных 
фонарей на стр. 4-14
2 3 .   С и г н а л и з а т о р   п е р е д н и х  
противотуманных фар на стр. 4-13
24.  Сигнализатор  включенного  дальнего 
света на стр. 4-13
25. Дневные ходовые огни на стр. 4-14

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   4-3

Индикаторы на комбинации приборов (model B)

4-4   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

25

1. Указатель поворота на стр. 4-10
2. Индикатор низкого уровня топлива на стр. 
4-13
3.  Напоминание  о  включенных  световых 
приборах на стр. 4-14
4. Сигнализатор не закрытой двери на стр. 4-
14
5 .   С и г н а л и з а т о р   т е м п е р а т у р ы  
охлаждающей жидкости на стр. 4-12
6.  Сигнализатор  тормозной  системы  и 
сцепления на стр. 4-11
7. Указатель уровня топлива на стр. 4-9
8 .   К а к   п о л ь з о в а т ь с я   н а с т о я щ и м  
Руководством на стр. 0-5
9. Сигнализатор иммобилайзера на стр. 4-13
10.  Сигнализатор  приближения  очередного 
технического обслуживания на стр. 4-11
11 .   И н д и к ато р   с н и ж е н и я   м о щ н о с т и  
двигателя на стр. 4-13
12. Сигнализатор "Нажмите педаль тормоза" 
на стр. 4-13
13. Графический информационный дисплей 
(GID) на стр. 4-16
14. Бортовой компьютер на стр. 4-18
15.  Сигнализатор  антиблокировочной 
системы тормозов (ABS) на стр. 4-12
16.  Сигнализатор  подушки  безопасности  и 
натяжителя ремня безопасности на стр. 4-11
17.  Напоминание  о  ремне  безопасности  на 
стр. 4-10
18. Сигнализатор системы зарядки на стр. 4-
11
19.  Сигнализатор  давления  моторного 
масла на стр. 4-12

20. Сигнализатор неисправности на стр. 4-11
21. Спидометр на стр. 4-9
22.  Сигнализатор  задних  противотуманных 
фонарей на стр. 4-14
2 3 .   С и г н а л и з а т о р   п е р е д н и х  
противотуманных фар на стр. 4-13
24.  Сигнализатор  включенного  дальнего 
света на стр. 4-13
25. Дневные ходовые огни на стр. 4-14

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Разблокировать  рычаг,  отрегулировать 
рулевое колесо, затем заблокировать рычаг 
и   у б е д и т ь с я ,   ч т о   о н   п о л н о с т ь ю  
зафиксирован.
Регулируйте  рулевое  колесо  только  на 
неподвижном автомобиле.

Регулировка положения рулевого 

колеса

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   4-5

4-6   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Нажмите  на  точку        в  центре  рулевого 
колеса.

Звуковой сигнал

Очиститель / омыватель ветрового 

стекла

Очиститель ветрового стекла

2 : Быстро
1 : Медленно
       : С интервалом
       : Выкл.

Д л я   о д н о к р а т н о г о   в к л ю ч е н и я  
неработающего стеклоочистителя потяните 
за рычаг вниз.
Не  включать,  если  ветровое  стекло 
обледенело.
Выключать на мойках.

 Омыватель ветрового стекла

Потяните  за  рычаг.  Стеклоомывающая 
жидкость  разбрызгивается  на  ветровое 
стекло,  и  стеклоочистители  делают 
несколько взмахов.

Отсутствие  у  водителя  нормальной 
видимости может привести к столкновению 
с   п р и ч и н е н и е м   в р е д а   з д о р о в ь ю ,  
автомобилю или другому имуществу.
Не  включайте  стеклоочиститель,  если 
стекло  сухое  или  работа  щеток  на 
ветровом  стекле  затруднена,  например, 
из-за  налипания  грязи,  снега  или  льда. 
Включение  стеклоочистителей  лобового 
стекла, на котором находятся посторонние 
предметы, может привести к повреждению 
щ е т о к ,   э л е к т р о д в и г а т е л я  
стеклоочистителя и стекла.
Прежде чем включать стеклоочистители в 
холодную погоду, убедитесь, что щетки не 
примерзли  к  стеклу.  При  включении 
стеклоочистителя  с  примерзшей  к  стеклу 
щ е т к о й   в о з м о ж н о   п о в р е ж д е н и е  
электродвигателя стеклоочистителя.
Не  допускайте  непрерывной  работы 
омывателя  ветрового  стекла  более 
нескольких  секунд,  а  также  работы  при 
пустом  бачке  омывателя.  Это  может 
п р и в е с т и   к   п е р е г р е в у   д в и г а т е л я  
омывателя.

ВНИМАНИЕ

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   4-7

Наружная температура

Понижение  температуры  немедленно 
о т о б р а ж а е т с я   в   и н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательной  системе  автомобилей  с 
дисплеем  Model  A  или  в  информационном 
центре водителя в автомобилях с дисплеем 
M o d e l   B ;   п о в ы ш е н и е   т е м п е р ат у р ы  
отображается с временной задержкой.

Дорога  может  быть  покрыта  льдом,  даже 
если  дисплей  показывает  несколько 
градусов выше 0°C.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Часы

Дата  и  время  выводятся  на  дисплей 
информационно-развлекательной системы.
Пользователь может менять настройки даты 
и   в р е м е н и .   И н ф о р м а ц и о н н о -
развлекательная система      6-18.
Е с л и   а в т о м о б и л ь   н е   о с н а щ е н  
и н ф о р м а ц и о н н о - р а з в л е к а т е л ь н о й  
системой,  дата  и  время  отображаются  в 
информационном центре водителя.
Информационный центр водителя      4-14.

Чтобы установить время для дисплея Model 
A,  нажмите  кнопку  MENU  на  рычажке 
сигнала  поворота  и  поворотом  ручки 
установите нужное время.
Установка часов / минут: Нажмите на ручку 
SET/CLR в течение более чем 2 секунд.
Увеличение  часов/минут:  Нажмите  на 
ручку  SET/CLR  в  течение  менее  чем  2 
секунд.

Model B

Чтобы установить время для дисплея Model 
B,  нажмите  коротко  (менее  2  секунд)  на 
кнопку в комбинации приборов, как показано 
ниже на иллюстрации.

Model A

4-8   ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Установка  часов/минут:  Нажимайте  на 
кнопку  в  комбинации  приборов  в  течение 
более  2  секунд,  чтобы  значение  начало 
мигать;  нажмите  еще  раз  в  течение  более 
длительного  времени,  чтобы  выбрать 
следующее меню.
Увеличение  часов/минут:  Нажимайте  на 
кнопку  в  комбинации  приборов  короткими 
нажатиями (менее 2 секунд) после того как 
требуемое  поле  начнет  мигать,  чтобы 
увеличить  значение.  Повторяйте,  пока  не 
достигнете нужного числа.

Штепсельные розетки

Не подключайте никаких источников тока, 
например,  зарядных  устройств  или 
аккумуляторных батарей.
Н е   п о в р ед и те   р озет к и ,   и с п ол ь зуя  
неподходящие штекеры.

ВНИМАНИЕ

На  центральной  консоли  расположена 
розетка питания 12 вольт.
Максимальная  потребляемая  мощность  не 
должна превышать 120 Ватт.
При  выключенном  зажигании  розетка 
электропитания  обесточена.  Розетка  также 
обесточивается  при  падении  заряда 
аккумулятора ниже определенного уровня.

Спидометр

СИГНАЛИЗАТОРЫ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ

ПРИБОРЫ И ИНДИКАТОРЫ

Указывает скорость движения автомобиля. 

Одометр

О д о м е т р   п о к а з ы в а е т   п р о й д е н н о е  
расстояние.
Поворотом ручки рычажка сигнала поворота 
можно  переключать  показания  между 
полным пробегом и пробегом за последнюю 
поездку.
Н а   а в т о м о б и л я х   б а з о в о г о   у р о в н я  
переключение  между  полным  пробегом  и 
п р о б е г о м   з а   п о с л е д н ю ю   п о е з д к у  

ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ   4-9

осуществляется  нажатием  кнопки  на 
комбинации приборов.

Счетчик текущего пробега

В  автомобиле  имеется  независимый 
одометр  дальности  поездки,  который 
показывает  пробег  с  момента  последнего 
сброса.
Чтобы обнулить показания этого одометра, 
выберите  его  поворотом  ручки  на  рычажке 
сигнала  поворота.  Затем  нажмите  кнопку 
сброса  на  комбинации  приборов  на 
н е с к ол ь к о   с е к у н д   п р и   в к л юч е н н о м  
зажигании.

Тахометр

Показывает  число  оборотов  двигателя  в 
минуту.

Двигайтесь  в  низком  диапазоне  частоты 
вращения двигателя для каждой передачи, 
насколько это возможно.

Если указатель переходит в красную зону 
предупреждения,  это  означает,  что 
превышена  максимальная  разрешенная 
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть поврежден.

ВНИМАНИЕ

Датчик уровня топлива

F или 1 = Полный
E или 0 = Пустой
Показывает уровень топлива в баке.
Никогда  не  работайте  до  окончания 
горючего в баке.
Из-за  топлива,  остающегося  в  баке,  объем 
дозаправки  может  быть  меньше  указанной 
емкости бака.

Индикатор  низкого  уровня  топлива
загорается желтым, когда стрелка указателя 
уровня топлива опускается до первого снизу 
деления.  Если  в  информационном  центре 
водителя появляется предупреждение FILL 
F U E L   ( З А П РА В И Т Ь ) ,   н е о б х о д и м о  
немедленно заправить автомобиль.
Бортовой компьютер     4-18.

 

 

Перед заправкой остановите автомобиль и 
заглушите двигатель.

ОПАСНОСТЬ

Индикаторы

Описанные ниже индикаторы на некоторых 
версиях  автомобиля  могут  отсутствовать. 
Описание  распространяется  на  все  версии 
исполнения  приборов.  При  включении 
зажигания  на  короткое  время  загорится 
большинство  индикаторов,  что  можно