Ravon Nexia R3. Руководство - часть 8

3

 

 

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБКАТКА

...... ......................................................

3-2

 ...

.

......... 

ТОПЛИВО

.......... ..............................

....

3-4

 ...

...

...........

........... 

ЗЕРКАЛА

.......................................

...

3-6

 ...

................. ........... 

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА

...............

3-8

 ...

......... 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ

.........................

3-9

 ......

...... 

СИСТЕМА ИММОБИЛАЙЗЕРА

........

.

3-10

 ...

............... .......... 

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ *

......

3-11

 ...

..... 

ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА

................

.....

3-14

 ...

...........

........... 

АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА
(АБС) * ........................................................................... 3-17

СИСТЕМА РЕГУЛИРОВКИ ЖЕСТКОСТИ ПОДВЕСКИ 3-17

 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ

3-19

 ........................... 

ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ ....................... 2-21

 

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

.....

.

3-10

 ...

...... ....... 

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

....... ....

3-22

 ...

..

............. 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Посторонние  предметы  на  приборной 
панели  и  задней  полке  могут  затруднять 
обзор.
•  Уберите  все  посторонние  предметы  с 
приборной панели и задней полки.
При резком торможении или столкновении 
эти предметы могут причинить травмы или 
повредить  автомобиль,  двигаясь  по 
инерции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Убедитесь в исправности и чистоте ламп 
наружных  световых  приборов,  фонарей, 
с и с т е м   ш т а т н о й   и   а в а р и й н о й  
сигнализации.
Д а н н ы е   м е р ы   п р е д о с т о р о ж н о с т и  
способствуют  предотвращению  аварий, 
которые  могут  привести  к  травмам  или 
повреждению автомобиля.

Для сохранения высоких эксплуатационных 
характеристик,  а  также  продления  срока 
с л у ж б ы   а вт о м о б и л я ,   п е р ву ю   1 0 0 0  
кил ометров  с облюдайте  следующие 
рекомендации:
• Трогаясь с места, не нажимайте до конца 
педаль акселератора.
•  Начинайте  движение  только  после 
прогрева двигателя.
•  Не  допускайте  работы  двигателя  на 
чрезмерно высоких оборотах.
•  Старайтесь  избегать  резких  торможений, 
за исключением экстренных ситуаций.
Это  позволит  обеспечить  нормальную 
приработку деталей тормозной системы.
•  Для  предотвращения  повреждения 
двигателя  и  в  целях  экономии  топлива 
избегайте  резкого  троганья  с  места  и 
разгонов, а также длительной эксплуатации 
автомобиля с высокой скоростью.
• При разгоне на пониженных передачах не 
нажимайте до конца педаль акселератора.
•  Не  допускается  буксировка  других 
автомобилей или эксплуатация с прицепом.

•  Проверьте  исправность  и  чистоту  всех 
окон, внутренних и наружных зеркал заднего 
вида, фар и фонарей.
•  Проверьте  наличие  следов  протечек  под 
автомобилем.
•  Проверьте  уровень  масла  в  двигателе,  а 
также  уровни  других  жидкостей/масел  в 
моторном отсеке.
• Осмотрите шины на наличие повреждений 
и  соответствие  давления  воздуха,  а  также 
посторонних предметов в протекторах.
•   П р и   н е о б х о д и м о с т и   у с т р а н и т е  
обнаруженные недостатки.

Перед началом движения

•  Прежде  чем  приступить  к  вождению, 
необходимо  освоить  основные  принципы 
устройства  и  работы  автомобиля  и  его 
оборудования, а также правила безопасной 
эксплуатации.
• Установите сиденье в удобное положение.
•  Отрегулируйте  положение  внутренних  и 
наружных зеркал.
• Убедитесь, что все пассажиры пристегнули 
ремни безопасности.
•  При  включении  зажигания  проверьте 
работу сигнализаторов.
• Проверьте показания всех указателей.
• Отпустите стояночный тормоз и убедитесь, 
что  погас  сигнализатор  неисправности 
тормозной системы.

Перед запуском двигателя

•  Проверьте  поверхность  под  автомобилем 
на отсутствие утечек.
• Убедитесь в чистоте всех окон и фонарей.
• Осмотрите шины на предмет повреждений 

3-2   ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ОБКАТКА

Меры предосторожности при вождении 

автомобиля

Перед посадкой в автомобиль

Во время управления автомобилем

Как  водитель  автомобиля  Вы  несете 
о т в е т с т в е н н о с т ь   з а   с о б с т в е н н у ю  
безопасность,  а  также  за  безопасность 
своих  пассажиров  и  других  участников 
дорожного  движения.  Во  избежание 
нежелательных  последствий  Вы  должны 
полностью сосредоточить свое внимание на 
управлении  автомобилем.  Большинство 
автомобильных  аварий  происходит  из-за 
н е в н и м ат ел ь н о с т и   и л и   от вл еч е н и я  
внимания водителя. Во время движения все 

в н и м а н и е   в о д и т е л я   д о л ж н о   б ы т ь  
сосредоточено на дороге, других участниках 
д о р о ж н о г о   д в и ж е н и я   и   п р о ч и х  
соответствующих объектах.
На  сегодняшний  день  одной  из  наиболее 
распространенных  причин  отвлечения 
внимания  водителей  во  время  движения 
признано  использование  мобильных 
телефонов.  Исследования  показали,  что 
использование  мобильных  телефонов  во 
время  движения  повышает  риск  дорожных 
происшествий.  По  крайней  мере  одно 
научно  обоснованное  исследование 
показало,  что  использование  мобильных 
систем  связи  –  как  обычных,  так  и 
оснащенных  устройствами  громкой  связи 
(hands-free), – повышает риск столкновения 
на 400%.
Использование  других  типов  телефонов, 
радиопередатчиков  и  прочих  электронных 
у с т р о й с т в ,   т а к и х   к а к   к о м п ь ют е р ы ,  
о р г а н а й з е р ы ,   э л е к т р о н н ы е   и г р ы ,  
видеоустройств,  система  GPS  и  других 
подобных навигационных средств повышает 
риск  столкновения.  Мы  не  рекомендуем 
использовать  какие-либо  устройства  во 
время управления автомобилем.
Во  многих  странах  приняты  или  находятся 
на  стадии  рассмотрения  законодательные 
нормы,  запрещающие  использование  во 
время  вождения  автомобиля  мобильных 
т е л е ф о н о в ,   н е   о б о р у д о в а н н ы х  
устройствами громкой связи.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ   3-3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Перед началом движения убедитесь, что 
все  пассажиры  пристегнули  ремни 
безопасности.
• Убедитесь в исправности и чистоте всех 
ок он,  зерк ал  заднего  вида,  ламп 
освещения и фонарей.

ВНИМАНИЕ!

•  Не  допускайте  непрерывной  работы 
стартера более 15 секунд.
•  Если  двигатель  не  запустился, 
подождите  10  секунд  перед  повторной 
попыткой.
Это предотвратит повреждение стартера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если  при  пуске  двигатель  "залило" 
топливом,  медленно  выжмите  до  упора 
педаль акселератора и, удерживая педаль 
в этом положении, повращайте стартером 
двигатель  не  более  10  секунд.  При  этом 

и  соответствия  давления  воздуха,  а  также 
посторонних предметов в протекторах.
•  Отрегулируйте  положения  сидений  и 
подголовников.
•  Отрегулируйте  положение  внутренних  и 
наружных зеркал.
•  Пристегните  ремень  безопасности  и 
проследите  за  пристегиванием  ремней 
всеми пассажирами.
•  При  включении  зажигания  проверьте 
работу  сигнализаторов  и  индикаторов  на 
приборной панели.
•  Периодически,  например  при  заправке 
т о п л и в о м ,   в ы п ол н я й т е   п р о в е р к и   в  
соответствии  пунктами  технического 
обслуживания,  указанными  в  данном 
руководстве.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

происходит удаление лишнего топлива из 
цилиндров двигателя. Если двигатель при 
этом  запустился,  немедленно  отпустите 
педаль  акселератора  и  позвольте 
двигателю  поработать  некоторое  время 
на  холостых  оборотах  перед  началом 
движения.  Если  запуск  двигателя  при 
полностью нажатой педали не произошел, 
снимите  ногу  с  педали  акселератора  и 
заведите двигатель обычным порядком.

•  Использование  топлива  с  октановым 
числом  ниже  91  может  привести  к 
повреждению двигателя.
• Использование этилированного топлива 
приводит  к  повреждению  системы 
выпуска  отработавших  газов  и  к  потере 
права на гарантию.
Использование  топлива  с  качеством,  не 
соответствующему  рекомендованному 
производителем  может  привести  к 
повреждению двигателя и к потере права 
на гарантию.

Рекомендуемое топливо

О б я з а т е л ь н о   и с п о л ь з у й т е  
неэтилированный  бензин  с  октановым 
числом не ниже 91.
Качество  топлива  и  содержащиеся  в  нем 
присадки оказывают существенное влияние 
н а   м о щ н о с т ь   д в и гат ел я ,   д и н а м и к у  
автомобиля и ресурс двигателя.
Топливо с низким октановым числом может 
вызывать детонацию в двигателе.

ВНИМАНИЕ!

Д л я   п р е д о т в р а щ е н и я   с л у ч а й н о г о  
использования этилированного бензина на 
Вашем  автомобиле  предусмотрена 
заливная  горловина  топливного  бака 
меньшего  диаметра,  чем  диаметр 

ПРИМЕЧАНИЕ

ТОПЛИВО

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Для обеспечения безопасности вождения 
от  Вас  требуется  полная  концентрация 
внимания,  правильная  оценка  дорожной 
ситуации  и  общий  здравый  смысл.  Во 
время  вождения  автомобиля  избегайте 
или  сводите  к  минимуму  отвлечение 
внимания.
О т вл е к а ют   в н и м а н и е   с л е д у ю щ и е  
действия:
•  ответы  на  вызовы  по  сотовому  или 
автомобильному телефону;
•  Ваши  вызовы  по  сотовому  или 
автомобильному телефону;
• регулировка сиденья, рулевого колеса и 
зеркал;
•  использование  каких-либо  электронных 
устройств;
•  обращение  к  к арте  или  другим 
информационным материалам;
•  отстегивание  и  пристегивание  ремня 
безопасности;
•  поиск  мелких  монет  при  приближении  к 
пункту оплаты за проезд;
•   п р оч и е   д е й с т в и я ,   от вл е к а ю щ и е  
внимание  от  выполнения  задачи  по 
обеспечению  безопасности  вождения 
автомобиля.
П о д о б н ы е   д е й с т в и я   з н а ч и т ел ь н о  
повышают риск дорожного происшествия, 
которое  может  привести  к  травмам  или 
гибели.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

По мере возможности избегайте подобных 
действий  и  выполняйте  их  до  начала 
движения или при остановке автомобиля в 
безопасном месте.

3-4   ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

3. Медленно поверните крышку заправочной 
горловины против часовой стрелки. В случае 
появления  шипящего  звука  дождитесь  его 
прекращения,  прежде  чем  полностью 
отвинчивать  крышку.  Откидная  крышка 
топливного  бака  расположена  на  задней 
правой панели боковины.
4.  Снимите  крышку.  Крышка  прикреплена  к 
а вт о м о б и л ю .   П о м е с т и т е   к р ы ш к у   в  
предусмотренный  держатель  с  внутренней 
стороны откидной крышки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Пары топлива легко воспламеняются.
• Держите бензин подальше от источников 
пламени, искр и тлеющих материалов.
• Заглушите двигатель.
Воспламенение  паров  бензина  может 
п р и в е с т и   к   т я ж е л ы м   о ж о г а м   и  
повреждению автомобиля.

G0E3001A

Открывание

Закрывание

И с п о л ь з о в а н и е   м е т а н о л а   м о ж е т  
повредить систему питания топливом.
П о д о б н о е   н а р у ш е н и е   п р а в и л  
эксплуатации автомобиля может привести 
к аннулированию гарантии.

Нельзя использовать метанол 

(метиловый спирт).

Для  заправки  автомобиля  запрещается 
использовать  топливо,  с одержащее 
метанол.
Использование  такого  топлива  приводит  к 
у х у д ш е н и ю   э к с п л у а т а ц и о н н ы х  
характеристик  автомобиля  и  повреждению 
компонентов системы питания топливом.

ВНИМАНИЕ!

Если в холодную погоду откидная крышка 
топливного  бака  не  открывается,  слегка 
постучите по крышке. Затем попытайтесь 
открыть еще раз.

Эксплуатация в зарубежных странах

При поездке на автомобиле в другую страну:
•  Соблюдайте  все  правовые  нормы  по 
регистрации и страхованию.
•  Удостоверьтесь  в  наличии  подходящего 
топлива.

Заправка топливного бака

1. Заглушите двигатель.
2. Потяните вверх рычаг отпирания откидной 
крышки топливного бака, расположенный с 
левой передней стороны сиденья водителя.

ПРИМЕЧАНИЕ

RON 91+

95270952

Pb

наконечника  заправочного  пистолета  для 
этилированного бензина.

ПРИМЕЧАНИЕ

G6D3001A

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ   3-5

Регулировка зеркал

Наружные зеркала заднего вида

Отрегулируйте  наружные  зеркала  заднего 
вида  так,  чтобы  были  видны  обе  боковины 
автомобиля  и  обе  стороны  дороги  позади 
автомобиля.
С  помощью  регулировочных  рычажков  на 
о б л и ц о в к е   к а ж д о й   д в е р и   м о ж н о  
регулировать  наружные  зеркала  заднего 
вида вверх-вниз и вправо-влево.

Наружные  зеркала  со  стороны  водителя  и 
пассажира  имеют  выпуклую  поверхность  и 
с н а б ж е н ы   н а к л е й к а м и   с   н а д п и с ь ю  
следующего содержания:
OBJECTS  IN  MIRROR ARE  CLOSER  THAN 
THEY APPEAR
(ОТРАЖАЕМЫЕ В ЗЕРКАЛЕ ОБЪЕКТЫ НА 
САМОМ ДЕЛЕ БЛИЖЕ, ЧЕМ КАЖУТСЯ).

ЗЕРКАЛА

S3W3071A

5.  После  заправки  закройте  крышку. 
Поверните  крышку  по  часовой  стрелке  до 
щелчков.
6.  Плотно  защелкните  откидную  крышку 
топливного бака.

Не  допускайте  попадания  бензина  на 
лакокрасочное покрытие автомобиля.
• При попадании бензина на поверхность 
автомобиля как можно быстрее промойте 
данную зону чистой холодной водой.
Бензин  может  повредить  лакокрасочное 
покрытие.

ВНИМАНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В целях безопасности канистры, насосы и 
шланги  должны  быть  надлежащим 
образом заземлены. Разряд статического 
э л е к т р и ч е с т в а   м о ж е т   в ы з в а т ь  
воспламенение паров бензина.
Это  может  привести  к  ожогам  и 
повреждению автомобиля.
Обязательно  соблюдайте  следующие 
меры предосторожности:
•   П р и   з а п р а в к е   то п л и в н о го   ба к а  
используйте  заземленные  насосы  и 
шланги с встроенным заземлением.
•  Запрещается  заправлять  канистру  в 
автомобиле - канистра должна стоять вне 
автомобиля на твердой поверхности.

Заправка топливом из бочек и канистр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

•  Перед  подачей  топлива  убедитесь  в 
наличии  контакта  между  заправочным 
наконечником и внутренней поверхностью 
канистры.  Обеспечьте  поддержание 
данного  контакта  до  окончания  заправки 
канистры.
• Держите бензин подальше от источников 
пламени, искр и тлеющих материалов.

3-6   ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

ВНИМАНИЕ!

Неправильный  уход  может  привести  к 
повреждению зеркал.
•  Не  пытайтесь  соскабливать  лед  с 
поверхности зеркала.
• Если лед или иной материал затрудняет 
перемещение  зеркала,  не  прилагайте 
усилий при регулировке.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

•  Обязательно  следите  за  надлежащей 
регулировкой  зеркал  и  пользуйтесь  ими 
при  вождении  для  обзора  окружающих 
объектов и автомобилей.
Неверная  оценка  расстояния  между 
вашим автомобилем и другими объектами 
может привести к столкновению и повлечь 
за собой повреждение вашего автомобиля 
или причинить иной материальный ущерб, 
а также стать причиной травм.

Используйте наружные зеркала со стороны 
водителя*  и  пассажира  для  расширения 
заднего обзора.
Внутреннее  зеркало  используйте  для 
определения  размера  и  расстояния  до 
объектов, отражающихся в боковом зеркале 
заднего вида.
При использовании только обоих (выпуклых) 
зеркал возможна неверная оценка размера 
объектов  позади  автомобиля  и  расстояния 
до них.

ВНИМАНИЕ!

•  Для  удаления  льда  обработайте 
поверхность размораживающим составом 
или струей горячего воздуха.
Поврежденные  зеркала,  ухудшая  обзор, 
повышают риск столкновения.

Нажимая  на  наружные  зеркала  заднего 
вида, их можно сложить назад к боковинам 
кузова.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Запрещается эксплуатация автомобиля 
со  сложенными  наружными  зеркалами 
заднего вида.
Это  может  ухудшить  обзор  и  привести  к 
столкновению.

S3W3072A

Внутреннее зеркало заднего вида

Регулировка  внутреннего  зеркала  заднего 
в и д а   в в е р х - в н и з   и   в п р а в о - в л е в о  
осуществляется вручную.
Изменение положения внутреннего зеркала 
заднего  вида  для  вождения  в  светлое  и 
т е м н о е   в р е м я   с у т о к   п р о и з в од и т с я  
регулировочным рычажком.
Это  снижает  степень  ослепления  водителя 
фарами находящихся сзади автомобилей.

День

Ночь

Регулировочный рычажок

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

П р и   ус та н о в к е   зе р к а ла   в   н оч н о е  
положение  может  ухудшиться  четкость 
обзора.
•  Будьте  особенно  внимательны  при 
использовании  внутреннего  зеркала 
заднего вида в ночном положении.

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ   3-7

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Недостаточно  четкий  задний  обзор  при 
вождении может привести к столкновению 
и  повлечь  за  собой  повреждение  Вашего 
автомобиля  или  иной  материальный 
ущерб, а также стать причиной травм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

При  движении  автомобиля  водитель 
должен  сохранять  полный  контроль  над 
рулевым колесом.
•  Запрещается  регулировать  положение 
р у л е в о г о   к о л е с а   п р и   д в и ж е н и и  
автомобиля.
Регулирование  положения  рулевого 
колеса  при  движении  автомобиля  может 
п р и в е с т и   к   п о т е р е   у п р а в л е н и я  
автомобилем.

РЕГУЛИРОВКА РУЛЕВОГО КОЛЕСА

Для  регулировки  положения  рулевого 
колеса выполните следующее:
1.  Отведите  рычаг  под  рулевой  колонкой  в 
сторону  приборной  панели,  отрегулируйте 
положение рулевой колонки.
2.  Для  фиксации  рулевого  колеса  в 
требуемом положении потяните рычаг.
3. Убедитесь в надежной фиксации рулевого 
колеса.

ВНИМАНИЕ!

• Запрещается эксплуатация автомобиля с 
рулевым  колесом  в  крайнем  верхнем 
положении.
И с п о л ь з у й т е   д а н н о е   п о л о ж е н и е  
исключительно  для  облегчения  выхода  и 
посадки в автомобиль.

G6W3002A

3-8   ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ