содержание   ..  1  2  3  4 

_3.6

_{Компоненты двигателя WEBER MPE 850 NA}

• Входное отверстие контура

охладителя 1

• Вытяжные каналы 2

• Масляный фильтр 3

• Контур охладителя к

теплообменнику 4

• Контур охладителя из

теплообменника 5

• Ручной стартер 6

• Подача моторного масла 7

• Маслоотвод 8

• 1-й цилиндр 9

• 2-й цилиндр 10

• Подача топлива 11

• Воздухозаборник 12

• Направление вращения

двигателя 13

• Короткий вал 14

• Отверстие в картер 15

_{3.7 Техническое описание двигателя WEBER MPE 850 NA}

Тип 4-тактный бензиновый двигатель, параллельный двухцилиндровый

cпаренный с уравновешивающим валом и верхним распредвалом

(SOHC)

Рабочий объем 846 см³

Количество цилиндров 2

Диаметр x такт 89 x 68 мм [3.5 x 2.7 д]

Степень сжатия 11,5 : 1

Мощность двигателя 55 кВт [75 PS] при 7500 мин^-1 [об в мин] ECE-R 85

Максимальная скорость двигателя 7600 мин^-1 [об/мин]

Скорость холостого хода 1250 мин^-1 [об/мин]

Топливная система Последовательный многоточечный впрыск во впускной коллектор.

Система смазки Сухой поддон картера.

Система охлаждения Замкнутый контур охладителя.

Система управления двигателем Synerject Easy-U.

Корпус дроссельных заслонок Электронное управление, диаметр = 44 мм [1.73 д].

Система зажигания Электронное зажигание.

Стартер Электростартер и ручной стартер.

Генератор внутренний 450 Вт номинальное, 32 A.

Вес 55 кг[121 фунтов] без моторного масла и охлаждающей жидкости.

_{Размеры} см. рисунок.

4 Эксплуатация _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

Ознакомьтесь с транспортным средством прежде, чем эксплуатировать двигатель.

Прочтите документацию от производителя транспортного средства.

_{4.1 Периодичность технического обслуживания}

Чтобы сохранить двигатель в безопасном для эксплуатации состоянии, важно регулярно проводить техническое обслуживание.

_{Следующие задания по техническому обслуживанию могут выполняться подготовленными механиками.}

Действие ^{перед вождением}

Следующие задания по техническому обслуживанию требуют специальных знаний по механике и технических знаний о двигателе. Данные задания должны выполняться в авторизованных сервисных центрах Weber Motor или производителя транспортного средства.

¹ ч = часы работы;

² или по меньшей мере раз в год, если часы работы, указанные выше, не достигнуты;

³ или по меньшей мере каждые два года, если часы работы, указанные выше, не достигнуты;

⁴ если Вы не планируете эксплуатировать двигатель более 30 дней.

4.2 Эксплуатация во время обкатки  _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

То, как Вы эксплуатируете двигатель во время первых пяти часов работы, важный фактор в достижении требуемой характеристики и продления срока службы двигателя.

_{Обратите внимание на следующие пункты, чтобы убедиться, что детали двигателя во время обкатки эксплуатировались должным образом:}

Избегать Скорости двигателя свыше 6000 мин-1 [об/мин]

Долгие периоды работы на холостом ходу

Долгие периоды эксплуатации на низких скоростях двигателя

Долгие периоды эксплуатации на одной и той же скорости двигателя

Долгие периоды эксплуатации при полной нагрузке

Хорошо Менять скорость двигателя

Когда двигатель нагрелся, начать мгновенное ускорение

_{4.3 Перед вождением двигателя WEBER MPE 850 NA}

_{4.3.1 Проверка уровня охлаждающей жидкости двигателя WEBER MPE 850 NA}

_{См. документацию производителя транспортного средства.}

Опасность перегрева, вызванная недостатком охлаждающей

жидкости.

Недостаточное количество охлаждающей жидкости ведет к деформации, растрескиванию от напряжения и течи прокладки головки цилиндра.

_{Увеличение давления приведет к течи шлангов.}

_{► Всегда проверяйте уровень охлаждающей жидкости перед}

_{вождением.}

_{4.3.2 Проверка уровня масла двигателя WEBER MPE 850 NA}

См. документацию производителя транспортного средства.

Информация! В Вашем двигателе используется система смазки с сухим картером. Моторное масло выкачивается из двигателя в маслобак при работе двигателя. Когда двигатель выключен, часть масла медленно вытекает из маслобака обратно в двигатель. Поэтому осматривайте уровень масла сразу же после выключения двигателя.

Повреждение двигателя, вызванное недостатком моторного масла.

_{Недостаток моторного масла приведет к заеданию подвижных компонентов.}

_{► Всегда проверяйте уровень масла перед вождением.}

Повреждение двигателя, вызванное излишним количеством моторного масла.

Если количество моторного масла излишне, масло может попасть в систему впуска через отверстие в картере и повредить двигатель.

► Проверьте уровень масла как описано в документации

производителя транспортного средства.

► Измерьте количество заливаемого моторного масла перед

дозаправкой маслом.

6 Неисправности _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

В случае неисправности, пожалуйста, незамедлительно свяжитесь с авторизованным сервисным центром Weber Motor или производителя транспортного средства.

7 Дилеры и обслуживающая сеть _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

7.1 Размещение сервисного центра _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

Существует обширная дилерская и обслуживающая сеть. Дилеры и обслуживающая сеть обеспечивают поддержку по любым запросам, касающимся двигателей. Посетите наш сайт weber-motor , чтобы ознакомиться со списком авторизованных сервисных центров Weber Motor.

7.2 Вспомогательные и запасные детали _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

Weber Motor предлагает выбор вспомогательных деталей для подготовки к самым важным ситуациям. Посетите местного дилера или наш сайт weber-motor для более подробной информации.

7.3 Ремонт

Ремонт требует механических знаний и специальных технических знаний о данном двигателе. Weber Motor рекомендует Вам производить ремонт только в авторизованных сервисных центрах Weber Motor или производителя транспортного средства.

7.4 Гарантия _{двигателя WEBER MPE 850 NA}

В случае гарантийных рекламаций, всегда обращайтесь в авторизованный сервисный центр производителя транспортного средства. Если это невозможно, свяжитесь с местным дилером транспортного средства.

_{8 Обслуживание в сервисном центре}

_{8.1 Информация по безопасности}

Задания на техническое Все действия по техническому обслуживанию, описанные в следующей

обслуживание главе, требуют знаний по механике и особых технических знаний

в сервисном центре о данном двигателе.

► Все действия по обслуживанию, описанные в главе 8 Обслу-живание в сервисном центре, должны осуществляться авторизованными мастерскими Weber Motor или произво-дителя транспортного средства.

Руководство по техничес- Прежде, чем прочесть главу 8 Обслуживание в сервисном центре,

кому обслуживанию Вы должны прочитать и понять всю остальную информацию из руко-

водства по обслуживанию.

► Прочтите руководство по обслуживанию внимательно прежде,

чем перейти к выполнению заданий по обслуживанию. Особое

внимание уделите мерам предосторожности.

Питание двигателя Все действия по техническому обслуживанию требуют отключения

двигателя от питания. Случайный запуск двигателя может поставить

под угрозу безопасность персонала.

_{Прочтите документацию производителя транспортного средства для}

_{более подробной информации.}

► Отключите двигатель от питания прежде, чем выполнить

техническое обслуживание.

► Cнова подключите питание к двигателю только тогда, когда

закончите выполнение всех действий по техническому

обслуживанию и все защитное оборудование будет

смонтировано.

_{Защитное оборудование Отсутствие защитного оборудования несет угрозу безопасности}

_{персоналу.}

_{► Закрепите все защитное оборудование после выполнения}

_{технического обслуживания.}

_{Инструменты Неподходящие инструменты несут угрозу безопасности персоналу.}

► Всегда используйте инструменты, перечисленные в главе 8.2

Инструменты и вспомогательные приборы.

_{8.2 Инструменты и вспомогательные приборы двигателя WEBER MPE 850 NA}

_{8.2.1 Набор инструментов Weber Motor для технического обслуживания}

Weber Motor предлагает набор инструментов для технического обслуживания, который содержит следующие сервисные детали. Посетите Вашего местного дилера транспортных средств или наш сайт weber-motor для более подробной информации.

Изображение Наименование Изображение Наименование

Шайбы разных

размеров для

Масляный фильтр регулирования

клапанов

Свеча зажигания Зубчатая пружинная

Champion RC7PYCBX шайба

Комплект для

Щуп регулировки

05 – 2 мм клапанов

Набор уплотнителей

для крышки

клапанного механизма

_{8.2.2 Оборудование в сервисном центре}

В дополнение к набору инструментов для обслуживания Вам потребуются следующие инструменты и вспомогательные приборы для осуществления технического обслуживания. Изображения лишь примеры подходящих инструментов. Все инструменты и вспомогательные приборы от специальных продавцов.

Изображение Наименование Изображение Наименование

Ответрка

шестигранная 5 Стержневой магнит

Отвертка для свечи

Динамический зажигания размер

гаечный ключ 16 мм [5/8“]

8 – 32 Нм Диаметр: максимум

с удлинением 22 мм [0.87 д]

Реверсивная

трещетка с

удлинением Щетка для свечи

Муфта шести- Универсальная

гранной отвертки 5 ременная отвертка

Штангенциркуль

Погрешность измерения Универсальные

0.05 мм плоскогубцы

_{8.2.3 Запасы двигателя WEBER MPE 850 NA}

Вам потребуются следующие изделия для осуществления работ по техническому обслуживанию. Если не указано иное, используйте изделия как указано производителем. Все материалы в наличие от специальных продавцов.

_{Материалы Рекомендуемые изделия}

мазка от заедания для смазки резьбовых Weicon Anti-Seize „High-Tech“ ASW 040 P

соединений Loctite 8150

Консервант для защиты двигателя Liqui Moly, Германия

Стабилизатор топлива Liqui Moly, Германия

Очиститель уплотняемой поверхности Liqui Moly очиститель для тормоза и деталей

AIII Германия

_{8.3 Замена моторного масла и масляного фильтра двигателя WEBER MPE 850 NA}

_{8.3.1 Замена моторного масла}

_{См. документацию производителя транспортного средства.}

_{8.3.2 Замена масляного фильтра}

– Защитные перчатки– – Универсальная ременная отвертка

_{– Масляный фильтр–} – _{Очиститель поверхности}

► Откачайте моторное масло.

(см. документацию производителя

транспортного средства).

ВНИМАНИЕ! Масляный фильтр может сильно нагреться. Носите защитные перчатки.

► Открутите масляный фильтр 1

с помощью универсальной ременной

отвертки.

► Замените масляный фильтр 2.

► Очистите уплотняемую поверхность

3 очистителем .

► Нанесите на уплотнитель масляного

фильтра 4 немного моторного масла.

► Закрутите фильтр вручную.

Момент затяжки:

10 Нм

► Заполните моторным маслом.

(см. документацию производителя

транспортного средства).

► Проверьте работу транспортного средства.

_{8.4 Проверка и регулировка зазора клапанов двигателя WEBER MPE 850 NA}

_{8.4.1 Проверка зазора клапанов}

_– абор уплотнителей _– Смазка от заедания _– Муфта шестигранной

 для крышки клапанного деталей отвертки 5 мм

механизма

_– Зубчатые пружинные _– Шестигранная отвертка

шайбы 5 мм

_{– Щуп – Динамометрический ключ}

Проверка зазора клапана на холодном двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность серьезных надрезов от зубчатого колеса на распределительном валу при запуске двигателя. Отключите двигатель от питания.

₂► Отключите разъемы жгутов проводов

от катушек зажигания 1

и датчика распредвала 2

► Открутите болты 3

► Выньте свечи зажигания 4

► Открутите болты 5

► Снимите крышку клапанного

механизма 6

Информация! Распределительный вал поворачивается с помощью коленчатого вала. Производитель транспортного средства разработал подходящую процедуру для этого. Прочтите документацию производителя транспортного средства для более подробной информации. Всегда поворачивайте коленчатый вал в том же направлении, в котором вращается двигатель. (cм. главу 3.6 Компоненты двигателя и информация). Два вращения коленчатого вала соответствуют одному вращению распределительного вала.

_{Проверка зазора клапанов на 2-м цилиндре.}

► Поверните распределительный вал

позиции распределительного вала,

показанной на рисунке (см. доку ментацию производителя транспортного средства).

Распр еделительный вал отмечен

только на конце 2 цилиндра.

Маркированные 7 концы на одном уровне с перекладиной.

Все коромысла 8 на цилиндре имеют определенный зазор.

► Проверьте зазор клапанов 9 на

цилиндре с помощью щупа.

Требуемый зазор клапана:

_{0.15 – 0.30 мм}

► Если зазор одного или более клапанов не корректен, продолжите по главе 8.4.2 Регулировка зазора клапанов.

_{Проверка зазора клапанов на 1 цилиндре}

► Поверните распределительный вал

до позиции, изображенной на рисунке (см. документацию производителя транспортного средства).

Распределительный вал промаркирован только на конце второго цилиндра.

Маркировка 10 невидима.

Все коромысла 11 на цилиндре имеют некоторый зазор.

► Проверьте зазор 12 всех клапанов на

цилиндре с помощью щупа.

Требуемый зазор:

0.15 – 0.30 мм

► Если зазор одного или более клапанов не верен, продолжите согласно главе 8.4.2 Регулировка зазора клапанов. 12

► Снимите уплотнители 13

крышки клапанного механизма.

► Поставьте крышку клапанного

механизма 14

► Нанесите смазку против заедания деталей

на все болты 1515

► Затяните болты в последовательности,

показанной на рисунке 16

Момент затяжки:

8 Нм +2 Нм

► Вставьте катушки зажигания 17

► Снимите зубчатые пружинные шайбы 18

Вставьте болты 19, шайбы 20 и зубчатые

пружинные шайбы как показано на рис.

Момент затяжки:

8 Нм +2 Нм

► Подключите разъёмы жгутов проводов к

катушкам зажигания 21 и датчикам

распределительного вала 22

► Проверьте работу транспортного средства.

содержание   ..  1  2  3  4