содержание .. 9 10 11 12 ..
Комбайн зерноуборочный New Holland CSX7040, CSX7050, CSX7060, CSX7070, CSX7080, CSX7080. Руководство - часть 11
*. Другое
• Настройки часов
1. Чтобы отрегулировать настройки, выбрать
“*.Больше” кнопкой
“стрелка вниз”
(11) и
нажатием кнопки “энтер” (7).
124
2. Выбрать 1. Настройки часов” и нажать на
кнопку “энтер” (7).
125
3. Если требуется изменение настроек времени,
следует уставить указатель меню возле
соответствующей функции, вписать новую
величину и нажать на кнопку “энтер” (7).
126
2-92
• Настройки дисплея
1. Чтобы изменить настройки, следует выбрать
“*.Другое”, а затем нажать на “2. Дисплей”.
2. При очень низких и очень высоких
температурах, например, при очень ярком
солнце, экран темнеет.
ВНИМАНИЕ: Если настройки, которые
показываются на дисплее, будут случайно
изменены, так, что графика экрана станет
плохо видна
(совсем светлая или тёмная),
можно перейти прямо к настройкам
высвечивания экрана, нажимая и и придерживая
кнопку
(5) в течение
10 секунд, пока не
127
прозвучит звуковой сигнал. В этот момент при
помощи кнопок
“стрелки” можно повторно
установить параметры дисплея.
• Задержка сигнала датчика продуктивности
1. Чтобы изменить настройки, надо выбрать
опцию “*Другое”, а затем “3. Задержка сигнала
датчика продуктивности”.
2. Если требуется изменение настроек, следует
записать новую величину, и подтвердить
нажатием на кнопку "энтер” (7) .
3. Нажатие на кнопку “ESC” (12) приводит к
возврату на предыдущую страницу.
128
2-93
•
Выглаживание
1.
Чтобы изменить настройки, выбрать опцию
“*Другое”, а затем “4. Выглаживание”.
Речь идет о таком среднем времени течения
сигнала, от датчика течения зерна, который
даёт эффект задержки, гарантирующей
выравнивание показаний.
2.
Если требуется изменение настроек, следует
записать новую величину, и подтвердить
нажатием на кнопку "энтер” (7) .
3.
Нажатие на кнопку “ESC” (12) приводит к
возврату на предыдущую страницу.
129
•
Номер машины
Можно ввести идентификационный номер в
диапазоне от 0 до 99999
(по умолчанию = 0)
1.
Чтобы изменить настройки, выбрать опцию
“*Другое”, а затем “5. Номер машины”.
2.
Вписать новую версию и подтвердить кнопкой
“энтер” (7).
3.
Нажатие на кнопку “ESC” (12) приводит к
возврату на предыдущую страницу.
130
• Распечатка результатов расчетов
1. Чтобы распечатать, выбрать опцию “*Другое”,
а затем “Распечатка результатов расчетов”.
2. Нажатие на кнопку “Энтер” (7), чтобы начать
печать.
3. Нажатие на кнопку “ESC” (12) приводит к
возврату на предыдущую страницу.
131
ВНИМАНИЕ: Если устройство не может
переслать данных, на экране появится надпись
“Печатное устройство не готово”.
132
2-94
Настройки урожая
Настроек урожаев нельзя менять во время
регистрации данных. Следует выполнить это
задание и ввести перед началом новой работы.
Чтобы выбрать другой урожай, следует
выполнить такие действия:
1.
Выбор экрана настроек производится
нажатием на кнопку (4).
2.
Нажать на кнопку (10). Нажать на кнопку
"Выбор урожая”. На мониторе покажется
экран "Выбор урожая".
133
3.
При помощи кнопки "стрелка вверх"
(10)
выбрать тип урожая (первое положение).
•
Выбор урожая, записанного в программе: Она
предусматривает 8 разных типов урожаев.
1.
Выбрать тип урожая при помощи кнопок
"стрелка влево /вправо" (13) или (14).
2.
выбранный тип урожая покажется, когда вы
вернетесь на главный экран.
3.
Нажать на кнопку
“ESC”
(12) или кнопку
настроек
(4), чтобы вернуться к экрану
настроек.
•
Тип
урожая,
который
определяет
пользователь:
Пользователь
может
134
запрограммировать два дополнительные
типы урожая.
1.
Выбрать "Урожай
1" или "Урожай
2" при
помощи кнопок "стрелка влево /вправо" (13)
или (14).
2.
После нажати я на кнопку ”энтер” (7), курсор
экрана передвинется под первую букву.
Вписать название урожая, пользуясь
алфавитно-цифровой клавиатурой.
3.
Новое название урожая покажется, когда вы
вернетесь на главный экран.
4.
Нажать на кнопку
“ESC”
(12) или кнопку
настроек
(4), чтобы вернуться к экрану
настроек.
2-95
Тарировка
Как минимум раз в день - или раньше, если
собираемый материал загрязненный или
маслянистый, следует проверить тарирование.
Существенные ошибки могут появиться в
результате накопления остатков материала, или
при изношенной, неотрегулированной цепи
зернового элеватора.
Чтобы провести
проверку,
выполнить
следующее:
1. Поставить комбайн на ровном месте.
2. Запусить комбайн при нормальной скорости
обмолота и пустом элеваторе чистого зерна.
3. Выбор экрана настроек производится
нажатием на кнопку (4).
4. Нажать на кнопку (11). На мониторе покажется
экран "Настройки тарирования".
135
5. Показание тарирования выражено как
“%
затемнения”, то есть как доля времени, в
течение которого просвет датчика заслоняют
лопатки элеватора и весь материал, который
на них осел. IЕсли показание для
“Актуального тарирования” отличается от
“актуальной величины
% MS” следует
выполнить тарирование, а затем нажать на
кнопку
“НАСТРОИТЬ СЕЙЧАС"
(14).
Произойдёт
усреднение
величины
тарирования.
6. Показания для
“Текущего тарирования” и
“Текущей величины % MS” теперь должны
быть одинаковыми.
136
2-96
Содержание влаги в складируемом зерне
Экран покажет информацию о количестве
соответствующей сухой массы. Это содержание
устанавливается независимо от того, установлен
ли датчик влажности или нет.
ВНИМАНИЕ: Если показание для влажности
убираемого
зерна
упадет
ниже
запрограммированного содержания влаги в
складируемом зерне, масса урожая будет равна
сухой массе.
Чтобы изменить установленное содержание
влаги, необходимо выполнить следующие
действия:
1. Выбор экрана настроек производится
нажатием на кнопку (4).
2. Нажать на кнопку
(10). Нажать на кнопку
"Выбор урожая”. На мониторе покажется
экран "Выбор урожая".
3. чтобы изменить величину содержания влаги,
надо кнопками "стрелка вверх" или "стрелка
вниз" (10) или (11) установить соответственно
курсор экрана (вторая позиция).
4. Ввести новую величину при помощи
цифровой клавиатуры, а затем подтвердить
кнопкой “энтер” (7).
5. Нажать на кнопку
“ESC”
(12) или кнопку
настроек
(4), чтобы вернуться к экрану
настроек.
137
2-97
Фактор калибровки урожая
Принимаемый по умолчанию фактор калибровки
урожая
(отдельный для каждого убираемого
урожая) по мере возможности устанавливается
на основании складских проб, выполненных для
данного комбайна. Учитывая нормальные
различия в рамках одного урожая, разные типы
урожаев, разницы в характеристиках работы
отдельных комбайнов как правило, требуется
небольшое изменение фактора калибровки.
Такая регулировка может потребоваться, если
имеют место постоянные расхождения между
показаниями продуктивности на экране монитора
и показаниями весов-платформы.
Новый фактор рассчитывается таким образом:
"Актуальный фактор множится на фактическую
массу и делится на показание массы, указанное
на мониторе".
Изменение фактора производится следующим
образом:
1. Выбор экрана настроек производится
нажатием на кнопку (4).
2. Нажать на кнопку
(10). Нажать на кнопку
"Выбор урожая”. На мониторе покажется
экран "Выбор урожая".
3. чтобы изменить величину для "фактора
калиброки урожая", надо кнопками "стрелка
вверх" или "стрелка вниз"
(10) или
(11)
установить соответственно курсор экрана
(третья позиция).
4. Ввести новую величину при помощи
цифровой клавиатуры, а затем подтвердить
кнопкой “энтер” (7).
5. Нажать на кнопку
“ESC”
(12) или кнопку
настроек
(4), чтобы вернуться к экрану
настроек.
Все ранее накопленные суммарные данные,
хранящиеся в памяти, будут после введения
нового
"фактора
калиброки
урожая",
138
откорректированы назад. Рекомендуется, чтобы
перед настройкой нового фактора записать
величины нынешнего фактора, что может
пригодиться в будущем.
ВНИМАНИЕ: Неправильные
настройки
тарирования,
плотность урожая или
содержания влаги могут также влиять на
точность замера продуктивности. Ошибки в
этих настройках это наиболее правдоподобная
причина возможных расхождений между
показаниями и в первую очередь надо проверить
именно их.
2-98
Факторы калибровки урожая можно также
корригировать, пользуясь экраном
“КАЛ
ДРЕЙФА”.
Сначала
надо
выбрать
соответствующий тип урожая, нажимая на кнопку
(10) - см. параграф "Настройки урожая” в этом
разделе, а затем нажать на кнопку (12) на экране
настроек.
139
2-99
Фактор корректировки влажности
Регулировка фактора понадобится, если
показания
влажности
отличаются
от
референционных
измерений.
Фактор
корректировки влажности отличается
в
зависимости от типов урожая. Чтобы определить
величину сдвига, надо отнять считанную
величину от величины референционных
измерений. Подсчитанная разница составляет
коэффициент корректировки.
Пример: показание монитора
=
20%,
референционное измерение = 18.5%
Сдвиг = (18.5 - 20)= -1.5 (%)
ВНИМАНИЕ: Если требуется большой сдвиг,
следует сначала проверить, не загрязнился ли
наконечник датчика влажности.
Изменение фактора корректировки влажности
проводится следующим образом:
1. Выбор экрана настроек производится
нажатием на кнопку (4).
2. Нажать на кнопку (10). На мониторепокажется
экран "Выбор урожая".
3. Чтобы изменить величину для "фактора
корректировки влажности", надо кнопками
"стрелка вверх" или "стрелка вниз" (10) или
(11) установить соответственно курсор экрана
(четвёртая позиция).
4. Ввести новую величину при помощи
цифровой клавиатуры, а затем подтвердить
кнопкой “энтер” (7).
5. Нажать на кнопку
“ESC”
(12) или кнопку
настроек
(4), чтобы вернуться к экрану
настроек.
140
2-100
ПРЕЖДЕ ЧЕМ СЕСТЬ ЗА РУЛЁМ КОМБАЙНА И ПОЕХАТЬ
1.
Внимательно прочитайте Руководство по
8. Поднять лестницу отсека двигателя.
эксплуатации; особенно это касается части
9. Заняв место на сидении, оператор должен
"Меры
предосторожности"
и "Запуск
отрегулировать сиденье по своему росту и
двигателя".
весу.
2.
Проверка натяжения цепей и ремней
10. Установить руль в удобном положении. При
Смотрите "РАЗДЕЛ 4 - "СМАЗКА И УХОД".
необходимости отрегулировать зеркало
3.
Давление во всех системах надо проверять
заднего вида.
ежедневно. Правильное давление в шинах
11. Запустите двигатель. Больше информации на
указано в "РАЗДЕЛЕ 8 - СПЕЦИФИКАЦИИ".
эту тему Вы найдете в разделе "Запуск
4.
Всю первую неделю эксплуатации комбайна
двигателя".
надо ежедневно проверять, как затянуты
12. При езде по общественным дорогам поднять
гайки колёс. Потом надо проверять гайки раз
лестницу платформы оператора.
в неделю.
13. Проверить, закрыта ли разгрузочная труба.
5.
Проверить уровень моторного масла и
14. Отпустить стояночный тормоз.
охлаждающей жидкости
(комбайн должен
15. Передвинуть дроссельный рычаг двигателя в
стоять на ровном месте). Смотри "РАЗДЕЛ 4
положение максимальной скорости.
- "СМАЗКА И УХОД".
16. Поднять соломоподъёмник в максимальное
6.
Проверить уровень масла в гидравлической
положение.
и гидростатической системах
[в моделях
с гидропередачей]
в резервуарах
при
ВАЖНО: Чтобы избежать перегрева
отодвинутых штоках цилиндров и с жаткой,
гидравлического масла, не нажимать на кнопку
опущенной до уровня грунта (комбайн должен
управления высотой жатки дольше, чем это
стоять на ровном месте). При необходимости
необходимо. Таким же образом действовать
долить масла. Смотри "РАЗДЕЛ 4 - "СМАЗКА
в случае гидравлической системы управления
И УХОД".
высотой мотовила и системы передвижения
7.
Смазать все узлы комбайна согласно
мотовила вперёд-назад.
указаниям "РАЗДЕЛА 4 - СМАЗКА И УХОД".
ОСТОРОЖНО
Перед выездом на общественную дорогу
комбайном с жаткой шириной менее 4 метров
(складная зерновая или поднимаемая кукурузная
жатка), следует выполнить следующие действия:
Свяжитесь с местным торговым представителем.
• Противовесы
• Дополнительное освещение
3-1
ВКЛЮЧИТЬ ДВИГАТЕЛЬ
Перед первым запуском двигателя внимательно
6. Вставать ключ в замок зажигания и повернуть
ознакомиться
с обслуживанием
систем
в положение "контакт", проверить, не
управления и показателей.
появится ли на мониторе сообщение тревоги
или об ошибке .
Чтобы безопасно запустить двигатель, надо
выполнить ниже перечисленные действия.
7. Перед запуском двигателя надо предупредить
несколькими гудками находящихся рядом
ОСТОРОЖНО
людей.
Перед запуском двигателя удостоверьтесь, что
8. Чтобы запустить стартер двигателя, надо
помещение, в котором находится комбайн,
повернуть ключ в замке зажигания по часовой
хорошо проветривается, и что на комбайне нет
стрелке. (если двигатель не заработает через
посторонних лиц.
30 секунд, отпустить ключ приблизительно на
минуту и потом попробовать ещё раз
запустить двигатель).
Процедура ежедневного запуска
9. Сразу же после запуска двигателя отпустить
Процедура такова:
клавишу стартера.
1. Выполнить ежедневные действия по
10. Проверить, не появится ли на мониторе
проверке, например, проверить уровень
сообщение тревоги или о неправильной
охлаждающей жидкости, уровень масла
работе двигателя.
и топлива (смотри "РАЗДЕЛ 4 - СМАЗКА И
УХОД").
ВАЖНО: Перед тем, как двинуться с места,
надо дать двигателю поработать на холостом
Удостовериться, что ключ аккумулятора
ходу как минимум минуту, чтобы смазка
находится в положении "ON" (вкл.).
разошлась по подшипникам турбокомпрессора
2. Удостовериться, что мультифункциональный
и гидростатическому насосу. Это особенно
/ходовой рычаг находится в нейтральном
рекомендуется в случае пуска двигателя
положении.
машины при низкой температуре.
3. Проверьте, находится ли переключатель
режима езды в положении езды по дороге.
ВАЖНО: Если при отключении стояночного
тормоза звуковой сигнал не выключился, или
4. Проверить, сцеплены ли обе педали тормоза.
через несколько секунд после перехода
5. Проверить положение рычага переключения
двигателя на холостой ход не погаснут
скоростей
- он должен находиться в
аварийные лампочки давления моторного масла
нейтральном положении.
или давления гидростатической системы, надо
немедленно остановить двигатель и вызвать
на
помощь местного коммерческого
представителя.
3-2
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
Процедура такова:
1. Передвинуть
дроссельный
кулисный
переключатель двигателя в самое нижнее
положение и позволить двигателю поработать
минуту на холостых оборотах.
2. Чтобы остановить двигатель, повернуть ключ
в замке зажигания против часовой стрелки.
3. Вынуть ключ из замка зажигания.
ВОЖДЕНИЕ КОМБАЙНА
ОСТОРОЖНО
ВАЖНО: Чтобы избежать повреждения коробки
передач, при запуске комбайна при низкой
На поворотах заднюю часть комбайна может
температуре рекомендуется несколько
заносить. Надо соблюдать особую осторожность
минуть ехать медленно.
во время разворотов.
ВНИМАНИЕ: При заднем ходе автоматически
включится
звуковой
сигнал,
Процедура такова:
предостерегающий людей, находящихся возле
1. Проверить
положение
комбайна.
мультифункционального /ходового рычага - он
должен находиться в нейтральном
5. Ознакомьтесь с управлением комбайном и
положении.
характерными чертами его вождения.
2. Выбрать нужную передачу рычагом передачи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Во время работы в поле рекомендуется
Во избежание утраты контроля над комбайном
ехать на первой или второй скорости, в
(например, когда рабочая скорость повышается
зависимости от условий.
при езде вниз по склону, и невозможно понизить
• Маневрируя на ограниченной площади,
скорость ходовым рычагом), прежде чем начать
рекомендуется
включить
первую
спуск надо включить скорость, соответствующую
скорость.
наклону местности.
• По дорогам рекомендуется ехать на
третьей скорости.
ОСТОРОЖНО
3. Отпустить стояночный тормоз.
Никогда не ездить по общественным дорогам с
4. Плавно передвинуть рычаг вперёд, пока
включенным каким-либо механизмом (выберите
машина не тронется вперёд, или плавно
режим переключателем режима езды).
потянуть назад из нейтрального положения,
пока машина не тронется в обратном
направлении.
3-3
УБОРКА УРОЖАЯ
Описание операции
Комбайн выполняет пять основных функций:
1
1. Подача массы
2. Молотилка
3. Сепарация
4. Очистка
5. Складирование и разгрузка урожая
3-4
1. Подача массы
Соскабливающие пластины могут быть
установлены в передней части подбарабанья, что
Мотовило (1) (на зерновой жатке или жатке типа
позволяет увеличить эффективность обмолота
Superflex) или подбирающая цепь (на кукурузной
(это особенно важно при уборке пшеницы) и
жатке) (2) направляет урожай/початки кукурузы
удалить мякину.
в жатку, в сторону шнека (3). Шнек (3) направляет
урожай в переднюю часть соломоподъёмника (4).
Соответствующая регулировка удлинения
подбарабанья
(10) в открытом положении
Шарниры соломоподъёмника на раме,
позволяет уменьшит повреждение соломы.
позволяющие
жатке
приспосабливаться
Чтобы достичь как можно более высокой
к отклонениям
наклона,
по отношению
производительности, удлинение установить в
к основному положению устройства.
закрытом положении.
Затем урожай переносится при помощи
3. Сепарация
соломоподъёмника через камнеуловитель (5) на
молотильный барабан и подбарабанье В этот
Битер (9) удаляет солому с барабана и подаёт её
момент процесс подачи заканчивается,
на ротационный сепаратар (11) и подбарабантье
начинается обмолот.
(12), где процесс отделения зерна от соломы
продолжается.
Задача камнеуловителя 5 - удаление камней и
иных чужеродных тел, которые могут повредить
Соломозадерживающий фартук (13) защищает от
внутренние элементы комбайна.
разброса соломы битером или ротационным
2. Молотилка
сепаратором слишком близко от соломотрясов
(14).
Во вращающемся барабане (6) зерно трётся о
Битер Straw Flowt
(36)
(если установлен)
планки подбарабанья (7). Во время этой операции
улучшает
транспортировку
соломы по
в результате действия подбарабанья отделяется
80 - 90 % зерна.
направлению к соломотрясам и обеспечивает
более плавное течение материала в случае
• Зерно попадает на зерновой поддон (8).
тяжелых культур.
• Солома (и оставшееся зерно) переносится на
Соломотрясы
(14) вибрируют, поднимая и
битер (9).
опуская солому, в результате чего остальное
Остеотделительные пластины могут быть
зерно выпадает с соломотрясов и попадает на
установлены ниже подбарабанья для злаковых,
возвратные скатные доски, находящиеся в
что позволить оптимизировать процесс
задней части зернового поддона (8).
растирания при обмолоте озимого ячменя или
Солому соломотряс переносит на заднюю часть
при уборке других культур, обмолот которых
комбайна, а там она укладывается в рядки или
утруднён.
измельчается соломоизмельчителем
(если
установлен).
3-6
• Без ротационного сепаратора
2
• С ротационным сепаратором
3
3-7
• Битер Straw Flowt
4
3-8
содержание .. 9 10 11 12 ..