Amazone Самоходный полевой опрыскиватель Pantera 4001. Руководство по эксплуатации (2014 год) - часть 12

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

91

 

6.9 

Бак

 

для

 

промывочной

 

воды

 

В

 

баке

 

для

 

промывочной

 

воды

 

перевозится

 

чистая

 

вода

 (

Рис

. 72/1). 

Эта

 

вода

 

предназначена

 

для

  



 

разбавления

 

оставшегося

 

в

 

баке

 

раствора

 

по

 

окончании

 

опрыскивания

; 



 

очистки

 (

промывки

) 

всего

 

полевого

 

опрыскивателя

 

прямо

 

в

 

поле

; 



 

очистки

 

блока

 

всасывания

 

и

 

распределительных

 

трубопроводов

 

при

 

наполненном

 

баке

 

для

 

раствора

. 

 

 

Заливайте

 

в

 

баки

 

для

 

промывочной

 

воды

 

только

 

чистую

 

воду

. 

 

Наполнение

 

через

 

заправочный

 

штуцер

 

(

Рис

. 73 

 1. 

Присоедините

 

заправочный

 

шланг

. 

 2. 

Наполните

 

бак

 

для

 

промывочной

 

воды

 

из

 

сети

 

водоснабжения

. 



 

Следите

 

за

 

указателем

 

уровня

 (

Рис

. 

74/1). 

 3. 

Закройте

 

заправочный

 

штуцер

 

крышкой

.

 

 

 

 

Рис

. 72 

 

Рис

. 73

 

 

 

Рис

. 74 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

 

92  

 

6.10 

Промывочный

 

бак

 

с

 

заправочным

 

штуцером

 Ecofill 

и

 

системой

 

промывки

 

канистр

 

 

Рис

. 75/... 

 (1) 

Поворотный

 

бак

-

смеситель

 

для

 

загрузки

, 

растворения

 

и

 

закачивания

 

пестицидов

 

и

мочевины

 

 (2) 

Откидная

 

крышка

 

 (3) 

Ручка

 

для

 

приведения

 

заправочного

 

бака

в

 

положение

 

заправки

 

 (4) 

Параллелограммный

 

рычаг

 

для

 

перевода

 

промывочного

 

бака

 

из

 

транспортного

 

положения

 

в

 

положение

 

заправки

. 

 (5) 

Переключающий

 

кран

 

кольцевого

 

трубопровода

/

системы

 

промывки

 

канистры

 

 (5) 

Фиксатор

 

для

 

фиксации

 

в

 

транспортном

 

положении

. 

Бак

-

смеситель

 

с

 

транспортировочным

 

фиксатором

 

для

 

фиксации

 

бака

 

в

 

транспортировочном

 

положении

 

во

 

избежание

 

его

 

самопроизвольного

 

опускания

.



 

Для

 

приведения

 

бака

-

смесителя

 

в

 

положение

 

заправки

:  

 1. 

Левой

 

рукой

 

возьмитесь

 

за

 

ручку

. 

 2. 

Откройте

 

фиксатор

.  

 3. 

Опустите

 

промывочный

 

бак

. 

 

 

Рис

. 76/... 

 (1) 

Донный

 

сетчатый

 

фильтр

 

 (2) 

Ротационная

 

форсунка

 

для

 

промывки

 

канистр

 

и

 

прочих

 

емкостей

 

 (3) 

Нажимной

 

элемент

  

 (4) 

Кольцевой

 

трубопровод

 

для

 

растворения

и

 

заправки

 

пестицидов

 

и

 

мочевины

. 

 

 

Вода

 

выходит

 

из

 

промывочной

 

форсунки

, 

если

 



 

нажимной

 

элемент

 

отжимается

 

вниз

;  



 

закрытая

 

откидная

 

крышка

 

прижимается

 

вниз

. 

 

 

 

Рис

. 75 

Рис

. 76 

Рис

. 77 

 

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

93

 

Пистолет

-

распылитель

 

для

 

промывки

 

бака

-

смесителя

 

Пистолет

-

распылитель

 

служит

 

для

 

промывки

 

бака

-

смесителя

 

во

 

время

 

или

 

после

 

процедуры

 

подачи

. 

Пистолет

 

может

 

распылять

 

рабочий

 

раствор

 

или

 

промывочную

 

воду

 

в

 

соответствии

 

с

 

кольцевой

 

линией

 

в

 

баке

-

смесителе

. 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

выходом

 

жидкостей

 

под

 

давлением

 

и

 

загрязнением

 

рабочим

 

раствором

при

 

непредвиденном

 

срабатывании

 

пистолета

-

распылителя

! 

Зафиксируйте

 

пистолет

 

специальным

 

приспособлением

 

(

Рис

. 78/1) 

против

 

самопроизвольного

 

распыления

 



 

перед

 

каждым

 

перерывом

 

в

 

распылении

. 



 

перед

 

размещением

 

пистолета

 

в

 

держателе

 

после

 

завершения

работ

 

по

 

очистке

. 

 

Рис

. 78 

Гидравлическое

 

управление

 

баком

-

смесителем

 

(

Опция

) 



 

Кнопка

 

подъема

 

бака

-

смесителя

.

 



 

Кнопка

 

опускания

 

бака

-

смесителя

. 

Всегда

 

поднимайте

 

бак

-

смеситель

 

в

 

конечное

 

положение

, 

это

 

обеспечит

 

соблюдение

 

допустимой

 

транспортной

 

ширины

. 

 

Рис

. 79 

 

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

 

94  

 

для

 

заправочного

 

штуцера

 Ecofill (

опция

) 

Патрубок

 Ecofill 

для

 

откачивания

 

средства

 

для

 

опрыскивания

 

из

 

баков

 Ecofill. 

 

Рис

. 80/… 

 (1) 

Заправочный

 

штуцер

 Ecofill (

опция

) 

 (2) 

Промывочный

 

патрубок

 

для

 

индикатора

 

Ecofill 

 (J) 

Переключающий

 

кран

 Ecofill. 

 

 

Рис

. 80 

6.11 

Бак

 

для

 

мытья

 

рук

 

Бак

 (20 

л

) 

с

 

чистой

 

водой

 

для

 

мытья

 

рук

 

и

 

очистки

 

распылительных

 

форсунок

.

 

 (1) 

Бак

 

для

 

мытья

 

рук

 

за

 

крышкой

 

 (2) 

Заправочный

 

штуцер

 

 (3) 

Запорный

 

кран

 

 (4) 

Выпускное

 

отверстие

 

 (5) 

Дозатор

 

для

 

жидкого

 

мыла

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

 

отравления

 

грязной

 

водой

 

из

 

бака

 

для

 

пресной

 

воды

!

Никогда

 

не

 

используйте

 

воду

 

из

 

бака

 

для

 

пресной

 

воды

 

для

 

питья

! 

Материалы

, 

из

 

которых

 

выполнен

 

бак

 

для

 

пресной

 

воды

, 

несовместимы

 

с

 

пищевыми

 

продуктами

. 

 

Рис

. 81 

 

1 

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

95

 

6.12 

Струйные

 

насосы

 

Полевой

 

опрыскиватель

 

оснащен

 2 

мембранными

 

насосами

 

для

 

средства

 

для

 

опрыскивания

. 

Оба

 

насоса

 

соединены

 

друг

 

с

 

другом

 

посредством

 

муфты

 

и

 

приводятся

 

в

 

действие

 

одним

 

гидромотором

. 

Насосы

 

установлены

 

между

 

задними

 

колесами

 

на

 

раме

. 

 

Насосы

 

опрыскивателя

 

включаются

 

и

 

выключаются

 

посредством

 AMADRIVE 

или

 

при

 

помощи

 

кнопки

 

на

 

панели

 

управления

. 

Число

 

оборотов

 

насосов

 

регулируется

 

при

 

помощи

 AMADRIVE (

рабочее

 

число

 

оборотов

 

от

 400 

до

 540 

об

/

мин

). 

 

 

Рис

. 82

 

Технические

 

характеристики

 

насоса

 

Насос

 

 

 

2 x AR 280 

при

 0 

бар

 

2 x 260 

Производительность

 

при

 

номинальной

 

частоте

 

вращения

 

[

л

/

мин

] 

при

 10 

бар

 

2 x 245 

Потребляемая

 

мощность

 

[

кВт

] 

 

2 x 6,9 

Конструктивный

 

тип

 

 

 

6-

цилиндровый

 

поршневой

 

мембранный

 

насос

 

Демпфер

 

пульсаций

 

 

 

Аккумулятор

 

давления

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

 

96  

 

6.13 

Устройство

 

и

 

функционирование

 

штанг

 

опрыскивателя

 

 

Надлежащее

 

состояние

 

штанг

 

опрыскивателя

, 

а

 

также

 

их

 

крепление

 

имеет

 

существенное

 

значение

 

для

 

точности

 

распределения

 

раствора

. 

Полное

 

перекрывание

 

достигается

 

за

 

счет

 

правильно

 

установленной

 

высоты

 

опрыскивания

 

штанг

 

относительно

 

посадок

. 

Форсунки

 

расположены

 

на

 

штангах

 

с

 

расстоянием

 

в

  

50 

см

. 

 



 

Настройте

 

высоту

 

опрыскивания

 (

расстояние

 

между

 

форсунками

 

и

 

посевами

) 

в

 

соответствии

 

с

 

таблицей

. 



 

Выровняйте

 

штанги

 

опрыскивателя

 

параллельно

 

земле

, 

так

 

как

 

только

 

в

 

этом

 

случае

 

может

 

быть

 

обеспечена

 

предписанная

 

высота

 

опрыскивания

 

для

 

каждой

 

форсунки

. 



 

Добросовестно

 

выполняйте

 

все

 

работы

 

по

 

регулировке

 

штанг

 

опрыскивателя

. 

 

 

Управление

 

штангами

 

осуществляется

 

при

 

помощи

 

пульта

 

управления

 

или

 

джойстика

. 

 

 

 

 

 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

97

 

Система

 

складывания

 Profi 

 

Система

 

складывания

 Profi 

включает

 

следующие

 

функции

: 



 

складывание

 

и

 

раскладывание

 

штанг

 

опрыскивателя

; 



 

гидравлическая

 

регулировка

 

высоты

; 



 

гидравлическая

 

регулировка

 

наклона

; 



 

одностороннее

 

складывание

 

штанг

 

опрыскивателя

;  



 

одностороннее

, 

независимое

 

изменение

 

угла

 

изгиба

 

консолей

 

опрыскивателя

 (

только

 

в

 

системе

 

складывания

 

"Profi II"). 

 

См

. 

руководство

 

по

 

эксплуатации

 

ПО

 AMABUS / ISOBUS! 

Фиксация

 

внешних

 

консолей

 

Фиксаторы

 

внешних

 

консолей

 

защищают

 

штанги

 

опрыскивателя

 

от

 

повреждений

 

в

 

случае

, 

если

 

внешние

 

консоли

 

натолкнуться

 

на

 

твердое

 

препятствие

. 

Соответствующий

 

пластмассовый

 

кулачок

 (

Рис

. 83/1) 

позволяет

 

внешней

 

консоли

 

отклоняться

 

от

 

оси

 

шарнира

(

Рис

. 83/2) 

по

 

направлению

 

движения

 

и

 

против

 

него

 – 

при

 

автоматическом

 

возвращении

 

в

 

рабочее

 

положение

. 

 

Рис

. 83 

Установка

 

высоты

 

опрыскивания

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

 

защемления

 

и

 

удара

 

в

 

результате

 

захвата

 

штангами

 

опрыскивателя

 

при

 

поднятии

 

или

 

опускании

 

механизма

 

регулировки

 

высоты

! 

Удалите

 

людей

 

из

 

опасной

 

зона

 

агрегата

, 

прежде

 

чем

 

поднимать

 

или

 

опускать

 

штанги

 

опрыскивателя

 

за

 

механизм

 

регулировки

 

высоты

. 

 

 

Выровняйте

 

штанги

 

опрыскивателя

 

параллельно

 

земле

, 

так

 

как

 

только

 

в

 

этом

 

случае

 

может

 

быть

 

обеспечена

 

предписанная

 

высота

 

опрыскивания

 

каждой

 

форсунки

. 

 

 

Конструкция

 

и

 

функционирование

 

опрыскивателя

 

 

 

98  

 

Складывание

/

раскладывание

 

 

ОСТОРОЖНО

 

Запрещается

 

складывать

 

и

 

раскладывать

 

штангу

 

опрыскивателя

 

во

 

время

 

движения

. 

 

 

ОПАСНОСТЬ

 

При

 

складывании

 

и

 

раскладывании

 

штанг

 

опрыскивателя

 

следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

между

 

ними

 

и

 

воздушными

 

линиями

 

электропередач

 

оставалось

 

достаточное

 

расстояние

! 

Контакт

 

с

 

воздушными

 

линиями

 

электропередач

 

может

 

стать

 

причиной

 

травм

 

со

 

смертельным

 

исходом

. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

 

удара

 

или

 

защемления

 

всего

 

туловища

 

вследствие

 

захвата

 

частями

 

агрегата

, 

поворачивающимися

 

сбоку

! 

Угроза

 

получения

 

тяжелейших

 

травм

 

и

 

даже

 

смерти

. 

Соблюдайте

 

безопасное

 

расстояние

 

к

 

подвижным

 

частям

 

агрегата

 

все

 

время

, 

пока

 

работает

 

двигатель

 

трактора

. 

Следите

 

за

 

тем

, 

чтобы

 

люди

 

находились

 

на

 

достаточно

 

безопасном

 

расстоянии

 

от

 

движущихся

 

частей

 

агрегата

. 

Удалите

 

людей

 

из

 

зоны

 

движения

 

подвижных

 

частей

 

агрегата

, 

перед

 

поворотом

 

частей

 

агрегата

. 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

Опасность

, 

связанная

 

с

 

защемлением

, 

затягиванием

, 

захватом

 

или

 

ударами

 

для

 

третьих

 

лиц

 

может

 

возникнуть

, 

если

 

они

 

находятся

 

в

 

зоне

 

движения

 

штанг

 

при

 

их

 

складывании

 

и

 

раскладывании

 

или

 

в

 

случае

 

их

 

захвата

 

подвижными

 

частями

 

штанг

! 



 

Удалите

 

людей

 

из

 

зоны

 

движения

 

штанг

 

перед

 

складыванием

 

или

 

раскладыванием

. 



 

Немедленно

 

отпускайте

 

элемент

 

управления

 

для

 

складывания

/

раскладывания

 

штанг

, 

если

 

кто

-

либо

 

заходит

 

в

зону

 

движения

 

штанг

. 

 

 

При

 

сложенных

 

и

 

разложенных

 

штангах

 

опрыскивателя

 

гидравлические

 

цилиндры

 

системы

 

складывания

 

штанг

 

находятся

 

в

 

соответствующих

 

крайних

 

положениях

 (

положение

 

транспортировки

 

или

 

рабочее

 

положение

). 

Эксплуатация

 

со

 

штангами

 

опрыскивателя

, 

разложенными

 

с

 

одной

 

стороны

 

 

Эксплуатация

 

агрегата

 

со

 

штангами

 

опрыскивателя

, 

разложенными

 

с

 

одной

 

стороны

, 

допускается

  



 

только

 

при

 

заблокированном

 

компенсаторе

 

колебаний

; 



 

только

 

в

 

течение

 

короткого

 

времени

 

в

 

целях

 

преодоления

 

препятствия

 (

дерево

, 

опора

 

линий

 

электропередач

 

и

 

т

.

д

.).