Главная Книги - Лифты DOPPLER. Спецификации лифтов (мотор LEO, автоматические двери МР VVVF / REVECO), монтаж, электросхемы, руководство пользователя (2006 год)

поиск по сайту правообладателям

содержание .. 24 25 26 27 ..

DOPPLER. Спецификации лифтов (мотор LEO, автоматические двери МР VVVF / REVECO), монтаж, электросхемы, руководство пользователя (2006 год) - часть 26

6.

Руководство

пользователя

Стр

.: 6.1.1

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

1.

ЦЕЛЬ

РУКОВОДСТВА

Это

руководство

содержит

информацию

,

необходимую

для

нормальной

эксплуатации

лифтов

,

приведенных

выше

в

технических

описаниях

,

в

соответствии

с

нормативами

EN

81-1

и

EN 81-2,

а

также

Королевским

указом

13/14/97

Приложение

I, 6.2.

Это

руководство

содержит

информацию

,

необходимую

для

нормальной

эксплуатации

наших

лифтов

,

и

ставит

особый

акцент

на

некоторые

вопросы

,

которые

могут

вызвать

трудности

или

представляют

особую

важность

для

правильной

работы

лифтов

.

2.

НАЗНАЧЕНИЕ

ЛИФТА

Эти

лифты

предназначены

для

перевозки

пассажиров

в

жилых

и

общественных

зданиях

.

В

случаях

,

когда

необходимо

перевезти

груз

,

следует

принимать

во

внимание

его

вес

и

габариты

–

они

не

должны

превышать

номинальной

грузоподъемности

лифта

и

выходить

за

пределы

размеров

кабины

.

Перевозить

предметы

,

которые

могут

повредить

кабину

или

другое

лифтовое

оборудование

,

строго

запрещено

.

Внутри

кабины

предусмотрена

табличка

,

на

которой

указывается

номинальная

грузоподъемность

лифта

в

килограммах

и

максимальное

количество

пассажиров

.

Разрешенная

загрузка

лифта

никогда

не

должна

превышаться

(

чтобы

убедиться

в

том

,

что

она

не

превышена

,

в

лифте

устанавливается

устройство

,

которое

срабатывает

в

случае

перегрузки

;

если

лифт

перегружен

,

излишний

груз

необходимо

убрать

из

кабины

).

Таким

же

образом

,

указанное

количество

пассажиров

не

должно

превышаться

,

т

.

е

.

это

также

может

вызвать

перегрузку

.

В

основные

функции

лифта

входит

движение

кабины

–

загруженной

или

пустой

–

с

одного

этажа

на

другой

.

Для

этого

пользователь

должен

стать

перед

входом

в

лифт

(

если

этажную

дверь

лифта

можно

спутать

с

входной

дверью

в

квартиру

,

на

них

будет

указатель

“

ЛИФТ

”),

там

,

где

расположена

панель

вызова

лифта

.

Кнопки

на

этой

панели

рядом

с

входом

в

лифт

могут

иметь

различные

символы

и

буквы

.

Некоторые

символы

и

буквы

,

которые

используются

для

лифтов

,

представлены

ниже

:

CALL

LL

Кнопка

вызова

:

вызывает

лифт

,

чтобы

ехать

вниз

или

вверх

.

Кнопка

«

вверх

»:

вызывает

лифт

,

чтобы

ехать

вверх

.

Кнопка

«

вниз

»:

вызывает

лифт

,

чтобы

ехать

вниз

.

Стр

.: 6.1.2

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

После

вызова

лифта

,

вы

увидите

,

что

он

приехал

,

когда

двери

откроются

(

в

случае

с

автоматическими

дверями

)

или

когда

увидите

свет

внутреннего

освещения

кабины

(

в

случае

с

полуавтоматическими

дверями

со

смотровым

окошком

)

или

когда

о

прибытии

кабины

сообщит

световой

или

звуковой

сигнал

на

этажной

площадке

.

Когда

дверь

открыта

,

вы

можете

входить

в

кабину

.

В

ней

находятся

панель

управления

и

табличка

с

указанием

грузоподъемности

лифта

и

максимального

количества

пассажиров

.

На

панели

управления

находится

ряд

кнопок

:

-1

0

1

Кнопка

панели

управления

для

выбора

желаемого

этажа

(-2, -1, 0, 1, 2, 3,

и

т

.

д

.).

STOP

Кнопка

«

стоп

»

для

остановки

кабины

Кнопка

аварийного

вызова

Кнопка

открывания

дверей

.

Кнопка

закрывания

дверей

.

Кнопка

интеркома

для

внешней

связи

.

Индикатор

перегрузки

.

Kg

Также

внутри

кабины

и

на

этажных

площадках

установлены

дисплеи

,

показывающие

,

на

каком

этаже

находится

лифт

.

По

особому

требованию

заказчика

на

индикации

панели

управления

и

на

этаже

могут

появляться

и

другие

сообщения

.

Стр

.: 6.1.3

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

3.

ТИП

УПРАВЛЕНИЯ

ВЫЗОВОМ

ЛИФТА

Лифт

может

функционировать

по

-

разному

в

зависимости

от

типа

управления

:

-

одиночное

управление

(

симплекс

):

Как

только

двери

кабины

закрылись

,

у

пассажира

в

кабине

есть

три

секунды

,

чтобы

привести

кабину

в

движение

,

прежде

чем

пассажиры

на

этажных

площадках

смогут

вызвать

лифт

на

свой

этаж

.

Движение

вверх

:

после

нажатия

кнопки

,

лифт

непосредственно

идет

на

соответствующий

этаж

.

Если

в

кабине

находится

более

одного

пассажира

,

тот

,

кто

едет

на

самый

низкий

этаж

,

нажимает

кнопку

своего

этажа

первым

.

Когда

лифт

прибывает

на

желаемый

этаж

и

пассажир

покидает

кабину

,

дверь

закроется

и

другой

пассажир

,

поднимающийся

на

ближайший

этаж

,

должен

нажать

кнопку

и

т

.

д

.

Движение

вниз

:

пассажиры

вызывают

лифт

путем

нажатия

кнопки

вызова

на

этажной

панели

,

пока

сигнал

«

занято

»

не

горит

.

Если

он

горит

,

то

вызов

не

будет

зарегистрирован

и

лифт

не

придет

на

этаж

.

Как

только

кабина

прибыла

на

этаж

–

в

смотровое

окошко

будет

виден

свет

внутри

кабины

или

загорится

индикатор

прибытия

кабины

–

в

течение

нескольких

секунд

преимущества

пассажира

в

кабине

по

отношению

к

пассажиру

на

этажной

площадке

пассажир

в

кабине

может

привести

лифт

в

движение

,

как

мы

уже

видели

,

без

какого

-

либо

вмешательства

.

-

автоматическое

одиночное

управление

:

Станция

управления

лифтом

регистрирует

все

вызовы

,

как

с

этажа

,

так

и

из

кабины

,

в

любой

момент

времени

.

Движение

вверх

:

как

только

одна

или

несколько

кнопок

на

панели

управления

кабиной

нажаты

,

вызов

(

ы

)

регистрируются

,

кабина

идет

вверх

и

останавливается

на

всех

зарегистрированных

остановках

по

очереди

.

Не

имеет

значения

,

откуда

поступает

вызов

–

из

кабины

или

этажной

площадки

.

Когда

все

зарегистрированные

вызовы

в

направлении

вверх

были

выполнены

,

кабина

еще

в

течение

трех

секунд

ожидает

вызова

вверх

,

после

этого

можно

изменить

направление

.

Движение

вниз

:

при

наличии

вызовов

вниз

станция

управления

лифтом

регистрирует

их

,

и

лифт

начинает

движение

вниз

,

останавливаясь

на

каждом

этаже

откуда

(

куда

)

поступил

вызов

.

Все

вызовы

на

верхние

этажи

регистрируются

,

но

будут

выполняться

только

тогда

,

когда

лифт

ответит

на

вызовы

в

направлении

вниз

.

-

одиночное

собирательное

вниз

управление

:

Лифты

,

оснащенные

такой

системой

управления

,

регистрируют

вызовы

,

поступившие

из

кабины

,

как

вверх

,

так

и

вниз

.

В

отношении

вызовов

с

этажных

площадок

–

регистрируются

только

вызовы

вниз

и

не

регистрируются

вызовы

вверх

.

Стр

.: 6.1.4

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

Движение

вверх

:

пассажиры

в

кабине

имеют

трехсекундное

с

момента

готовности

лифта

к

движению

(

закрывания

дверей

)

преимущество

перед

пассажирами

на

этажных

площадках

.

В

лифтах

с

автоматическими

дверям

,

оборудованными

фотоэлементами

,

этот

преференциальный

период

возобновляется

,

когда

пассажир

заходит

в

кабину

.

Как

только

пассажиры

зашли

в

кабину

,

они

нажимают

соответствующие

кнопки

этажей

,

на

которые

они

хотят

ехать

.

Как

только

зашел

последний

пассажир

,

кабина

автоматически

приходит

в

движение

и

останавливается

на

заявленных

этажах

.

Как

только

последний

пассажир

на

каждом

этаже

покинул

кабину

,

дверь

закрывается

и

лифт

продолжает

движение

.

При

движении

вверх

лифт

не

реагирует

на

вызовы

с

этажных

площадок

,

кроме

последнего

этажа

,

предполагая

,

что

этот

этаж

выше

,

чем

самый

высокий

этаж

,

заявленный

пассажирами

из

поднимающейся

кабины

.

Когда

кабина

достигает

этого

этажа

,

пассажиры

заходят

и

,

как

обычно

,

у

них

есть

три

секунды

для

нажатия

желаемого

этажа

до

того

,

как

пассажиры

на

этажных

площадках

смогут

вызвать

лифт

.

Если

кто

-

то

нажимает

кнопку

для

движения

вверх

,

лифт

поедет

вверх

,

даже

если

он

ранее

зарегистрировал

вызовы

для

движения

вниз

.

Движение

вниз

:

пассажиры

нажимают

кнопки

этажей

,

на

которые

они

хотят

ехать

,

и

лифт

едет

вниз

,

останавливаясь

на

каждом

заявленном

этаже

.

-

одиночное

полное

собирательное

управление

:

При

этой

системе

управления

кабина

останавливается

для

принятия

пассажиров

с

этажных

площадок

не

только

при

движении

вниз

,

как

в

предыдущей

системе

,

но

и

при

движении

вверх

.

Движение

вверх

:

как

только

пассажиры

зашли

в

кабину

и

нажали

кнопки

соответствующих

этажей

,

эти

вызовы

регистрируются

в

памяти

лифта

.

Когда

последний

пассажир

зашел

,

и

дверь

закрылась

,

лифт

начинает

движение

.

Он

последовательно

останавливается

на

этажах

заявленных

из

кабины

,

а

также

на

тех

этажах

,

с

этажных

площадок

которых

поступили

вызовы

«

вверх

».

Он

не

будет

реагировать

на

вызовы

с

этажных

площадок

,

где

была

нажата

кнопка

«

вниз

»,

но

зарегистрирует

их

в

памяти

.

При

этом

лифт

будет

реагировать

на

вызов

вниз

на

этаже

,

расположенном

выше

последнего

этажа

,

на

который

он

поднимается

.

Движение

вниз

:

кабина

останавливается

для

всех

пассажиров

на

всех

этажных

площадках

,

с

которых

был

сделан

вызов

вниз

.

Как

только

пассажиры

зашли

,

они

нажимают

кнопку

желаемого

этажа

,

и

он

регистрируется

в

памяти

.

По

движении

кабины

на

нижний

этаж

она

останавливается

на

всех

этажах

,

заявленных

из

кабины

и

с

этажной

площадки

нажатием

кнопки

«

вниз

».

-

парное

управление

(duplex):

Стр

.: 6.1.5

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

Парное

управление

–

это

система

управления

для

двух

лифтов

.

При

этой

системе

на

каждом

этаже

установлена

только

одна

панель

вызова

лифта

,

которая

может

вызвать

только

одну

кабину

.

Это

всегда

будет

ближайшая

кабина

.

Управление

лифта

из

кабины

точно

такое

же

,

как

и

при

одиночном

управлении

.

Пассажиры

должны

нажать

кнопки

этажей

,

на

которые

они

едут

,

начиная

с

самого

нижнего

этажа

.

Как

только

кабина

достигла

этого

этажа

,

и

пассажиры

ее

покинули

,

нужно

нажать

кнопку

следующего

ближайшего

этажа

и

т

.

д

.

Пассажиры

в

кабине

нажимают

кнопки

этажей

,

на

которые

они

хотят

ехать

,

начиная

с

самого

нижнего

и

до

самого

высокого

по

порядку

.

Пассажиры

на

этажных

площадках

перед

тем

,

как

вызвать

лифт

,

должны

дождаться

,

пока

не

погаснет

красный

сигнал

«

занято

».

Свободная

кабина

приедет

на

этот

этаж

.

Если

обе

кабины

свободны

,

то

приедет

ближайшая

к

этому

этажу

кабина

.

Если

только

один

лифт

свободен

,

и

нажат

этажный

вызов

,

он

загорится

,

чтобы

показать

,

что

вызов

зарегистрирован

,

сигнал

«

занято

»

также

загорится

.

Если

обе

кабины

свободны

,

белая

кнопка

вызова

загорится

,

однако

сигнал

«

занято

»

гореть

не

будет

,

поскольку

только

одна

кабина

занята

.

-

автоматическое

парное

управление

:

Автоматическое

парное

управление

–

это

сочетание

парной

работы

и

автоматического

одиночного

управления

.

При

этой

системе

на

каждой

остановке

находится

только

одна

этажная

панель

вызова

,

которая

может

вызвать

только

одну

кабину

–

ближайшую

к

этому

этажу

или

направляющуюся

к

нему

.

Управление

из

кабины

осуществляется

аналогичным

образом

как

для

автоматического

одиночного

управления

.

Все

вызовы

из

кабины

регистрируются

,

и

она

движется

ко

всем

заявленным

остановкам

в

одном

направлении

(

вверх

или

вниз

)

до

того

момента

,

пока

все

вызовы

в

этом

направлении

не

будут

выполнены

.

Вызов

с

этажа

также

регистрируется

,

и

ближайшая

к

этому

этажу

кабина

или

та

,

которая

движется

в

его

направлении

,

прибывает

на

этаж

.

-

парное

управление

,

собирательное

вниз

:

Эта

система

представляет

собой

комбинацию

парного

управления

и

одиночного

собирательного

вниз

.

С

точки

зрения

выполняемых

команд

и

сигналов

,

а

также

выполнения

вызовов

для

пассажиров

в

кабине

она

работает

также

,

как

и

собирательная

вниз

.

Различие

заключается

в

том

,

что

для

обоих

лифтов

на

каждом

этаже

находится

только

одна

панель

вызова

.

Движение

вверх

:

когда

пассажиры

вошли

в

кабину

,

они

нажимают

кнопки

соответствующих

этажей

,

эти

вызовы

регистрируются

в

памяти

лифта

.

Как

только

последний

пассажир

вошел

,

и

дверь

закрылась

,

лифт

автоматически

начинает

движение

,

последовательно

останавливаясь

на

заявленных

этажах

;

на

каждом

этаже

он

Стр

.: 6.1.6

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

автоматически

продолжает

движение

,

когда

пассажиры

вышли

,

и

дверь

закрылась

.

При

движении

вверх

он

не

реагирует

на

вызовы

вниз

,

поступающие

с

этажных

площадок

,

кроме

самого

высокого

этажа

,

предполагая

,

что

это

этаж

,

который

находится

выше

самого

высокого

этажа

,

заявленного

из

кабины

.

Когда

пассажиры

на

самом

высоком

этаже

вошли

в

кабину

,

у

них

есть

три

секунды

,

чтобы

решить

,

на

какой

этаж

они

хотят

ехать

,

и

нажать

на

соответствующую

кнопку

.

Если

они

нажимают

кнопку

для

движения

вверх

,

кабина

пойдет

вверх

,

даже

если

ранее

были

зарегистрированы

вызовы

вниз

.

Движение

вниз

:

когда

пассажиры

нажимают

кнопку

,

чтобы

ехать

вниз

,

лифт

опустится

на

самый

нижний

этаж

,

заявленный

из

кабины

,

автоматически

останавливаясь

на

каждом

этаже

,

на

который

поступил

вызов

(

если

он

находится

по

пути

движения

кабины

),

а

также

на

этажных

площадках

,

где

пассажиры

нажали

кнопку

«

вниз

».

Как

только

лифт

достигнет

самого

нижнего

заявленного

из

кабины

этажа

,

он

начнет

выполнять

вызовы

с

более

низких

этажей

.

-

полное

собирательное

парное

управление

:

Эта

система

представляет

собой

сочетание

парной

работы

и

полного

собирательного

управления

.

Движение

вверх

:

пассажиры

заходят

в

кабину

и

нажимают

соответствующие

кнопки

этажей

,

на

которые

хотят

ехать

.

Как

только

двери

закрылись

,

кабина

автоматически

начнет

движение

.

Она

останавливается

на

всех

заявленных

из

кабины

этажах

,

а

также

на

тех

,

где

на

этажной

площадке

нажали

кнопку

«

вверх

».

На

этажах

,

откуда

поступил

вызов

вниз

,

кабина

не

останавливается

,

но

вызов

регистрируется

в

памяти

лифта

и

будет

выполняться

,

когда

кабина

начнет

движение

вниз

.

При

этом

лифт

реагирует

на

вызов

«

вниз

»

с

этажа

,

расположенного

выше

самого

высокого

,

заявленного

из

кабины

.

Движение

вниз

:

как

только

лифт

выполнил

все

вызовы

в

направлении

вверх

,

кабина

движется

на

самый

верхний

этаж

,

с

которого

его

вызвали

.

Как

только

пассажиры

вошли

в

кабину

,

и

двери

закрылись

,

лифт

начинает

движение

вниз

.

Он

останавливается

на

всех

этажах

,

где

была

нажата

кнопка

«

вниз

».

Он

не

реагирует

на

вызовы

«

вверх

»

пока

не

достигнет

самого

нижнего

этажа

,

заявленного

из

кабины

или

вызванного

с

этажной

площадки

.

Распределение

вызовов

и

подъемов

между

лифтами

происходит

в

соответствии

с

программой

,

которая

зависит

от

предполагаемого

использования

лифтов

в

здании

.

Теперь

,

когда

мы

увидели

,

как

работают

различные

системы

управления

вызовом

лифта

,

необходимо

отметить

некоторые

моменты

,

о

которых

стоит

всегда

помнить

при

использовании

лифтов

:

-

Как

только

лифт

закончил

движение

на

этаж

(

при

движении

вверх

или

вниз

)

лифт

остановится

,

на

следующем

заявленном

этаже

(

чтобы

узнать

,

на

каком

этаже

находится

лифт

,

необходимо

посмотреть

на

табло

индикации

этажей

в

кабине

или

прослушать

Стр

.: 6.1.7

Версия

: 1.0

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Дата

: 25.07.2006

объявление

звукового

устройства

).

Подождите

пока

двери

откроются

и

покиньте

кабину

.

В

случае

,

когда

этажная

дверь

полуавтоматическая

,

пассажир

должен

самостоятельно

открыть

двери

–

они

открываются

наружу

.

-

В

лифте

установлено

устройство

защиты

от

перегрузки

.

Оно

срабатывает

,

когда

нагрузка

кабины

превышает

110%

допустимой

загрузки

.

В

этом

случае

загорится

соответствующий

индикатор

и

буден

слышен

звуковой

сигнал

.

Когда

это

происходит

,

лифт

не

придет

в

движение

,

пока

нагрузка

не

будет

уменьшена

до

допустимого

уровня

.

-

Пассажиры

должны

входить

и

выходить

из

кабины

быстро

и

организованно

,

не

задерживаясь

в

дверях

.

Если

в

лифте

установлена

система

повторного

открывания

дверей

(

фотоэлементы

,

т

.

п

.),

не

оставайтесь

в

дверях

,

это

помешает

им

закрыться

.

-

При

входе

и

выходе

убедитесь

,

что

ваша

одежда

или

другие

предметы

не

застряли

в

дверях

.

Чтобы

этого

не

произошло

,

не

стойте

слишком

близко

к

дверям

.

-

В

случае

возникновения

непредвиденной

ситуации

(

например

,

лифт

остановился

),

пассажиры

должны

сохранять

спокойствие

.

Если

лифт

неожиданно

остановился

,

нажмите

кнопку

какого

-

нибудь

этажа

,

если

лифт

не

реагирует

,

нажмите

кнопку

аварийного

вызова

.

Если

кнопки

аварийного

вызова

нет

,

нажмите

кнопку

внешней

связи

и

ожидайте

ответа

.

Если

необходима

спасательная

операция

,

ожидайте

инструкций

диспетчера

.

4.

ИНФОРМАЦИЯ

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

ЛИФТА

Хранение

документации

:

Человек

,

пользующийся

лифтом

,

должен

быть

знаком

с

руководством

по

его

эксплуатации

.

Это

руководство

должно

храниться

в

таком

месте

,

чтобы

можно

было

в

любой

момент

к

нему

обратиться

.

Подробные

инструкции

,

которых

необходимо

придерживаться

в

случае

,

если

лифт

остановится

–

особенно

инструкции

по

ручному

и

электрическому

открыванию

лифта

вместе

с

ключом

открывания

этажной

двери

–

должны

храниться

в

машинном

помещении

или

внутри

двери

машинного

помещения

.

Ситуации

,

требующие

вмешательства

профессионалов

:

Когда

требуется

освободить

пассажиров

или

использовать

ключ

аварийного

открывания

двери

,

необходимо

вызвать

квалифицированный

персонал

.

Такого

рода

операции

должны

проводиться

только

обученными

работниками

.

Безопасный

вход

и

выход

из

кабины

:

При

входе

или

выходе

из

кабины

пассажиры

должны

быть

осторожны

и

убедиться

,

что

никакие

предметы

–

сумки

,

веревки

,

пакеты

и

т

.

п

. –

не

застряли

в

дверях

.

Пассажиры

должны

входить

и

выходить

организованно

,

не

задерживаясь

в

дверях

.

Если

в

лифте

установлена

система

повторного

открывания

дверей

(

фотоэлементы

,

т

.

п

.),

не

содержание .. 24 25 26 27 ..