содержание      ..      1      2     

Телевизор Samsung 43" UHD 4K Smart TV NU7100 Series 7. Руководство по эксплуатации - часть 2

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка аналоговых каналов

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Настройка вручную

Настройка аналоговых каналов

Выберите Создать и установите соответствующие значения для параметров Программа, Система цвета,

Система звука, Канал и Поиск, чтобы выполнить поиск аналоговых каналов. Затем нажмите Сохран., чтобы

сохранить настроенные каналы в памяти телевизора.

""

Эта функция доступна только для аналогового вещания.

Точная настройка аналогового вещания

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Точная настройка Попроб.

""

Эта функция доступна только для аналогового вещания.

Передача списка каналов

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Передача списка кан.

Список каналов можно импортировать или экспортировать с помощью устройства хранения USB. Чтобы

использовать эту функцию, необходим PIN-код.

●●

Импорт с USB: Импорт списка каналов с устройства USB.

●●

Экспорт на USB: Экспорт списка каналов на устройство USB.

""

Эта функция доступна, если устройство USB подключено к телевизору.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Включение/выключение функции изменения номера канала

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Изменение номеров

каналов

Используется для изменения номера канала. При изменении номера канала информация о канале не

обновляется автоматически.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Удаление профиля оператора CAM

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Удаление профиля

оператора CAM

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 101 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка спутниковой системы

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Спутниковая система

Параметры спутниковой антенны можно настроить до выполнения поиска каналов.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Изменение языка телетекста

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Языковые настройки

телетекста Язык телетекста

Язык телетекста можно установить или изменить при необходимости. Для просмотра трансляции с

телетекстом на определенном языке необходимо сначала выбрать соответствующий язык в качестве значения

для параметра Основной язык телетекста. Если данный язык не поддерживается, трансляцию с телетекстом

можно просматривать на дополнительном языке, обозначенном с помощью параметра Дополнительный язык

телетекста.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Отображение меню параметров Интерфейс TVkey

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Интерфейс TVkey

Отображение информации меню интерфейса TVkey.

●●

Меню TVkey: Отображение меню интерфейса TVkey.

●●

Телегид: Выберите телегид, которым Вы хотите воспользоваться во время просмотра с TVkey.

●●

Удаление профиля оператора TVkey: Отображение списка операторов TVkey для удаления.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 102 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Отображение меню параметров COMMON INTERFACE

Настройки Трансляция Общий интерфейc

Телевизор позволяет просматривать информацию о портах COMMON INTERFACE.

●●

Меню CI

Выбор параметров в меню модуля CAM. Выберите меню CI в меню Общий интерфейс.

●●

Инфо о приложении

Просмотр сведений о модуле CAM, вставленном в гнездо CI, и о карте CI CARD или CI+ CARD, вставленной

в модуль CAM. Вы можете установить модуль CAM в любое время, при включенном или выключенном

телевизоре.

●●

Диспетчер PIN-кодов CICAM

Управление PIN-кодом CICAM (общий интерфейс модуля условного доступа). Сохраните PIN-код или

измените сохраненный PIN-код и настройте другие параметры PIN.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Режим дешифровки

●●

Преобразование CAM-видео

Настройка для автоматического перекодирования видеокодека от модуля CAM. Выберите "Выкл.", если

не хотите использовать его.

""

Следует использовать модуль CAM, который поддерживает кодировку видеокодека.

- 103 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Изображение и Звук

Параметры изображения и звука можно настроить согласно собственным предпочтениям.

Настройка качества изображения

Изменение Режим изображения и Дополнительные настройки.

Выбор режима изображения

Настройки Изображение Режим изображения Попроб.

Вы можете выбрать оптимальный Режим изображения.

●●

Динамический

Данный режим придает изображению яркости и четкости при просмотре в светлом помещении.

●●

Стандартный

Данный режим используется по умолчанию и подходит для стандартных условий просмотра.

●●

Обычный

Уменьшает нагрузку на глаза и повышает комфортность просмотра.

●●

Кино

Подходит для просмотра телепередач и фильмов в темной комнате.

""

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

- 104 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Изменение расширенных настроек изображения

Настройки Изображение Дополнительные настройки Попроб.

Настройте параметры экрана на свой вкус с помощью следующих функций:

●●

Подсветка Попроб.

●●

Яркость Попроб.

●●

Контраст Попроб.

●●

Четкость Попроб.

●●

Цвет Попроб.

●●

Тон (З/К) Попроб.

●●

Применить настройки изображения Попроб.

●●

Цифровой фильтр шумов Попроб.

●●

Настройки Auto Motion Plus Попроб.

""

Если для параметра Четкое изображ. LED установлено значение Вкл., яркость экрана будет меньшей, чем когда

для данного параметра выбрано значение Выкл..

●●

Местное затемнение

""

Регулировка яркости отдельных областей на экране для автоматической настройки на максимальный контраст.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Улучшение контраста Попроб.

●●

Режим HDR+

Автоматически определяет оптимальный эффект HDR в зависимости от источника видеосигнала.

Технология HDR (High Dynamic Range - расширенный динамический диапазон) формирует естественное

изображение с учетом особенностей человеческого зрения, регулируя контрастность источника

сигнала.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 105 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Режим "Фильм" Попроб.

""

Данная функция доступна только при использовании входного сигнала с телевизора, а также если сигнал

передается через разъем AV, компонентный разъем (480i, 576i, 1080i) или разъем HDMI (1080i).

●●

Оттенок Попроб.

●●

Баланс белого Попроб.

●●

Гамма Попроб.

●●

Режим только RGB Попроб.

●●

Настройки цветового пространства Попроб.

●●

Сброс изображения Попроб.

Настройка параметров среды просмотра для внешних

устройств

Настройки телевизора можно оптимизировать для просмотра видео в различных форматах.

Игры на оптимизированном экране

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств

(Настройки игрового

режима) Игровой режим

Игровой режим оптимизирует настройки телевизора для воспроизведения видеоигр на игровых консолях,

например PlayStation™ или Xbox™.

""

В некоторых моделях и регионах функция Настройки игрового режима может не поддерживаться.

""

Данный режим недоступен при просмотре программ на телевизоре.

""

В таком случае экран может слега подрагивать.

""

В режиме Игровой режим для параметров Режим изображения и Режим звука автоматически устанавливается

значение Игра.

""

Для использования другого внешнего устройства через тот же порт отсоедините игровую консоль, установите для

функции Игровой режим параметр Выкл., а затем подключите к порту внешнее устройство.

- 106 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка параметров игрового режима

Настройка Motion Plus для игр

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Настройки игрового

режима Настройки Motion Plus для игр

Вы можете настроить параметры Motion Plus для игр.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Настройка функции FreeSync

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Настройки игрового

режима FreeSync

Вы можете получить большее удовольствие от игр, устранив прерывание и застывание изображения на

экране.

●●

Настраивать эту функцию необходимо только для внешних устройств, которые поддерживают функцию

FreeSync, разработанную компанией AMD Radeon.

●●

Чтобы оптимизировать игровой процесс, задайте разрешение внешнего устройства 1080p и частоту

120 Гц. Дополнительную информацию см. в разделе «Значения разрешения, поддерживаемые функцией

FreeSync».

""

Если такое разрешение не поддерживается, функция может работать некорректно.

""

После настройки параметров функции FreeSync или во время ее работы с внешним устройством экран телевизора

может мерцать.

""

Во время работы функции FreeSync яркость экрана может немного меняться из-за того, что на внешнем устройстве

установлено другое значение частоты.

""

Прежде чем начать игру, установите для функции FreeSync параметр Основной или Максимальная.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 107 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Просмотр видео в формате UHD

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств HDMI UHD Color Попроб.

Если к телевизору подключен внешний UHD-проигрыватель, воспользуйтесь функцией HDMI UHD Color, чтобы

оптимизировать настройки разъема HDMI телевизора для приема сигналов UHD частотой 50P/60P.

""

При переходе на разъем HDMI для использования функции HDMI UHD Color и нажатии кнопки Выбор для выбора

настройки Вкл. для этого параметра, экран телевизора начнет мигать.

""

HDMI-соединение, для которого параметр HDMI UHD Color имеет значение Выкл., поддерживает видеосигналы

UHD 50P/60P 4:2:0; HDMI-соединение, для которого параметр HDMI UHD Color имеет значение Вкл., поддерживает

входящие сигналы до UHD 50P/60P 4:4:4 и 4:2:2. Дополнительную информацию см. в разделе «Поддерживаемые

разрешения для входящих сигналов UHD».

""

При подключении телевизора к внешнему устройству, поддерживающему только частоту 24 или 30 Гц UHD или

любую частоту FHD, функция HDMI UHD Color может быть недоступна. В этом случае установите для параметра HDMI

UHD Color значение Выкл..

Использование параметра уровня черного HDMI

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Черный HDMI Попроб.

С помощью параметра Черный HDMI можно настроить уровень черного цвета для частичного устранения

таких недостатков, как низкий уровень черного, низкая контрастность или тусклые цвета, при приеме сигнала

с внешних устройств, подключенных к телевизору по кабелю HDMI.

""

Данная функция доступна только в случае, если для источника входного сигнала, подключенного к телевизору через

разъем HDMI, выбрано значение RGB444.

- 108 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дополнительные настройки изображения

Настройте параметры изображения на телевизоре.

Использование режима «картинка в картинке» (picture-in-picture, PIP)

Настройки Изображение PIP

В режиме "картинка-в-картинке" (PIP) при просмотре на основном экране видео с внешнего устройства

(например, проигрывателя Blu-ray) можно также смотреть телепередачи в дополнительном окне.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Режим PIP недоступен, пока активна служба Smart Hub.

""

Во время игры или при использовании функции караоке на основном экране качество изображения PIP может

снизиться.

""

Функция PIP доступна только в следующих условиях: 1) в качестве источника для основного экрана используется

подключение Компонент или HDMI-разъем; 2) разрешение видео ниже FHD (Full HD).

""

Окно PIP поддерживает только цифровые каналы и не поддерживает каналы UHD.

Изменение размера изображения

Настройки Изображение Настройки размера изображения Размер картинки

Попроб.

Размер изображения на экране телевизора можно изменить.

●●

Стандартная 16:9

●●

Пользов-кий

●●

4:3

""

Поддерживаемые форматы изображения могут отличаться в зависимости от входного сигнала. Дополнительные

сведения о поддерживаемых форматах изображения см. в разделе «Размер изображения и входящие сигналы».

- 109 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автоматическое изменение размера изображения

Настройки Изображение Настройки размера изображения Широкий aвто

Попроб.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Изменение размера изображения в формате 4:3 или режим "По размеру

экрана"

Настройки Изображение Настройки размера изображения Размер экрана

4:3 Попроб.

Во время просмотра телевизора с соотношением сторон экрана 4:3 или в режиме По размеру экрана размер

изображения можно выбрать в соответствии с регионом. Поддерживаемые размеры изображения могут

отличаться в зависимости от страны, и данная функция в таком случае позволяет с легкостью подобрать

формат.

""

Режим 4:3 недоступен в случае, если внешнее устройство подключено к телевизору при помощи компонентного

разъема или разъема HDMI.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Регулировка размера изображения относительно экрана

Настройки Изображение Настройки размера изображения По размеру

экрана Попроб.

""

В зависимости от настроек Размер картинки эта функция может не поддерживаться.

""

Для некоторых типов сигнала трансляции эта функция может не поддерживаться.

Регулировка размера и/или положения изображения

Настройки Изображение Настройки размера изображения Масштаб и

положение Попроб.

""

Эта функция доступна, только если для параметра Размер картинки установлено значение Пользов-кий.

""

Чтобы изменить положение изображения, транслируемого аналоговыми каналами, его сначала необходимо

увеличить.

- 110 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка Режим звука и Дополнительные настройки

Изменение Режим звука и Дополнительные настройки.

Выбор режима звука

Настройки Звук Режим звука Попроб.

Позволяет подобрать предпочтительный режим звучания в зависимости от типа содержимого или

акустических характеристик помещения.

●●

Стандартный

●●

Оптимизированный

●●

Усиление

""

В некоторых моделях эта функция может не поддерживаться.

""

При подключении внешнего устройства режим Режим звука может измениться соответствующим образом.

Изменение расширенных настроек звука

Настройки Звук Дополнительные настройки Попроб.

Настроить качество звука можно с помощью перечисленных ниже параметров.

●●

Баланс Попроб.

●●

Эквалайзер Попроб.

●●

Входной аудиоформат HDMI Попроб.

●●

Формат выхода цифрового звука Попроб.

""

Если используемый приемник не поддерживает Dolby Digital Plus, а в настройках выбран режим Dolby Digital+,

звук не будет воспроизводиться.

""

Функция Dolby Digital+ доступна для внешних устройств, поддерживающих данный формат, только при

подключении через порт ARC(HDMI).

●●

Автозадержка Попроб.

●●

Громкость авто

●●

Звуковые сигналы Попроб.

●●

Сброс звука Попроб.

""

Частота дискретизации стандартных звуковых сигналов составляет 48 кГц, а аудиосигналов HD - 96 кГц.

""

Некоторые ресиверы S/PDIF могут быть несовместимы с аудио HD-качества.

- 111 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование дополнительных настроек звука

Настройте параметры звука на телевизоре.

Выбор динамиков

Настройки Звук Вывод звука Попроб.

Пользователь может самостоятельно выбрать динамики для воспроизведения звука.

""

Интеллекуальный пульт ДУ Samsung может не поддерживать управление внешними динамиками. При

использовании внешних динамиков некоторые параметры меню управления звуком недоступны.

Воспроизведение звука телевизора через устройства Bluetooth

Настройки Звук Вывод звука Список динамиков

К телевизору можно подключать аудиоустройства Bluetooth. При этом необходимо выполнить сопряжение

телевизора и устройства с помощью функции Bluetooth. Дополнительную информацию о сопряжении см. в

инструкции по использованию аудиоустройства Bluetooth.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Если аудиоустройство Bluetooth не будет найдено телевизором, переместите устройство поближе к телевизору и

выберите Обновить.

""

Если включить сопряженное с телевизором аудиоустройство Bluetooth, телевизор определит его автоматически,

после чего на экране появится всплывающее окно. Во всплывающем окне можно с легкостью активировать/

деактивировать аудиоустройство Bluetooth.

""

Качество звука зависит от состояния Bluetooth-подключения.

""

Прежде чем использовать аудиоустройство Bluetooth, ознакомьтесь с разделом «Ознакомьтесь с данным разделом

перед использованием устройств Bluetooth».

- 112 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прослушивание звука телевизора через звуковое устройство Samsung с

поддержкой функции Wi-Fi

Дополнительную информацию о подключении и эксплуатации аудиоустройства Samsung с поддержкой

функции Wi-Fi см. в руководстве пользователя устройства.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Использование аудиоустройств Samsung с поддержкой функции Wi-Fi для создания

объемного звучания

Настройки Звук Настройка объемного звука динамиков Wi-Fi Попроб.

Возможность подключения к телевизору одного или нескольких беспроводных аудиоустройств Samsung,

поддерживающих функцию Wi-Fi, позволяет с помощью настройки параметров эффекта объемного звучания

создать оптимальный звук. Вы можете выбрать любую конфигурацию объемного звучания, со звуковой

панелью или без нее.

Настройки объемного звучания могут использоваться при соблюдении всех следующих условий:

●●

Два или более беспроводных динамика Samsung одного типа должны быть подключены к одной и той

же беспроводной сети.

●●

Аудиоустройства Samsung, поддерживающие функцию Wi-Fi, и телевизор должны быть подключены к

одной и той же беспроводной сети.

""

В некоторых продуктах функция настройки объемного звучания с помощью звуковой панели может не

поддерживаться.

""

При активации функции Screen Mirroring в процессе использования аудиоустройств Samsung с поддержкой Wi-Fi

подключение будет прервано.

""

На устройствах определенных типов возможны отдельные случаи несовпадения тайм-кодов видео и звука.

- 113 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Система и Поддержка

Вы можете настраивать различные системные и вспомогательные параметры, такие как часы, таймеры,

потребление энергии и программные обновления.

Использование функций настройки времени и таймеров

Настройте текущее время и используйте функцию таймера.

Установка текущего времени

Настройки Общие Диспетчер системы Время Попроб.

Установку Часы можно производить автоматически или вручную. После установки Часы вы сможете в любой

момент узнать текущее время.

Настройка часов выполняется в описанных далее случаях.

●●

При отключении кабеля питания и его последующем подключении.

●●

Если значение параметра Режим часов меняется с Авто на Ручной.

●●

Если телевизор не подключен к Интернету.

●●

При отсутствии сигнала вещания.

Автоматическая настройка часов

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы Режим часов Авто

""

Данная функция работает, только когда телевизор подключен к Интернету или принимает цифровое вещание через

подключенную антенну.

""

Точность принимаемой информации о времени может отличаться в зависимости от канала и сигнала.

""

При просмотре телевизора, к компонентному порту или порту HDMI которого подключен приемник кабельного или

спутникового телевидения, настройки текущего времени выполняются вручную.

Настройка часов вручную

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы Режим часов

Ручной

Если для параметра Режим часов установлено значение Ручной, текущее время можно задать вручную.

Воспользуйтесь кнопками со стрелками на пульте ДУ, чтобы выбрать Дата и Время.

- 114 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка летнего времени и часового пояса

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы Часовой пояс

Задайте время, настроив параметры летнего времени и часового пояса.

""

Данная функция доступна, если для параметра Режим часов установлено значение Авто.

●●

GMT

Выбор часового пояса.

●●

Летнее время

Автоматическая настойка параметров функции летнего времени.

""

Данная функция доступна, если для параметра Режим часов установлено значение Авто.

""

Если для параметра Летнее время выбрать значение Нет во время начальной настройки после приобретения

изделия, пункт меню Летнее время останется неактивным. Чтобы активировать пункт меню Летнее время,

запустите Сброс здесь:

Настройки Поддержка Самодиагностика Сброс. После этого

выберите для параметра Летнее время значение Да или Авто.

Изменение текущего времени

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы Смещение по

времени

Смещение по времени - это настройка времени посредством сетевого соединения.

Эта функция доступна только при соблюдении перечисленных ниже условий.

""

Для параметра Режим часов установлено значение Авто, телевизор подключен к Интернету через локальную сеть и

не принимает информацию о времени по стандартным каналам цифрового вещания.

Использование таймеров

Использование функции "Таймер сна"

Настройки Общие Диспетчер системы Время Таймер сна

Эта функция позволяет задать время, по истечении которого телевизор выключится автоматически. Время

работы до отключения может составлять до 180 минут.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Выключение телевизора по таймеру

Настройки Общие Диспетчер системы Время Таймер выключения

Для автоматического выключения телевизора в определенное время можно воспользоваться функцией

Таймер выключения. Параметр Таймер выключения доступен только в том случае, если настроен параметр

Часы.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 115 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование функций Автозащита и энергосбережения

Установка Автозащита и сокращение уровня потребления энергии телевизором.

Установка Автозащита

Настройки Общие Диспетчер системы Автозащита Попроб.

Активация экранной заставки, когда неподвижное изображение отображается в течение двух часов и более.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Уменьшение потребления энергии телевизором

Настройки Общие Экономный режим Попроб.

Эти функции позволяют отрегулировать уровень яркости экрана, снизить общее энергопотребление и

защитить телевизор от перегрева.

●●

Обнаружение окружающего освещения Попроб.

Автоматическая настройка яркости изображения в зависимости от уровня освещенности помещения

с целью сокращения потребления энергии телевизором. Если яркость экрана, настроенная функцией

Обнаружение окружающего освещения, слишком низка или высока, можно скорректировать яркость

вручную с помощью параметра Минимальная подсветка.

●●

Минимальная подсветка Попроб.

Когда функция Обнаружение окружающего освещения включена, вы можете вручную отрегулировать

минимальный уровень яркости экрана телевизора с учетом условий окружающего освещения. Этот

параметр применяется только в том случае, если его значение меньше значения, установленного в

Настройки Изображение Дополнительные настройки Подсветка.

●●

Режим энергосбережения Попроб.

Выбор настройки яркости из списка для снижения потребления энергии телевизором.

●●

Подсветка движения Попроб.

Регулировка яркости в зависимости от движений на экране для снижения энергопотребления.

●●

Автовыключение Попроб.

Автоматически выключает телевизор по прошествии 4 часов бездействия, чтобы избежать чрезмерного

потребления электроэнергии.

- 116 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обновление программного обеспечения телевизора

Вы можете просмотреть номер версии своего ПО и при необходимости установить обновление.

Настройки Поддержка Обновление ПО Попроб.

Обновление программного обеспечения телевизора до последней

версии

[[

НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ питание телевизора, пока не будет завершено обновление. После завершения

обновления программного обеспечения телевизор автоматически выключится и снова включится.

После обновления ПО восстанавливаются параметры видео и аудио по умолчанию.

Обновление через Интернет

Настройки Поддержка Обновление ПО Обновить сейчас Попроб.

""

Для обновления через Интернет необходимо подключение к нему.

Обновление через устройство USB

Настройки Поддержка Обновление ПО Обновить сейчас

Чтобы обновить программное обеспечение, сохраните загруженный с веб-сайта Samsung файл обновления на

USB-устройстве и подключите это устройство к телевизору.

""

Чтобы обновить ПО с USB-накопителя, скачайте пакет обновления с сайта Samsung.com на свой компьютер. Затем

сохраните пакет обновления в папке верхнего уровня на устройстве USB. В противном случае телевизор не сможет

найти пакет обновления.

Автоматическое обновление ПО телевизора

Настройки Поддержка Обновление ПО Автообновление Попроб.

Если телевизор подключен к Интернету, можно настроить автоматическое обновление ПО телевизора во

время просмотра. После обновления в фоновом режиме новая версия будет установлена при следующем

включении телевизора.

При получении согласия с условиями использования службы Smart Hub для параметра Автообновление

автоматически устанавливается значение Вкл.. Чтобы отключить эту функцию, воспользуйтесь кнопкой Выбор.

""

Эта процедура может занять больше времени, если параллельно выполняется другая функция, требующая

подключения к сети.

""

Данная функция требует подключения к сети Интернет.

- 117 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Защита телевизора от взлома и вредоносного кода

Защитите телевизор от попыток взлома и вредоносного кода.

Настройки Общие Диспетчер системы Интеллектуальная защита Попроб.

Функция Интеллектуальная защита защищает телевизор от взлома и вредоносного кода при наличии

подключения к Интернету.

Поиск вредоносного кода в памяти телевизора и на подключенных

накопителях

Настройки Общие Диспетчер системы Интеллектуальная защита

Сканирование

При обнаружении вредоносного кода на экране будут отображены результаты сканирования. В окне

результатов сканирования отображаются все обнаруженные файлы, содержащие вредоносный код.

Обнаруженный код можно отправить на карантин (изолировать). Код, помещенный на карантин, не

выполняется.

1. Выберите все файлы с вредоносным кодом, которые следует поместить в карантин.

2. Нажмите Изолировать.

Выбранный вредоносный код перемещается в раздел Список изолированных.

""

Список изолированных содержит все элементы вредоносного кода, помещенные в карантин.

Использование других функций

Ознакомьтесь с другими функциями.

Запуск специальных функций

Настройки Общие Специальные возможности Попроб.

Запуск функции Ссылки доступности

Ссылки доступности служат для доступа к функциям специальных возможностей. Чтобы отобразить меню

Ссылки доступности, нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости в течение как минимум

1 секунды. Вы можете включить или отключить следующие функции: Голосовые инструкции, Описание

аудио, Высокий контраст, Ч/б изображение, Цветной негатив, Увеличение, Обучение использованию пульта

дистанционного управления ТВ, Подробнее об экранном меню, Субтитры, Мультивыход аудио и т. д.

""

На стандартном пульте ДУ нажмите кнопку AD/SUBT..

""

Даже если для функции Голосовые инструкции установлено значение Выкл. либо отключен звук, голосовые

инструкции Ссылки доступности все равно работают.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

- 118 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Включение голосовых подсказок для людей с нарушением зрения

Настройки Общие Специальные возможности Настройки голосовых

инструкций Попроб.

Можно включить голосовые инструкции, которые озвучивают параметры меню для людей с нарушением

зрения. Для включения данной функции установите для параметра Голосовые инструкции значение Вкл..

Если функция Голосовые инструкции включена, такие действия как переключение каналов, регулировка

громкости, просмотр информации о текущих и предстоящих программах, просмотр по расписанию,

выполнение других функций телевизора, просмотр различного содержимого в Internet и Поиск будут

сопровождаться голосовыми подсказками.

Для включения или отключения функции перейдите в Голосовые инструкции и нажмите кнопку Выбор.

""

Подсказки Голосовые инструкции озвучиваются на языке, который выбран на экране Язык. Обратите внимание, что

функция Голосовые инструкции поддерживает не все языки из числа перечисленных на экране Язык. Английский

язык поддерживается во всех конфигурациях.

""

Дополнительную информацию о языковых параметрах телевизора см. в разделе «Выбор языка меню».

Изменение настроек громкости, скорости, высоты тона функции Голосовые инструкции

Настройки громкости, скорости и высоты тона голосовых подсказок можно изменить.

Описание аудио

Настройки Общие Специальные возможности Настройки описания аудио

Попроб.

Эта функция обрабатывает аудиопоток для Описание аудио (AD), который передается вещательной компанией

вместе с основным аудио. Настройка громкости описания аудио с помощью Громкость описания аудио.

""

Данная функция доступна только для цифровых каналов.

●●

Описание аудио

Включение и выключение функции описания аудио.

●●

Громкость описания аудио

Настройка громкости описания аудио.

- 119 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Белый шрифт на черном фоне (высокий контраст)

Настройки Общие Специальные возможности Высокий контраст Попроб.

Данный параметр позволяет изменить цвет текста экрана Smart Hub и меню настроек на белый на черном

фоне, а также сделать меню телевизора непрозрачным, что делает текст более удобным для чтения. Для

включения данной функции установите для параметра Высокий контраст значение Вкл..

""

Если функция Высокий контраст включена, отдельные меню Специальные возможности могут быть недоступны.

Настройка черного и белого цветов экрана

Настройки Общие Специальные возможности Ч/б изображение Попроб.

Чтобы устранить размытость краев цветного текста, вы можете изменить цвет экрана телевизора на черно-

белый.

""

Если функция Ч/б изображение включена, отдельные меню Специальные возможности могут быть недоступны.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Инверсия цветов на экране

Настройки Общие Специальные возможности Цветной негатив Попроб.

Для упрощения восприятия текста вы можете инвертировать цвета текста и фона, отображаемые на экране

телевизора.

""

Если функция Цветной негатив включена, отдельные меню Специальные возможности могут быть недоступны.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Увеличение шрифта (для людей с нарушениями зрения)

Настройки Общие Специальные возможности Увеличение Попроб.

Размер шрифта на экране телевизора можно изменить. Для включения данной функции установите для

параметра Увеличение значение Вкл..

- 120 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обучение обращению с пультом ДУ (для людей с нарушенным зрением)

Настройки Общие Специальные возможности Обучение использованию

пульта дистанционного управления ТВ Попроб.

Данная функция позволяет лицам с нарушениями зрения запомнить расположение кнопок на пульте ДУ. Во

время работы данной функции нажмите кнопку на пульте ДУ и телевизор воспроизведет название данной

кнопки. Чтобы закрыть экран Обучение использованию пульта дистанционного управления ТВ, дважды

нажмите кнопку

""

Эта функция доступна только в том случае, если включена функция Голосовые инструкции.

Информация о меню телевизора

Настройки Общие Специальные возможности Подробнее об экранном меню

Попроб.

В этом разделе приведены сведения о меню на экране телевизора. Когда включена соответствующая функция,

телевизор поясняет структуру и назначение выбираемых вами меню.

""

Эта функция доступна только в том случае, если включена функция Голосовые инструкции.

Просмотр телепередач с субтитрами

Настройки Общие Специальные возможности Настройки субтитров Попроб.

Установите для параметра Субтитры значение Вкл.. После этого вы сможете смотреть программу с

отображением субтитров.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Телевизор не может управлять субтитрами или изменять их на дисках DVD или Blu-Ray. Для управления субтитрами

DVD или Blu-Ray используйте функцию субтитров проигрывателя DVD или Blu-ray и пульт ДУ проигрывателя.

●●

Субтитры

Включение или выключение субтитров.

●●

Режим субтитров

Выбор режима субтитров.

●●

Язык субтитров

Выбор языка субтитров.

""

Телевизор не может управлять субтитрами или изменять их на дисках DVD или Blu-Ray. Для управления

субтитрами на дисках DVD или Blu-Ray используйте функцию субтитров проигрывателя DVD или Blu-ray и пульт

ДУ проигрывателя.

- 121 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Выбор языка субтитров для каналов вещания

Можно выбрать язык субтитров по умолчанию. Список может различаться в зависимости от типа телевещания.

●●

Основной язык субтитров

Выбор основного языка субтитров.

●●

Дополнительный язык субтитров

Выбор дополнительного языка субтитров.

Прослушивание звука телевизора через устройства Bluetooth (для людей

с нарушением слуха)

Настройки Общие Специальные возможности Мультивыход аудио

Динамик телевизора и устройства Bluetooth можно использовать одновременно. Когда эта функция активна,

звук с Bluetooth-устройств можно сделать громче, чем звук динамика телевизора.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

При подключении Bluetooth-устройств к телевизору функция Мультивыход аудио активируется. Дополнительные

сведения о подключении Bluetooth-устройств к телевизору см. в разделе «Воспроизведение звука телевизора через

устройства Bluetooth».

Изменение расширенных настроек системы

Настройки Общие Диспетчер системы Попроб.

Выбор языка меню

Настройки Общие Диспетчер системы Язык Попроб.

- 122 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установка пароля

Настройки Общие Диспетчер системы Изменение PIN Попроб.

Появится окно ввода PIN-кода. Введите PIN-код. Введите его снова и подтвердите. PIN-код по умолчанию:

«0000». (Для Франции, Италии: «1111».)

""

Если вы забыли свой PIN-код, его можно сбросить с помощью пульта ДУ. Включив телевизор, в указанном порядке

нажмите следующие кнопки на пульте дистанционного управления для сброса значений PIN-кода на «0000»: (для

Франции, Италии: «1111».)

На Интеллектуальный пульт ДУ Samsung: последовательно нажмите кнопку VOL Ув. гром.

Ум. гром.

Ув. гром.

На стандартном пульте ДУ: последовательно нажмите кнопку

(

) (Ув. гром.)

Нажмите кнопку RETURN.

(

) (Ум. гром.)

Нажмите кнопку RETURN.

(

) (Ув. гром.)

Нажмите кнопку RETURN.

Выбор режима использования и выставочного режима

Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования Попроб.

Телевизор можно использовать в магазинах, выбрав для параметра Режим использования значение

Выставочный режим.

""

Для применения с другой целью выберите Домашний режим.

""

После перехода в режим Выставочный режим некоторые функции отключаются, и телевизор автоматически

выполнит сброс всех настроек через определенное время.

Восстановление заводских настроек телевизора

Настройки Поддержка Самодиагностика Сброс Попроб.

Заводские настройки телевизора (кроме настроек сети Интернет) можно восстановить.

1. Нажмите Сброс. Отобразится окно ввода PIN-кода.

2. Введите PIN-код и выберите Да. Выполнится сброс всех настроек. Телевизор выключится и включится

автоматически, после чего отобразится экран Запуск настройки.

""

Более подробная информация по настройке функции Запуск настройки содержится в руководстве пользователя к

телевизору.

- 123 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HbbTV

Доступ к службам, предлагаемым поставщиками развлекательных и интерактивных служб, а также

производителями бытовой электроники, благодаря HbbTV.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Некоторые каналы могут не поддерживать функцию HbbTV.

В некоторых странах функция HbbTV по умолчанию неактивна. В этом случае функцию HbbTV можно

использовать, установив приложение HbbTV (приложение установки HbbTV) из раздела Samsung APPS.

Для автоматического включения или выключения функции HbbTV последовательно выберите

Настройки Трансляция Дополнительные настройки Настройки HbbTV и включите или выключите

HbbTV (в зависимости от региона).

Чтобы включить или отключить эту функцию, воспользуйтесь кнопкой Выбор.

●●

HbbTV не поддерживается, если включена функция Timeshift или воспроизводится записанное видео.

●●

Приложение в формате HbbTV может временно работать неправильно; причины этого могут быть

связаны с телевизионной станцией или поставщиком приложения.

●●

Приложение в HbbTV обычно работает только тогда, когда телевизор подключен к внешней сети.

Приложение может работать неправильно в зависимости от условий работы сети.

●●

Если приложение HbbTV установлено и транслируемая телепрограмма поддерживает технологию

HbbTV, на экране отобразится красная кнопка.

●●

Для некоторых каналов доступен как цифровой, так и традиционный телетекст: переключаться между

этими режимами можно с помощью кнопки TTX/MIX на пульте дистанционного управления.

""

На пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung нажмите кнопку

или

и удерживайте ее не менее

1 секунды, либо нажмите кнопку

или

и выберите TTX/MIX в отобразившемся списке.

●●

Если один раз нажать кнопку TTX/MIX в режиме HbbTV, активируется цифровой режим TTX HbbTV.

●●

Если дважды нажать кнопку TTX/MIX в режиме HbbTV, активируется традиционный телетекст.

- 124 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование карты для просмотра телевизора (CI или CI+)

Платные каналы можно просматривать при условии подключения карты ТВ к разъему COMMON INTERFACE.

""

В некоторых моделях могут отсутствовать 2 гнезда для карт CI CARD.

""

Для подсоединения или отсоединения карты CI или CI+ следует сначала выключить телевизор.

""

В некоторых моделях функция использования карты для просмотра телевизора (CI или CI+) может не

поддерживаться.

Подключение карты CI или CI+ к слоту COMMON INTERFACE с помощью

адаптера карты CI

""

Только для моделей со слотом Common Interface.

Подключение адаптера карты CI к слоту COMMON INTERFACE

Чтобы подключить адаптер карты CI к телевизору, выполните следующие действия.

1.Вставьте адаптер карты CI CARD в два отверстия на задней части телевизора.

""

Найдите на задней панели телевизора два отверстия возле слота COMMON INTERFACE.

2.Подключите адаптер карты CI CARD к разъему COMMON INTERFACE на задней части телевизора.

Подключение карты CI или CI+

Подключите карту CI или CI+ через гнездо COMMON INTERFACE, как показано на рисунке ниже.

- 125 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение карты CI или CI+ к через гнездо COMMON INTERFACE

""

Только для моделей со слотом Common Interface.

Подключите карту CI или CI+ через гнездо COMMON INTERFACE, как показано на рисунке ниже.

Использование карты CI или CI+

Для просмотра платных каналов необходимо вставить в слот карту CI или CI+.

●●

Телевизоры Samsung поддерживают стандарт CI+ 1.4. Если на экране телевизора отображается

всплывающее сообщение, возможной причиной проблемы является несовместимость с версией CI+ 1.4.

При возникновении проблем обратитесь в операторский центр Samsung.

""

Ваш телевизор Samsung соответствует стандарту CI+ 1.4.

""

Если модуль CI+ Common Interface является несовместимым с данным устройством, отключите модуль и

обратитесь за помощью к оператору CI+.

●●

Если карта CI или CI+ не вставлена в слот, на некоторых каналах будет отображаться всплывающее

сообщение.

●●

Через 2-3 минуты после установки карты на экране появится информация о сопряжении, в том числе

номер телефона, идентификатор карты CI или CI+, идентификатор хоста и другие сведения. Если

появится сообщение об ошибке, обратитесь к поставщику услуги.

●●

После того, как настройка сведений о каналах будет завершена, на экране отобразится сообщение

Updating Completed ("Обновление завершено"), означающее, что список каналов обновлен.

""

Карту CI или CI+ можно приобрести у местного поставщика услуг кабельного телевидения.

""

Извлекайте карту CI или CI+, аккуратно придерживая ее, поскольку падение карты может привести к ее

повреждению.

""

Вставляйте карту CI или CI+ в направлении, указанном на ней.

""

Расположение гнезда COMMON INTERFACE может отличаться в зависимости от модели устройства.

""

В некоторых странах и регионах карты CI или CI+ не поддерживаются. Уточните это у официального дилера.

""

При возникновении проблем обратитесь к поставщику услуги.

""

Вставьте карту CI или CI+, поддерживающую текущие настройки антенны. В противном случае изображение на

экране может выглядеть некорректно.

- 126 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Функция "Телетекст"

Узнайте, как использовать телетекст и функции, доступные в службе телетекста.

""

Эта функция доступна только для канала, который поддерживает службу телетекста.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Чтобы выбрать функцию Телетекст, выполните следующие действия.

На Интеллектуальный пульт ДУ Samsung: Нажмите кнопку

или

и в отобразившемся списке выберите TTX/

MIX.

На стандартном пульте ДУ: Нажмите кнопку/ TTX/MIX.

""

Чтобы покинуть функцию Телетекст, выполните следующие действия.

На Интеллектуальный пульт ДУ Samsung: Открыв всплывающий список, нажмите и удерживайте кнопку TTX/MIX,

пока не отобразится транслируемая телепрограмма.

На стандартном пульте ДУ: Нажмите и удерживайте кнопку/ TTX/MIX на пульте дистанционного управления,

пока не отобразится транслируемая телепрограмма.

Информацию об использовании телетекста см. на странице указателя службы телетекста. Для правильного

отображения информации телетекста необходимо обеспечить стабильность приема сигнала. Иначе

информация может отображаться не полностью, или некоторые страницы могут быть пропущены.

""

Переход по страницам телетекста можно выполнять путем выбора пронумерованных кнопок на пульте

дистанционного управления.

На Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

TTX/MIX (Полный телетекст / Двойной телетекст / Смешанный телетекст / Прямой эфир): режим телетекста

активируется для транслируемого канала. С каждым нажатие кнопки TTX/MIX режим телетекста меняется в

следующем порядке: Полный телетекст → Двойной телетекст → Смешанный телетекст → Прямой эфир.

●●

Полный телетекст: телетекст откроется на весь экран.

●●

Двойной телетекст: телетекст откроется на одной половине экрана, а на второй половине будет

отображаться текущий канал.

●●

Смешанный телетекст: прозрачный телетекст отобразится поверх текущего канала.

●●

Прямой эфир: возврат к экрану прямого эфира.

- 127 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5 INFO

Reveal/Conceal: отображение или скрытие скрытого текста (например, ответов на вопросы викторины). Для

отображения нормального экрана нажмите эту кнопку еще раз.

4 E-MANUAL / REC

""

В зависимости от модели или региона.

Size: отображение телетекста в верхней части экрана. Размер телетекста увеличивается в два раза. Чтобы

переместить текст в нижнюю часть экрана, нажмите кнопку еще раз. Для возврата к первоначальному размеру

нажмите кнопку еще раз.

9 RETURN

Hold: сохранение на экране текущей страницы, если имеется несколько дополнительных страниц,

переключающихся автоматически. Чтобы отменить, нажмите кнопку еще раз.

7 EXIT

Cancel: уменьшение размера телетекста для его наложения на изображение на телеэкране.

Стандартная страница телетекста

Часть

Содержание

A

Номер выбранной страницы.

B

Название канала вещания.

C

Номер текущей страницы или результаты поиска.

D

Дата и время.

E

Текст.

F

Информация о состоянии. Информация FASTEXT.

- 130 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск и устранение неисправностей

Если с телевизором возникли неполадки во время просмотра, вы можете воспользоваться различными

решениями для их устранения. Если вашей проблемы нет в разделе, посвященном поиску и устранению

неисправностей, обратитесь в операторский центр Samsung.

Поддержка

В случае неполадок в работе телевизора вы можете обратиться непосредственно в компанию Samsung.

Получение поддержки по каналу удаленного управления

Настройки Поддержка Удаленное управление Попроб.

Приняв условия нашего соглашения об обслуживании, вы можете использовать функцию Удаленное

управление для обращения в службу удаленной поддержки, чтобы технический специалист Samsung в

дистанционном режиме через Интернет провел диагностику телевизора, устранил проблемы и обновил

его программное обеспечение. Функцию Удаленное управление можно включать и отключать по своему

усмотрению.

""

Данная функция требует подключения к сети Интернет.

""

Запустить функцию Удаленное управление также можно, нажав кнопку

и удерживая ее не менее 5 секунд.

Что такое удаленная поддержка?

Служба удаленной поддержки компании Samsung предлагает вам индивидуальную поддержку: технический

специалист Samsung может удаленно предоставить указанные ниже услуги:

●●

Выполнить диагностику вашего телевизора

●●

Настроить параметры телевизора

●●

Восстановить настройки по умолчанию на вашем телевизоре

●●

Установить рекомендуемое обновление микропрограммного обеспечения

- 131 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Как работает удаленная поддержка?

Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно

телевизора очень просто:

1. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку.

2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. (

Настройки Поддержка)

3. Выберите Удаленное управление, прочтите и примите условия соглашения об обслуживании. Когда

откроется экран ввода PIN-кода, предоставьте PIN-код техническому специалисту.

4. После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору.

Поиск контактной информации службы

Настройки Поддержка Об этом телевизоре Попроб.

Эта функция позволяет узнать адрес веб-сайта Samsung, телефонный номер операторского центра, номер

модели телевизора, версию его программного обеспечения, информацию о лицензии на открытый исходный

код и другие сведения, необходимые для получения поддержки от оператора или на веб-сайте Samsung.

""

Эту же информацию можно получить с помощью QR-кода своего телевизора.

""

Запустить эту функцию также можно, нажав кнопку

и удерживая ее не менее 5 секунд. Если используется

стандартный пульт ДУ, нажмите и удерживайте кнопку

(Воспроизведение) не менее 5 секунд. Продолжайте

удерживать кнопку, пока не появится всплывающее окно с информацией о клиенте.

- 132 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Запрос на обслуживание

Настройки Поддержка Запросить поддержку Попроб.

При возникновении проблем в работе телевизора пользователь может оформить запрос на обслуживание.

Выберите элемент, соответствующий имеющейся проблеме, и выберите Запросить сейчас или Запланировать

встречу Запрос Отправить. Заявка на обслуживание будет зарегистрирована. Представитель

операторского центра Samsung свяжется с вами, чтобы подтвердить запрос на обслуживание.

""

Вы должны будете принять условия запроса на обслуживание.

""

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах.

""

Данная функция требует подключения к сети Интернет.

Диагностика проблем в работе телевизора

Вы можете диагностировать проблемы в работе телевизора и службы Smart Hub и пользоваться функциями

восстановления.

Настройки Поддержка Самодиагностика Попроб.

Функцию Тест изображения можно использовать для диагностики проблем с видео, а функцию Звуковой

тест - для проблем со звуком. Можно также отслеживать мощность цифрового эфирного сигнала, проверять

подключение службы Smart Hub к Интернету, а также вызывать функции восстановления заводских настроек

Smart Hub и телевизора.

●●

Запустить тест изображения

●●

Запустить тест звука

●●

Информация о сигнале

●●

Запуск теста подключения Smart Hub

●●

Сброс Smart Hub

●●

Сброс

- 133 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Проблема с изображением

Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем с изображением.

Тестирование изображения

Настройки Поддержка Самодиагностика Запустить тест изображения Попроб.

Перед тем как просмотреть список проблем и их решений ниже, запустите Запустить тест изображения

для определения причины проблемы. Во время теста Запустить тест изображения на экране появляется

изображение высокого разрешения, которое можно проверить на наличие дефектов.

Неисправность

Способ устранения

Если экран телевизора Samsung время от времени мигает или темнеет, может

потребоваться отключить часть его энергосберегающих функций.

Отключите Обнаружение окружающего освещения, Режим энергосбережения или

Подсветка движения.

Мигание и уменьшение

яркости

●●

Настройки Общие Экономный режим Обнаружение

окружающего освещения

●●

Настройки Общие Экономный режим Режим энергосбережения

●●

Настройки Общие Экономный режим Подсветка движения

Если цвет на экране телевизора отображается некорректно или отсутствуют черные и

белые цвета, запустите Запустить тест изображения.

●●

Настройки Поддержка Самодиагностика Запустить тест

изображения

Подключение через

Если результаты проверки показывают, что проблема не в телевизоре, выполните

компонентный разъем/

следующее.

Цвет экрана

●●

Убедитесь, что входные видеоразъемы подсоединены к соответствующим

выходным видеоразъемам устройства.

●●

Также проверьте другие соединения. Если телевизор подключен к внешнему

устройству через компонентный кабель, убедитесь, что штекеры Pb, Pr и Y

вставлены в соответствующие разъемы.

Если цвета на телевизоре Samsung отображаются правильно, но немного темнее или

светлее, чем требуется, попробуйте настроить следующие параметры.

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Подсветка

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Контраст

Яркость экрана

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Яркость

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Четкость

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Цвет

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Тон (З/К)

- 134 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неисправность

Способ устранения

Если изображение на экране размытое или дрожащее, для устранения этой проблемы

Размытое или дрожащее

воспользуйтесь функцией Настройки Auto Motion Plus.

изображение

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Настройки

Auto Motion Plus

Если телевизор выключается самостоятельно, попробуйте отключить некоторые

энергосберегающие функции телевизора.

Проверьте, включена ли функция Таймер сна. Таймер сна автоматически выключает

телевизор через определенный период времени.

●●

Настройки Общие Диспетчер системы Время Таймер сна

Непроизвольное

выключение питания

Если функция Таймер сна не включена, проверьте настройки функции

Автовыключение или Таймер выключения и при необходимости отключите ее.

●●

Настройки Общие Экономный режим Автовыключение

●●

Настройки Общие Диспетчер системы Время Таймер

выключения

При возникновении проблем при включении телевизора, прежде чем обращаться в

отдел обслуживания пользователей, рекомендуется выполнить ряд действий.

Убедитесь, что шнур питания телевизора подключен правильно на обоих концах и что

Проблемы при включении

пульт дистанционного управления работает нормально.

Убедитесь, что антенный кабель или кабель телевизора надежно подключены.

Если у вас установлен приемник кабельного или спутникового телевидения, убедитесь,

что он подсоединен к сети и включен.

Если ваш телевизор не подключен к приемнику кабельного или спутникового

телевидения, запустите Автонастройка.

●●

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки)

Не удается найти канал

Автонастройка

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не

поддерживаться.

В магазине на экране телевизора отображается содержимое цифрового канала в

формате HD.

Если используется аналоговый приемник кабельного или спутникового телевидения,

замените его на цифровой. Чтобы получить качество изображения высокой четкости,

используйте кабель HDMI или компонентные кабели.

Многие каналы высокой четкости транслируют преобразованное содержимое,

передаваемое каналами стандартной четкости. Выберите канал, транслирующий

содержимое с высоким разрешением.

Изображение на экране

●●

Абоненты кабельного/спутникового телевидения: попробуйте настроить каналы

телевизора выглядит хуже,

высокой четкости.

чем в магазине.

●●

Подключение антенны (антенна/кабель): Попробуйте просмотреть каналы высокой

четкости, запустив функцию Автонастройка.

●●

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки)

Автонастройка

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не

поддерживаться.

Установите для приемника кабельного или спутникового телевидения разрешение

выходного видеосигнала, равное 1080i или 720p.

- 135 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неисправность

Способ устранения

Сжатие видео может привести к искажению изображений, особенно при просмотре

динамичных изображений в спортивных передачах и боевиках.

Если сигнал слишком слабый, изображение на экране может искажаться, но это не

Изображение искажено.

является неисправностью.

Мобильные телефоны, работающие рядом с телевизором (в пределах 1 м), могут

создавать помехи для аналогового и цифрового сигнала.

При соединении с помощью компонентного кабеля проверьте правильность

Неправильная

подключения штекеров компонентных кабелей к соответствующим разъемам.

цветопередача или

Неверное или ненадежное подключение может стать причиной неправильной

отсутствие цвета.

цветопередачи или отсутствия изображения на экране.

Откройте меню Изображение и настройте параметры Режим изображения, Яркость,

Четкость и Цвет.

●●

Настройки Изображение Режим изображения

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Яркость

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Четкость

Цвет искажен или

изображение недостаточно

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Цвет

яркое.

Проверьте, включена ли функция Режим энергосбережения.

●●

Настройки Общие Экономный режим Режим энергосбережения

Попробуйте выполнить сброс настроек изображения.

●●

Настройки Изображение Дополнительные настройки Сброс

изображения

Выберите для параметра Размер картинки значение Стандартная 16:9.

Пунктирная линия вдоль

●●

Настройки Изображение Настройки размера изображения

кромки экрана.

Размер картинки Стандартная 16:9

Если используется аналоговое или AV-оборудование, отсоедините адаптер от

компонентного (синего) разъема на телевизоре и подключите его к разъему AV

(желтому).

Черно-белое изображение.

""

В некоторых моделях или регионах компонентные или AV разъемы могут не

устанавливаться.

Убедитесь, что для параметра Ч/б изображение установлено значение Вкл..

●●

Настройки Общие Специальные возможности Ч/б изображение

""

Если тестовое изображение не отображается или отображается с помехами или искажением, телевизор может быть

неисправен. Обратитесь за поддержкой в операторский центр Samsung.

""

Если тестовое изображение отображается правильно, неисправным может быть внешнее устройство. Проверьте

подключения.

""

Если неполадку устранить не удается, проверьте уровень сигнала или обратитесь к руководству пользователя для

внешнего устройства.

- 136 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Звук слышен неотчетливо

Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем со звуком.

Тестирование звука

Настройки Поддержка Самодиагностика Запустить тест звука Попроб.

Если телевизор воспроизводит мелодию Запустить тест звука без искажений, это может означать, что

неисправно внешнее устройство или сигнал телевещания слишком слабый.

Неисправность

Способ устранения

Звук не слышен или

Проверьте настройку громкости телевизора, после чего настройку громкости

слышен очень тихо при

внешнего устройства (кабельная или спутниковая приставка, проигрыватель DVD или

установке максимальной

Blu-ray и т. д.), подключенного к телевизору.

громкости.

Установите для параметра Вывод звука значение Громкогов. ТВ.

●●

Настройки Звук Вывод звука

При использовании внешнего устройства проверьте параметр вывода звука с него.

Например, может потребоваться изменить параметр звука ресивера кабельного

телевидения на HDMI, если ресивер подключен к телевизору с помощью кабеля HDMI.

Изображение хорошее, но

Для прослушивания звука с компьютера подключите внешний динамик к выходному

звук отсутствует.

аудиоразъему компьютера.

Если телевизор оснащен разъемом для наушников, убедитесь, что к этому разъему не

подсоединены никакие кабели.

Перезагрузите подключенное устройство, отсоединив и снова подсоединив его

кабель питания.

Проверьте, выбран ли для параметра Формат выхода цифрового звука вариант Dolby

Digital+. Если используется приемник, который не поддерживает Dolby Digital Plus, в

Звук отсутствует.

режиме Dolby Digital+ звук не будет воспроизводиться.

●●

Настройки Звук Дополнительные настройки Формат выхода

цифрового звука Dolby Digital+

Включите Запустить тест звука.

●●

Настройки Поддержка Самодиагностика Запустить тест звука

Из динамиков раздается

Убедитесь, что аудиокабель подключен к соответствующему выходному аудиоразъему

странный звук.

на внешнем устройстве.

При подключении антенны или кабелей проверьте сведения о сигнале. Низкий

уровень сигнала может быть причиной искажения звука.

- 137 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Проблема с трансляцией

Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем с трансляцией.

Неисправность

Способ устранения

Убедитесь в надежном подключении кабеля антенны к телевизору.

Выберите

Источник, чтобы подтвердить выбор правильного источника

входного сигнала.

В режиме телевизора

Если ваш телевизор не подключен к приемнику кабельного или спутникового

отображается сообщение

телевидения, для поиска каналов запустите Автонастройка.

«Слабый сигнал или нет

сигнала» либо не удается

●●

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки)

найти канал.

Автонастройка

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не

поддерживаться.

Убедитесь, что коаксиальный кабель надежно подключен к телевизору.

Запустите Запуск настройки или Автонастройка.

Телевизор принимает не

●●

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки)

все каналы.

Автонастройка

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не

поддерживаться.

Перейдите в Субтитры и измените настройки Режим субтитров.

Отсутствуют субтитры

●●

Настройки Общие Специальные возможности Настройки

при просмотре цифровых

субтитров Субтитры Режим субтитров.

каналов.

Некоторые каналы могут транслироваться без субтитров.

Сжатие содержимого видео может привести к искажению изображения. Это особенно

актуально при просмотре спортивных передач и фильмов.

Изображение искажено.

Слабый сигнал может быть причиной искажения изображения. Это не является

неисправностью телевизора.

Плохое качество

Выберите канал или программу, транслируемые в режиме высокой четкости (HD).

изображения.

- 138 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Компьютер или игровая консоль не подключается

Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем с подключением компьютера или

игровой консоли.

Неисправность

Способ устранения

Появится сообщение

Установите на компьютере или игровой консоли разрешение выходного видеосигнала

"Режим не

в соответствии с разрешением, которое поддерживается телевизором.

поддерживается".

Если используется подключение через HDMI, проверьте настройки вывода звука на

компьютере.

Видео отображается, но

Если используется кабель HDMI-DVI, то требуется отдельный аудиокабель. Обратите

звук отсутствует.

внимание, что соединение HDMI-DVI поддерживается только портом HDMI (DVI), но

не рассчитано на передачу аудиосигнала. Для прослушивания звука с компьютера

подключите внешние динамики к выходному аудиоразъему компьютера.

Телевизор не подключается к Интернету

Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем с подключением сети Интернет.

Неисправность

Способ устранения

Телевизор не может

подключиться к вашей

Убедитесь, что телевизор подключен к сети.

сети или приложениям

●●

Настройки Общие Сеть Состояние сети

(только для моделей с

Свяжитесь с вашим интернет-провайдером.

поддержкой соединения с

Интернетом).

Не удалось установить

Убедитесь что беспроводной модем/маршрутизатор включен и подключен к сети

соединение с

Интернет.

беспроводной сетью.

Установите беспроводной маршрутизатор, модем или точку доступа на удалении от

Сигнал беспроводной сети

стен помещения. Не устанавливайте их в углах.

слишком слабый.

Для увеличения силы сигнала воспользуйтесь усилителем беспроводного сигнала.

Установите усилитель на равном расстоянии между маршрутизатором и телевизором.

- 139 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Запись по расписанию/функция Timeshift не работает

Описанные ниже методы предназначены для устранения проблем при использовании функции Timeshift или

записи по расписанию.

Неисправность

Способ устранения

Проверьте, подключено ли к телевизору устройство USB.

Запись по расписанию нельзя

Запись автоматически остановится, если сигнал станет слишком слабым.

использовать.

Проверьте, достаточно ли свободного места на устройстве USB. Функция не будет

работать, если на устройстве USB недостаточно места.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Функция Anynet+ (HDMI-CEC) не работает

Описанные ниже методы предназначены для устранения проблем при использовании функции Anynet+

(HDMI-CEC).

Неисправность

Способ устранения

Убедитесь, что устройство поддерживает функцию Anynet+. Система Anynet+ допускает

использование только устройств, поддерживающих функцию Anynet+.

Проверьте правильность подключения кабеля питания устройства Anynet+.

Проверьте подключения кабелей устройства Anynet+.

Перейдите к Anynet+ (HDMI-CEC) и убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)

было установлено значение Вкл..

Anynet+ не работает.

●●

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Anynet+ (HDMI-

CEC)

Anynet+ может не работать во время использования некоторых функций, например,

поиска каналов, Smart Hub, первоначальной настройки и т. д.

Если вы отсоединили и потом снова подсоединили кабель HDMI, выполните снова поиск

устройств или выключите и включите телевизор.

Выделите устройство Anynet+ в меню

Источник, нажмите навигационную

кнопку со стрелкой вверх для перехода к пункту Anynet+ и нажмите кнопку Выбор.

Проверьте правильность подключения устройства Anynet+ к телевизору и перейдите

Требуется запустить

к меню Anynet+ (HDMI-CEC), чтобы убедиться, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+.

установлено значение Вкл..

●●

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Anynet+ (HDMI-

CEC)

Установите для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) значение Выкл..

Требуется выйти из

●●

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Anynet+ (HDMI-

Anynet+.

CEC)

- 140 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неисправность

Способ устранения

На экране отображается

сообщение:

При настройке Anynet+ или переключении режима просмотра пульт дистанционного

«Подключение к

управления использоваться не может. Воспользуйтесь им после завершения настройки

устройству Anynet+...»

Anynet+ на телевизоре или переключения в режим просмотра.

или «Отключение от

устройства Anynet+».

Устройство Anynet+ не

Функцию воспроизведения нельзя использовать одновременно с функцией Запуск

воспроизводит какое-

настройки.

либо содержимое.

Убедитесь, что устройство поддерживает функцию Anynet+.

Проверьте правильность подсоединения кабеля HDMI.

Перейдите к Anynet+ (HDMI-CEC) и убедитесь, что для параметра Anynet+ (HDMI-CEC)

было установлено значение Вкл..

●●

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Anynet+ (HDMI-

Подключенное

CEC)

устройство не

Повторите поиск устройств Anynet+.

отображается.

Устройства Anynet+ следует подключать к телевизору с помощью кабеля HDMI. Убедитесь,

что устройство подключено к телевизору с помощью кабеля HDMI. Не все кабели HDMI

поддерживают Anynet+.

Если подключение прервано в результате отключения питания или отключения кабеля

HDMI, повторно выполните поиск устройств.

Подключите оптический кабель к телевизору и AV-ресиверу.

Звук телевизора не

Функция ARC позволяет выводить цифровой звук через порт HDMI (ARC).

воспроизводится через

Тем не менее функция ARC доступна, только если телевизор подключен к AV-ресиверу,

AV-ресивер.

поддерживающему ARC.

Проблема с запуском/использованием приложений

Приведенные ниже методы предназначены для устранения проблем при использовании приложений.

Неисправность

Способ устранения

Приложение

запустилось, но на

Язык приложения может отличаться от языка пользовательского интерфейса.

английском языке. Как

Возможность изменения языка зависит от поставщика приложения.

изменить язык?

Приложение не

О доступности службы можно узнать у ее поставщика.

работает.

Обратитесь к справочному разделу на веб-странице поставщика приложения.

- 141 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Файл не воспроизводится

Приведенный метод предназначен для устранения проблем при воспроизведении файлов.

Неисправность

Способ устранения

Данная проблема может возникать с файлами с высокой скоростью передачи.

Некоторые файлы не

Большинство файлов можно воспроизвести, но с файлами с высокой скоростью передачи

воспроизводятся.

могут быть проблемы.

Необходимо восстановить настройки телевизора по

умолчанию

Восстановите заводские настройки.

Сброс

Путь

Описание

Восстановление значений по умолчанию для параметров

Настройки

Сброс настроек

Изображение, Звук, Трансляция и всех других настроек, кроме

Поддержка

параметров сети.

Самодиагностика Сброс

Сброс всех настроек Smart Hub до заводских значений и

Настройки

Поддержка

удаление всех данных, связанных с учетными записями

Сброс Smart Hub

Samsung, связанных учетных записей служб, соглашений об

Самодиагностика Сброс

Smart Hub

обслуживании Smart Hub и приложений Smart Hub.

Настройки

Изображение

Сброс

Сброс текущих параметров изображения.

Дополнительные

изображения

настройки Сброс

изображения

Настройки

Сброс звука

Звук Дополнительные

Сброс текущих параметров звука.

настройки Сброс звука

- 142 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Другие проблемы

Эти методы предназначены для устранения других проблем.

Неисправность

Способ устранения

Просмотр телевизора в течение длительного времени может привести к нагреванию

панели. Тепло от панели рассеивается через внутренние вентиляционные каналы,

идущие вдоль верхней части телевизора. Нижняя часть, в свою очередь, может сильно

Телевизор сильно

нагреться после длительного просмотра телевизора. Дети, которые смотрят телевизор,

нагрелся.

должны постоянно находиться под присмотром взрослых и не должны прикасаться

к телевизору. Данное тепло, тем не менее, не свидетельствует о неисправности и не

влияет на работоспособность телевизора.

При отображении преобразованного содержимого стандартной четкости (4:3),

транслируемого каналами высокой четкости, по обеим сторонам экрана видны черные

полосы.

Изображение

Черные полосы в верхней и нижней части экрана будут отображаться при просмотре

отображается не во весь

фильмов, имеющих формат изображения, отличающийся от параметров ТВ.

экран.

Для отображения во весь экран настройте соответствующим образом размер

изображения на внешнем устройстве или телевизоре.

●●

Настройки Изображение Настройки размера изображения

Разрешение выходного видеосигнала подключенного устройства не поддерживается

Появится сообщение

телевизором. Проверьте, какие значения разрешения телевизора поддерживаются,

"Режим не

и настройте разрешение выходного сигнала внешнего устройства соответствующим

поддерживается".

образом.

Пункт меню субтитров

Когда к телевизору подключено внешнее устройство с помощью кабеля HDMI

в меню телевизора

или компонентного кабеля, функция Субтитры недоступна. Настройте параметры

неактивен.

отображения субтитров на внешнем устройстве.

От телевизора исходит

Это нормальное явление; со временем запах исчезнет.

запах пластмассы.

Элемент Информация

Убедитесь, что текущий канал является цифровым.

о сигнале в разделе

Элемент Информация о сигнале доступен только для цифровых каналов.

Самодиагностика

●●

Настройки Поддержка Самодиагностика Информация о сигнале

неактивен.

Телевизор наклонен в

Снимите телевизор с подставки и снова установите его.

сторону.

Подставка шатается или

Убедитесь, что указательные стрелки на подставке и держателе точно совмещены.

наклоняется.

Пульт ДУ и/или голосовое

Телевизор поставляется с защитными наклейками, которые могут прикрывать

управление не работает.

некоторые датчики. Убедитесь, что все наклейки удалены.

- 143 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Неисправность

Способ устранения

Трансляция доступно, только если для параметра Источник установлено значение ТВ.

Функция Трансляция

Функция Трансляция недоступна, когда телевизор воспроизводит сигнал с приемника

неактивна.

кабельного или спутникового телевидения.

Функция Трансляция недоступна, когда идет запись либо запущена функция Timeshift.

Режим PIP доступен только при подключении внешнего устройства с помощью

Режим PIP недоступен.

компонентного кабеля или кабеля HDMI. Обратите внимание, что эта функция

недоступна, когда активна служба Smart Hub.

Если для параметра Режим использования выбрано значение Выставочный режим,

Настройки сбрасываются

настройки видео и аудио телевизора автоматически сбрасываются каждые 5 минут.

через 5 минут или каждый

раз после выключения

Выберите для параметра Режим использования значение Домашний режим.

телевизора.

●●

Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования

На экране отображается

Выберите для параметра Режим использования значение Домашний режим.

всплывающее окно

(внутренний рекламный

●●

Настройки Общие Диспетчер системы Режим использования

баннер телевизора).

Из телевизора слышен

Треск может быть вызван расширением и сжатием внешнего корпуса телевизора. Это

треск.

не является неисправностью. Телевизор безопасен для использования.

В телевизоре используются высокоскоростные переключающие схемы и ток высокого

напряжения. В зависимости от уровня яркости может показаться, что данный телевизор

чуть более шумный, чем обычный телевизор.

Из телевизора слышен

Телевизор подвергся испытаниям согласно строгим процедурам контроля качества,

фоновый шум.

соответствующим требованиям к характеристикам и надежности в нашей компании.

Некоторый шум, который слышен из телевизора, считается нормальным и не является

приемлемой причиной для замены телевизора или возмещения стоимости.

Проверьте состояние сетевого подключения.

Не удалось обновить

●●

Настройки Общие Сеть Состояние сети

программное обеспечение

Если телевизор не подключен к сети, подключите его.

по сети Интернет.

Обновление не будет выполнено, если ПО последней версии уже установлено.

- 144 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Меры предосторожности и

примечания

В данном разделе приведены инструкции и сведения, с которыми следует ознакомиться после установки.

Перед использованием функций Запись и Timeshift

Ознакомьтесь с этими инструкциями перед активацией функций Запись и Timeshift.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием функций

записи и записи по расписанию

""

Для некоторых регионов или моделей функция записи может быть недоступной.

●●

Перед тем как настраивать параметр Запись по расписанию, необходимо настроить часы телевизора.

Задайте значения Часы.

--

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы

●●

Для функций Просмотр по расписанию и Запись по расписанию можно настроить до 30 сеансов.

●●

Записи имеют защиту DRM и не могут быть воспроизведены на компьютере или другом телевизоре.

Кроме того, данные файлы нельзя воспроизвести на телевизоре, если последовательность видеосигнала

была заменена.

●●

Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения 5 400 об./мин или выше.

Обратите внимание, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются.

●●

Флэш-накопители USB не поддерживаются.

●●

Общая продолжительность записи зависит от объема свободного пространства на жестком диске и

качества записи.

- 145 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Для использования функции Запись по расписанию требуется как минимум 100 МБ свободного места на

USB-накопителе. Запись остановится, если на нем останется менее 50 МБ свободного места.

●●

Если дисковое пространство сократится и составит менее 500 МБ во время работы функций Запись по

расписанию и Timeshift, остановится только запись.

●●

Максимальная продолжительность записи составляет 720 минут.

●●

Видео воспроизводятся в соответствии с настройками телевизора.

●●

Если входной сигнал будет изменен во время записи, изображение на экране исчезнет, пока не будет

переключен источник сигнала. В этом случае запись возобновится, но кнопка будет недоступна.

●●

При использовании функций Record (Запись) или Запись по расписанию фактическая запись может

начаться с задержкой в одну-две секунды.

●●

Если функция Запись по расписанию включается во время записи на внешнее устройство HDMI-CEC, то

Запись по расписанию имеет приоритетное значение.

●●

При подключении записывающего устройства к телевизору автоматически удаляются неправильно

сохраненные файлы записей.

●●

Если установлены значения для параметров Таймер сна или Автовыключение, телевизор проигнорирует

эти настройки, продолжит запись и выключится по завершении записи.

--

Настройки Общие Диспетчер системы Время Таймер сна

-–

Настройки Общие Экономный режим Автовыключение

- 146 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием функций

Timeshift

""

Для некоторых регионов или моделей функция Timeshift может быть недоступной.

●●

Рекомендуется использовать жесткий диск USB со скоростью вращения 5 400 об./мин или выше.

Обратите внимание, что жесткие диски USB типа RAID не поддерживаются.

●●

USB-накопители и устройства флэш-памяти не поддерживаются.

●●

Общая продолжительность записи зависит от объема свободного пространства на жестком диске и

качества записи.

●●

Если дисковое пространство сократится и составит менее 500 МБ во время работы функций Запись по

расписанию и Timeshift, остановится только запись.

●●

Максимальное количество доступного времени для функции Timeshift составляет 90 минут.

●●

Функция Timeshift недоступна для заблокированных каналов.

●●

Видео в режиме Time Shift (Сдвиг по времени) воспроизводятся в соответствии с настройками

телевизора.

●●

Функция Timeshift может отключиться автоматически, как только будет достигнут максимальный предел

по времени.

●●

Для работы функции Timeshift требуется как минимум 1,5 ГБ свободного пространства на

запоминающем устройстве USB.

Поддерживаемые параметры передачи звука

Проверка поддерживаемых параметров транслируемого звука.

Тип звука

Двойной звук

По умолчанию

Моно

Моно

Автоизменение

Стерео A2

Стерео

Стерео, Моно

Автоизменение

Двойная

Dual I, Dual II

Dual I

Моно

Моно

Автоизменение

NICAM стерео

Стерео

Моно, Стерео

Автоизменение

Двойная

Моно, Dual I, Dual II

Dual I

""

Если сигнал Стерео слишком слабый и происходит автоматическое переключение, выберите режим Моно.

""

Функция доступна только для стереосигнала.

""

Функция доступна, только если для источника сигнала выбрано значение ТВ.

- 147 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Приложения: важная информация

Ознакомьтесь с данной информацией перед использованием Приложения.

●●

Ввиду того, что не все изделия Samsung со службой Smart Hub имеют одинаковые функциональные

возможности и что доступное содержимое ограничено, некоторые функции, приложения и службы

могут быть доступны не на всех устройствах и не во всех странах. Для получения дополнительной

информации о конкретных устройствах и доступном содержимом посетите сайт http://www.samsung.

com. Доступность служб и содержимого может изменяться без предварительного уведомления.

●●

Компания Samsung Electronics не несет ответственность за нарушения в работе программных служб,

возникших по вине поставщика службы в силу любых причин.

●●

Службы приложений не всегда доступны на каких-либо языках, кроме английского, а набор доступного

содержимого может зависеть от региона.

●●

Для получения дополнительной информации о приложениях посетите веб-страницу поставщика

службы.

●●

Нестабильное соединение с сетью Интернет может быть причиной задержек или перерывов в работе.

Кроме того, работа приложений может прерываться автоматически в зависимости от сетевого

окружения. В этом случае проверьте соединение с сетью Интернет и повторите попытку.

●●

Программные службы и обновления могут стать недоступными.

●●

Содержимое приложения может изменяться поставщиком службы без предварительного уведомления.

●●

Некоторые службы могут варьироваться в зависимости от версии программы, установленной на

телевизоре.

●●

Работа приложения может измениться в будущих версиях приложения. В этом случае следует запустить

обучающее руководство к приложению или посетить веб-страницу поставщика услуги.

●●

В зависимости от политики поставщика услуг, некоторые приложения могут не поддерживать

многозадачную работу.

- 148 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прочтите перед использованием функции Internet

Ознакомьтесь с данной информацией перед использованием функции Internet.

●●

Internet не поддерживает приложения Java.

●●

Функция загрузки файлов не поддерживается.

●●

При использовании функции Internet некоторые веб-сайты могут быть недоступны.

●●

Телевизор не поддерживает воспроизведение флеш-видео.

●●

Электронная коммерция, позволяющая делать покупки в сети Интернет, не поддерживается.

●●

На веб-страницах с прокручиваемыми окнами выполнение прокрутки может стать причиной искажения

символов.

●●

Технология ActiveX не поддерживается.

●●

Поддерживается только ограниченное количество шрифтов. Некоторые знаки и символы могут

отображаться неправильно.

●●

Во время загрузки веб-страницы возможна задержка отклика на введенную с помощью пульта ДУ

команду, а также задержка отображения страницы на экране.

●●

В некоторых операционных системах загрузка веб-страницы может происходить медленно или

полностью останавливаться.

●●

Операции копирования и вставки не поддерживаются.

●●

При написании электронного письма или простого сообщения некоторые функции, например смена

размера шрифта или выбор цвета, могут быть недоступны.

●●

Количество закладок или журналов, которые можно сохранить, ограничено.

●●

Количество одновременно открываемых окон может различаться в зависимости от условий поиска или

модели телевизора.

●●

Скорость просмотра веб-страниц зависит от характеристик сети.

●●

Видео с веб-страницы невозможно воспроизвести, если открыто окно PIP.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Если параметр Часы не настроен, журнал просмотров не будет сохраняться.

--

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы

- 149 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прочтите перед воспроизведением фото-, видео- и

музыкальных файлов

Прочите эту информацию перед воспроизведением мультимедийного содержимого.

Ограничения использования фотографий, видео- и музыкальных файлов

Попроб.

●●

Телевизор поддерживает только устройства USB Mass Storage Class (MSC). MSC - обозначение класса

для запоминающих устройств большой емкости. К устройствам MSC относятся внешние жесткие

диски, устройства для чтения флэш-карт памяти и цифровые камеры. (Концентраторы USB не

поддерживаются.) Такие устройства необходимо подключать непосредственно к порту USB. Телевизор

может не распознать устройство USB и не прочитать хранящиеся на нем данные, если оно подключено с

помощью удлинительного кабеля USB. Не отключайте устройства USB во время передачи файлов.

●●

При подключении внешнего жесткого диска используйте порт USB (HDD). Рекомендуется использовать

внешний жесткий диск с адаптером питания из комплекта.

●●

Некоторые цифровые камеры и аудиоустройства могут быть несовместимы с данным телевизором.

●●

Если к телевизору подключено несколько устройств USB, телевизор может не распознать некоторые или

все устройства. Устройства USB, для которых требуется большая мощность, следует подключать к USB-

порту на 5 В и 1 А.

●●

Телевизор поддерживает файловые системы FAT, exFAT и NTFS.

●●

При сортировке файлов в режиме каталога телевизор может отображать до 1 000 файлов на папку.

Если на устройстве USB содержится более 8 000 файлов и папок, некоторые файлы и папки могут быть

недоступны.

●●

Файлы в некоторых кодировках могут не воспроизводиться на телевизоре.

●●

Некоторые файлы поддерживаются не всеми моделями.

●●

Телевизоры Samsung UHD, выпущенные в 2017 году или позднее, не поддерживают воспроизведение

содержимого модуля UHD Video Pack.

●●

Кодеки DivX и DTS не поддерживаются моделями телевизоров Samsung, выпущенными в 2018 году.

- 151 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поддерживаемые внешние субтитры

Название

Формат

Синхронизированный текстовый формат MPEG-4

.ttxt

SAMI

.smi

SubRip

.srt

SubViewer

.sub

Micro DVD

.sub или .txt

SubStation Alpha

.ssa

Advanced SubStation Alpha

.ass

Текст SMPTE-TT

.xml

Поддерживаемые внутренние субтитры

Название

Контейнер

Xsub

AVI

SubStation Alpha

MKV

Advanced SubStation Alpha

MKV

SubRip

MKV

VobSub

MKV

Синхронизированный текстовый формат MPEG-4

MP4

TTML в бесперебойной трансляции

MP4

ТЕКСТ SMPTE-TT

MP4

SMPTE-TT PNG

MP4

- 152 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поддерживаемые форматы и разрешение изображений

Расширение файла

Формат

Разрешение

*.jpg

JPEG

15360 x 8640

*.jpeg

*.png

PNG

4096 x 4096

*.bmp

BMP

4096 x 4096

*.mpo

MPO

15360 x 8640

""

Формат MPO поддерживается частично.

Поддерживаемые форматы музыкальных файлов и кодеки

Расширение

Формат

Кодек

Примечание

файла

*.mp3

MPEG

MPEG1 Audio Layer 3

*.m4a

*.mpa

MPEG4

AAC

*.aac

*.flac

FLAC

FLAC

Поддерживает до 2 каналов

*.ogg

OGG

Vorbis

Поддерживает до 2 каналов

Формат WMA поддерживается до уровня 10 Pro 5.1,

профиль M2.

*.wma

WMA

WMA

Форматы WMA1, WMA Lossless / Voice не

поддерживаются.

*.wav

wav

wav

Поддерживает тип 0 и тип 1.

*.mid

midi

midi

Поиск не поддерживается.

*.midi

Поддерживает только USB-устройство.

*.ape

ape

ape

*.aif

AIFF

AIFF

*.aiff

*.m4a

ALAC

ALAC

- 153 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Видеокодеки, поддерживаемые в моделях серии Q900R

Частота

Скорость

Формат

Контейнер

Видеокодеки

Разрешение

кадров

передачи

Аудиокодеки

файла

(кадр./с)

(Мбит/с)

4096 x 2160: 30

H.264 BP/MP/HP

4096 x 2160

60

3840 x 2160: 60

HEVC (H.265 - Main, Main10)

7680 x 4320

60

100

*.avi

Motion JPEG

3840 x 2160

30

80

*.mkv

*.asf

Dolby Digital

MVC

*.wmv

LPCM

*.mp4

AVI

ADPCM(IMA, MS)

MPEG4 SP/ASP

*.mov

MKV

AAC

*.3gp

ASF

HE-AAC

Window Media Video v9 (VC1)

60

*.vro

MP4

WMA

*.mpg

3GP

Dolby Digital Plus

*.mpeg

MOV

MPEG2

MPEG(MP3)

*.ts

FLV

*.tp

VRO

MPEG-H

MPEG1

1920 x 1080

20

*.trp

VOB

AC-4

*.mov

PS

G.711(A-Law,

Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3

μ-Law)

*.flv

TS

*.vob

SVAF

Window Media Video v7

OPUS

(WMV1), v8 (WMV2)

*.svi

30

*.m2ts

H.263 Sorrenson

*.mts

VP6

VP8

1920 x 1080

60

20

*.webm

WebM

Vorbis

VP9 (поддерживает до

3840 x 2160

3840 x 2160: 60

80

профиля 0, профиля 2)

*.rmvb

RMVB

RV8/9/10 (RV30/40)

1920 x 1080

60

20

RealAudio 6

""

Поскольку спецификации основаны на текущих возможностях подключения 8K и стандартах декодирования,

будущие стандарты подключения, вещания и декодирования могут не поддерживаться. Для обеспечения

соответствия будущим стандартам может потребоваться приобрести дополнительные устройства.

""

Некоторые стандарты третьих сторон могут не поддерживаться.

- 154 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Видеокодеки, поддерживаемые в моделях серии NU7100 или

последующих серий

""

Эти параметры не применимы к телевизорам с диагональю экрана 40 дюймов и 43 дюйма модельного ряда NU7100.

Частота

Скорость

Формат

Контейнер

Видеокодеки

Разрешение

кадров

передачи

Аудиокодеки

файла

(кадр./с)

(Мбит/с)

4096 x 2160: 30

H.264 BP/MP/HP

60

3840 x 2160: 60

4096 x 2160

HEVC (H.265 - Main, Main10)

60

80

*.avi

Motion JPEG

3840 x 2160

30

80

*.mkv

*.asf

Dolby Digital

MVC

*.wmv

LPCM

*.mp4

AVI

ADPCM(IMA, MS)

MPEG4 SP/ASP

*.mov

MKV

AAC

*.3gp

ASF

HE-AAC

Window Media Video v9 (VC1)

60

*.vro

MP4

WMA

*.mpg

3GP

Dolby Digital Plus

*.mpeg

MOV

MPEG2

MPEG(MP3)

*.ts

FLV

*.tp

VRO

MPEG-H

MPEG1

1920 x 1080

20

*.trp

VOB

AC-4

*.mov

PS

G.711(A-Law,

Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3

μ-Law)

*.flv

TS

*.vob

SVAF

Window Media Video v7

OPUS

(WMV1), v8 (WMV2)

*.svi

30

*.m2ts

H.263 Sorrenson

*.mts

VP6

VP8

1920 x 1080

60

20

*.webm

WebM

Vorbis

VP9 (поддерживает до

3840 x 2160

3840 x 2160: 60

80

профиля 0, профиля 2)

*.rmvb

RMVB

RV8/9/10 (RV30/40)

1920 x 1080

60

20

RealAudio 6

- 155 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Видеокодеки, поддерживаемые в моделях серии NU7090 или

предыдущий серий

""

Эти параметры также применимы к телевизорам с диагональю экрана 40 дюймов и 43 дюйма модельного ряда

NU7100.

Частота

Скорость

Формат

Контейнер

Видеокодеки

Разрешение

кадров

передачи

Аудиокодеки

файла

(кадр./с)

(Мбит/с)

3840 x 2160: 30

H.264 BP/MP/HP

50

1920 x 1080: 60

3840 x 2160

HEVC (H.265 - Main, Main10)

60

50

*.avi

Motion JPEG

*.mkv

*.asf

Dolby Digital

MVC

*.wmv

LPCM

*.mp4

AVI

ADPCM(IMA, MS)

MPEG4 SP/ASP

*.mov

MKV

AAC

*.3gp

ASF

HE-AAC

Window Media Video v9 (VC1)

60

*.vro

MP4

WMA

*.mpg

3GP

Dolby Digital Plus

*.mpeg

MOV

MPEG2

1920 x 1080

20

MPEG(MP3)

*.ts

FLV

*.tp

VRO

MPEG-H

MPEG1

*.trp

VOB

AC-4

*.mov

PS

G.711(A-Law,

Microsoft MPEG-4 v1, v2, v3

μ-Law)

*.flv

TS

*.vob

SVAF

Window Media Video v7

OPUS

(WMV1), v8 (WMV2)

*.svi

30

*.m2ts

H.263 Sorrenson

*.mts

VP6

VP8

1920 x 1080

20

*.webm

WebM

Vorbis

VP9 (поддерживает до

3840 x 2160

60

50

профиля 0, профиля 2)

*.rmvb

RMVB

RV8/9/10 (RV30/40)

1920 x 1080

20

RealAudio 6

- 156 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ознакомьтесь с данным разделом после установки

телевизора

Ознакомьтесь с данной информацией после установки телевизора.

Размер изображения и входящие сигналы

Параметры Размер картинки применяются к текущему источнику. Примененные параметры Настройки

размера изображения сохранятся при последующем выборе источника, пока вы не измените их.

Входящий сигнал

Размер изображения

Компонентный сигнал

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

Цифровой канал (720p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

Цифровой канал (1080i, 1080p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

Цифровой канал (3840 x 2160p, 24/30 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

Цифровой канал (3840 x 2160p, 50/60 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

Цифровой канал (4096 x 2160p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

HDMI (720p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

HDMI (1080i, 1080p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

HDMI (3840 x 2160p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

HDMI (4096 x 2160p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

*HDMI (7680 x 4320p, 30 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

USB (720p)

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

USB (1080i/p, 60 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий, 4:3

USB (3840 x 2160p, 24/30 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

USB (3840 x 2160p, 60 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

USB (4096 x 2160p, 24/30/60 Гц)

*USB (7680 x 4320p, 24/30/60 Гц)

Стандартная 16:9, Пользов-кий

""

*: этот входной сигнал поддерживается только моделями серии Q900R.

- 158 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установка замка для защиты от краж

Данный замок представляет собой физическое устройство, которое можно использовать для защиты

телевизора от кражи. Гнездо для замка расположено на задней панели телевизора. Рядом с гнездом имеется

значок . Для использования кабель замка оборачивается вокруг тяжелого объекта, а затем продевается

через гнездо на телевизоре. Замок продается отдельно. Способ использования замка может отличаться

в зависимости от модели телевизора. Дополнительная информация о замке содержится в руководстве,

прилагающемся к нему.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Поддерживаемые разрешения для входящих сигналов UHD

Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для приема входного сигнала сверхвысокой четкости

UHD.

●●

Разрешение: 3840 x 2160p, 4096 x 2160p

""

HDMI-соединение, для которого параметр HDMI UHD Color имеет значение Выкл., поддерживает видеосигналы

UHD 50P/60P 4:2:0; HDMI-соединение, для которого параметр HDMI UHD Color имеет значение Вкл.,

поддерживает входящие сигналы до UHD 50P/60P 4:4:4 и 4:2:2.

Если для параметра HDMI UHD Color установлено значение Выкл.

Глубина цвета

Частота кадров

/ Цветовая

RGB 4:4:4

YCbCr 4:4:4

YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:2:0

(кадр./с)

дискретизация

50 / 60

8 бит

-

-

-

O

Если для параметра HDMI UHD Color установлено значение Вкл.

Глубина цвета

Частота кадров

/ Цветовая

RGB 4:4:4

YCbCr 4:4:4

YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:2:0

(кадр./с)

дискретизация

8 бит

O

O

O

O

50 / 60

10 бит

-

-

O

O

12 бит

-

-

O

O

- 159 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Значения разрешения для приема входных сигналов 8K,

поддерживаемого моделями серии Q900R

Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для приема входных сигналов 8K.

●●

Разрешение: 7680 x 4320p

""

Соединением через разъем HDMI 1 поддерживаются сигналы с разрешением 8K, только когда для параметра

HDMI UHD Color выбрано значение Вкл.. При этом поддерживаются 8- и 10-битные входящие сигналы 4:2:0 30P.

Если для параметра HDMI UHD Color установлено значение Вкл.

Глубина цвета

Частота кадров

/ Цветовая

RGB 4:4:4

YCbCr 4:4:4

YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:2:0

(кадр./с)

дискретизация

30

8 бит

-

-

-

O

30

10 бит

-

-

-

O

Значения разрешения, поддерживаемые функцией FreeSync

Проверьте значения разрешения, поддерживаемые функцией FreeSync.

●●

Настройки режима FreeSync: Выкл. / Максимальная (48~120 Гц) / Основной (90~120 Гц)

""

Набор поддерживаемых режимов FreeSync может различаться в зависимости от внешнего устройства.

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Формат

развертки

развертки

ПОИСК

отображения

(точки × строки)

(МГц)

(КГц)

(Гц)

1920 x 1080

120 Гц

135,000

120,000

297,000

прогрессивный

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 160 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Прочтите перед подключением компьютера

(поддерживаемые разрешения)

Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для приема входного сигнала ПК.

При подключении телевизора к компьютеру установите одно из стандартных значений разрешения

видеокарты, перечисленных в таблицах ниже или на следующей странице. На телевизоре будет

автоматически выполнена настройка выбранного разрешения. Обратите внимание, что оптимальным и

рекомендуемым является разрешение 3840 × 2160 точек при частоте 60 Гц. Если выбрать разрешение, не

указанное в таблицах, это может привести к тому, что на экране телевизора не будет изображения или будет

включен только индикатор питания. Совместимые настройки разрешения указаны в руководстве пользователя

видеокарты.

""

Собственное разрешение составляет 3840 x 2160 точек при частоте 60 Гц (параметр HDMI UHD Color имеет значение

Вкл.). Собственное разрешение составляет 3840 x 2160 точек при частоте 30 Гц (параметр HDMI UHD Color имеет

значение Выкл.).

IBM

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

720 x 400

70 Гц

31,469

70,087

28,322

- / +

MAC

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

640 x 480

67 Гц

35,000

66,667

30,240

- / -

832 x 624

75 Гц

49,726

74,551

57,284

- / -

1152 x 870

75 Гц

68,681

75,062

100,000

- / -

- 161 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VESA DMT

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

640 x 480

60 Гц

31,469

59,940

25,175

- / -

640 x 480

72 Гц

37,861

72,809

31,500

- / -

640 x 480

75 Гц

37,500

75,000

31,500

- / -

800 x 600

60 Гц

37,879

60,317

40,000

+ / +

800 x 600

72 Гц

48,077

72,188

50,000

+ / +

800 x 600

75 Гц

46,875

75,000

49,500

+ / +

1024 x 768

60 Гц

48,363

60,004

65,000

- / -

1024 x 768

70 Гц

56,476

70,069

75,000

- / -

1024 x 768

75 Гц

60,023

75,029

78,750

+ / +

1152 x 864

75 Гц

67,500

75,000

108,000

+ / +

1280 x 720

60 Гц

45,000

60,000

74,250

+ / +

1280 x 800

60 Гц

49,702

59,810

83,500

- / +

1280 x 1024

60 Гц

63,981

60,020

108,000

+ / +

1280 x 1024

75 Гц

79,976

75,025

135,000

+ / +

1366 x 768

60 Гц

47,712

59,790

85,500

+ / +

1440 x 900

60 Гц

55,935

59,887

106,500

- / +

1600 x 900

60 Гц

60,000

60,000

108,000

+ / +

1680 x 1050

60 Гц

65,290

59,954

146,250

- / +

1920 x 1080

60 Гц

67,500

60,000

148,500

+ / +

- 162 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VESA CVT

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

2560 x 1440

120 Гц

182,996

119,998

497,750

+ / -

""

Разрешение может не поддерживаться в зависимости от модели.

CTA-861

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

3840 x 2160

30 Гц

67,500

30,000

297,000

- / -

*3840 x 2160

60 Гц

135,000

60,000

594,000

- / -

**1920 x 1080

100 Гц

112,500

100,000

297,000

+ / +

**1920 x 1080

120 Гц

135,000

120,003

297,000

+ / +

""

*: это разрешение поддерживается только в режиме HDMI 2.0.

""

**: Разрешение может не поддерживаться в зависимости от модели.

- 163 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поддерживаемые настройки разрешения для

видеосигналов

Проверьте поддерживаемые настройки разрешения для видеосигнала.

CTA-861

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

720 (1440) x 576i

50 Гц

15,625

50,000

27,000

- / -

720 (1440) x 480i

60 Гц

15,734

59,940

27,000

- / -

720 x 576

50 Гц

31,250

50,000

27,000

- / -

720 x 480

60 Гц

31,469

59,940

27,000

- / -

1280 x 720

50 Гц

37,500

50,000

74,250

+ / +

1280 x 720

60 Гц

45,000

60,000

74,250

+ / +

1920 x 1080i

50 Гц

28,125

50,000

74,250

+ / +

1920 x 1080i

60 Гц

33,750

60,000

74,250

+ / +

1920 x 1080

24 Гц

27,000

24,000

74,250

+ / +

1920 x 1080

25 Гц

28,125

25,000

74,250

+ / +

1920 x 1080

30 Гц

33,750

30,000

74,250

+ / +

1920 x 1080

50 Гц

56,250

50,000

148,500

+ / +

1920 x 1080

60 Гц

67,500

60,000

148,500

+ / +

3840 x 2160

24 Гц

54,000

24,000

297,000

+ / +

3840 x 2160

25 Гц

56,250

25,000

297,000

+ / +

3840 x 2160

30 Гц

67,500

30,000

297,000

+ / +

*3840 x 2160

50 Гц

112,500

50,000

594,000

+ / +

*3840 x 2160

60 Гц

135,000

60,000

594,000

+ / +

4096 x 2160

24 Гц

54,000

24,000

297,000

+ / +

4096 x 2160

25 Гц

56,250

25,000

297,000

+ / +

4096 x 2160

30 Гц

67,500

30,000

297,000

+ / +

*4096 x 2160

50 Гц

112,500

50,000

594,000

+ / +

*4096 x 2160

60 Гц

135,000

60,000

594,000

+ / +

- 164 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

**1920 x 1080

100 Гц

112,500

100,000

297,000

+ / +

**1920 x 1080

120 Гц

135,000

120,003

297,000

+ / +

""

*: это разрешение поддерживается только в режиме HDMI 2.0.

""

**: Разрешение может не поддерживаться в зависимости от модели.

VESA CVT

Частота

Частота

Разрешение

горизонтальной

вертикальной

Тактовая частота

Полярность (по

Формат

развертки

развертки

горизонтали / по

отображения

(точки × строки)

(МГц)

вертикали)

(КГц)

(Гц)

2560 x 1440

120 Гц

182,996

119,998

497,750

+ / -

""

Разрешение может не поддерживаться в зависимости от модели.

- 165 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ознакомьтесь с данным разделом перед использованием

устройств Bluetooth

Ознакомьтесь с данной информацией перед использованием устройств Bluetooth.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Ограничения при использовании соединения Bluetooth

●●

Невозможно одновременно использовать устройства Bluetooth и функцию Настройка объемного звука

динамиков Wi-Fi.

●●

С Bluetooth-устройствами некоторых типов могут возникать проблемы совместимости. (В зависимости

от условий окружающей среды использование наушников мобильного устройства может быть

недоступным.)

●●

Могут возникнуть ошибки синхронизации речи с движением губ.

●●

Соединение между устройствами Bluetooth и телевизором может быть разорвано в зависимости от

расстояния между ними.

●●

Bluetooth-устройство может издавать шум или работать неправильно.

--

при соприкосновении принимающей/передающей системы устройства Bluetooth или телевизором с

частью тела.

--

при изменении параметров электрического сигнала от устройства из-за наличия препятствий в виде

стены, углов или перегородок в офисе.

--

при воздействии на устройство электрических помех от устройств, использующих тот же диапазон

частот, включая медицинское оборудование, микроволновые печи и беспроводную аппаратуру LAN.

●●

Если устранить неполадку не удается, воспользуйтесь возможностями кабельной сети.

--

ЦИФРОВОЙ (ОПТИЧЕСКИЙ) АУДИОВЫХОД.

-–

Порт HDMI (ARC).

- 166 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения

мультимедийного содержимого

В этом разделе приведена информация о кнопках, используемых для воспроизведения мультимедийного

содержания, управления и записи, а также об их использовании.

Во время воспроизведения видео, фото или записанного содержимого нажмите кнопку Выбор. На экране

отобразятся следующие кнопки.

""

Указанные кнопки и функции могут не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Набор доступных кнопок и функций зависит от просматриваемого и воспроизводимого содержимого.

●●

Пауза / Воспроизведение

Останавливает или воспроизводит мультимедийное содержимое. Во время приостановки видео можно

использовать следующие функции.

--

Медленная перемотка назад и Медленная перемотка вперед: Позволяет с помощью кнопок или

медленно перематывать видео назад или вперед. Для увеличения скорости воспроизведения на

величину до 3 раз последовательно выбирайте данную функцию. Для возврата к обычной скорости

воспроизведения выберите

и нажмите кнопку

●●

Переход назад или вперед

Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх, чтобы перейти к панели управления

воспроизведением, и выберите навигационную кнопку со стрелкой влево или вправо на панели

управления воспроизведением, чтобы проматывать видео вперед или назад с интервалами в 10 секунд.

--

Перейдите в нужный раздел воспроизведения, переместите фокус на панель воспроизведения и

выберите один из пяти эскизов.

""

Для некоторых форматов файлов эта функция может не поддерживаться.

●●

Предыдущ. / Далее

Воспроизведение предыдущего или следующего мультимедийного файла.

●●

Перемотка назад / Перемотка вперед

Перемотка мультимедийного содержимого назад или вперед. Для увеличения скорости перемотки

до 3 раз нажимайте данную кнопку необходимое количество раз. Для возврата к обычной скорости

воспроизведения выберите

и нажмите кнопку

- 167 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

По размеру экрана

Регулировка размера фотографии относительно экрана.

●●

Масштаб

Увеличение фотографий.

●●

Повернуть влево / Повернуть вправо

Вращение фотографии влево или вправо.

●●

Фоновая музыка

Приостановка или возобновление воспроизведения фоновой музыки во время слайд-шоу.

●●

Парам

""

Набор доступных параметров зависит от модели устройства и типа содержимого.

Функция

Описание

Скорость показа

Установка скорости слайд-шоу.

слайдов

Эффект слайд-шоу

Применение переходных эффектов для слайд-шоу.

Воспроизведение фоновой музыки при просмотре на телевизоре фотографий.

""

Музыкальные файлы должны быть сохранены на том же устройстве USB, что и файлы

Фоновая музыка

фотографий.

""

Чтобы приостановить проигрывание фоновой музыки, в нижней части экрана

воспроизведения выберите Фоновая музыка.

Управление субтитрами к видео.

Субтитры: Включение или выключение субтитров.

Синхронизация: регулировка синхронизации видео и субтитров.

Сброс синхронизации: сброс регулировки синхронизации субтитров на 0.

Субтитры

Размер: выбор размера шрифта субтитров.

Кодировка: отображение списка языка кодировки. Позволяет изменить язык кодировки при

неправильном отображении субтитров.

Тип контура: регулировка положения границ текста и субтитров.

Цвет контура: изменение цвета границ субтитров.

Поворот

Поворот видео.

Изменения языка звуковых сообщений.

Язык аудио

""

Данная функция доступна только для видеофайлов, которые поддерживают

многодорожечный звук.

Информация

Отображение подробной информации о текущем мультимедийном содержимом.

- 169 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Лицензия

В этом разделе содержатся сведения о лицензиях и товарных знаках, используемых в телевизоре.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Open Source License Notice

Open Source used in this product can be found on the following webpage. (http://opensource.samsung.com) Open Source License

Notice is written only English.

Товарный знак: Rovi и Rovi Guide являются товарными знаками корпорации Rovi Corporation и/или дочерних компаний.

Лицензия: система Rovi Guide разработана по лицензии Rovi Corporation и/или дочерних компаний.

Патент: система Rovi Guide защищена патентами и запатентованными приложениями, зарегистрированных в США, Европе

и других странах, включая один или несколько патентов США 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794, выпущенных для корпорации

Rovi Corporation и/или дочерних компаний.

Заявление об ограничении ответственности: корпорация Rovi Corporation и/или дочерние компании и филиалы не несут

никакой ответственности за точность или доступность информации о расписании программ или других данных в системе

Rovi Guide и не гарантирует доступность служб в вашем регионе. Ни при каких условиях корпорация Rovi Corporation и/

или ее филиалы не несут ответственности за какие-либо повреждения, вызванные неточностью или недоступностью

информации о расписании программ или других данных в системе Rovi Guide.

""

Для некоторых регионов или моделей эта лицензия может быть недоступной.

- 170 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Инструкции по использованию

специальных возможностей

Меню и подсказки по использованию пульта ДУ для людей с нарушениями зрения.

Подробнее об экранном меню

В этом разделе приведены сведения о меню на экране телевизора. Когда включена соответствующая функция,

телевизор поясняет структуру и назначение выбираемых вами меню.

Использование пульта ДУ

Инструкции по использованию Интеллектуальный пульт ДУ Samsung.

""

Интеллектуальный пульт ДУ Samsung может не поддерживаться в некоторых моделях или для некоторых регионов.

Ориентация пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Держите пульт ДУ кнопками по направлению к себе. Пульт ДУ немного тоньше сверху и толще снизу.

Описание пульта Интеллектуальный пульт ДУ Samsung

Сверху вниз и слева направо:

●●

Кнопка

или

расположена в левом верхнем углу.

●●

Справа от кнопки

или

находится небольшой светодиодный индикатор, но ее невозможно найти

на ощупь.

●●

Под индикатором находится круглая кнопка

●●

Из двух кнопок, находящихся под кнопкой

на Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который

поставляется в комплекте с телевизором QLED, слева расположена кнопка

, справа -

●●

Из двух кнопок, находящихся под кнопкой

на Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который

поставляется в комплекте с телевизором UHD или THE FRAME, слева расположена кнопка

, справа -

- 171 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Под этими двумя кнопками расположена навигационная кнопка, состоящая из большого внешнего

круга с круглой кнопкой посередине.

●●

Под навигационной кнопкой слева и справа находятся две кнопки и еще одна в центре. Кнопка слева -

это кнопка

, справа - кнопка . Круглая кнопка посередине - это кнопка

●●

Под кнопкой

расположены две тонкие горизонтальные кнопки. Эти кнопки выступают больше, чем

остальные кнопки на пульте ДУ. Тумблер слева - это кнопка громкости, справа - кнопка переключения

каналов. Для регулировки громкости и переключения каналов необходимо нажимать на них снизу

вверх или сверху вниз.

--

Чтобы временно отключить звук, быстро нажмите кнопку VOL.

-–

Нажмите и удерживайте кнопку VOL, чтобы открыть меню Ссылки доступности.

-–

Быстро нажмите кнопку CH, чтобы открыть Телегид.

-–

Чтобы открыть Список каналов, нажмите и удерживайте кнопку CH.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Цветные кнопки

Если при просмотре программы нажать кнопку

или

, на экране появятся красная, зеленая, желтая и

синяя кнопки. Если во время просмотра программы нажать кнопку

и после нее нажать кнопку Выбор,

отобразятся параметры Запись, Timeshift, Стоп (когда включена функция Запись или Timeshift), Информация и

Переместить вверх (или Переместить вниз).

""

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах.

Кнопка запуска и приостановки воспроизведения

Если при просмотре телевизионной программы нажать кнопку

, трансляция будет прекращена, а на экране

появится панель управления. Параметры для выбора: Перемотка назад, Воспроизведение, Пауза, Перемотка

вперед, Остановка Timeshift, Запись, Перейти к прямому эфиру или Информация. Для возврата к экрану

воспроизведения, на котором вы можете проверить фактическое время трансляции программы и время

Timeshift, нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Функции Медленная перемотка назад или Медленная перемотка вперед можно использовать при выборе кнопки

Пауза.

""

Для использования функции Запись или Timeshift необходимо подключить устройство USB.

- 172 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование меню специальных возможностей

В этом разделе описаны функции меню специальных возможностей.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Меню Ссылки доступности

Нажмите и удерживайте кнопку VOL, чтобы отобразить меню Ссылки доступности.

Меню Ссылки доступности позволяет включать или выключать Голосовые инструкции путем изменения

параметров. Голосовые инструкции проговаривает опции меню, отображенные на кране, чтобы люди с

нарушениями зрения могли с легкостью пользоваться телевизором.

Это меню содержит ряд пунктов, в том числе перечисленные ниже.

●●

Голосовые инструкции: эта функция может использоваться на каждом экране телевизора, при ее

включении она предоставляет голосовое описание отображаемых элементов. Например, она позволяет

узнать громкость звука, текущий канал и сведения о программе. Она также озвучивает сведения о

программе из электронного телегида (Электр. Гид).

●●

Высокий контраст: эта функция позволяет сделать цвет всех меню телевизора белым на непрозрачном

фоне, что обеспечивает максимальную контрастность.

●●

Увеличение: с помощью этой функции можно увеличить шрифт важных элементов на экране, таких как

названия программ.

●●

Обучение использованию пульта дистанционного управления ТВ: узнайте больше о названиях и

функциях кнопок на пульте ДУ. Нажатие кнопки питания (в левом верхнем углу) на этом экране

приводит к выключению телевизора; для всех остальных кнопок озвучиваются их название и краткие

сведения об их назначении. В этом обучающем режиме вы сможете ознакомиться с расположением

кнопок на пульте дистанционного управления и их функциями, не нарушая нормальную работу

телевизора. Чтобы закрыть экран Обучение использованию пульта дистанционного управления ТВ,

дважды нажмите кнопку

●●

Подробнее об экранном меню: Подробнее о меню на экране телевизора. Если эта функция включена,

ваш телевизор будет сообщать вам структуру и функции выбираемых меню.

Открытие меню Ссылки доступности

Чуть ниже середины Интеллектуальный пульт ДУ Samsung расположены две тонкие горизонтальные клавиши

кулисного типа. Левая из них - кнопка регулировки громкости. Чтобы открыть меню Ссылки доступности,

нажмите и удерживайте клавишу кулисного типа для регулировки громкости.

При нажатии и удержании кнопки VOL при выключенной функции Голосовые инструкции, появляется меню

Ссылки доступности и запускается Голосовые инструкции. Вы можете включить или отключить следующие

функции: Голосовые инструкции, Описание аудио, Высокий контраст, Ч/б изображение, Цветной негатив,

Увеличение, Обучение использованию пульта дистанционного управления ТВ, Подробнее об экранном

меню, Субтитры, Мультивыход аудио, а также переходить на страницы Обучение использованию пульта

дистанционного управления ТВ и Подробнее об экранном меню.

""

Обучение использованию пульта дистанционного управления ТВ и Подробнее об экранном меню доступны только

при условии, если включен параметр Голосовые инструкции.

- 173 -