содержание      ..      1       2         ..

Телевизор Samsung 43" UHD 4K Smart TV NU7100 Series 7. Руководство по эксплуатации - часть 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Краткое руководство

Вы можете быстро научиться запускать и применять часто используемые функции, например, Голосовое

управление, Ambient mode и Smart Hub.

Подключение интеллектуального пульта ДУ Samsung к

телевизору

Вы можете подключить к телевизору интеллектуальный пульт ДУ Samsung и использовать его для управления.

При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуальный пульт ДУ

Samsung с телевизором. Если сопряжение интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не выполнено

автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, а затем одновременно нажмите кнопки

и

и удерживайте их не менее 3 секунд.

""

Изображения, кнопки и функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели.

""

Дополнительную информацию об Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с

телевизором QLED TV, см. в разделе «Сведения об интеллектуальном пульте ДУ Samsung (для телевизоров QLED)».

""

Дополнительную информацию об Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с

телевизором UHD, см. в разделе «Сведения об интеллектуальном пульте ДУ Samsung (для телевизоров UHD)».

""

Дополнительную информацию о Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в комплекте с

телевизором THE FRAME, см. в разделе «О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (THE FRAME)».

""

Интеллектуальный пульт ДУ Samsung может не поддерживаться в некоторых моделях или для некоторых регионов.

- 7 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование Smart Hub

Подключитесь к Smart Hub и получите доступ к приложениям, играм, фильмам и многому другому.

Smart Hub предоставляет многообразие различных функций на одном экране.

Источники

ТВ

HDMI 1

HDMI 2

USB 1

USB 2

Указания по…

Настройка у…

Источник

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

Нажав на кнопку

на пульте ДУ, вы можете пользоваться следующими функциями и возможностями.

1 Оповещение

Вы можете просмотреть список уведомлений обо всех событиях для вашего телевизора. Уведомление

появляется на экране, если пришло время для трансляции запланированной к просмотру программы или

событие происходит на зарегистрированном устройстве.

""

Дополнительную информацию см. в разделе «Отображение первоначального экрана».

2 Настройки

При наведении фокуса на значок над меню появятся значки быстрой настройки. С их помощью можно

быстро настроить часто используемые функции.

3 Источник

Возможность выбирать подключенное к телевизору внешнее устройство.

""

Дополнительную информацию см. в разделе «Переключение между подключенными к телевизору внешними

устройствами».

- 8 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 Поиск

Вы можете выполнять поиск каналов, программ, фильмов и приложений в службе Smart Hub.

""

Для использования данной функции телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

5 APPS

Наслаждайтесь разнообразием новостей, спортивных репортажей, прогнозов погоды и игр, установив

соответствующие приложения в телевизоре.

""

Для использования данной функции телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

""

Дополнительную информацию см. в разделе «Использование службы Приложения».

6 Ambient mode

В режиме Ambient mode вы можете просматривать живописные фоновые изображения, различную

визуальную информацию и уведомления.

Для перехода в Ambient mode нажмите кнопку

. Для возврата в режим телевизора нажмите кнопку .

Чтобы отключить телевизор, нажмите кнопку

Если телевизор выключен, при нажатии кнопки

он включится в режиме Ambient mode.

""

Если используемый вами пульт - не Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, возможность перехода в режим Ambient

mode может быть ограничена.

""

Данная функция является особенностью телевизоров QLED TV, поэтому может не поддерживаться в зависимости от

модели.

""

Дополнительную информацию о функции Ambient mode см. в разделе «Использование Ambient mode».

7 Универсальная программа

Универсальная программа - это универсальное приложение для поиска и просмотра различного

содержимого, например телесериалов, постановок и фильмов. Универсальная программа может

рекомендовать содержимое, основываясь на ваших предпочтениях, и уведомлять вас о выходе новых

эпизодов сериала.

""

Дополнительную информацию о функции Универсальная программа см. в разделе «Работа с приложением

Универсальная программа».

""

В зависимости от поставщика услуг изображения могут выглядеть размытыми.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Искусство

Пока телевизор никто не смотрит, режим Искусство можно использовать для редактирования изображений,

например иллюстрированных материалов или фотографий, либо для просмотра содержимого.

""

Данная функция поддерживается только в модели THE FRAME.

""

Подробную информацию см. в прилагаемом руководстве пользователя.

- 9 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование руководства Ambient mode

Ознакомьтесь с функциями специального режима Ambient mode для телевизоров QLED.

Ambient mode

В режиме Ambient mode вы можете просматривать живописные фоновые изображения, различную

визуальную информацию и уведомления.

Для перехода в Ambient mode нажмите кнопку

. Для возврата в режим телевизора нажмите кнопку .

Чтобы отключить телевизор, нажмите кнопку

Если телевизор выключен, при нажатии кнопки

он включится в режиме Ambient mode.

""

Если используемый вами пульт - не Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, возможность перехода в режим Ambient

mode может быть ограничена.

""

Данная функция является особенностью телевизоров QLED TV, поэтому может не поддерживаться в зависимости от

модели.

""

Для активации меню и сначала выберите элемент содержимого в режиме Ambient mode.

Состояния экрана в режиме Ambient mode

●●

Ambient mode

Ambient mode позволяет наслаждаться визуальной информацией и художественными композициями,

настроенными по вашему усмотрению. В этом состоянии потребляется меньше энергии, яркость экрана

автоматически регулируется датчиком освещенности.

●●

Состояние затемнения

Состояние экрана телевизора в Ambient mode автоматически изменяется в зависимости от внешних

условий. Если уровень освещенности окружения снижается, экран телевизора становится темнее.

Телевизор вернется в Ambient mode, если перед тем, как экран станет полностью черным, снова

увеличится уровень окружающего освещения или будет использован пульт ДУ или функция Голосовое

управление.

""

Изменить настройки автоматической регулировки яркости для режима Ambient mode можно с помощью

элемента на экране браузера Ambient mode.

""

В этом состоянии телевизор может обрабатывать голосовые подсказки и команды.

●●

Состояние темного экрана

Экран телевизора, работающего в режиме Ambient mode, погаснет, если освещенность в помещении

снизится до определенного уровня. Для включения экрана в режиме Ambient mode нажмите кнопку

на пульте ДУ.

""

Изменить настройки автоматической регулировки яркости для режима Ambient mode можно с помощью

элемента на экране браузера Ambient mode.

""

В этом состоянии телевизор не может обрабатывать голосовые подсказки и команды.

- 10 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Состояние выключенного телевизора

Для активации Ambient mode при выключенном телевизоре нажмите на пульте ДУ кнопку

. Для

активации режима телевидения при выключенном телевизоре нажмите на пульте ДУ кнопку . В

этом режиме можно смотреть телепередачи или работать с содержимым на внешних устройствах,

подключенных к телевизору.

Изменение содержимого и настроек для Ambient mode

Декорация Сведения

Фото

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

При нажатии на кнопку

или

в Ambient mode появляется экран браузера Ambient mode. На экране

Ambient mode можно выбирать содержимое и менять настройки Ambient mode.

Настройка содержимого для Ambient mode

В верхней части экрана Ambient mode отображается содержимое, а в нижней - категории. Используя

навигационные кнопки перехода влево или вправо, в списке содержимого в верхней части экрана выделите

нужный элемент и нажмите кнопку Выбор. Выбранное содержимое будет воспроизведено в режиме Ambient

mode.

- 11 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В дальнейшем планируется расширение содержимого для настройки на экране Ambient mode.

Категории и содержимое, доступные для выбора:

●●

Декорация: подборка прекрасных фоновых изображений экранов.

●●

Сведения: подборка информации о погоде, последних новостях и т. д.

""

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах.

●●

Фото: позволяет установить фотографию, сохраненную на мобильном устройстве, в качестве фонового

изображения экрана Ambient mode. Вы можете создавать собственные макеты экрана из фотографий.

""

Чтобы сохранить фотографии с мобильного устройства на телевизор и импортировать их для показа в режиме

Ambient mode, нужно использовать программу SmartThings на мобильном устройстве.

Настройка параметров Ambient mode

На экране браузера Ambient mode переместите фокус и нажмите кнопку Выбор. Теперь можно внести

изменения в настройки следующих функций:

●●

Яркость: регулировка яркости экрана в Ambient mode.

●●

Оттенок: регулировка диапазона цветов экрана в Ambient mode.

●●

Автоматическая яркость: изменение настроек автоматической регулировки яркости в Ambient mode.

""

Когда для этой функции выбрано значение Выкл., автоматическая настройка яркости изображения в

зависимости от уровня освещенности помещения не производится.

●●

Окружающая среда - таймер выключения: настройка времени автоматического выключения экрана в

Ambient mode.

""

Если до заданного времени с пульта ДУ не поступило ни одного сигнала, экран выключится. Для включения

экрана в режиме Ambient mode нажмите кнопку

на пульте ДУ.

Изменение цвета фона в режиме Ambient mode

Чтобы изменить цвет фона в режиме Ambient mode, выделите элемент на экране Ambient mode и нажмите

кнопку Выбор. Вы можете изменить цвет или тип фона. Выделите желаемый цвет или тип фона и нажмите

кнопку Выбор.

""

Сфотографируйте стену с помощью программы SmartThings на мобильном устройстве, чтобы установить эту

фотографию в качестве фона в режиме Ambient mode.

В зависимости от состояния сети при передаче и оптимизации изображений данная функция может работать с

задержками.

- 12 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование руководства Ссылка

Вы можете с легкостью пользоваться содержимым раздела Источники, не применяя серию команд.

Чтобы отобразить экран меню Ссылка, нажмите и удерживайте кнопку

нажатой в течение 1 секунды или

дольше.

Для возврата в режим телевизора нажмите кнопку

""

Данная функция является особенностью телевизоров QLED TV, поэтому может не поддерживаться в зависимости от

модели.

Ссылка

Источники

e-Manual

Настройки

Антенна

Каналы

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

1 Источники

Возможность выбирать подключенное к телевизору внешнее устройство.

2 Каналы

Нажмите кнопку

, чтобы добавить канал вещания. Вы можете перемещать или удалять добавленные каналы

вещания.

3 e-Manual

отображение руководства e-Manual.

- 13 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 Настройки

Вызов главного экранного меню.

5 Антенна, Кабель, Спутник или поставщик услуг

Выберите способ трансляции содержимого: Антенна, Кабель, Спутник или поставщик услуг.

""

Для некоторых типов входящего сигнала трансляции эта функция может не поддерживаться.

Добавление каналов

1. Нажмите . Можно добавить только канал, который вы просматриваете в данный момент.

2. Перейдите к нужному расположению.

3. Нажмите кнопку Выбор.

4. Целевой канал будет добавлен в область закладок.

Перемещение каналов

1. Выделите каналы, которые нужно переместить.

2. Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вниз.

3. Нажмите Переместить.

4. Переместите выбранные каналы в нужное расположение.

5. Нажмите кнопку Выбор.

6. Выбранный канал перемещен.

Удаление каналов

1. Выделите каналы, которые нужно удалить.

2. Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вниз.

3. Нажмите Удалить.

4. Выбранный канал удален.

- 14 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование голосового управления

Микрофон на интеллектуальном пульте ДУ Samsung можно использовать для голосового управления

телевизором.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Набор поддерживаемых языков может различаться в зависимости от региона.

Запуск функции Голосовое управление

Нажмите и удерживайте кнопку

на интеллектуальном пульте ДУ Samsung, произнесите команду, а затем

отпустите кнопку . Телевизор распознает вашу голосовую команду.

Для просмотра подсказок Голосовое управление нажмите кнопку

●●

При первом нажатии кнопки

в нижней части экрана отобразится кнопка Как использовать

голосовое управление. Нажмите кнопку Выбор. Появится всплывающее окно Как использовать

голосовое управление с обучающим руководством по использованию Голосовое управление.

●●

При нажатии кнопки

в нижней части экрана отобразится кнопка Войти в Гид по голосовым

командам. Нажмите кнопку Выбор для перехода к экрану Гид по голосовым командам.

- 15 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Основные сведения о Гид по голосовым командам

Гид по голосовым командам

Вот некоторые из операций, которые я могу выполнять.

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

1 Гид по голосовым командам

Вы можете запомнить голосовые команды для использования Голосовое управление в различных ситуациях.

Для перехода к нужной команде воспользуйтесь навигационной кнопкой со стрелкой вверх, а затем нажмите

Выбор. Вы можете управлять телевизором с помощью различных голосовых команд.

""

Для просмотра обучающего руководства по использованию Голосовое управление с помощью навигационных

кнопок перейдите в нижнюю часть экрана и выберите пункт Просмотр учебника.

- 16 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Голосовое управление: важная информация

Меры предосторожности при использовании Голосовое управление

●●

Набор поддерживаемых языков для функции голосового управления может различаться в зависимости

от региона.

●●

Если выбранный язык не соответствует языку вашей страны, некоторые функции будут недоступны.

●●

Функция Голосовое управление доступна только при наличии подключения телевизора к Интернету.

●●

Даже если телевизор будет подключен к Интернету, функция может не отвечать из-за ошибки сервера

Голосовое управление.

●●

Существующие функциональные характеристики могут изменяться в случае обновления Голосовое

управление.

●●

Голосовое управление доступна в телевизорах, поддерживающих данную функцию и комплектующихся

пультом дистанционного управления с микрофоном.

●●

Небуквенные знаки, в том числе дефис и специальные символы, не поддерживаются. Таким образом,

если слово или фраза содержит цифры или символы, функция может работать неправильно.

●●

Результаты поиска могут быть неполными.

●●

Некоторые приложения являются платными. Таким образом, вам может потребоваться оформить

подписку или договор.

●●

Для переключения каналов голосом (произнося названия каналов) необходимо выполнить операцию

Установка поставщика услуг. Если Установка поставщика услуг не завершена, вы можете завершить ее с

помощью следующего меню.

--

Настройки Общие Запуск настройки Попроб.

●●

Для использования функций голосового ввода текста и функции интеллектуального поиска Smart search

необходимо принять условия, согласно которым третьи стороны имеют право на сбор и использование

ваших голосовых данных.

●●

Чтобы начать работу с функцией Голосовое управление, необходимо:

--

принять условия использования Smart Hub

-–

принять условия сбора и использования персональных данных службой Smart Hub.

-–

дать согласие на сбор и использование ваших персональных данных для работы со службой

интерактивного голосового управления.

Требования для использования функции Голосовое управление

●●

Качество голосового взаимодействия зависит от громкости/интонации, четкости произношения

окружающего звука (уровня громкости телевизора и окружающего шума).

●●

Оптимальная громкость для голосовых команд составляет 75-80 дБ.

- 17 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Обновление программного обеспечения телевизора

Вы можете просмотреть номер версии своего ПО и при необходимости установить обновление.

Настройки Поддержка Обновление ПО Попроб.

Обновление программного обеспечения телевизора до последней

версии

[[

НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ питание телевизора, пока не будет завершено обновление. После завершения

обновления программного обеспечения телевизор автоматически выключится и снова включится.

После обновления ПО восстанавливаются параметры видео и аудио по умолчанию.

Обновление через Интернет

Настройки Поддержка Обновление ПО Обновить сейчас Попроб.

""

Для обновления через Интернет необходимо подключение к нему.

Обновление через устройство USB

Настройки Поддержка Обновление ПО Обновить сейчас

Чтобы обновить программное обеспечение, сохраните загруженный с веб-сайта Samsung файл обновления на

USB-устройстве и подключите это устройство к телевизору.

""

Чтобы обновить ПО с USB-накопителя, скачайте пакет обновления с сайта Samsung.com на свой компьютер. Затем

сохраните пакет обновления в папке верхнего уровня на устройстве USB. В противном случае телевизор не сможет

найти пакет обновления.

Автоматическое обновление ПО телевизора

Настройки Поддержка Обновление ПО Автообновление Попроб.

Если телевизор подключен к Интернету, можно настроить автоматическое обновление ПО телевизора во

время просмотра. После обновления в фоновом режиме новая версия будет установлена при следующем

включении телевизора.

При получении согласия с условиями использования службы Smart Hub для параметра Автообновление

автоматически устанавливается значение Вкл.. Чтобы отключить эту функцию, воспользуйтесь кнопкой Выбор.

""

Эта процедура может занять больше времени, если параллельно выполняется другая функция, требующая

подключения к сети.

""

Данная функция требует подключения к сети Интернет.

- 18 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поддержка

В случае неполадок в работе телевизора вы можете обратиться непосредственно в компанию Samsung.

Поддержка через Удаленное управление

Настройки Поддержка Удаленное управление Попроб.

Приняв условия нашего соглашения об обслуживании, вы можете использовать функцию Удаленное

управление для обращения в службу удаленной поддержки, чтобы технический специалист Samsung в

дистанционном режиме через Интернет провел диагностику телевизора, устранил проблемы и обновил

его программное обеспечение. Функцию Удаленное управление можно включать и отключать по своему

усмотрению.

""

Данная функция требует подключения к сети Интернет.

""

Запустить эту функцию также можно, нажав кнопку

и удерживая ее не менее 5 секунд.

Что такое удаленная поддержка?

Служба удаленной поддержки компании Samsung предлагает вам индивидуальную поддержку: технический

специалист Samsung может удаленно предоставить указанные ниже услуги:

●●

Выполнить диагностику вашего телевизора

●●

Настроить параметры телевизора

●●

Восстановить настройки по умолчанию на вашем телевизоре

●●

Установить рекомендуемое обновление микропрограммного обеспечения

Как работает удаленная поддержка?

Воспользоваться услугами удаленной поддержки компании Samsung для решения вопросов относительно

телевизора очень просто:

1. Обратитесь в операторский центр Samsung и закажите удаленную поддержку.

2. Откройте меню на телевизоре и перейдите к разделу Поддержка. (

Настройки Поддержка)

3. Выберите Удаленное управление, прочтите и примите условия соглашения об обслуживании. Когда

откроется экран ввода PIN-кода, предоставьте PIN-код техническому специалисту.

4. После этого технический специалист получит доступ к вашему телевизору.

- 19 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Поиск контактной информации службы

Настройки Поддержка Об этом телевизоре Попроб.

Эта функция позволяет узнать адрес веб-сайта Samsung, телефонный номер операторского центра, номер

модели телевизора, версию его программного обеспечения, информацию о лицензии на открытый исходный

код и другие сведения, необходимые для получения поддержки от оператора или на веб-сайте Samsung.

""

Эту же информацию можно получить с помощью QR-кода своего телевизора.

""

Запустить эту функцию также можно, нажав кнопку

и удерживая ее не менее 5 секунд. Если используется

стандартный пульт ДУ, нажмите и удерживайте кнопку

(Воспроизведение) не менее 5 секунд. Продолжайте

удерживать кнопку, пока не появится всплывающее окно с информацией о клиенте.

Запрос на обслуживание

Настройки Поддержка Запросить поддержку Попроб.

При возникновении проблем в работе телевизора пользователь может оформить запрос на обслуживание.

Выберите элемент, соответствующий имеющейся проблеме, и выберите Запросить сейчас или Запланировать

встречу Запрос Отправить. Заявка на обслуживание будет зарегистрирована. Представитель

операторского центра Samsung свяжется с вами, чтобы подтвердить запрос на обслуживание.

""

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах.

""

Вы должны будете принять условия запроса на обслуживание.

""

Данная функция требует подключения к сети Интернет.

- 20 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключения

Чтобы смотреть программы в прямом эфире, подсоедините к телевизору антенну и кабель антенны или

настройте доступ в Интернет с помощью кабеля локальной сети или беспроводного маршрутизатора. С

помощью соответствующих адаптеров к телевизору можно подключать внешние устройства.

Указания по подключению

В этом разделе можно ознакомиться с подробными сведениями о внешних устройствах, совместимых с

телевизором.

Источник Указания по подключению

Здесь вы найдете графические инструкции по подключению различных внешних устройств, таких как

приемник кабельного телевидения, игровая консоль или компьютер. Чтобы ознакомиться с подробной

информацией, выберите способ подключения внешнего устройства.

Указания по подключению

Кабельная приставка…

HDMI

Игровая консоль

ПК

Звуковое устройство

Мобильное устройство

Внешнее запомина…

Контроллеры

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

- 21 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение антенны (Антенна)

К телевизору можно подсоединить кабель антенны.

""

При использовании приемников кабельного или спутникового телевидения подключение антенны не является

необходимым.

Рекомендуется подсоединить оба соединителя с помощью Multi-Switch или DiSEqC. Разъемы лучше всего

подключить через коммутатор Multi-Switch или DiSEqC. и т. п., и выбрать для параметра Тип подключения

антенны значение Двойной осциллятор.

""

Способ подключения может отличаться в зависимости от модели.

""

В некоторых регионах система DVB-T2 может не поддерживаться.

""

В зависимости от модели или региона.

- 22 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение к сети Интернет

С помощью телевизора можно подключиться к Интернету.

Подключение к Интернету

Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети Попроб.

Подключиться к доступной сети.

Установление проводного соединения с сетью Интернет

Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети Кабель

Телевизор с подсоединенным кабелем локальной сети автоматически имеет доступ к Интернету.

""

Используйте для подключения кабель CAT 7 (тип *STP).

* Shielded Twist Pair

""

Телевизор не сможет подключиться к сети Интернет, если скорость соединения составляет менее 10 Мбит/с.

- 23 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установление беспроводного соединения с сетью Интернет

Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети Беспроводная

Перед подключением убедитесь, что вы знаете значения настроек и имени сети (SSID) беспроводного

маршрутизатора и пароля. Имя сети (SSID) и ключ безопасности можно узнать в меню настройки

беспроводного маршрутизатора. Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя к

беспроводному маршрутизатору.

Беспроводное соединение

Выберите беспроводную сеть.

Обновить

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

""

Если беспроводной маршрутизатор не найден, выберите Добавить сеть внизу списка и введите имя сети (SSID).

""

Если на маршрутизаторе есть кнопка WPS или PBC, выберите вариант Использовать WPS внизу списка, а затем

в течение двух минут нажмите на маршрутизаторе кнопку WPS или PBC. Телевизор автоматически установит

соединение.

- 24 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Проверка состояния сетевого подключения

Настройки Общие Сеть Состояние сети Попроб.

Просмотр информации о текущем состоянии сети и сети Интернет.

Сброс сети

Настройки Общие Сеть Сброс настроек сети Попроб.

Восстановить настройки сети до заводских значений по умолчанию.

Включение телевизора с помощью Мобильное устройство

Настройки Общие Сеть Дополнительные настройки Включать с

мобильного устройства

Вы можете одновременно включить телевизор и свое мобильное устройство, когда они оба подключены в

одну сеть.

Подключение устройства управления IP к телевизору

Настройки Общие Сеть Дополнительные настройки Удаленный IP

Для управления своим IP-устройством вы можете удаленно подключить к телевизору устройство управления

IP.

""

Для использования данной функции должна быть включена функция Включать с мобильного устройства.

""

Включение данной функции позволит другим устройствам управления IP контролировать ваш телевизор.

Рекомендуется включать данную функцию только в случае, если у вас установлен и специально настроен

сертифицированный контроллер для телевизоров Samsung, а сеть Wi-Fi защищена паролем.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Настройка подключения к сети Интернет через протокол IPv6

Настройка параметров IPv6-подключения

Настройки Общие Сеть Дополнительные настройки IPv6

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 25 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Проверка подключения к сети Интернет через протокол IPv6

Настройки Общие Сеть Дополнительные настройки Состояние IPv6

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Изменение названия телевизора в списке сети

Настройки Общие Диспетчер системы Имя устройства Попроб.

Имя телевизора в сети можно изменить. Выберите Польз. Ввод внизу списка и укажите новое имя.

Устранение проблем с подключением к сети Интернет

Если телевизор не удается подключить к Интернету, возможно, приведенные ниже способы помогут решить

проблему.

Устранение проблем с подключением к сети Интернет Попроб.

Ознакомившись с приведенной далее информацией, попробуйте устранить проблему с подключением к

Интернету. Если проблема не устранена, свяжитесь с поставщиком услуг доступа к сети Интернет.

Сетевой кабель не найден

Убедитесь, что кабель локальной сети подключен с обеих сторон. Если кабель подсоединен, проверьте,

включен ли маршрутизатор. Если он включен, выключите его и снова включите.

Сбой беспроводного сетевого соединения

Если выбранный беспроводной маршрутизатор не найден, перейдите в экранное меню Открыть настройки

сети и выберите правильный маршрутизатор.

--

Настройки Общие Сеть Открыть настройки сети

- 26 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Не удается подключиться к беспроводному маршрутизатору

1. Убедитесь, что маршрутизатор включен. Если он включен, выключите его и снова включите.

2. Введите правильный пароль, если необходимо.

Сбой автоматической настройки IP-адреса

1. Настройте параметры в меню Настр-ки IP.

--

Настройки Общие Сеть Состояние сети Настр-ки IP

2. Убедитесь, что на маршрутизаторе включен сервер DHCP, после чего отключите питание маршрутизатора

и включите его снова.

3. При необходимости перезапустите маршрутизатор.

--

Для подключения к беспроводной сети при необходимости введите соответствующий пароль.

Не удается подключиться к сети

1. Проверьте все Настр-ки IP.

--

Настройки Общие Сеть Состояние сети Настр-ки IP

2. Проверив на маршрутизаторе состояние сервера DHCP (он должен быть активен), отсоедините и снова

подсоедините кабель локальной сети.

--

Для подключения к беспроводной сети при необходимости введите соответствующий пароль.

Выполнено подключение к локальной сети, но не к сети Интернет

1. Убедитесь, что сетевой кабель Internet подсоединен ко внешнему разъему LAN маршрутизатора.

2. Проверьте значения DNS в Настр-ки IP.

--

Настройки Общие Сеть Состояние сети Настр-ки IP

Настройка сети выполнена, но нет подключения к сети Интернет

Если проблема не устранена, свяжитесь с поставщиком услуг доступа к сети Интернет.

- 27 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение видеоустройств

Установите видеосоединение между телевизором и внешними устройствами.

Подключение через кабель HDMI

HDMI IN

- 28 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение с помощью компонентного кабеля (только для моделей с

разъемами COMPONENT IN / AV IN)

Компонентный кабель позволяет просматривать видео с разрешением до 1080p. Компонентное соединение

необходимо для просмотра видео с большинства DVD- и Blu-ray-проигрывателей.

Установите соединение между разъемами Component IN и AV IN на телевизоре и разъемом Component OUT на

внешнем устройстве с помощью комплектных компонентных и AV-адаптеров, как показано на рисунке ниже.

Убедитесь, что вы подключили кабель к разъему соответствующего цвета. (синий - к синему, желтый - к

желтому).

COMPONENT IN / AV IN

AV IN

COMPONENT IN

""

Чтобы использовать компонентное оборудование, подключите компонентный адаптер (синий) и AV-адаптер

(желтый).

- 29 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение с помощью композитного кабеля (только для моделей с

разъемами COMPONENT IN / AV IN)

Подключение через AV-разъем обеспечивает разрешение до 576i.

Установите соединение между разъемами AV IN на телевизоре и AV OUT на внешнем устройстве с помощью

предоставляемого в комплекте композитного кабеля и AV-адаптера, как показано на рисунке. При

подключении кабелей следите за тем, чтобы цвета кабелей и разъемов совпадали.

COMPONENT IN / AV IN

AV IN

COMPONENT IN

""

Подключайте AV-оборудование (композитное) только ко входу AV IN. Не подключайте его к разъему COMPONENT IN.

- 30 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключения аудиовхода и аудиовыхода

Установите аудиосоединение между телевизором и внешними устройствами.

""

Дополнительные сведения о выборе внешних динамиков доступны в разделе «Выбор динамиков».

Подключение через кабель HDMI (ARC)

HDMI IN

(ARC)

Подключение через цифровой (оптический) аудиокабель

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

Подключение через беспроводную сеть

Через беспроводную сеть телевизор может быть подключен к аудиоустройству Samsung, поддерживающему

функцию Wi-Fi. Для этого оба устройства должны находиться в одной сети. Дополнительную информацию

о подключении и эксплуатации аудиоустройства Samsung с поддержкой функции Wi-Fi см. в руководстве

пользователя устройства.

- 31 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение устройств Bluetooth

Дополнительную информацию о подключении и эксплуатации внешних динамиков см. в разделе Указания по

подключению (

Источник Указания по подключению Звуковое устройство Bluetooth) и в их

руководстве пользователя.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Подключение компьютера

Используйте телевизор в качестве компьютерного монитора или подсоедините телевизор к компьютеру через

сеть и получите доступ к содержимому компьютера.

Подключение через порт HDML для совместного использования экрана

(HDMI)

HDMI IN

DVI

HDMI IN

HDMI

""

После подключения компьютера перейдите к

Источник, а затем из списка значков внешних устройств

выберите значок компьютера. Дополнительные сведения о параметрах портов см. в разделе «Изменение названия и

значка внешнего устройства».

- 32 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение мобильного устройства

Чтобы управлять телевизором с помощью мобильного устройства или воспроизводить его содержимое на

большом экране, подключите мобильное устройство к телевизору в одной сети.

Для простого и быстрого подключения к телевизору и управления его основными настройками установите

на своем мобильном устройстве приложение SmartThings. Кроме того, с его помощью вы сможете удаленно

контролировать и проверять состояния различных зарегистрированных на сервере устройств, таких как

устройства Samsung Smart, бытовая техника и динамики.

""

Убедитесь, что ваш телевизор совместим со SmartThings. Для этого перейдите в меню Поддерживаемые устройства

приложения SmartThings.

""

Чтобы воспользоваться приложением SmartThings, вы должны войти в свою учетную запись Samsung,

зарегистрированную в телевизоре.

""

В некоторых странах или моделях мобильных устройств эта функция может не поддерживаться.

""

Совместимость с функциями может зависеть от версии приложения SmartThings.

Для установки приложения SmartThings скачайте его из Google Play Store или App Store.

Подключение к телевизору с помощью приложения SmartThings

1. Включите телевизор.

2. Запустите приложение SmartThings на мобильном устройстве.

3. Нажмите Добавить устройство на панели управления приложения SmartThings. Будет выполнен поиск

подключаемых телевизоров.

4. В списке результатов поиска выберите модель своего телевизора.

5. Введите отображаемый на экране телевизора PIN-код.

После завершения регистрации телевизора в вашей учетной записи Samsung вы можете управлять им с

помощью приложения SmartThings.

""

Если на мобильном устройстве не удалось обнаружить телевизор, выключите и включите оба устройства, а затем

повторите попытку.

""

Если у вас несколько телевизоров, чтобы выбрать нужный, присвойте устройствам разные имена, перейдя в меню

Настройки Общие Диспетчер системы Имя устройства.

- 33 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дублирование экрана телевизора и мобильного устройства с помощью

приложения SmartThings

Дублированием называют воспроизведение звука и отображение экрана мобильного устройства на

телевизоре, либо воспроизведение звука и отображение экрана телевизора на мобильном устройстве.

Приложение SmartThings позволяет воспроизводить изображение и звук с телевизора на мобильном

устройстве или воспроизводить изображение и звук с вашего мобильного устройства на телевизоре.

Запустите приложение SmartThings на мобильном устройстве. Выберите свой телевизор на панели

управления в приложении. Вы можете использовать следующие функции:

●●

Вы можете наслаждаться экраном и звуком мобильного устройства на телевизоре.

""

Подключив мобильное устройство с возможностью дублирования изображения на экран телевизора,

используйте эту функцию по беспроводной связи для просмотра экрана и прослушивания звука на телевизоре,

а также для воспроизведения на телевизоре видео-, аудио- и фотофайлов, отображаемых на экране

мобильного устройства.

●●

Вы можете наслаждаться звуком и изображением телевизора на своем мобильном устройстве.

●●

Вы можете ограничиться прослушиванием телевизионной трансляции на мобильном устройстве.

""

Новое устройство можно добавить через приложение SmartThings на вашем мобильном телефоне. Более подробную

информацию можно найти в руководстве пользователя приложения SmartThings.

""

В некоторых странах или моделях мобильных устройств эта функция может не поддерживаться.

""

Совместимость с функциями может зависеть от версии приложения SmartThings.

""

Если не найдено ни одного телевизора, попытайтесь отключить и снова включить телевизор и устройство.

""

Если имеется несколько телевизоров, для упрощения идентификации можно присвоить каждому из них отдельное

имя. Для этого выберите

Настройки Общие Диспетчер системы Имя устройства.

Управление мобильным устройством

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Диспетчер подключенных

устройств Попроб.

●●

Уведомление о доступе

Задайте параметры отображения уведомления о попытке подключиться к телевизору через мобильное

устройство.

●●

Список устройств

Просматривайте, редактируйте и удаляйте список мобильных устройств, зарегистрированных на

телевизоре.

- 34 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переключение между подключенными к телевизору

внешними устройствами

Можно смотреть телевизионный канал и содержимое с внешних устройств.

Изменение входного сигнала

Источник

Содержимое подключенного внешнего устройства, выбранного на экране Источник, отображается на экране

телевизора.

На стандартном пульте ДУ нажмите кнопку SOURCE.

""

Для управления устройством (проигрывателем Blu-ray, игровой консолью и т. д.), совместимым с универсальным

пультом ДУ телевизора, подключите устройство к порту HDMI на телевизоре, а затем включите устройство. Это

позволит автоматически переключаться на вывод с устройства или автоматически настраивать универсальный пульт

ДУ для него. Чтобы автоматически настроить универсальный пульт ДУ для устройства, наведите на него пульт ДУ

телевизора.

""

При подключении USB-устройства через USB-порт появляется всплывающее сообщение для быстрого перехода к

мультимедийным файлам, доступным на устройстве.

""

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах или некоторыми устройствами.

Изменение названия и значка внешнего устройства

Источник

Название порта для подключенного внешнего устройства можно изменить или добавить его на начальный

экран.

Настройка у…

Правка

Информация

Добавить на главный экран

Источники

Источник

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

- 35 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примечания по подключению

При подключении внешнего устройства обратите внимание на следующие аспекты.

""

Количество разъемов, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от модели.

""

При подсоединении внешнего устройства к телевизору см. руководство по эксплуатации к устройству. Количество

разъемов внешних устройств, их обозначение и расположение могут отличаться в зависимости от производителя.

Примечания относительно подключения через порт HDMI

●●

Рекомендуется использовать следующие типы кабелей HDMI:

--

Высокоскоростной кабель HDMI

-–

Высокоскоростной кабель HDMI с Ethernet

●●

Используйте кабель HDMI толщиной 17 мм или меньше.

●●

Использование несертифицированного кабеля HDMI может стать причиной отсутствия изображения

или ошибки соединения.

●●

Некоторые кабели HDMI и устройства могут быть несовместимы с телевизором ввиду различных

характеристик HDMI.

●●

Данный телевизор не поддерживает функцию HDMI Ethernet Channel. Ethernet - это локальная сеть

(LAN) на базе коаксиальных кабелей, поддерживающих протоколы обмена данными IEEE.

●●

Для воспроизведения максимально качественного изображения сверхвысокой четкости UHD

используйте кабель длиной до 3 м.

●●

Многие графические адаптеры компьютеров имеют не порты HDMI, а порты DVI. Если ваш ПК не

поддерживает видеовыход HDMI, подключите ПК с помощью кабеля HDMI-DVI.

●●

Если при работе с моделями, в которых поддерживается One Connect, телевизор подсоединен через

HDMI к внешнему устройству, например проигрывателю DVD/BD или ТВ-приставке, автоматически

активируется режим синхронизации питания. В таком режиме синхронизации питания телевизор все

так же определяет внешние устройства и подключается к ним через кабель HDMI. Функцию можно

деактивировать, отсоединив кабель HDMI подключенного устройства.

- 37 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Примечания по подключению для аудиоустройств

●●

Для более высокого качества аудио рекомендуется использовать AV-ресивер.

●●

При подключении внешнего аудиоустройства с помощью оптического кабеля название подключенного

устройства автоматически будет отображаться в настройках Вывод звука. Для этого необходимо

включить внешнее звуковое устройство до подключения оптического кабеля. Чтобы изменить

настройки Вывод звука вручную, выполните следующие действия:

--

Выберите подсоединенное устройство на экране Быстрые настройки.

Кнопкой Выбор выберите Аудио/Оптический выход в меню Вывод звука. (

Настройки

кнопка со стрелкой вверх Вывод звука).

--

Выберите подсоединенное устройство на экране Настройки.

Выберите пункт Аудио/Оптический выход в меню Вывод звука. (

Настройки Звук

Вывод звука).

●●

Необычный звук из аудиоустройства во время его использования может свидетельствовать о проблеме в

самом устройстве. В этом случае следует обратиться за поддержкой к производителю аудиоустройства.

●●

Цифровое аудио доступно только в телетрансляциях с 5.1-канальным звуком.

- 38 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пульт ДУ и периферийные устройства

Для управления работой телевизора используйте интеллектуальный пульт ДУ Samsung. Чтобы упростить

управление телевизором, к нему можно подключить внешнее устройство (например, клавиатуру) путем

сопряжения.

Сведения об интеллектуальном пульте ДУ Samsung (для

телевизоров QLED)

Основные сведения о функциях кнопок на Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в

комплекте с телевизором QLED.

- 40 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопка

Описание

Вызов функции Голосовое управление. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите

команду, а затем отпустите кнопку для запуска Голосовое управление.

При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Войти в Гид по

(Голосовое

голосовым командам.

управление)

""

Набор поддерживаемых языков и функций голосового управления может

различаться в зависимости от региона.

При каждом нажатии этой кнопки поочередно отображается окно кнопок цвета и

виртуальная цифровая панель.

●●

Используйте эти цветные кнопки для доступа к дополнительным параметрам,

связанным с той или иной функцией.

●●

Нажмите эту кнопку для отображения виртуальной цифровой панели на экране.

Она предназначена для ввода цифровых значений. Выберите цифры, а затем

выберите Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция используется для

смены канала, ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д.

(кнопка Цвет / цифра)

""

В случае нажатия и удержания в течение минимум 1 секунды при просмотре

канала, который поддерживает телетекст, на экране телевизора появится меню TTX.

Дополнительную информацию см. в разделе «Функция "Телетекст"».

""

Если на экране появляется кнопка цвета с рядом цифр, выберите кнопку цвета,

а затем с помощью навигационной панели (вверх/вниз/влево/вправо) выберите

конкретный цвет. Используйте их для доступа к дополнительным параметрам,

связанным с той или иной функцией.

В режиме работы с телевизором нажмите эту кнопку для перехода в режим Ambient

mode.

Если телевизор выключен, при нажатии этой кнопки он включится в режиме Ambient

mode.

(Ambient mode)

""

Если удерживать эту кнопку нажатой в течение 1 секунды или дольше, открывается

экран меню Ссылка.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Навигационная панель

Перемещение фокуса.

(вверх/вниз/влево/вправо)

Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра

Выбор

содержимого появится подробная информация об этой программе.

- 41 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопка

Описание

Нажмите для возврата к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или

больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время

(Возврат)

просмотра программы откроется предыдущий канал.

Нажмите, чтобы вернуться на первоначальный экран.

(Smart Hub)

При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих

(Воспроизведение/

элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.

пауза)

Наведите пульт Интеллектуальный пульт ДУ Samsung на датчик пульта ДУ телевизора,

а потом нажмите верхнюю или нижнюю часть кнопки для регулировки громкости

VOL (громкость)

на телевизоре. Чтобы выключить звук, нажмите кнопку. Если удерживать эту кнопку

нажатой 1 секунду или дольше, открывается экран Ссылки доступности.

Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту

кнопку, чтобы открыть экран Телегид. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду

CH (канал)

или дольше, открывается Список каналов.

Чтобы быстро сменить канал, нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз.

""

Используйте интеллектуальный пульт ДУ Samsung на расстоянии не более 6 м от телевизора. Рабочее расстояние

может зависеть от условий окружающей среды, влияющих на беспроводное распространение сигнала.

""

Изображения, кнопки и функции интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели.

""

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, не поддерживающего соединение

HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, необходимо настроить для такого устройства

универсальный пульт ДУ. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с

помощью интеллектуального пульта ДУ Samsung: использование функции универсального пульта ДУ».

""

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, поддерживающего соединение

HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, используя кабель HDMI, подключите такое

устройство к разъему HDMI телевизора. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование Anynet+

(HDMI-CEC)».

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 42 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Сведения об интеллектуальном пульте ДУ Samsung (для

телевизоров UHD)

Основные сведения о функциях кнопок на Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в

комплекте с телевизором UHD.

- 43 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопка

Описание

Вызов функции Голосовое управление. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите

команду, а затем отпустите кнопку для запуска Голосовое управление.

При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Войти в Гид по

(Голосовое

голосовым командам.

управление)

""

Набор поддерживаемых языков и функций голосового управления может

различаться в зависимости от региона.

При нажатии этой кнопки на экране отображается виртуальная цифровая панель для

ввода числовых значений.

Выберите цифры, а затем выберите Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция

используется для смены канала, ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д.

(кнопка Цифра)

""

В случае нажатия и удержания в течение минимум 1 секунды при просмотре

канала, который поддерживает телетекст, на экране телевизора появится меню TTX.

Дополнительную информацию см. в разделе «Функция "Телетекст"».

При нажатии на экране отображаются цветные кнопки. Они используются для

(кнопка Цвет)

получения доступа к дополнительным параметрам активированной функции.

Навигационная панель

Перемещение фокуса.

(вверх/вниз/влево/вправо)

Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра

Выбор

содержимого появится подробная информация об этой программе.

- 44 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопка

Описание

Нажмите для возврата к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или

больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время

(Возврат)

просмотра программы откроется предыдущий канал.

Нажмите, чтобы вернуться на первоначальный экран.

(Smart Hub)

При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих

(Воспроизведение/

элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.

пауза)

Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Чтобы

VOL (громкость)

выключить звук, нажмите кнопку. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или

дольше, открывается экран Ссылки доступности.

Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту

кнопку, чтобы открыть экран Телегид. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду

CH (канал)

или дольше, открывается Список каналов.

Чтобы быстро сменить канал, нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз.

""

Используйте интеллектуальный пульт ДУ Samsung на расстоянии не более 6 м от телевизора. Рабочее расстояние

может зависеть от условий окружающей среды, влияющих на беспроводное распространение сигнала.

""

Изображения, кнопки и функции интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели.

""

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, не поддерживающего соединение

HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, необходимо настроить для такого устройства

универсальный пульт ДУ. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с

помощью интеллектуального пульта ДУ Samsung: использование функции универсального пульта ДУ».

""

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, поддерживающего соединение

HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, используя кабель HDMI, подключите такое

устройство к разъему HDMI телевизора. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование Anynet+

(HDMI-CEC)».

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 45 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

О пульте Интеллектуальный пульт ДУ Samsung (THE FRAME)

Основные сведения о функциях кнопок на Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, который поставляется в

комплекте с телевизором THE FRAME.

- 46 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопка

Описание

Нажмите во время просмотра телевизора, чтобы перейти в режим Искусство. В режиме

Искусство нажмите, чтобы перейти к просмотру телевизора.

Нажмите и удерживайте для полного выключения телевизора.

(POWER)

""

При выключении и последующем включении телевизора отображается режим,

который был выбран последним.

Вызов функции Голосовое управление. Нажмите и удерживайте кнопку, произнесите

команду, а затем отпустите кнопку для запуска Голосовое управление.

При нажатии кнопки в нижней части экрана отобразится меню Войти в Гид по

(Голосовое

голосовым командам.

управление)

""

Набор поддерживаемых языков и функций голосового управления может

различаться в зависимости от региона.

При нажатии этой кнопки на экране отображается виртуальная цифровая панель для

ввода числовых значений.

Выберите цифры, а затем выберите Готово, чтобы ввести цифровое значение. Функция

используется для смены канала, ввода PIN-кода, почтового индекса и т. д.

(кнопка Цифра)

""

В случае нажатия и удержания в течение минимум 1 секунды при просмотре

канала, который поддерживает телетекст, на экране телевизора появится меню TTX.

Дополнительную информацию см. в разделе «Функция "Телетекст"».

При нажатии на экране отображаются цветные кнопки. Они используются для

получения доступа к дополнительным параметрам активированной функции.

(кнопка Цвет)

""

Нажмите эту кнопку, чтобы настроить параметр Яркость и цвет прямо в режиме

Искусство.

Навигационная панель

Перемещение фокуса.

(вверх/вниз/влево/вправо)

Выбор или запуск выделенного элемента. При нажатии кнопки во время просмотра

Выбор

содержимого появится подробная информация об этой программе.

- 47 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Кнопка

Описание

Нажмите для возврата к предыдущему меню. При нажатии в течение 1 секунды или

больше выполнение текущей функции прекращается. При нажатии кнопки во время

(Возврат)

просмотра программы откроется предыдущий канал.

Нажмите, чтобы вернуться на первоначальный экран.

(Smart Hub)

При нажатии появятся элементы управления воспроизведением. С помощью этих

(Воспроизведение/

элементов можно управлять проигрываемым мультимедийным содержимым.

пауза)

Настраивайте громкость с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Чтобы

VOL (громкость)

выключить звук, нажмите кнопку. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду или

дольше, открывается экран Ссылки доступности.

Переключайте каналы с помощью кнопок со стрелками верх и вниз. Нажмите эту

кнопку, чтобы открыть экран Телегид. Если удерживать эту кнопку нажатой 1 секунду

CH (канал)

или дольше, открывается Список каналов.

Чтобы быстро сменить канал, нажмите и удерживайте кнопку вверх или вниз.

""

Используйте интеллектуальный пульт ДУ Samsung на расстоянии не более 6 м от телевизора. Рабочее расстояние

может зависеть от условий окружающей среды, влияющих на беспроводное распространение сигнала.

""

Изображения, кнопки и функции интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели.

""

Интеллектуальный пульт ДУ Samsung может не поддерживаться в некоторых моделях или для некоторых регионов.

""

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, не поддерживающего соединение

HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, необходимо настроить для такого устройства

универсальный пульт ДУ. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с

помощью интеллектуального пульта ДУ Samsung: использование функции универсального пульта ДУ».

""

Чтобы иметь возможность управлять работой совместимого внешнего устройства, поддерживающего соединение

HDMI-CEC (Anynet+), с помощью Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, используя кабель HDMI, подключите такое

устройство к разъему HDMI телевизора. Дополнительную информацию см. в разделе «Использование Anynet+

(HDMI-CEC)».

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 48 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подключение интеллектуального пульта ДУ Samsung к

телевизору

Вы можете подключить к телевизору интеллектуальный пульт ДУ Samsung и использовать его для управления.

При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуальный пульт ДУ

Samsung с телевизором. Если сопряжение интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не выполнено

автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, а затем одновременно нажмите кнопки

и

и удерживайте их не менее 3 секунд.

""

Изображения, кнопки и функции Интеллектуальный пульт ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели.

""

Интеллектуальный пульт ДУ Samsung может не поддерживаться в некоторых моделях или для некоторых регионов.

- 49 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Управление внешними устройствами с помощью

интеллектуального пульта ДУ Samsung: использование

функции универсального пульта ДУ

Телевизором и подключенными внешними устройствами можно управлять с помощью интеллектуального

пульта ДУ Samsung.

Источник Настройка универсального пульта дистанционного управления

Подключенными к телевизору внешними устройствами можно управлять с помощью пульта ДУ. Для

управления устройствами их необходимо зарегистрировать, следуя инструкциям на экране.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Можно также использовать функцию Anynet+ (HDMI-CEC) для управления внешними устройствами Samsung с

помощью пульта ДУ без дополнительной настройки.

""

Некоторые внешние устройства, подключенные к телевизору, могут не поддерживать функцию универсального

пульта ДУ.

""

Не размещайте никакие предметы перед внешним устройством. В таком случае возможны проблемы с передачей

сигналов от пульта ДУ.

""

Телевизор запомнит внешнее устройство и порт соединения (HDMI 1, HDMI 2 и т. д.).

""

Для моделей с One Connect, если вы испытываете трудности при управлении внешними устройствами с помощью

Настройка универсального пульта дистанционного управления, попробуйте изменить расположение One Connect и

внешних устройств.

- 50 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование Anynet+ (HDMI-CEC)

Внешними устройствами, подключенными через Anynet+ (HDMI-CEC), можно управлять с помощью пульта ДУ.

Пульт ДУ телевизора можно использовать для управления внешними устройствами, подключенными

к телевизору через кабель HDMI, и поддерживающими Anynet+ (HDMI-CEC). Обратите внимание, что

настраивать функцию Anynet+ (HDMI-CEC) и управлять ею можно только с помощью пульта ДУ.

Подключение внешнего устройства с помощью Anynet+ и использование

меню

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Anynet+ (HDMI-CEC) Попроб.

1. Установите для параметра Anynet+ (HDMI-CEC) значение Вкл..

2. Подключите HDMI-CEC-совместимое устройство к телевизору.

3. Включите подключенное внешнее устройство. Устройство автоматически подключится к телевизору.

После установки подключения можно работать с меню подключенного устройства на экране телевизора

с помощью пульта ДУ и использовать его для управления устройством.

""

Подключение занимает не более двух минут.

Ознакомьтесь с этой информацией, прежде чем подключать устройство Anynet+ (HDMI-

CEC)

""

Устройства с поддержкой Anynet+ (HDMI-CEC) следует подключать к телевизору с помощью кабеля HDMI. Обратите

внимание на то, что некоторые кабели HDMI могут не поддерживать Anynet+ (HDMI-CEC).

""

Можно настроить функцию универсального управления для управления приемниками кабельного телевидения

сторонних производителей, проигрывателями Blu-ray и домашними кинотеатрами, не поддерживающими

HDMI-CEC. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление внешними устройствами с помощью

интеллектуального пульта ДУ Samsung: использование функции универсального пульта ДУ».

""

Anynet+ не может использоваться для управления внешними устройствами, которые не поддерживают HDMI-CEC.

""

В определенных условиях пульт ДУ телевизора может не работать. В этом случае снова настройте устройство как

устройство с поддержкой Anynet+ (HDMI-CEC).

- 51 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

""

Функция Anynet+ (HDMI-CEC) работает только с внешними устройствами, поддерживающими протокол HDMI-CEC, и

только когда они включены или находятся в режиме ожидания.

""

С помощью Anynet+ (HDMI-CEC) можно управлять максимум 12 совместимыми внешними устройствами любого типа,

кроме домашних кинотеатров (но не более трех устройств одного типа). Anynet+ (HDMI-CEC) позволяет управлять

только одним домашним кинотеатром.

""

Для прослушивания 5.1-канального звука с внешнего устройства необходимо подсоединить данное устройство

к телевизору с помощью кабеля HDMI, а цифровой выходной аудиоразъем внешнего устройства соединить

непосредственно с системой 5.1 домашнего кинотеатра.

""

Если внешнее устройство было настроено с помощью Anynet+ и универсального пульта ДУ одновременно,

устройством можно управлять только с помощью пульта ДУ.

Управление телевизором с помощью клавиатуры или мыши

Подключение клавиатуры или мыши упрощает управление телевизором.

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Диспетчер устройств ввода

Попроб.

Подключите клавиатуру или мышь, чтобы упростить управление телевизором.

Подключение клавиатуры или мыши USB

Вставьте кабель клавиатуры или мыши в порт USB телевизора.

""

При подключении мыши она доступна только в Internet-приложении.

Подключение клавиатуры или мыши Bluetooth

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Диспетчер устройств ввода

Список устройств Bluetooth

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Если устройство не обнаружено, расположите клавиатуру рядом с телевизором и выберите команду Обновить.

Телевизор выполнит повторный поиск доступных устройств.

""

При подключении мыши она доступна только в Internet-приложении.

- 52 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Работа с клавиатурой и мышью

Кнопка

Описание

Навигационные клавиши

Перемещение фокуса

Кнопка Windows

Отображение настроек телевизора

Кнопка ввода

Выбор или запуск выделенного элемента

Клавиша ESC

Возврат к предыдущему экрану

Клавиша F1 / F2 / F3 / F4

Кнопки цвета:

/

/

/

Клавиша F5

Отображение первоначального экрана

Клавиша F6

Отображение экрана Источник

Клавиша F7

Отображение Список каналов

Клавиша F8

Отключение звука

Клавиша F9 / F10

Регулировка громкости

Клавиша F11 / F12

Переключение канала

Кнопки перехода к

предыдущей / следующей

Прокрутка веб-страницы, отображаемой в Internet-приложении.

странице

Щелчок левой кнопкой

Доступна только в Internet-приложении. Вы можете открыть меню или ссылку щелчком

мыши

мыши - точно так же, как и на ПК.

Доступна только в Internet-приложении. Вы можете использовать следующие функции:

""

Параметры, отображаемые в меню, могут различаться в зависимости от выбранного

Щелчок правой кнопкой

элемента.

мыши

●●

Открыть

●●

Открыть ссылку в новой вкладке

●●

Включить режим прокрутки

""

Для некоторых программ ключевые операции могут различаться.

- 53 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка устройств ввода

Настройка клавиатуры

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Диспетчер устройств ввода

Настройки клавиатуры

Для настройки клавиатуры используйте следующие функции:

●●

Язык клавиатуры

●●

Тип клавиатуры

Настройка мыши

Настройки Общие Диспетчер внешних устройств Диспетчер устройств ввода

Настройки мыши

Для настройки мыши используйте следующие функции:

●●

Основная кнопка

●●

Скор. указателя

- 54 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ввод текста с помощью экранной виртуальной клавиатуры

Используйте виртуальную клавиатуру, чтобы ввести текст на телевизоре.

Рекомендуемый текст

Парам

Прогнозировать следующий знак

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

1 Рекомендуемый текст

В процессе ввода поискового запроса эта функция предлагает слова для ввода, из которых вы можете выбрать

подходящее.

- 55 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 Парам

На экране виртуальной клавиатуры выберите значок . Доступны следующие параметры:

""

Доступные параметры зависят от запущенных в данный момент функций.

●●

Рекомендуемый текст

●●

Сброс данных рекомендованного текста

●●

Прогнозировать следующий знак (при использовании кнопок направления)

●●

Язык

3 Прогнозировать следующий знак

При каждом вводе символа на виртуальной клавиатуре будут отображаться прогнозируемые следующие

символы, выбрать один из которых можно с помощью навигационных кнопок на пульте ДУ.

Ввод текста с помощью микрофона на пульте ДУ и экранной виртуальной

клавиатуры

После отображения виртуальной клавиатуры на экране нажмите и удерживайте кнопку

на

Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, произнесите слово в микрофон Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, а

затем отпустите кнопку. Произнесенные вами слова появятся на экране в виде текста.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 56 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Функции SMART

С помощью Smart Hub можно пользоваться различными приложениями.

Smart Hub

См. описание основных функций Smart Hub.

Служба Smart Hub позволяет пользоваться функцией поиска в Интернете, устанавливать и использовать

различные приложения, просматривать фото и видео, прослушивать музыку с внешних запоминающих

устройств и многое другое.

""

Некоторые службы Smart Hub являются платными.

""

Для использования функций Smart Hub телевизор должен быть подключен к Интернету.

""

В зависимости от поставщика услуг, языка или региона некоторые функции службы Smart Hub могут быть

недоступны.

""

Перерывы в работе службы Smart Hub могут быть вызваны сбоями в работе сети Интернет.

""

Для использования Smart Hub необходимо принять условия соглашения Smart Hub об обслуживании, а также

условия сбора и использования персональной информации. Дополнительные функции и услуги доступны только

при получении согласия пользователя. Чтобы просмотреть полный текст документа Условия и политика, перейдите

в раздел

Настройки Поддержка Условия и политика. Попроб.

""

Если вы не хотите использовать службу Smart Hub, вы можете аннулировать соглашение. Чтобы отменить

соглашение об обслуживании Smart Hub, хотя оно и является обязательным, выберите Сброс Smart Hub (

Настройки Поддержка Самодиагностика Сброс Smart Hub).

- 57 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Отображение первоначального экрана

Нажмите кнопку

Источники

ТВ

HDMI 1

HDMI 2

USB 1

USB 2

Указания по…

Настройка у…

Источник

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

На первоначального экрана можно запускать часто используемые или используемые ранее приложения.

Ярлыки приложений можно перемещать по экрану и удалять с него.

1 Оповещение

Вы можете просмотреть список уведомлений обо всех событиях для вашего телевизора. Уведомление

появляется на экране, если пришло время для трансляции запланированной к просмотру программы или

событие происходит на зарегистрированном устройстве.

Переместите фокус на Оповещение, после чего нажмите кнопку Выбор, в правой части экрана откроется окно

настройки уведомлений со следующими функциями:

●●

Удалить все

Позволяет удалить все имеющиеся уведомления.

●●

Настройки

--

Позволяет выбрать службы, уведомления которых вы хотите получать.

-–

Если включен параметр Разрешить звук, то при отображении оповещений воспроизводится

звуковой сигнал.

- 58 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 Настройки

При наведении фокуса на значок над меню появятся значки быстрой настройки. С их помощью можно

быстро настроить часто используемые функции.

●●

Режим изображения

Можно также выбрать наиболее подходящий режим изображения. Чтобы изменить режим

изображения, нажмите кнопку Выбор. Для точной настройки параметров нажмите навигационную

кнопку со стрелкой вверх и выберите Настройка изображения.

●●

Режим звука

Режим аудио можно изменить для настройки оптимальных параметров воспроизведения звука.

Чтобы изменить режим звука, нажмите кнопку Выбор. Для точной настройки параметров нажмите

навигационную кнопку со стрелкой вверх и выберите Настройка эквалайзера.

●●

Вывод звука

Пользователь может самостоятельно выбрать динамики для воспроизведения звука. Чтобы изменить

выходной аудиоразъем, нажмите кнопку Выбор. Для подключения к динамику Bluetooth нажмите

навигационную кнопку со стрелкой вверх, после чего выберите Список динамиков

""

Для некоторых регионов или моделей функция подключения к динамику Bluetooth может быть недоступной.

●●

Игровой режим

Игровой режим оптимизирует настройки телевизора для воспроизведения видеоигр на игровых

консолях, например PlayStation™ или Xbox™. Чтобы включить или выключить Игровой режим, нажмите

кнопку Выбор. Для расширенной настройки параметров нажмите навигационную кнопку со стрелкой

вверх и выберите Перейти к настройкам игрового режима.

●●

Язык аудио

Вы можете изменить язык звуковых сообщений. Для точной настройки параметров нажмите

навигационную кнопку со стрелкой вверх и выберите Перейти к параметрам звука.

●●

Субтитры

Во время воспроизведения телепередач можно также активировать отображение субтитров. Чтобы

активировать/деактивировать функцию Субтитры, нажмите кнопку Выбор. Для запуска Ссылки

доступности нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх и выберите Ссылки доступности.

●●

PIP

При использовании подключенного внешнего устройства имеется возможность просмотра в режиме

"картинка-в-картинке"(PIP). Для точной настройки параметров нажмите навигационную кнопку со

стрелкой вверх и выберите Настройка PIP.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 59 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Таймер сна

Пользователь может задать время, по истечении которого телевизор выключится автоматически.

Чтобы установить время работы до отключения (до 180 минут), нажмите кнопку Выбор. Для точной

настройки таймера отключения нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх и выберите

Настроить таймер выключения.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Сеть

Пользователь может просматривать информацию о текущем состоянии сети и подключения к

Интернету. Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вверх и выберите Состояние сети или

Настройки сети.

""

При нажатии Настройки отображаются все доступные меню настроек.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

3 Источник

Возможность выбирать подключенное к телевизору внешнее устройство.

""

Дополнительную информацию см. в разделе «Переключение между подключенными к телевизору внешними

устройствами».

4 Поиск

Вы можете выполнять поиск каналов, программ, фильмов и приложений в службе Smart Hub.

""

Для использования данной функции телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

5 APPS

Наслаждайтесь разнообразием новостей, спортивных репортажей, прогнозов погоды и игр, установив

соответствующие приложения в телевизоре.

""

Для использования данной функции телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

""

Дополнительную информацию см. в разделе «Использование службы Приложения».

- 60 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6 Ambient mode

В режиме Ambient mode вы можете просматривать живописные фоновые изображения, различную

визуальную информацию и уведомления.

Для перехода в Ambient mode нажмите кнопку

. Для возврата в режим телевизора нажмите кнопку .

Чтобы отключить телевизор, нажмите кнопку

Если телевизор выключен, при нажатии кнопки

он включится в режиме Ambient mode.

""

Если используемый вами пульт - не Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, возможность перехода в режим Ambient

mode может быть ограничена.

""

Данная функция является особенностью телевизоров QLED TV, поэтому может не поддерживаться в зависимости от

модели.

""

Дополнительную информацию о функции Ambient mode см. в разделе «Использование Ambient mode».

7 Универсальная программа

Универсальная программа - это универсальное приложение для поиска и просмотра различного

содержимого, например телесериалов, постановок и фильмов. Универсальная программа может

рекомендовать содержимое, основываясь на ваших предпочтениях, и уведомлять вас о выходе новых

эпизодов сериала.

""

Дополнительную информацию о функции Универсальная программа см. в разделе «Работа с приложением

Универсальная программа».

""

В зависимости от поставщика услуг изображения могут выглядеть размытыми.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Искусство

Пока телевизор никто не смотрит, режим Искусство можно использовать для редактирования изображений,

например иллюстрированных материалов или фотографий, либо для просмотра содержимого.

""

Данная функция поддерживается только в модели THE FRAME.

""

Подробную информацию см. в прилагаемом руководстве пользователя.

- 61 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Переместить

Удалить

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

8 Перемещение элемента на первоначальном экране

Установите фокус на ярлык приложения, которое хотите переместить, нажмите кнопку со стрелкой вниз на

пульте ДУ и выберите команду Переместить. Чтобы переместить приложение в необходимое положение на

экране, нажмите навигационную кнопку со стрелкой влево или вправо, а затем кнопку Выбор. Выбранное

приложение будет перемещено в новое место начального экрана.

9 Удаление элемента на первоначальном экране

Установите фокус на ярлык приложения, которое хотите удалить, нажмите кнопку со стрелкой вниз на пульте

ДУ и выберите команду Удалить. Выбранное приложение будет удалено.

""

Добавлять часто используемые приложения на первоначального экрана можно с помощью APPS. Сведения о том,

как добавлять любимые приложения на первоначального экрана, см. в разделе «Управление приобретенными или

установленными приложениями».

- 62 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Автоматический запуск Smart Hub

Настройки Общие Функции SMART Автозапуск Smart Hub Попроб.

Если для параметра Автозапуск Smart Hub установлено значение Вкл., телевизор автоматически переходит на

начальный экран при включении. Вы также можете включить или отключить эту функцию с помощью кнопки

Выбор.

Автоматический запуск последнего использованного приложения

Настройки Общие Функции SMART Запускать последнее приложение

автоматически Попроб.

Если для функции Запускать последнее приложение автоматически установлено значение Вкл., при

включении телевизора будет автоматически запущено последнее использованное приложение. Вы также

можете включить или отключить эту функцию с помощью кнопки Выбор.

""

В некоторых программах эта функция может не поддерживаться.

Тестирование подключений Smart Hub

Настройки Поддержка Самодиагностика Запуск теста подключения Smart

Hub Попроб.

Сброс настроек Smart Hub

Настройки Поддержка Самодиагностика Сброс Smart Hub Попроб.

""

Вы можете сбросить настройки службы Smart Hub. Введите PIN-код для сброса настроек Smart Hub. PIN-код по

умолчанию: «0000». (Для Франции, Италии: «1111».) Задать PIN-код можно в разделе

Настройки Общие

Диспетчер системы Изменение PIN.

- 63 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование учетной записи Samsung

Создайте собственную учетную запись Samsung и управляйте ею.

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Попроб.

Создание учетной записи Samsung и управление ею

""

Просмотреть полный текст Условия использования и политика конфиденциальности можно в разделе

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись Условия, политика

конфиденциальн. после входа в учетную запись Samsung.

""

Вы также можете создать учетную запись Samsung по адресу http://account.samsung.com. Если у вас есть учетная

запись, вы можете использовать один идентификатор и для телевизора, и для веб-страницы Samsung.

""

Наличие или отсутствие Добавить учетную запись на экране будет зависеть от того, вошли ли вы в свою учетную

запись Samsung.

Создание учетной записи

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung

(Добавить

учетную запись) Созд. уч. зап.

Чтобы создать учетную запись Samsung, следуйте инструкциям на экране.

""

Чтобы ознакомиться с подробными сведениями об условиях, выберите Подробнее.

""

Чтобы защитить свои персональные данные, выберите Выбор изображения профиля и ввод пароля (сильная

защита) в поле под строкой для ввода пароля.

""

Чтобы при включении телевизора автоматически входить в свою учетную запись, установите флажок

Автоматический вход.

Создание учетной записи Samsung с помощью учетной записи PayPal

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung

(Добавить

учетную запись) Создать через PayPal

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 64 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вход в учетную запись Samsung

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Войти

Добавление и изменение информации учетной записи Samsung

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись

Измен. профиля

""

Чтобы изменить данные учетной записи, вы должны войти в свою учетную запись Samsung.

Управление платежной информацией, сохраненной на ТВ

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись

Информация об оплате

""

Для управления платежными данными необходимо войти в учетную запись Samsung.

Настройка параметров Синхронизировать по Интернету

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись

Синхронизировать по Интернету

Войдя в свою учетную запись Samsung и выбрав настройки синхронизации в Интернете, вы можете

обмениваться избранным, зарегистрированным с помощью других устройств.

""

Для настройки параметров Синхронизировать по Интернету вы должны войти в свою учетную запись Samsung.

- 65 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Удаление учетной записи Samsung с телевизора

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись

Удалить уч. запись

""

Чтобы удалить данные учетной записи, необходимо войти в свою учетную запись Samsung.

""

После удаления своей учетной записи Samsung необходимо отменить подписку. Чтобы отменить подписку своей

учетной записи Samsung, посетите веб-страницу учетных записей Samsung (http://account.samsung.com).

Выход из учетной записи Samsung

Чтобы выйти из учетной записи Samsung, в меню

Настройки Общие Диспетчер системы Уч.

зап. Samsung переместите фокус на учетную запись и нажмите кнопку Выбор. Или последовательно выберите

Моя уч. запись (

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись), а

затем нажмите Выйти.

Просмотр соглашения с пользователем и политики конфиденциальности

Настройки Общие Диспетчер системы Уч. зап. Samsung Моя уч. запись

Условия, политика конфиденциальн.

""

Для просмотра соглашения с пользователем и политики конфиденциальности необходимо войти в учетную запись

Samsung.

- 66 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование Ambient mode

Ознакомьтесь с функциями специального режима Ambient mode для телевизоров QLED.

Ambient mode

В режиме Ambient mode вы можете просматривать живописные фоновые изображения, различную

визуальную информацию и уведомления.

Для перехода в Ambient mode нажмите кнопку

. Для возврата в режим телевизора нажмите кнопку .

Чтобы отключить телевизор, нажмите кнопку

Если телевизор выключен, при нажатии кнопки

он включится в режиме Ambient mode.

""

Если используемый вами пульт - не Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, возможность перехода в режим Ambient

mode может быть ограничена.

""

Данная функция является особенностью телевизоров QLED TV, поэтому может не поддерживаться в зависимости от

модели.

""

Для активации меню и сначала выберите элемент содержимого в режиме Ambient mode.

Состояния экрана в режиме Ambient mode

●●

Ambient mode

Ambient mode позволяет наслаждаться визуальной информацией и художественными композициями,

настроенными по вашему усмотрению. В этом состоянии потребляется меньше энергии, яркость экрана

автоматически регулируется датчиком освещенности.

●●

Состояние затемнения

Состояние экрана телевизора в Ambient mode автоматически изменяется в зависимости от внешних

условий. Если уровень освещенности окружения снижается, экран телевизора становится темнее.

Телевизор вернется в Ambient mode, если перед тем, как экран станет полностью черным, снова

увеличится уровень окружающего освещения или будет использован пульт ДУ или функция Голосовое

управление.

""

Изменить настройки автоматической регулировки яркости для режима Ambient mode можно с помощью

элемента на экране браузера Ambient mode.

""

В этом состоянии телевизор может обрабатывать голосовые подсказки и команды.

●●

Состояние темного экрана

Экран телевизора, работающего в режиме Ambient mode, погаснет, если освещенность в помещении

снизится до определенного уровня. Для включения экрана в режиме Ambient mode нажмите кнопку

на пульте ДУ.

""

Изменить настройки автоматической регулировки яркости для режима Ambient mode можно с помощью

элемента на экране браузера Ambient mode.

""

В этом состоянии телевизор не может обрабатывать голосовые подсказки и команды.

- 67 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Состояние выключенного телевизора

Для активации Ambient mode при выключенном телевизоре нажмите на пульте ДУ кнопку

. Для

активации режима телевидения при выключенном телевизоре нажмите на пульте ДУ кнопку . В

этом режиме можно смотреть телепередачи или работать с содержимым на внешних устройствах,

подключенных к телевизору.

Изменение содержимого и настроек для Ambient mode

Декорация Сведения

Фото

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

При нажатии на кнопку

или

в Ambient mode появляется экран браузера Ambient mode. На экране

Ambient mode можно выбирать содержимое и менять настройки Ambient mode.

Настройка содержимого для Ambient mode

В верхней части экрана Ambient mode отображается содержимое, а в нижней - категории. Используя

навигационные кнопки перехода влево или вправо, в списке содержимого в верхней части экрана выделите

нужный элемент и нажмите кнопку Выбор. Выбранное содержимое будет воспроизведено в режиме Ambient

mode.

- 68 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В дальнейшем планируется расширение содержимого для настройки на экране Ambient mode.

Категории и содержимое, доступные для выбора:

●●

Декорация: подборка прекрасных фоновых изображений экранов.

●●

Сведения: подборка информации о погоде, последних новостях и т. д.

""

Эта функция может не поддерживаться в некоторых регионах.

●●

Фото: позволяет установить фотографию, сохраненную на мобильном устройстве, в качестве фонового

изображения экрана Ambient mode. Вы можете создавать собственные макеты экрана из фотографий.

""

Чтобы сохранить фотографии с мобильного устройства на телевизор и импортировать их для показа в режиме

Ambient mode, нужно использовать программу SmartThings на мобильном устройстве.

Настройка параметров Ambient mode

На экране браузера Ambient mode переместите фокус и нажмите кнопку Выбор. Теперь можно внести

изменения в настройки следующих функций:

●●

Яркость: регулировка яркости экрана в Ambient mode.

●●

Оттенок: регулировка диапазона цветов экрана в Ambient mode.

●●

Автоматическая яркость: изменение настроек автоматической регулировки яркости в Ambient mode.

""

Когда для этой функции выбрано значение Выкл., автоматическая настройка яркости изображения в

зависимости от уровня освещенности помещения не производится.

●●

Окружающая среда - таймер выключения: настройка времени автоматического выключения экрана в

Ambient mode.

""

Если до заданного времени с пульта ДУ не поступило ни одного сигнала, экран выключится. Для включения

экрана в режиме Ambient mode нажмите кнопку

на пульте ДУ.

Изменение цвета фона в режиме Ambient mode

Чтобы изменить цвет фона в режиме Ambient mode, выделите элемент на экране Ambient mode и нажмите

кнопку Выбор. Вы можете изменить цвет или тип фона. Выделите желаемый цвет или тип фона и нажмите

кнопку Выбор.

""

Сфотографируйте стену с помощью программы SmartThings на мобильном устройстве, чтобы установить эту

фотографию в качестве фона в режиме Ambient mode.

В зависимости от состояния сети при передаче и оптимизации изображений данная функция может работать с

задержками.

- 69 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование службы Приложения

Скачивайте и запускайте различные приложения через Smart Hub.

APPS

Наслаждайтесь разнообразием новостей, спортивных репортажей, прогнозов погоды и игр, установив

соответствующие приложения в телевизоре.

""

Для использования данной функции телевизор должен быть подключен к сети Интернет.

""

При первом запуске Smart Hub автоматически устанавливаются приложения по умолчанию. Набор приложений по

умолчанию может различаться в зависимости от региона.

APPS

Выбор редактора

Наиболее популярные

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

1 Войти

Перейдите на экран Уч. зап. Samsung, чтобы войти в учетную запись или создать новую.

2 Поиск приложений

Поиск доступных приложений.

3 Настройки

Управление установленными приложениями.

- 70 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Установка и запуск приложения

Установка приложения

1. Перейдите к приложению, которое необходимо установить, и нажмите кнопку Выбор. Появится экран с

подробной информацией.

2. Нажмите Установить. По завершении установки откроется меню Открыть.

3. Для запуска приложения нажмите Открыть.

""

Установленные приложения можно просмотреть на экране Настройки.

""

Если внутренней памяти телевизора недостаточно, вы можете установить некоторые программы на устройство USB.

""

Установленное на устройство USB приложение можно запустить, если устройство USB подключено к телевизору.

Если устройство USB отключить, пока приложение работает, приложение отключится.

""

Приложение, установленное на устройство USB, невозможно запустить на компьютере или другом телевизоре.

Запуск приложения

Запускать приложения можно из списка Загруженное приложение.

Перечисленные ниже значки отображаются рядом с ярлыком выбранного приложения и обозначают

следующее:

●●

: Приложение установлено на устройство USB.

●●

: Приложение защищено паролем.

●●

: Приложение необходимо обновить.

●●

: приложение поддерживает функцию дублирования.

- 71 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Управление приобретенными или установленными приложениями

Выберите Настройки в разделе APPS. Вы можете управлять установленными приложениями.

Настройки

Автообновление : ВКЛЮЧЕНО

Удалить

Добавить на главный экран

Блок./разблок.

Переместить

Повт. установка

Подробнее

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

1 Удаление приложения

1. Выделите программу, которую нужно удалить.

2. Нажмите Удалить.

3. Выбранное приложение будет удалено.

""

Обратите внимание, что при удалении приложения также удаляются связанные с ним данные.

""

Стандартные приложения удалить нельзя.

2 Добавление приложений на первоначальный экран

1. Выделите программу, которую нужно добавить.

2. Нажмите Добавить на главный экран.

3. Когда появится начальный экран, переместите выбранное приложение в нужное место.

4. Нажмите кнопку Выбор.

5. Выбранное приложение будет добавлено на первоначальный экран.

- 72 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 Блокировка и разблокировка приложений

1. Выделите программу, которую нужно заблокировать или разблокировать.

2. Нажмите Блок./разблок..

3. Выбранное приложение будет заблокировано или разблокировано.

""

Чтобы заблокировать или разблокировать приложение, введите PIN-код. PIN-код по умолчанию: «0000». (Для

Франции, Италии: «1111».) Задать PIN-код можно в разделе

Настройки Общие

Диспетчер системы

Изменение PIN.

4 Перемещение приложений

1. Выделите программу, которую нужно переместить.

2. Нажмите Переместить.

3. Переместите выбранное приложение в нужное расположение.

4. Нажмите кнопку Выбор.

5. Выбранное приложение будет перемещено.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

5 Повторная установка приложения

1. Выделите программу, которую нужно установить заново.

2. Нажмите Повт. установка.

3. Запустится процесс повторной установки.

6 Проверка сведений о приложении

1. Выделите программу, о которой требуется узнать дополнительные сведения.

2. Нажмите Подробнее.

3. Откроется экран с информацией о нем.

7 Автоматическое обновление приложений

Установленные приложения можно обновлять автоматически. Чтобы запретить автоматическое обновление

приложений, выберите для параметра Автообновление значение ВЫКЛЮЧЕНО.

""

Функция автоматического обновления доступна только при подключении телевизора к Интернету.

Оценивание приложений

Приложение можно оценить на экране с подробной информацией о приложении.

- 73 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Работа с приложением Галерея

Просмотр фото и видео, синхронизированных со службой облачного хранения Samsung.

Галерея

Галерея

Просмотр: ежедневно

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

Вы можете просматривать различное содержимое, синхронизированное с мобильным устройством, которое

поддерживает работу со службой облачного хранения Samsung. Таким содержимым могут быть фотографии,

видеоролики, рассказы и другие данные, доступные через ваши группы.

При наличии общего содержимого доступ к нему вы можете получить в уведомлениях.

""

Чтобы воспользоваться приложением Галерея, вы должны войти в свою учетную запись Samsung.

1 Открыть категорию

Для просмотра категорий содержимого, синхронизированного со службой облачного хранения Samsung,

перейдите к в левой верхней части экрана, воспользовавшись навигационными кнопками на пульте ДУ.

2 Просмотр: ежедневно / Просмотр: ежемесячно

Отсортируйте содержимое по дате или месяцу.

3 Войти

Перейдите на экран Уч. зап. Samsung, чтобы войти в учетную запись или создать новую.

4 Настройки Gallery

Для защиты своей конфиденциальной информации рекомендуем ограничить доступ к приложению

Галерея или внимательно ознакомиться с условиями соглашения с конечным пользователем и политикой

конфиденциальности.

- 74 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Работа с приложением Универсальная программа

Ищите и просматривайте такое содержимое, как телесериалы, постановки, фильмы и трансляции спортивных

мероприятий.

Универсальная программа

For You

ТВ-передачи

Фильмы

Спорт

Вкл.сейчас

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

Универсальная программа - это универсальное приложение для поиска и просмотра различного

содержимого, например телесериалов, постановок и фильмов. Универсальная программа может

рекомендовать содержимое, основываясь на ваших предпочтениях, и уведомлять вас о выходе новых

эпизодов сериала.

Данной функцией вы можете воспользоваться на своем мобильном устройстве с помощью приложения

Samsung SmartThings.

""

Чтобы просматривать содержимое этих программ, их необходимо установить на своем телевизоре.

""

Для просмотра платного содержимого вам может понадобиться произвести оплату при помощи связанного

приложения.

""

Воспроизведение некоторого содержимого может быть ограничено в зависимости от состояния сети и подписок на

платные каналы.

""

При использовании этой службы детьми необходимо настроить родительский контроль.

""

В зависимости от поставщика услуг изображения могут выглядеть размытыми.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 75 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Работа с приложением SmartThings

Контролируйте и настраивайте интеллектуальные устройства, подключенные к службе SmartThings.

SmartThings

Все устройства

Сцены

Устройства

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

Вы можете контролировать и настраивать свои интеллектуальные устройства, подключенные к службе

SmartThings, напрямую с телевизора благодаря приложению SmartThings, установленному на нем. Вы можете

получать уведомления о статусе своих интеллектуальных устройств.

""

Для использования данной функции вы должны войти в свою учетную запись Samsung.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

1 Список выбора местоположения

Нажмите кнопку Выбор, чтобы определить все подключенные устройства или устройства, привязанные к

конкретному местоположению.

- 76 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 Войти

Перейдите на экран Уч. зап. Samsung, чтобы войти в учетную запись или создать новую.

3 Настройки

Включение и отключение уведомлений для подключенных интеллектуальных устройств.

4 Сцены

Управляйте несколькими устройствами одной командой после выбора сцен в приложении SmartThings на

мобильном устройстве.

""

Функция Сцены доступна только на подключенном интеллектуальном устройстве.

5 Список устройств

Просмотр списка подключенных интеллектуальных устройств и их статуса.

Вы можете добавить новое устройство через приложение SmartThings на своем мобильном устройстве.

Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя в приложении SmartThings на вашем мобильном

устройстве.

Использование руководства e-Manual

Вы можете пользоваться руководством, встроенным в телевизор.

Запуск e-Manual

Настройки Поддержка Открыть e-Manual

Вы можете просмотреть встроенное руководство e-Manual, содержащее информацию об основных функциях

телевизора.

""

Также копию e-Manual можно загрузить на веб-сайте Samsung.

""

Слова, выделенные синим цветом (например, Режим изображения), относятся к пунктам меню.

- 77 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Функции кнопок в e-Manual

●●

(Поиск): Выбор элемента из списка результатов поиска для отображения соответствующей страницы.

●●

(Указатель): Выбор ключевого слова для перехода на соответствующую страницу.

""

В некоторых регионах отдельные меню могут не отображаться.

●●

(Последние): Выбор темы из списка недавно просмотренных тем.

●●

(Попроб.): Позволяет получить доступ к соответствующему элементу меню и сразу же опробовать

функцию.

●●

(Связать): Мгновенный переход к теме, указанной на странице указателя тем руководства e-Manual.

""

Переход к некоторым экранам меню из e-Manual невозможен.

Использование Internet

Просматривайте страницы в Internet на телевизоре.

Internet

Выбрав Internet, можно открыть последние просмотренные веб-сайты или рекомендации. Выбрав нужный

веб-сайт, вы можете перейти непосредственно на него.

""

Использовать Internet можно с большим удобством, если подключить клавиатуру и мышь.

""

Для прокрутки содержимого веб-страниц можно использовать панель с навигационными кнопками.

""

Внешний вид веб-страниц может быть не таким, как на экране компьютера.

""

Прежде чем использовать Internet, ознакомьтесь с разделом Прочтите перед использованием функции Internet.

- 78 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Воспроизведение изображений/видео/музыки

Воспроизведение мультимедийного содержимого с телевизора, устройств USB, мобильных устройств,

фотоаппаратов, ПК и т. д.

Источник Подключенное устройство Попроб.

Samsung USB

Samsung USB

Фильтр по : Все

Сортировка : Заголовок

Парам

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

На телевизоре можно воспроизводить мультимедийное содержимое, сохраненное на устройствах хранения,

например, на USB-устройствах, мобильных устройствах и фотоаппаратах.

""

Воспроизведение мультимедийного содержимого может быть недоступным, если содержимое или устройство

хранения не поддерживаются телевизором. Дополнительную информацию см. в разделе «Прочтите перед

воспроизведением фото-, видео- и музыкальных файлов».

""

Выполните резервное копирование важных файлов перед подключением устройства USB. Компания Samsung не

несет ответственность за повреждение или потерю файлов.

Вы можете использовать следующие функции на экране списка мультимедийного содержимого на устройстве

хранения.

1 Фильтр по

Фильтрация мультимедийного содержимого по типу

- 79 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 Сортировка

Сортировка списка содержимого.

""

В некоторых типах внешних устройств эта функция может не поддерживаться.

3 Парам

Удаление или воспроизведение выбранного мультимедийного содержимого из списка. С помощью команды

Обновить можно обновить список содержимого.

""

Удалять можно только записи. Чтобы удалить элемент содержимого, выберите для параметра Фильтр по значение

Записано.

Воспроизведение мультимедиа

Воспроизведение мультимедийного содержимого с компьютера или мобильного

устройства

1. Выберите устройство с мультимедиа в

Источник. Откроется список мультимедийного

содержимого на устройстве.

2. Выберите файл мультимедиа из списка.

3. После этого начнется воспроизведение.

""

Дополнительные сведения о кнопках см. в разделе «Кнопки и функции, доступные во время воспроизведения

мультимедийного содержимого».

""

В зависимости от метода кодировки или формата файла содержимое может не воспроизвестись. Кроме этого, будут

ограничены некоторые функции.

""

Содержимое на устройствах, подключенных к телевизору через сеть, может воспроизводиться с перебоями из-за

проблем со связью. В этом случае используйте устройство USB.

""

Дополнительные сведения о подключении мобильного устройства см. в разделе «Подключение мобильного

устройства».

- 80 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование голосового управления

Микрофон на интеллектуальном пульте ДУ Samsung можно использовать для голосового управления

телевизором.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Набор поддерживаемых языков может различаться в зависимости от региона.

Запуск функции Голосовое управление

Нажмите и удерживайте кнопку

на интеллектуальном пульте ДУ Samsung, произнесите команду, а затем

отпустите кнопку . Телевизор распознает вашу голосовую команду.

Для просмотра подсказок Голосовое управление нажмите кнопку

●●

При первом нажатии кнопки

в нижней части экрана отобразится кнопка Как использовать

голосовое управление. Нажмите кнопку Выбор. Появится всплывающее окно Как использовать

голосовое управление с обучающим руководством по использованию Голосовое управление.

●●

При нажатии кнопки

в нижней части экрана отобразится кнопка Войти в Гид по голосовым

командам. Нажмите кнопку Выбор для перехода к экрану Гид по голосовым командам.

- 82 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Основные сведения о Гид по голосовым командам

Гид по голосовым командам

Вот некоторые из операций, которые я могу выполнять.

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

1 Гид по голосовым командам

Вы можете запомнить голосовые команды для использования Голосовое управление в различных ситуациях.

Для перехода к нужной команде воспользуйтесь навигационной кнопкой со стрелкой вверх, а затем нажмите

Выбор. Вы можете управлять телевизором с помощью различных голосовых команд.

""

Для просмотра обучающего руководства по использованию Голосовое управление с помощью навигационных

кнопок перейдите в нижнюю часть экрана и выберите пункт Просмотр учебника.

- 83 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Голосовое управление: важная информация

Меры предосторожности при использовании Голосовое управление

●●

Набор поддерживаемых языков для функции голосового управления может различаться в зависимости

от региона.

●●

Если выбранный язык не соответствует языку вашей страны, некоторые функции будут недоступны.

●●

Функция Голосовое управление доступна только при наличии подключения телевизора к Интернету.

●●

Даже если телевизор будет подключен к Интернету, функция может не отвечать из-за ошибки сервера

Голосовое управление.

●●

Существующие функциональные характеристики могут изменяться в случае обновления Голосовое

управление.

●●

Голосовое управление доступна в телевизорах, поддерживающих данную функцию и комплектующихся

пультом дистанционного управления с микрофоном.

●●

Небуквенные знаки, в том числе дефис и специальные символы, не поддерживаются. Таким образом,

если слово или фраза содержит цифры или символы, функция может работать неправильно.

●●

Результаты поиска могут быть неполными.

●●

Некоторые приложения являются платными. Таким образом, вам может потребоваться оформить

подписку или договор.

●●

Для переключения каналов голосом (произнося названия каналов) необходимо выполнить операцию

Установка поставщика услуг. Если Установка поставщика услуг не завершена, вы можете завершить ее с

помощью следующего меню.

--

Настройки Общие Запуск настройки Попроб.

●●

Для использования функций голосового ввода текста и функции интеллектуального поиска Smart search

необходимо принять условия, согласно которым третьи стороны имеют право на сбор и использование

ваших голосовых данных.

●●

Чтобы начать работу с функцией Голосовое управление, необходимо:

--

принять условия использования Smart Hub

-–

принять условия сбора и использования персональных данных службой Smart Hub.

-–

дать согласие на сбор и использование ваших персональных данных для работы со службой

интерактивного голосового управления.

Требования для использования функции Голосовое управление

●●

Качество голосового взаимодействия зависит от громкости/интонации, четкости произношения

окружающего звука (уровня громкости телевизора и окружающего шума).

●●

Оптимальная громкость для голосовых команд составляет 75-80 дБ.

- 84 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Просмотр телевизора

Во время просмотра телевизора можно пользоваться целым рядом удобных функций. Кроме того, можно

редактировать список каналов и создавать списки избранных каналов.

Обзор информации о цифровой транслируемой программе

Функции телевизора позволяют просматривать расписание программ по каждому каналу.

Использование телегида

Прямой эфир Телегид Попроб.

Список каналов

Записи

Телегид

Прямо…

""

Картинка на экране вашего телевизора может отличаться от изображения выше в зависимости от региона или

модели.

На экране Телегид можно просмотреть расписание программ для каждого канала и сведения о программе,

выбрать программу для просмотра, а также настроить просмотр и запись по расписанию.

""

Экран Телегид открывается также при нажатии кнопки CH во время просмотра телевизора.

""

На стандартном пульте ДУ нажмите кнопку GUIDE.

""

Для просмотра информации об аналоговых каналах и использования связанных с ними функций экрана Телегид

необходимо задать параметры поставщика услуг на этапе начальной настройки.

""

Для вызова экрана Телегид необходимо сначала настроить часы телевизора (

Настройки Общие

Диспетчер системы Время Часы).

- 85 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Для использования просмотра по расписанию, записи по расписанию и пр. для программ из списка в Телегид

наведите на нее курсор, а затем нажмите и удерживайте кнопку Выбор на пульте ДУ, чтобы воспользоваться

следующими функциями:

●●

Запись: Запись программы, которую вы данный момент смотрите, или программы, которая

транслируется на другом канале.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Просмотр по расписанию: позволяет запланировать просмотр программы по расписанию.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Дополнительные сведения о функции Просмотр по расписанию см. в разделе «Настройка Просмотр по

расписанию».

●●

Запись по расписанию: позволяет запланировать запись программы по расписанию.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Дополнительные сведения о записи и функции Запись по расписанию см. в разделе «Запись программ».

●●

Редактирование времени записи: позволяет изменить время начала и окончания записи программы по

расписанию.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Стоп: позволяет остановить текущую запись.

●●

Отменить просмотр по расписанию / Отменить запись по расписанию: позволяет отменить

запланированные задачи записи и просмотра.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Подробнее: позволяет просмотреть подробную информацию о выбранной программе. Информация

может отличаться в зависимости от сигнала вещания. Если информация о программе отсутствует,

ничего не отобразится.

Для перехода на экран Фильтр каналов или Диспетчер расписания: Нажмите кнопку

или . (Если

кнопка на пульте ДУ выглядит так:

, нажмите ее дважды).

●●

Фильтр каналов: Вы можете просматривать каналы и программы, разделенные на категории по типу в

Список каналов.

●●

Диспетчер расписания: отображает экран Диспетчер расписания или Диспетчер записи и расписания.

●●

Тип антенны: вы можете сменить принимаемый телевизором сигнал вещания.

""

Для некоторых типов входящего сигнала трансляции эта функция может не поддерживаться.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 86 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Запись программ

Текущие программы или программы, которые будут транслироваться позже, можно записывать на устройство

USB вместо видеомагнитофона.

""

Прежде чем использовать функцию записи, внимательно прочтите все предупреждения. Более подробную

информацию можно найти в разделе «Перед использованием функций Запись и Timeshift».

""

Записывать можно только программы, транслируемые в эфире.

""

Рядом с программами и каналами, для которых запланирована запись, отображается значок

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Если перейти в режим

Прямой эфир, когда к телевизору не подключено устройство USB, вместо экрана

Записи появится экран Диспетчер расписания.

Запись программ

Использование функций моментальной записи и записи по расписанию с экрана телегида

●●

Мгновенная запись

Чтобы начать мгновенную запись, выберите программу в прямом эфире из Телегид, нажмите и

удерживайте кнопку Выбор, а затем во всплывающем меню выберите Запись.

●●

Запись по расписанию

Чтобы настроить запись по расписанию, выберите программу, которая будет транслироваться, нажмите

кнопку Выбор, а затем выберите Запись по расписанию.

Использование функций моментальной записи и записи по расписанию при просмотре

программы

●●

Мгновенная запись

Чтобы начать запись во время просмотра трансляции, выберите Запись после нажатия кнопки

или

, а затем нажмите кнопку Выбор.

●●

Запись по расписанию

Нажмите кнопку Выбор во время просмотра, чтобы открыть окно информации о программе. Выберите

программу в расписании вещания с помощью навигационных кнопок со стрелками влево и вправо.

Чтобы настроить запись программы по расписанию, нажмите кнопку Выбор, а затем выберите Запись по

расписанию.

- 87 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка записи видео после ввода даты и времени

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Добавить запись

Чтобы настроить запись, задайте значения Антенна, Канал, Повтор, Дата, Время начала и Время окончания

для программы, которую хотите записать, а затем нажмите Сохранить.

""

Проверьте текущее время в разделе

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Управление настройками списка записи по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания

Настройка параметров или отмена записи по расписанию.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

""

С помощью функций Запись по расписанию и Просмотр по расписанию можно единовременно запланировать до 30

сеансов записи или просмотра.

Настройка времени записи по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Правка

В этом разделе можно настроить время начала и окончания записи по расписанию. Запись может начинаться

не ранее чем за 10 минут до начала программы и закончиться не позже чем через 10 минут после завершения

программы.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Отмена записи по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Удалить

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Проверка расписания записи

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Подробнее

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

- 88 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Просмотр записанных программ

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Записи

Выберите из списка файл с записью. После этого начнется воспроизведение.

""

Кнопки на экране будут отличаться в зависимости от воспроизводимого файла. Дополнительные сведения о кнопках

см. в разделе «Кнопки и функции, доступные во время записи программы или использования функции Timeshift».

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Настройка времени запуска записи по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Настройки

●●

Начать запись раньше: вы можете начать запись раньше времени начала трансляции, указанного в гиде

по программам.

●●

Продолжить запись позже: вы можете закончить запись раньше времени окончания трансляции,

указанного в гиде по программам.

●●

Информация о символах: предоставление информации о символах и пояснений к значкам,

используемых на экране диспетчера расписания.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Настройка Просмотр по расписанию

Настройте телевизор на отображение конкретного канала или программы в определенные время и день.

""

Возле программ, настроенных для просмотра по расписанию, появится значок

""

Для настройки просмотра по расписанию необходимо сначала настроить часы телевизора (

Настройки

Общие Диспетчер системы Время Часы).

Настройка просмотра по расписанию для канала

Настройка параметров просмотра по расписанию на экране телегида

На экране Телегид выберите программу, которую вы хотите посмотреть, нажмите и удерживайте кнопку

Выбор, а затем в открывшемся меню выберите Просмотр по расписанию.

- 89 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Настройка параметров просмотра по расписанию в окне информации о программе

Во время просмотра телевизора нажмите кнопку Выбор. Откроется окно информации о программе. С

помощью навигационных кнопок со стрелками влево и вправо выберите программу в расписании вещания.

Чтобы настроить просмотр этой программы по расписанию, нажмите кнопку Выбор, а затем выберите

Просмотр по расписанию.

Просмотр программ по расписанию в определенный день и время

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Добавить

просмотр

Чтобы настроить просмотр, задайте значения Антенна, Канал, Повтор, Дата и Время начала для программы,

которую хотите записать, а затем нажмите Сохранить.

Проверьте текущее время в разделе

Настройки Общие Диспетчер системы Время Часы.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Изменение настроек просмотра по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания

""

Для функций Просмотр по расписанию и Запись по расписанию можно настроить до 30 сеансов.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Настройка времени просмотра по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Правка

Возможности телевизора позволяют задать время запуска просмотра по расписанию. При выборе программы

из Телегид вы можете настроить Время начала на 10 минут раньше ее начала.

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Отмена просмотра по расписанию

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Удалить

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

Проверка сеансов в расписании просмотра

Прямой эфир Диспетчер расписания или Записи Расписания Подробнее

""

В некоторых моделях или регионах отдельные меню могут не отображаться.

- 90 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование Timeshift

Воспроизводите, приостанавливайте или перематывайте прямую трансляцию.

Приостанавливать и перематывать прямую трансляцию можно с помощью функции Timeshift. При активации

данной функции выключается параметр Трансляция. Попроб.

Чтобы активировать функцию Timeshift во время просмотра телевизора, нажмите кнопку

или

,

нажмите кнопку Выбор и выберите Timeshift или нажмите кнопку

""

Во время работы функции Timeshift некоторые функции в меню

Настройки Трансляция будут

недоступны.

""

Для использования функции Timeshift к телевизору необходимо подключить устройство USB для записи.

""

Прежде чем использовать функцию Timeshift, внимательно прочтите все предупреждения. Дополнительную

информацию см. в разделе «Перед использованием функций Запись и Timeshift».

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Кнопки и функции, доступные во время записи программы

или использования функции Timeshift

Обзор возможностей использования доступных кнопок и функций во время записи программы или Timeshift.

""

Доступные кнопки и функции могут различаться в зависимости от функций.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

При нажатии навигационной кнопки со стрелкой вниз появляется панель управления со следующими

параметрами:

●●

Редактирование времени записи

Позволяет задать продолжительность записи программы.

""

Данная команда доступна только во время записи программы.

●●

Запись

При этом вы перейдете из режима Timeshift в режим записи. При переходе к функции записи

видеоматериал, снятый с помощью функции Timeshift, можно включить в новую видеозапись.

""

Данная команда доступна только во время работы функции Timeshift.

- 91 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Использование руководства Список каналов

Переключение канала или просмотр программ на других цифровых каналах.

Прямой эфир Список каналов

С помощью параметра Список каналов можно переключать каналы или проверять, какие передачи

транслируются на других цифровых каналах, во время просмотра телевизора. На стандартном пульте ДУ

нажмите кнопку CH LIST.

На экране Список каналов отображаются следующие значки:

●●

: Канал из списка избранных.

●●

: Заблокированный канал.

Нажав кнопку со стрелкой вправо на экране Список каналов, можно вызвать указанные ниже функции.

●●

Все

Отображает каналы из автоматического поиска.

●●

TV PLUS

Если телевизор подключен к Интернету, можно смотреть популярные программы и избранные сюжеты

по всем темам с помощью виртуального канала. Как и для обычных каналов, телевизор предоставляет

ежедневную программу телепередач для TV PLUS.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

●●

Избранное

Отображение Избранное 1 - Избранное 5.

●●

Тип канала

Сортировка списка каналов по выбранному типу. Тем не менее, параметр Тип канала можно

использовать только в том случае, если указан тип каналов.

""

Для некоторых типов входящего сигнала трансляции эта функция может не поддерживаться.

●●

Сортировка

Сортировка списка по параметру Номер или Имя.

""

Этот параметр доступен только для цифровых каналов и не всегда отображается.

●●

Антенна, Кабель, или Спутник

Выбор параметра Антенна, Кабель или Спутник.

""

Для некоторых типов входящего сигнала трансляции эта функция может не поддерживаться.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

- 93 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Редактирование каналов

Список каналов, сохраненных на телевизоре, можно редактировать.

Прямой эфир Список каналов Все Изменение каналов

Значки на экране Изменение каналов обозначают следующее:

●●

: Канал из списка избранных.

●●

: Заблокированный канал.

Удаление зарегистрированных каналов

Чтобы удалить канал, выберите его на экране Изменение каналов и нажмите Удалить. Удаленные каналы не

будут отображаться в Список каналов.

Редактирование зарегистрированных каналов

Приведенные ниже параметры можно выбрать, нажав Все Изменение каналов:

●●

Блокирование и разблокирование каналов

Выбрав нужный канал на экране Изменение каналов, нажмите Блокировка или Разблокировка.

Выбранный канал будет заблокирован или разблокирован. Заблокированный канал недоступен для

просмотра.

""

Если вы хотите установить пароль, выберите Вкл. в

Настройки Трансляция Применить

блокировку канала.

""

Дополнительные сведения о настройке пароля см. в разделе «Установка пароля».

●●

Изменение названия канала

Выбрав канал на экране Изменение каналов, нажмите Переим. канал, чтобы изменить его название.

""

Данная функция доступна только для выбранного канала.

""

Эта функция доступна только для аналогового вещания.

●●

Изм. номера

Выбрав канал на экране Изменение каналов, нажмите Изм. номера, чтобы изменить его номер.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

При изменении номера канала информация о канале не обновляется автоматически.

- 94 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●●

Восстановить TV PLUS

Можно выполнить повторный поиск каналов TV PLUS и сохранить их.

""

Если на телевизоре есть каналы TV PLUS, после удаления сохраненных каналов система сохранит найденные.

""

Если на телевизоре есть сохраненные каналы TV PLUS, команда Восстановить TV PLUS удаляет имеющийся

список и сохраняет новые найденные каналы.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

Создание личного списка избранного

Добавьте часто просматриваемые каналы в список избранного.

Избранные каналы выделяются на экранах Изменение каналов и Список каналов символом . Вы можете

создать до пяти списков избранного для каждого члена семьи.

Регистрация каналов в списке избранного

Прямой эфир Список каналов

1. Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вправо на пульте ДУ.

2. Нажмите Избранное.

3. Выберите один из пяти списков избранных каналов.

4. Перейдите к Изм. избранное.

5. Выберите канал, который хотите добавить в список избранных.

6. Выберите значок

Выбранный канал будет зарегистрирован в списке избранных.

Выбор и просмотр только списков избранных каналов

Прямой эфир Список каналов

1. Нажмите навигационную кнопку со стрелкой вправо на пульте ДУ.

2. Нажмите Избранное.

3. Выберите один из пяти списков избранных каналов на экране.

Появится перечень входящих в него каналов.

""

На экране отображаются только списки, содержащие зарегистрированные каналы.

- 95 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Редактирование списка избранного

При просмотре телевизора можно пользоваться некоторыми функциями.

Прямой эфир Список каналов

Нажав кнопку со стрелкой вправо на пульте ДУ, выберите Избранное Избранное 1 - Избранное 5 Изм.

избранное. Появится экран Изм. избранное.

Добавление каналов в список избранных

Выберите каналы, которые хотите добавить, а затем выберите значок . Выбранные каналы будут добавлены

в список избранных.

Удаление каналов из списка избранного

Выберите каналы в списке избранных, затем нажмите значок

Упорядочивание элементов списка избранного

Выберите один или несколько каналов, а затем выберите Измен. порядок. На экране отобразится индикатор

Измен. порядок. С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз задайте новый порядок расположения каналов.

Чтобы переместить каналы, нажмите кнопку Выбор.

Переименование списка избранного

Выберите списки избранного, которые хотите переименовать, и нажмите Переимен. избранное. Введите

новое название при помощи появившейся экранной клавиатуры и нажмите Готово.

- 96 -

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вспомогательные функции для просмотра

Используйте функции, поддерживаемые цифровыми или аналоговыми каналами.

Переключение сигнала вещания

Прямой эфир Список каналов

После нажатия на навигационную кнопку пульта ДУ со стрелкой вправо, установите фокус на Антенна или

Кабель, после чего нажмите кнопку Выбор.

""

Данная функция не требуется, если ваш телевизор подключен к приемнику кабельного или спутникового

телевидения.

Поиск доступных каналов

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки) Автонастройка

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

Если телевизор подключен к приемнику кабельного или спутникового телевидения, этого делать не нужно.

""

В некоторых регионах система DVB-T2 может не поддерживаться.

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не поддерживаться.

Выбор параметра поиска кабельной сети

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки) Кабельные параметры

поиска

Задание дополнительных параметров поиска, например частоты или скорости передачи символов, для поиска

в кабельной сети.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не поддерживаться.

Поиск доступных каналов в режиме ожидания

Настройки Трансляция

(Параметры автонастройки) Автонастройка в режиме

ожидания

Автоматический поиск каналов в режиме ожидания.

""

Эта функция может не поддерживаться в зависимости от региона или модели.

""

В некоторых моделях и регионах функция Параметры автонастройки может не поддерживаться.

- 97 -