Всемирный антидопинговый кодекс. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ И РАССЛЕДОВАНИЯМ (2015 год)

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

время прибытия на Пункт Допинг-контроля;

дата и время завершения процедуры отбора Пробы (а именно, время

подписания Спортсменом подтверждения в нижней части протокола

Допинг-контроля);

имя и фамилия Спортсмена;

дата рождения Спортсмена;

пол Спортсмена;

домашний адрес Спортсмена, адрес электронной почты и номер теле-

фона Спортсмена;

вид спорта и дисциплина Спортсмена;

имя и фамилия тренера, а также врача Спортсмена;

номер Пробы;

тип Пробы (моча, кровь, и т.д.);

тип теста (Соревновательное Тестирование или Внесоревновательное

Тестирование);

имя, фамилия и подпись ИДК/Шаперона, являющегося свидетелем про-

цесса сдачи Пробы мочи;

имя, фамилия и подпись ИСК (где это применимо);

информация о Промежуточной Пробе в соответствии со Статьей F.4.4;

информация о Пробе, необходимая для лабораторного анализа (а имен-

но, для Пробы мочи это объем Пробы и ее плотность);

перечень медицинских препаратов и пищевых добавок, принимавших-

7.0 Проведение Процедуры

отбора Проб

ся в предшествующие семь дней, и (если отбирается Проба крови) ин-

формация о переливаниях крови в предшествующие три месяца, со слов

Спортсмена;

любые отклонения от процедуры;

комментарии или замечания Спортсмена в связи с проведением Проце-

дуры отбора Проб, со слов Спортсмена;

согласие Спортсмена на обработку данных, относящихся к отбору Пробы;

согласие и отказ Спортсмена в разрешении использовать Пробу(ы) в ис-

следовательских целях;

имя, фамилия и подпись представителя Спортсмена (если применимо)

в соответствии со Статьей 7.4.6; и

имя, фамилия и подпись Спортсмена;

имя, фамилия и подпись ИДК;

наименование Организации, ответственной за инициирование и прове-

дение Тестирования;

наименование Организации, ответственной за отбор Проб; и

aa)

наименование Организации, ответственной за обработку результатов.

7.4.6

По завершении Процедуры отбора Проб Спортсмен и ИДК должны

подписать необходимую документацию в подтверждение, что в ней точ-

но отражены детали Процедуры отбора Пробы у Спортсмена, в том

числе высказанные Спортсменом замечания, если они есть. Если Спор-

тсмен является Несовершеннолетним, документы должны быть подпи-

саны как самим Спортсменом, так и его/ее представителем (если при-

сутствовал представитель). Иные присутствующие лица, выполнявшие

официальные функции в рамках Процедуры отбора Проб у Спортсме-

на, могут подписать документацию в качестве свидетелей процедуры.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

7.4.7 ИДК обязан выдать Спортсмену копию всех подписанных Спортсме-

ном документов, относящихся к Процедуре отбора Пробы.

8.0

Обеспечение сохранности проб / Организация деятельности после

8.1 Цель

Обеспечить безопасное хранение всех Проб, отобранных на Пункте Допинг-

контроля, а также всей относящейся к отбору Проб документации до момента их

вывоза с Пункта Допинг-контроля.

8.2 Общие положения

Организация деятельности после отбора Пробы начинается в момент, когда Спор-

тсмен покинул Пункт Допинг-контроля после сдачи Проб(ы), и заканчивается под-

готовкой всех отобранных Проб и относящейся к отбору Проб(ы) документации

к транспортировке.

8.3 Требования к обеспечению сохранности Проб / Организации деятельности по-

сле отбора Пробы

8.3.1

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана установить требо-

вания к хранению всех отобранных Проб, обеспечивающие неприкос-

новенность Проб, их подлинность и безопасность до момента вывоза

с Пункта Допинг-контроля. Данные требования должны, как минимум,

включать положение о необходимости детального письменного описа-

ния места хранения Проб с указанием перечня лиц, ответственных за

хранение Проб и/или имеющих доступ к Пробам. ИДК обязан обеспе-

чить хранение всех Проб в соответствии с данными требованиями.

8.3.2

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана внедрить процедуру,

которая позволит обеспечить оформление необходимой документации

по каждой Пробе и сохранность данной документации при ее дальней-

шем использовании.

8.0 Обеспечение сохранности проб / Организация деятельности после

9.0 Транспортировка Проб и документации

8.3.3

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана внедрить процеду-

ру, которая при необходимости позволит информировать лабораторию,

которая будет проводить анализ, о типе требуемого анализа. Кроме того,

для целей формирования отчетов о результатах анализа и сбора стати-

стических данных Антидопинговая организация обязана предоставлять

лаборатории информацию, предусмотренную пунктами c), f), h), j), k), l),

o), p), q), y), z) и aa) Статьи 7.4.5.

9.0 Транспортировка Проб и документации

9.1

Цель

a) обеспечить доставку Проб и сопутствующей документации в лаборато-

рию, которая будет проводить анализ, в надлежащем виде для проведе-

ния необходимого анализа; и

b) обеспечить своевременную и безопасную передачу ИДК документации,

относящейся к Процедуре отбора Проб, в Организацию, ответственную

за инициирование и проведение Тестирования.

9.2

Общие положения

9.2.1

Транспортировка начинается в момент вывоза с Пункта Допинг-

контроля Проб и сопутствующей документации и завершается в мо-

мент подтверждения получения Проб и относящейся к Процедуре отбо-

ра Проб документации в соответствующих пунктах назначения.

9.2.2

Основными действиями являются организация безопасной доставки

Проб и сопутствующей документации в лабораторию, которая будет

проводить анализ, а также организация безопасной доставки относя-

щейся к Процедуре отбора Проб документации в Организацию, ответ-

ственную за инициирование и проведение Тестирование.

9.3

Требования к транспортировке и хранению Проб и документации

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

9.3.1

Организация, ответственная за отбор Проб, должна утвердить транс-

портную схему, которая позволит доставлять Пробы и документацию

способом, обеспечивающим их неприкосновенность, подлинность

и безопасность.

9.3.1

Пробы всегда должны доставляться в лабораторию, которая будет прово-

дить их анализ, с использованием утвержденного Организацией, ответ-

ственной за отбор Проб, способа транспортировки и в возможно крат-

чайшие сроки после завершения Процедуры отбора Проб. Пробы долж-

ны транспортироваться способом, минимизирующим риск негативно-

го воздействия на них таких факторов, как длительная транспортировка

и значительные перепады температур.

[Комментарий к Статье 9.3.2: Антидопинговые организации должны обсуждать требова-

ния к транспортировке Проб в связи с отдельными миссиями (например, когда Проба была

отобрана в условиях, не соответствующих стандартам гигиены, либо когда транспорти-

ровка Проб в лабораторию может быть осуществлена с задержками) с лабораторией, ко-

торая будет проводить анализ Проб, с целью выяснения, какие условия необходимо соблю-

сти с учетом обстоятельств той или иной миссии (например, перевозка Проб в охлажден-

ном или замороженном состоянии).]

9.3.3

Документация, позволяющая идентифицировать Спортсмена, не долж-

на прилагаться к Пробам или документации, направляемым в лаборато-

рию, которая будет проводить анализ Проб.

9.3.4

ИДК обязан передать всю относящуюся к Процедуре отбора Проб доку-

ментацию в Организацию, ответственную за отбор Проб, с использова-

нием утвержденного Организацией, ответственной за отбор Проб, спо-

соба транспортировки в возможно кратчайшие сроки после завершения

Процедуры отбора Проб.

9.3.5

Если Пробы с сопутствующей документацией либо относящаяся к Про-

цедуре отбора Проб документация не получены в соответствующих пун-

ктах назначения или же во время транспортировки могли иметь место

обстоятельства, поставившие под сомнение неприкосновенность Пробы

или ее подлинность, то Организация, ответственная за отбор Проб, обя-

зана проверить Транспортный протокол, а Организация, ответственная

9.0 Транспортировка Проб и документации

10.0 Право собственности на Пробы

за инициирование и проведение Тестирования, должна принять реше-

ние, следует ли аннулировать данные Пробы.

9.3.6

Документация, относящаяся к Процедуре отбора Проб и/или к наруше-

нию антидопинговых правил, должна храниться в Организации, ответ-

ственной за инициирование и проведение Тестирования, и/или в Орга-

низации, ответственной за отбор Проб, в течение периода, указанного

в Международном стандарте по защите неприкосновенности частной

жизни и персональных данных.

10.0 Право собственности на Пробы

10.1 Право собственности на Пробы, отобранные у Спортсмена, принадлежит Ор-

ганизации, ответственной за инициирование и проведение Тестирования в свя-

зи с соответствующей Процедурой отбора Проб.

10.2 Организация, ответственная за инициирование и проведение Тестирования,

вправе передать право собственности на Пробы Организации, ответственной

за обработку результатов, либо иной Антидопинговой организации на основа-

нии ее запроса.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ

И РАССЛЕДОВАНИЯМ

11.0 Сбор, оценка и использование специальных данных

11.1

Цель

11.1.1 Статья 5.8 Кодекса требует от Антидопинговых организаций про-

водить сбор, оценку и обработку специальных данных, относящих-

ся к борьбе с допингом, из всех доступных источников, что долж-

но служить вспомогательным средством в предотвращении и выяв-

лении допинга, способствуя разработке эффективного, основанно-

го на анализе данных, рационального Плана распределения тестов и/

или планированию Целевого Тестирования, и/или формируя факти-

ческую базу для расследования возможного(ых) случая(ев) наруше-

ния антидопинговых правил. Целью данного Раздела 11.0 Междуна-

родного стандарта по тестированию и расследованиям является уста-

новление стандартов для обеспечения результативного и эффектив-

ного сбора, оценки и обработки таких специальных данных для ука-

занных целей.

[Комментарий к 11.1.1: Признавая, что Тестирование всегда останется ключевой состав-

ляющей деятельности, направленной на борьбу с допингом, самого по себе Тестирования не

всегда оказывается достаточно для выявления и установления в соответствии с примени-

мыми нормами всех определенных Кодексом нарушений антидопинговых правил. Так, в то

время как Использование Запрещенных субстанций и Запрещенных методов нередко может

быть раскрыто посредством анализа Проб, эффективное выявление и преследование иных

предусмотренных Кодексом нарушений антидопинговых правил (а часто также Использо-

вания), как правило, может быть достигнуто исключительно в ходе сбора и расследования

«неаналитических» специальных данных и информации, относящихся к борьбе с допингом.

Это означает, что Антидопинговые организации должны ввести процедуры, которые бу-

дут обеспечивать результативность и эффективность сбора специальных данных и прове-

дения расследований.]

11.2

Сбор специальных данных, относящихся к борьбе с допингом

11.0 Сбор, оценка и использование специальных данных

11.2.1

Антидопинговые организации обязаны предпринимать все возможные

меры, чтобы обеспечивать свою способность собирать или получать

имеющие отношение к борьбе с допингом специальные данные из всех

доступных источников, в том числе от Спортсменов и Персонала Спор-

тсменов (включая случаи оказания ими Существенного содействия

в соответствии со Статьей 10.6.1 Кодекса) и от членов гражданского

общества (например, через конфиденциальную телефонную «горячую

линию»), от Персонала по отбору Проб (из отчетов по итогам миссий,

отчетов о нестандартных ситуациях или иным образом), лабораторий,

фармацевтических компаний, Национальных федераций, правоохрани-

тельных органов, иных регулятивных и дисциплинарных органов и из

средств массовой информации.

11.2.2

Антидопинговые организации обязаны внедрять практику и процеду-

ры, которые будут гарантировать, что работа с собранными или полу-

ченными ими специальными данными, имеющими отношение к борьбе

с допингом, осуществляется в режиме, обеспечивающем безопасность

и конфиденциальность таких данных, что источникам специальных дан-

ных гарантирована защита, что предприняты необходимые меры для со-

кращения рисков утечки данных или их неумышленного разглашения

и что специальные данные, которые они получают от правоохранитель-

ных органов, иных уполномоченных органов и/или иных третьих сто-

рон, обрабатываются, используются и обнародуются исключительно

в пределах правомочной борьбы с допингом.

11.3

Оценка и анализ специальных данных, относящихся к борьбе с допингом

11.3.1 Антидопинговые организации обязаны предпринимать все необходи-

мые меры для обеспечения своей способности проводить оценку всех

получаемых специальных данных, относящихся к борьбе с допингом,

по критериям их относимости, надежности и точности, с учетом харак-

тера источника данных и обстоятельств, при которых специальные дан-

ные были выявлены или получены.

[Комментарий к 11.3.1: Существуют различные модели, которые могут быть использо-

ваны в качестве базовых для проведения оценки и анализа специальных данных в области

борьбы с допингом. Также существуют масштабные базы данных и инструменты кейс-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

менеджмента, использование которых могло бы упростить организацию, обработку, ана-

лиз и поиск связей между такими специальными данными.]

11.3.2 Все специальные данные, собранные или полученные Антидопинговой

организацией, должны быть систематизированы и проанализированы

с целью установления схем, тенденций и взаимосвязей, которые могут

помочь Антидопинговой организации в разработке эффективной анти-

допинговой стратегии и/или при принятии решения (когда специальные

данные относятся к определенному делу) о том, имеются ли достаточ-

ные основания подозревать, что было совершено нарушение антидопин-

говых правил и требуется проведение дальнейшего расследования в со-

ответствии с Разделом 12.0 Международного стандарта по тестирова-

нию и расследованиям.

11.4

Итоги работы со специальными данными

11.4.1

Специальные данные в области борьбы с допингом должны использо-

ваться в целях совершенствования процедур разработки, оценки и пере-

смотра Плана распределения тестов и/или в рамках принятия решений

о времени проведения Целевого Тестирования, в каждом случае в со-

ответствии с Разделом 4.0 Международного стандарта по тестирова-

нию и расследованиям, и/или для создания файлов специальных данных

для цели проведения дальнейших расследований в соответствии с Раз-

делом 12.0 Международного стандарта по тестированию и расследова-

ниям.

11.4.2

Антидопинговые организации также должны разрабатывать и при-

менять практики и процедуры для обмена специальными данными

(где это уместно и в соответствии с применимым законодательством)

с другими Антидопинговыми организациями (например, когда специ-

альные данные относятся к Спортсменам или иным Лицам, на кото-

рых распространяется их юрисдикция) и/или с правоохранительны-

ми органами, и/или с иными уполномоченными регулятивными или

дисциплинарными органами (например, когда специальные данные

предполагают, что, возможно, было совершено преступление или ад-

министративное правонарушение, или нарушение иных социальных

норм).

11.0 Сбор, оценка и использование специальных данных

12.0 Расследования

12.1

Цель

12.1.1 Целью данного Раздела 12.0 Международного стандарта по тестирова-

нию и расследованиям является утверждение стандартов для целей обе-

спечения результативности и эффективности расследований, которые

Антидопинговые организации обязаны проводить в соответствии с Ко-

дексом, включая:

a) расследование Атипических результатов и Неблагоприятных резуль-

татов в связи с Биологическим паспортом Спортсмена согласно Ста-

тьям 7.4 и 7.5 Кодекса, соответственно;

b) расследование на основании любой иной информации, связанной или

не связанной с результатами лабораторного анализа, либо на основании

специальных данных, когда существует достаточное основание подо-

зревать, что могло быть совершено нарушение антидопинговых правил,

согласно Статьям 7.6 и 7.7. Кодекса, соответственно; и

c) когда был установлен факт нарушения антидопинговых правил Спор-

тсменом, расследование возможной причастности к такому нарушению

Персонала Спортсмена или иных Лиц, согласно Статье 20 Кодекса.

12.1.2 В каждом из указанных случаев целью расследования является решение

одной из следующих задач: либо (а) установление в ходе расследова-

ния возможного факта нарушения/причастности к нарушению; либо (б)

сбор доказательств, на основании которых может быть начато дело о на-

рушении антидопинговых правил в соответствии со Статьей 8 Кодекса.

12.2

Расследование Атипических результатов и Неблагоприятных результатов

в связи с Биологическим паспортом Спортсмена

12.2.1 Антидопинговые организации обязаны предпринимать все необходимые

меры, которые обеспечивали бы возможность осуществления ими кон-

фиденциального и эффективного расследования Атипических результа-

тов и Неблагоприятных результатов в связи с Биологическим паспор-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

том Спортсмена в связи с Тестированием, проводимым от их имени, и/

или в связи с которым они являются Организацией, ответственной за об-

работку результатов, согласно требованиям Статей 7.4 и 7.5 Кодекса, со-

ответственно, и Международного стандарта для лабораторий.

12.2.2

Антидопинговая организация обязана по запросу ВАДА предоставлять

в ВАДА (либо обязана принять меры, которые обеспечат, что по запро-

су ВАДА Организация, ответственная за проведение Тестирования, ес-

ли она отличается от такой Антидопинговой организации, предоставит

в ВАДА) дополнительную информацию, относящуюся к обстоятель-

ствам Неблагоприятных результатов анализа, Атипических результа-

тов и иных возможных нарушений антидопинговых правил, такую как

(не ограничиваясь ею):

уровень Соревнований, в которых принимает участие соответствующий

Спортсмен;

какую информацию о местонахождении предоставляет соответствую-

щий Спортсмен (если применимо) и использовалась ли данная инфор-

мация для определения его/ее местоположения с целью осуществления

отбора Пробы, который привел к Неблагоприятному результату анали-

за или Атипическому результату;

соотношение времени проведения соответствующей процедуры отбора

Пробы с графиками участия Спортсмена в тренировках и Соревновани-

ях; и иная информация по профилю Спортсмена, которую ВАДА сочтет

необходимой запросить.

12.3

Расследование иных возможных нарушений антидопинговых правил

12.3.1 Антидопинговые организации обязаны предпринимать все необходимые

меры, которые обеспечивали бы возможность осуществления ими кон-

фиденциального и эффективного расследования любой иной относящей-

ся либо не относящейся к результатам лабораторного анализа информа-

ции или специальных данных, свидетельствующих о наличии достаточ-

ных оснований подозревать, что могло быть совершено нарушение анти-

допинговых правил, согласно Статьям 7.6 и 7.7 Кодекса, соответственно.

12.0 Расследования

[Комментарий к 12.3.1: Если в связи с попыткой отобрать Пробу у Спортсмена появляет-

ся информация, свидетельствующая о возможном уклонении от сдачи Пробы и/или об от-

казе или неявке на процедуру сдачи Проб после должного уведомления в нарушении Ста-

тьи 2.3 Кодекса, либо о возможной Фальсификации или Попытке фальсификации процедуры

Допинг-контроля в нарушение Статьи 2.5 Кодекса, то должно быть проведено расследова-

ние данного факта в соответствии с Приложением А — расследование возможного случая

Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля.]

12.3.2 Когда имеется достаточное основание подозревать, что могло быть со-

вершено нарушение антидопинговых правил, Антидопинговая органи-

зация обязана уведомить ВАДА, что она начинает расследование данно-

го факта в соответствии со Статьей 7.6 Кодекса или Статьей 7.7 Кодекса,

в зависимости от обстоятельств. С момента направления такого уведом-

ления по запросу ВАДА Антидопинговая организация обязана информи-

ровать ВАДА о статусе и результатах расследования.

12.3.3 Антидопинговая организация обязана без промедления собирать и ре-

гистрировать всю необходимую информацию и документацию с целью

обеспечения возможности использовать такую информацию и докумен-

тацию в качестве допустимого и надежного доказательства в связи с воз-

можным нарушением антидопинговых правил, и/или в целях определе-

ния дальнейшей линии расследования, которая могла бы привести к об-

наружению таких доказательств. Антидопинговая организация обязана

во всех случаях обеспечивать проведение справедливых, объективных

и беспристрастных расследований. Ход расследований, оценка инфор-

мации и доказательств, выявленных в ходе расследований, а также ре-

зультаты расследования должны быть полностью документированы.

[Комментарий к 12.3.3: Важно, чтобы проводящая расследование Антидопинговая органи-

зация получала и осуществляла сбор информации насколько это возможно быстро и в на-

сколько это возможно полном объеме, поскольку чем больше времени проходит между свиде-

тельствующим о возможном факте нарушения антидопинговых правил событием и рассле-

дованием, тем больше риск, что часть доказательств может быть утрачена.

Расследования не должны проводиться одностороннее, преследуя лишь достижение опре-

деленного результата (например, открытие дела о нарушении антидопинговых правил

Спортсменом или иным Лицом). Напротив, на каждой ключевой стадии расследования

ответственный(ые) за расследование должен(ны) рассматривать и оценивать все потен-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

циально возможные выводы и должен(ны) стремиться к сбору не только всех имеющихся

доказательств, свидетельствующих в пользу наличия оснований для открытия или продол-

жения ведения дела, но также всех имеющихся доказательств, свидетельствующих об от-

сутствии оснований для открытия или продолжения ведения дела.]

12.3.4 Для целей проведения расследования Антидопинговая организация

должна использовать все доступные ей в разумных пределах ресурсы

ведения соответствующей деятельности. Они могут включать получе-

ние информации и содействия со стороны правоохранительных органов

и иных уполномоченных органов, включая иные контрольно-надзорные

органы. Однако Антидопинговая организация также должна максималь-

но задействовать все находящиеся в ее непосредственном распоряже-

нии ресурсы, которые могут содействовать расследованиям, включая

программу Биологического паспорта спортсмена, связанные с рассле-

дованиями права, которыми она наделена в соответствии с применимы-

ми правилами (например, право запрашивать относящиеся к делу доку-

менты и информацию и право проводить опрос как потенциальных сви-

детелей, так и Спортсмена или иного Лица, в отношении которых ве-

дется расследование), и право условной отмены примененного к Спор-

тсмену или иному Лицу срока Дисквалификации в обмен на оказание

Существенного содействия в соответствии со Статьей 10.6.1 Кодекса.

[Комментарий к 12.3.4: Разработанный ВАДА документ «Координирование расследований

и обмен информацией и доказательствами в области борьбы с допингом» служит в каче-

стве руководства по выстраиванию продуктивных и эффективных отношений с правоохра-

нительными органами и иными уполномоченными органами, что должно служить упроще-

нию обмена специальными данными и информацией в области борьбы с допингом и коорди-

нированию расследований.]

12.3.5 Согласно Статье 21 Кодекса Спортсмены и Персонал Спортсменов обя-

заны оказывать содействие расследованиям, проводящимся Антидопин-

говыми организациями. Если они не выполняют соответствующее тре-

бование, то к ним должны быть применены дисциплинарные меры в со-

ответствии с применимыми правилами. Если их действия могут быть

квалифицированы как препятствующие процедуре расследования (на-

пример, посредством предоставления ложной, заведомо ложной либо

неполной информации, и/или посредством уничтожения потенциаль-

12.0 Расследования

ных доказательств), то Антидопинговая организация должна открыть

в отношении них дело о нарушении Статьи 2.5 Кодекса (Фальсификация

или Попытка фальсификации).

12.4

Результаты расследования

12.4.1 Антидопинговая организация должна грамотно и без необоснованных

промедлений принимать решения о том, следует ли открывать в отноше-

нии Спортсмена или иного Лица дело о возможном нарушении антидо-

пинговых правил. В соответствии с положениями Статьи 13.3 Кодекса,

если Антидопинговая организация не принимает такого решения в тече-

ние разумного срока, установленного ВАДА, то ВАДА вправе принять ре-

шение о подаче апелляции непосредственно в КАС, как если бы Антидо-

пинговая организация вынесла решение, устанавливающее отсутствие

факта совершения нарушения антидопинговых правил. Однако, как от-

мечается в Статье 13.3 Кодекса, до выполнения соответствующего дей-

ствия ВАДА должно провести консультации с Антидопинговой органи-

зацией и предоставить ей возможность представить объяснения, почему

ею еще не вынесено решение.

12.4.2

Если Антидопинговая организация на основании результатов проведен-

ного ею расследования приходит к заключению, что в отношении Спор-

тсмена или иного Лица должно быть открыто дело о возможном нару-

шении антидопинговых правил, то она обязана направить уведомление

о данном решении в соответствии с положениями Статей с 7.4 по 7.6 Ко-

декса (в зависимости от обстоятельств) и обязана вести дело в отношении

таких Спортсмена или иного Лица в соответствии со Статьей 8 Кодекса.

12.4.3

Если Антидопинговая организация на основании результатов проведен-

ного ею расследования приходит к заключению, что в отношении Спор-

тсмена или иного Лица не может быть открыто дело о возможном нару-

шении антидопинговых правил, то:

она обязана в письменной форме уведомить ВАДА, а также Междуна-

родную федерацию и Национальную антидопинговую организацию

Спортсмена или иного Лица о данном решении, с указанием причин,

в соответствии со Статьей 14.1.4 Кодекса;

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

b) она обязана предоставить любую иную информацию о расследовании,

которую обоснованно запрашивает ВАДА и/или Международная феде-

рация, и/или Национальная антидопинговая организация с целью при-

нятия решения о подаче апелляции на такое решение.

c) Во всех случаях она обязана оценить необходимость использования по-

лученных в ходе расследования специальных данных и/или извлечен-

ных из расследования уроков для целей дальнейшей работы с Планом

распределения тестов и/или планирования Целевого тестирования, и/

или необходимость передачи данных другой организации в соответ-

ствии со Статьей 11.4.2.

Приложение A — Расследование возможного случая

Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение A — Расследование возможного случая

Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля

A.1

Цель

Обеспечить проведение должной оценки, соответствующее документирование

и принятие необходимых мер в связи с любыми обстоятельствами, имевшими место

до, во время или после Процедуры отбора Проб, которые могут стать основанием

для установления факта Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля.

A.2

Область применения

Расследование возможного случая Невыполнения требований процедуры Допинг-

контроля начинается в момент, когда Организации, ответственной за инициирова-

ние и проведение Тестирования, или ИДК становится известно о возможном случае

Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля, и завершается осуществле-

нием Организацией, ответственной за инициирование и проведение Тестирования,

необходимых действий на основании результатов проведенного ею расследования.

A.3

Ответственность

A.3.1

Организация, ответственная за инициирование и проведение Тестиро-

вания, обязана обеспечить, что:

a) если ей станет известно о возможном случае Невыполнения требований

процедуры Допинг-контроля, она уведомит ВАДА и инициирует рас-

следование возможного случая Невыполнения требований процедуры

Допинг-контроля, основываясь на всей имеющейся по делу информа-

ции и документации;

b) Спортсмен или иное лицо будут проинформированы о возможном слу-

чае Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля в письмен-

ной форме и им будет обеспечена возможность предоставить ответ;

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

расследование будет проведено без необоснованного промедления,

а процедура оценки данных будет задокументирована; и

окончательное решение (а именно, признавать или нет факт нарушения

антидопинговых правил), включая мотивировочною часть, будет неза-

медлительно представлено ВАДА и другим Антидопинговым организа-

циям в соответствии со Статьями 7.10 и 14.1.4 Кодекса.

A.3.2

ИДК несет ответственность за:

информирование Спортсмена или иного лица о Последствиях возмож-

ного случая Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля;

выполнение всех этапов Процедуры отбора Пробы у Спортсмена, где

это возможно; и

предоставление подробного письменного отчета по каждому возможно-

му случаю Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля.

A.3.3

Персонал по отбору Проб несет ответственность за:

информирование Спортсмена или иного лица о Последствиях возмож-

ного случая Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля; и

информирование ИДК обо всех возможных случаях Невыполнения тре-

бований процедуры Допинг-контроля.

A.4

Требования

A.4.1 О каждом возможном случае Невыполнения требований процедуры

Допинг-контроля ИДК обязан сообщить и/или каждый такой случай

должен быть рассмотрен Организацией, ответственной за иницииро-

вание и проведение Тестирования, в возможно кратчайшие сроки.

A.4.2 Если Организация, ответственная за инициирование и проведение Те-

стирования, установит, что имел место возможный случай Невыпол-

нения требований процедуры Допинг-контроля, то Спортсмен или

Приложение B — Модификации для Спортсменов с инвалидностью

иное лицо должны быть незамедлительно в письменной форме уве-

домлены:

о возможных Последствиях; и

что Организация, ответственная за инициирование и проведение Те-

стирования, проведет расследование возможного случая Невыполнения

требований процедуры Допинг-контроля и будут предприняты соответ-

ствующие действия.

A.4.3

Вся необходимая дополнительная информация в связи с возможным

случаем Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля долж-

на быть получена из всех возможных источников (в том числе от Спор-

тсмена или иного лица) в возможно кратчайшие сроки и зафиксирована

в письменной форме.

A.4.4

Организация, ответственная за инициирование и проведение Тестиро-

вания, обязана установить процедуры, которые обеспечивали бы, что ре-

зультаты проводимых ею расследований возможных случаев Невыпол-

нения требований процедуры Допинг-контроля получают должное рас-

смотрение в рамках процедур обработки результатов и, если это приме-

нимо, в связи с планированием на предстоящий период и организацией

Целевого Тестирования.

Приложение B — Модификации для Спортсменов с инвалидностью

B.1 Цель

Где это возможно, обеспечить внимание к особым нуждам Спортсменов с инвалид-

ностью в связи с процедурой сдачи Пробы, без снижения качества Процедуры отбо-

ра Проб.

B.2

Общие положения

Оценка необходимости применения модификаций начинается с установления случа-

ев, когда требуется отобрать Пробу у Спортсмена с инвалидностью, и заканчивает-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

ся применением модификаций к процедуре отбора Пробы и к оборудованию, где это

необходимо и возможно.

B.3

Ответственность

B.3.1 Организация, ответственная за отбор Проб, обязана, где это возмож-

но, обеспечить ИДК всей необходимой информацией и Оборудованием

для отбора Проб для проведения Процедуры отбора Проб у Спортсме-

на с инвалидностью.

B.3.2 ИДК отвечает за отбор Проб.

B.4

Требования

B.4.1 Все действия, связанные с уведомлением и отбором Проб у Спортсме-

нов с инвалидностью, должны выполняться в соответствии со стандарт-

ными процедурами уведомления и отбора Проб, за исключением случа-

ев, когда модификации необходимы вследствие ограниченных возмож-

ностей Спортсмена.

[Комментарий к Статье B.4.1: Например, в случае тестирования Спортсмена с ограничен-

ными интеллектуальными способностями может быть уместно получить согласие на Те-

стирование от его/ее представителя.]

B.4.2 При планировании или подготовке к отбору Проб Организация, ответ-

ственная за отбор Проб, и ИДК должны учитывать, будет ли проводить-

ся отбор Проб у Спортсменов с инвалидностью, в связи с которым мо-

жет потребоваться применение модификаций стандартных процедур

уведомления или отбора Проб, включая использование специального

Оборудования для отбора Проб и специальных средств.

B.4.3 Организация, ответственная за отбор Проб, и ИДК должны иметь право

вносить модификации, если того требует ситуация и где это возможно,

при условии, что данные модификации не создают рисков для обеспе-

чения подлинности, безопасности или неприкосновенности Пробы. Все

примененные модификации должны быть отражены в документации.

Приложение C — Модификации для Несовершеннолетних

B.4.4

По просьбе Спортсмена и с согласия ИДК во время Процедуры отбора

Проб Спортсмену с ограниченными интеллектуальными, физическими

или сенсорными способностями может помогать его/ее представитель

или Персонал по отбору Проб.

B.4.5

ИДК вправе принять решение об использовании альтернативного Обо-

рудования для отбора Проб или специальных средств, где это необходи-

мо для того, чтобы Спортсмен смог сдать Пробу, при условии, что не

будет создано рисков для обеспечения подлинности, безопасности и не-

прикосновенности Пробы.

B.4.6

Спортсмены, пользующиеся мочеприемниками или дренажными си-

стемами, перед процедурой сдачи Пробы мочи для анализа должны уда-

лить имеющуюся в такой системе мочу. Где это возможно, перед отбо-

ром Пробы имеющийся мочеприемник или дренажная система долж-

ны быть заменены на новый, не использованный катетер или дренаж-

ную систему. Катетер или дренажная система не являются обязательной

составляющей Оборудования для отбора Проб, которое обязана предо-

ставить Организация, ответственная за отбор Проб; напротив, в обязан-

ности Спортсмена входит иметь при себе необходимое оборудование

для использования в случае прохождения Тестирования.

B.4.7

ИДК обязан в письменной форме отразить модификации, примененные

к стандартным процедурам отбора Проб, в связи с тестированием Спор-

тсменов с инвалидностью, включая любые примененные модификации

из числа указанных в предшествующих Статьях.

Приложение C — Модификации для Несовершеннолетних

Спортсменов

C.1 Цель

Где это возможно, обеспечить внимание к особым нуждам Несовершеннолетних

Спортсменов в связи с процедурой сдачи Пробы, без снижения качества Процеду-

ры отбора Проб.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

C.2 Общие положения

Оценка необходимости применения модификаций начинается с установления слу-

чаев, когда требуется отобрать Пробу у Несовершеннолетнего Спортсмена, и закан-

чивается применением модификаций к процедуре отбора Пробы, где это необходи-

мо и возможно.

C.3 Ответственность

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана, где это возможно, обеспечить

ИДК всей необходимой информацией для проведения Процедуры отбора Проб у Не-

совершеннолетнего Спортсмена. Между прочим, это означает подтверждение, где

это необходимо, что организаторы Спортивного мероприятия получили необходи-

мые разрешения от родителей, обеспечивающие возможность Тестирования любого

участвующего в Спортивном мероприятии Несовершеннолетнего Спортсмена.

C.4

Требования

C.4.1 Все действия, связанные с уведомлением и отбором Проб у Несовер-

шеннолетних Спортсменов, должны выполняться в соответствии со

стандартными процедурами уведомления и отбора Проб, за исключени-

ем случаев, когда модификации необходимы в связи с тем, что Спор-

тсмен является Несовершеннолетним.

C.4.2 При планировании или подготовке к отбору Проб Организация, ответ-

ственная за отбор Проб, и ИДК должны учитывать, будет ли проводить-

ся отбор Проб у Несовершеннолетних Спортсменов, в связи с которым

может потребоваться применение модификаций стандартных процедур

уведомления или отбора Проб.

C.4.3 Организация, ответственная за отбор Проб, и ИДК должны иметь право

вносить модификации, если того требует ситуация и где это возможно,

при условии, что данные модификации не создают рисков для обеспече-

ния подлинности, безопасности и неприкосновенности Пробы.

C.4.4 Уведомление Несовершеннолетних Спортсменов должно проводиться

в присутствии взрослого, кроме того, Несовершеннолетние Спортсмены

Приложение C — Модификации для Несовершеннолетних

вправе потребовать присутствия представителя на всех этапах Процеду-

ры отбора Проб. Представитель не должен непосредственно наблюдать

за сдачей Пробы мочи, если только об этом не попросил сам Несовершен-

нолетний Спортсмен. Целью является проверка корректности действий

ИДК при наблюдении за сдачей Пробы. Даже если Несовершеннолетний

Спортсмен отказывается от представителя, Организация, ответственная

за отбор Проб, ИДК или Шаперон, в зависимости от обстоятельств, долж-

ны принять решение о необходимости присутствия иных третьих лиц при

уведомлении и/или отборе Пробы у данного Спортсмена.

C.4.5

ИДК должен определить, кто (помимо Персонала по отбору Проб) впра-

ве присутствовать во время процедуры отбора Пробы у Несовершенно-

летнего Спортсмена, а именно: представитель Несовершеннолетнего

Спортсмена для наблюдения за Процедурой отбора Проб (включая на-

блюдение за ИДК в момент сдачи Несовершеннолетним Спортсменом

Пробы мочи, но не непосредственное наблюдение за процессом сдачи

Пробы мочи, если только об этом не попросил сам Несовершеннолетний

Спортсмен), а также представитель ИДК/Шаперона для наблюдения за

ИДК/Шапероном в момент сдачи Несовершеннолетним Спортсменом

Пробы мочи, но без непосредственного наблюдения за процессом сдачи

Пробы мочи, если только об этом не попросил сам Несовершеннолетний

Спортсмен.

C.4.6

Если Несовершеннолетний Спортсмен отказывается от присутствия

представителя при Процедуре отбора Проб, данный факт должен быть

четко задокументирован ИДК. Это не сделает тест недействительным,

однако данный факт должен быть отражен в документации. Если Несо-

вершеннолетний Спортсмен отказывается от присутствия своего пред-

ставителя, то при процедуре должен присутствовать представитель

ИДК/Шаперона.

C.4.7

Внесоревновательное тестирование Несовершеннолетних Спортсме-

нов лучше всего проводить в местах, где наиболее вероятно присутствие

взрослых, например, на тренировочном объекте.

C.4.8

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана определить, какие

действия необходимо предпринять в случае отсутствия взрослого пред-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

ставителя при Тестировании Несовершеннолетнего Спортсмена, а так-

же должна помочь Спортсмену найти представителя для продолжения

процедуры Тестирования.

Приложение D — Отбор Проб мочи

D.1 Цель

Организация отбора Пробы мочи у Спортсмена, обеспечивающая:

выполнение всех применимых принципов международно признан-

ных стандартов по охране здоровья человека в целях исключения ри-

ска для здоровья и безопасности Спортсмена и Персонала по отбору

Проб;

соответствие Пробы мочи лабораторным требованиям по плотности

и объему. Несоответствие Пробы этим требованиям ни в коей мере не

делает Пробу непригодной для анализа. Принятие решения о пригод-

ности Пробы для анализа относится к компетенции соответствующей

лаборатории и осуществляется с учетом консультаций с Организацией,

ответственной за инициирование и проведение Тестирования, в связи

с соответствующей Процедурой отбора Проб;

исключение манипуляций с Пробой, ее подмены, контаминирования или

применения иного способа фальсификации;

использование понятных и точных методов идентификации Пробы; и

надежную пломбировку Пробы с использованием комплекта оборудова-

ния, позволяющего отслеживать любые случаи несанкционированного

доступа к Пробе.

D.2

Общие положения

Отбор Пробы мочи начинается с установления того, известны ли Спортсмену тре-

бования к процедуре отбора Проб и, при необходимости, с информирования Спорт

100 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение D — Отбор

Проб мочи

смена о требованиях к процедуре отбора Проб, и заканчивается в момент утилиза-

ции всех остатков мочи по окончании Процедуры отбора Пробы у Спортсмена.

D.3

Ответственность

D.3.1 ИДК обязан обеспечить отбор, идентификацию и пломбирование каж-

дой Пробы в соответствии с требованиями.

D.3.2 ИДК/Шаперон обязан непосредственно наблюдать за процессом сдачи

Пробы мочи.

D.4

Требование

D.4.1

ИДК должен убедиться, что Спортсмен проинформирован о требовани-

ях к Процедуре отбора Проб, в том числе о модификациях, предусмо-

тренных Приложением B — Модификации для Спортсменов с инвалид-

ностью.

D.4.2

ИДК обязан проконтролировать, чтобы Спортсмену был предложен вы-

бор соответствующего оборудования для отбора Пробы. Если характер

инвалидности Спортсмена требует, чтобы он (она) использовал(а) до-

полнительное или другое оборудование в соответствии с Приложени-

ем B — Модификации для спортсменов с инвалидностью, то ИДК обя-

зан проверить такое оборудование и убедиться, что его использование

не создаст рисков для обеспечения подлинности и неприкосновенности

Пробы.

D.4.3

ИДК должен сообщить Спортсмену о необходимости выбрать емкость

для отбора Пробы.

D.4.4

При выборе Спортсменом емкости для отбора Пробы, а также при вы-

боре всего иного Оборудования для отбора Проб, непосредственно кон-

тактирующего с Пробой мочи, ИДК должен сообщить Спортсмену о не-

обходимости удостовериться в целостности всех пломб на выбранном

оборудовании и отсутствии следов его несанкционированного вскры-

тия. Если Спортсмена не устраивает выбранное оборудование, он (она)

может выбрать другое. Если Спортсмена не устраивает ни один из име-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 101

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

ющихся в наличии комплектов оборудования, ИДК обязан зафиксиро-

вать данный факт в письменной форме. Если ИДК не согласен с мнени-

ем Спортсмена, что все имеющееся оборудование непригодно к исполь-

зованию, ИДК должен сообщить Спортсмену о необходимости продол-

жить Процедуру отбора Пробы. Если ИДК согласен с мнением Спор-

тсмена, что все имеющееся оборудование непригодно к использова-

нию, ИДК должен прекратить Процедуру отбора Пробы и зафиксиро-

вать данный факт в письменной форме.

D.4.5

Спортсмен должен быть единственным лицом, контактирующим с ем-

костью для отбора Пробы и сданной им/ею Пробой, до тех пор, пока Про-

ба (либо промежуточная Проба) не будет запломбирована, за исключе-

нием тех случаев, когда, ввиду ограниченных возможностей Спортсме-

на, необходимо оказание ему/ей помощи в соответствии с Приложением

B — Модификации для Спортсменов с инвалидностью. В исключитель-

ных случаях дополнительная помощь в ходе Процедуры отбора Пробы

может предоставляться любому Спортсмену со стороны представителя

Спортсмена или Персонала по отбору Проб с согласия Спортсмена и с

разрешения ИДК.

D.4.6

ИДК/Шаперон, наблюдающий непосредственно за сдачей Пробы, дол-

жен быть того же пола, что и сдающий Пробу Спортсмен.

D.4.7

Где это возможно, ИДК/Шаперон должен убедиться, что Спортсмен

тщательно вымыл руки перед сдачей Пробы либо что во время сдачи

Пробы он/а использует соответствующие (например, латексные) перчат-

ки.

D.4.8

Для сдачи Пробы ИДК/Шаперон и Спортсмен должны проследовать

в зону, обеспечивающую конфиденциальность.

D.4.9

ИДК/Шаперон должен обеспечить себе беспрепятственный обзор про-

цесса мочеиспускания Спортсмена при сдаче Пробы и должен сохра-

нять полученную Пробу в поле зрения до того момента, пока Проба не

будет надежно запломбирована. Для обеспечения открытого и беспре-

пятственного обзора процесса мочеиспускания при сдаче Спортсменом

Пробы ИДК/Шаперон должен сообщить Спортсмену о необходимости

102

Приложение D — Отбор

Проб мочи

снять или поправить одежду, которая затрудняет ИДК/Шаперону обзор

процесса мочеиспускания. ИДК/Шаперон обязан контролировать, что-

бы в ходе акта мочеиспускания Спортсмена во время сдачи Пробы вся

моча попадала в емкость для отбора Проб.

D.4.10 ИДК при непосредственном наблюдении со стороны Спортсмена дол-

жен убедиться, что Спортсмен сдал Достаточный для анализа объем

Пробы мочи.

D.4.11 Если объем сданной Спортсменом Пробы мочи недостаточен, ИДК обя-

зан следовать процедуре работы с промежуточной Пробой, изложенной

в Приложении F — Пробы мочи — недостаточный объем.

D.4.12 После того как Спортсмен сдаст достаточный объем мочи, ИДК должен

сообщить Спортсмену о необходимости выбрать комплект оборудова-

ния для отбора Проб, содержащий флаконы «A» и «B», в соответствии

со Статьей D.4.4.

D.4.13 После того как был выбран комплект оборудования для отбора Проб,

ИДК и Спортсмен должны убедиться, что все кодовые номера совпа-

дают и что ИДК правильно записал соответствующий кодовый номер

в протокол Допинг-контроля. Если Спортсмен или ИДК обнаружит не-

соответствие кодовых номеров, то ИДК обязан сообщить Спортсме-

ну о необходимости выбрать другой комплект оборудования в соответ-

ствии со Статьей D.4.4. ИДК обязан зафиксировать данное обстоятель-

ство в письменной форме.

D.4.14 Спортсмен должен налить минимально Достаточный для анализа объ-

ем Пробы мочи во флакон «B» (не менее 30 мл), а затем остаток мочи во

флакон «A» (не менее 60 мл). Достаточный для анализа объем Пробы мо-

чи признается абсолютным минимумом. Если было сдано более мини-

мально Достаточного для анализа объема Пробы мочи, то ИДК должен

проконтролировать, чтобы Спортсмен заполнил флакон «А» до макси-

мально возможного значения в соответствии с рекомендациями произ-

водителя оборудования. Если после этого останется некоторое количе-

ство мочи, ИДК должен проконтролировать, чтобы Спортсмен запол-

нил флакон «B» до максимально возможного значения в соответствии

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 103

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

с рекомендациями производителя оборудования. ИДК должен предупре-

дить Спортсмена о необходимости оставить небольшое количество мо-

чи в емкости для отбора Пробы, пояснив, что это необходимо для то-

го, чтобы ИДК мог проверить остатки мочи в соответствии со Статьей

D.4.16.

D.4.15 После этого Спортсмен должен запломбировать флаконы «А» и «B»

в соответствии с инструкциями ИДК. ИДК обязан под непосредствен-

ным наблюдением Спортсмена удостовериться, что флаконы были

должным образом запломбированы.

D.4.16 ИДК должен провести экспресс-тест остатка мочи в емкости для отбо-

ра Проб, чтобы убедиться, имеет ли Проба Достаточную для анализа

плотность. Если мобильный измерительный прибор ИДК показывает,

что Проба мочи не имеет Достаточную для анализа плотность, то ИДК

должен действовать в соответствии с Приложением G (Пробы мочи, не

отвечающие требованию Достаточной для анализа плотности).

D.4.17 Отобранную в рамках Процедуры отбора Пробы, но не использованную

в ходе соответствующей процедуры мочу можно утилизировать, только

когда оба флакона, «А» и «B», были заполнены до необходимого значе-

ния в соответствии со Статьей D.4.14, а остатки мочи были проверены

в соответствии со Статьей D.4.16.

D.4.18 Спортсмену должна быть предоставлена возможность присутствовать

при утилизации остатков мочи, которая не будет направлена на анализ.

Приложение E — Отбор Проб крови

E.1 Цель

Организация отбора Пробы крови у Спортсмена, обеспечивающая:

a) выполнение всех применимых принципов международно признанных

стандартов по охране здоровья человека, в том числе осуществление за-

бора крови лицом, имеющим необходимые квалификации, в целях ис-

104 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение E — Отбор

Проб крови

ключения риска для здоровья и безопасности Спортсмена и Персонала

по отбору Проб;

b) соответствие Пробы по качеству и объему применимым лабораторным

требованиям;

c) что отбор Проб в целях выявления индивидуальных параметров крови

Спортсмена в рамках программы Биологического паспорта Спортсме-

на осуществляется способом, соответствующим указанной цели;

d) исключение манипуляций с Пробой, ее подмены, контаминирования или

применения иного способа фальсификации;

e) использование понятных и точных методов идентификации Пробы; и

f) надежную пломбировку Пробы.

E.2 Общие положения

Отбор Пробы крови начинается с установления того, известны ли Спортсмену тре-

бования к процедуре отбора Проб и, при необходимости, с информирования Спор-

тсмена о требованиях к процедуре отбора Проб, и заканчивается выполнением не-

обходимых требований хранения Пробы перед ее отправкой в лабораторию, которая

будет проводить анализ Пробы.

E.3 Ответственность

E.3.1 ИДК обязан обеспечить:

a) отбор, идентификацию и пломбирование каждой Пробы в соответствии

с требованиями; и

b) выполнение требований к хранению всех Проб и отправку Проб в соот-

ветствии с применимыми лабораторными требованиями.

E.3.2 ИСК обязан отобрать Пробу крови, в процессе сдачи Спортсменом Про-

бы предоставить ответы на вопросы, относящиеся к процедуре отбора

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 105

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

Пробы крови, и осуществить надлежащую утилизацию использованно-

го оборудования для отбора Пробы крови, которое более не требуется

для целей Процедуры отбора Пробы.

E.4

Требования

E.4.1

Процедуры, относящиеся к отбору крови, должны соответствовать ло-

кальным стандартам и нормативным требованиям в сфере охраны здо-

ровья человека, если такие стандарты и нормативные требования уста-

навливают правила более строгие, нежели изложенные ниже.

E.4.2

Оборудование для отбора Проб крови должно состоять из: (a) одной

пробирки — для Проб, отбираемых в целях программы Биологического

паспорта Спортсмена; либо (b) пробирок «A» и «B» — для Проб, отби-

раемых не в связи с программой Биологического паспорта Спортсме-

на; либо (c) иного оборудования, в соответствии с требованиями соот-

ветствующей лаборатории. Если на пробирках для Проб кодовый номер

не нанесен заранее, то ИДК/ИСК обязан нанести на пробирки единый

кодовый номер Пробы. Тип оборудования, которое необходимо исполь-

зовать, и объем крови, который необходимо отобрать в связи с проведе-

нием определенного анализа, должны определяться в соответствии с Ру-

ководством ВАДА по отбору крови.

E.4.3

ИДК обязан убедиться, что Спортсмен должными образом проинфор-

мирован о требованиях Процедуры отбора Проб, в том числе о модифи-

кациях, описанных в Приложении B — Модификации для Спортсме-

нов с инвалидностью. Если Проба отбирается в связи с программой Био-

логического паспорта Спортсмена, то ИДК/ИСК обязан использовать

протокол Допинг-контроля, специально разработанный для целей про-

граммы Биологического паспорта Спортсмена. Если такой протокол

отсутствует, то ИДК/ИСК должен(на) использовать обычный протокол

Допинг-контроля, однако он/а обязаны получить и зафиксировать в пись-

менной форме в дополнительном протоколе, который должны подписать

Спортсмен и ИДК/ИСК, следующую дополнительную информацию:

подтверждение, что в предшествующие отбору Пробы два часа Спортсмен

не принимал участия в тренировках или Соревнованиях (см. Статью E.4.5);

106

Приложение E — Отбор

Проб крови

в предшествующие две недели Спортсмен тренировался, принимал

участие в Соревнованиях или жил на высоте более 1000 метров? Если

любое из данных обстоятельств имело место или если Спортсмен не

уверен, необходимо записать название и данные о географическом по-

ложении мест(а) пребывания Спортсмена и продолжительность его/ее

пребывания там, а также приблизительную высоту данных(ого) мест(а)

над уровнем моря (если известна);

в течение предшествующих двух недель использовал ли Спортсмен ме-

тоды искусственного создания эффекта высокогорья (такие как гипок-

сическая палатка, маска и т.п.). Если использовал, необходимо записать

как можно более подробную информацию о типе оборудования и спо-

собе его использования (периодичность использования, продолжитель-

ность, интенсивность и т.п.); и

в течение предшествующих трех месяцев были ли у Спортсмена пе-

реливания крови. В течение предшествующих трех месяцев были ли

у Спортсмена потери крови в связи с несчастным случаем, патологией

или донорством. Если любое из данных обстоятельств имело место, ка-

ков был примерный объем кровопотери.

E.4.4

ИДК/Шаперон со Спортсменом должны проследовать в зону сдачи

Пробы.

E.4.5

ИДК/ИСК обязан убедиться, что для Спортсмена созданы комфорт-

ные условия, и сообщить Спортсмену о необходимости оставаться

в естественной позе сидя, при этом обе ноги должны стоять на по-

лу, в течение минимум 10 минут до сдачи Пробы. Если Проба отби-

рается для целей программы Биологического паспорта Спортсмена,

она не может быть отобрана ранее, чем через два часа после завер-

шения Спортсменом тренировки или спортивного выступления. Ес-

ли Спортсмен участвовал в тренировке или соревновании менее, чем

за два часа до времени получения уведомления о том, что он/а был(а)

выбран(а) для отбора Пробы, то ИДК/ИСК/Шаперон обязан непре-

станно держать Спортсмена в поле зрения вплоть до истечения двух-

часового периода, после чего должна быть отобрана Проба. Харак-

тер физической нагрузки (Соревнование, тренировка, др.), а также ее

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 107

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

длительность и общая интенсивность должны быть зафиксированы

ИДК/ИСК в письменной форме в документации по миссии.

E.4.6

ИДК должен сообщить Спортсмену о необходимости выбрать ком-

плект оборудования для отбора Проб, который будет использован

в Процедуре отбора Пробы, и о необходимости удостовериться в це-

лостности всех пломб на выбранном оборудовании и отсутствии сле-

дов его несанкционированного вскрытия. Если Спортсмена не устра-

ивает выбранный комплект оборудования, он/а вправе выбрать другой

комплект. Если Спортсмена не устраивает ни один из предоставлен-

ных комплектов оборудования и других нет в наличии, ИДК обязан

зафиксировать данный факт в письменной форме. Если ИДК не со-

гласен с мнением Спортсмена, что все имеющиеся комплекты обору-

дования непригодны к использованию, ИДК должен сообщить Спор-

тсмену о необходимости продолжить Процедуру отбора Пробы. Если

ИДК согласен с мнением Спортсмена, что все имеющиеся комплекты

оборудования непригодны к использованию, ИДК должен прекратить

Процедуру отбора Пробы и зафиксировать данный факт в письменной

форме.

E.4.7

После того как был выбран комплект оборудования для отбора Проб,

ИДК и Спортсмен должны убедиться, что все кодовые номера совпа-

дают и что ИДК правильно записал соответствующий кодовый но-

мер в протокол Допинг-контроля. Если Спортсмен или ИДК обна-

ружит несоответствие кодовых номеров, то ИДК обязан сообщить

Спортсмену о необходимости выбрать другой комплект оборудова-

ния. ИДК обязан зафиксировать данное обстоятельство в письмен-

ной форме.

E.4.8

ИСК должен выбрать место венепункции, забор крови из которого

с наименьшей вероятностью мог бы негативно отразиться на самочув-

ствии Спортсмена или его/ее выступлении, и очистить кожу в предпо-

лагаемом месте венепункции стерильной дезинфицирующей салфеткой

или тампоном, а также при необходимости наложить жгут. ИСК должен

отобрать Пробу крови из поверхностной вены в пробирку. Жгут, если он

применялся, необходимо снять немедленно после того, как была сдела-

на венепункция.

108

Приложение E — Отбор

Проб крови

E.4.9 Объем забираемой Пробы крови должен быть достаточным для прове-

дения анализа Пробы исходя из применимых лабораторных требований,

изложенных в Руководстве ВАДА по отбору крови.

E.4.10 Если объем Пробы крови, отобранной у Спортсмена при первой попыт-

ке Тестирования, является недостаточным, ИСК должен повторить про-

цедуру, при этом общее число попыток не должно превышать трех. Ес-

ли по итогам трех попыток не будет отобрана Проба крови достаточно-

го объема, то ИСК обязан уведомить об этом ИДК. ИДК обязан прекра-

тить Процедуру отбора Пробы, зафиксировав данный факт в письмен-

ной форме с указанием причин прекращения отбора Пробы.

E.4.11 ИСК должен наложить повязку на место(а) венепункции.

E.4.12 ИСК обязан утилизировать использованное оборудование для отбора крови,

которое более не требуется для целей Процедуры отбора Пробы, в соответ-

ствии с применимыми локальными стандартами по обращению с кровью.

E.4.13 Если по завершении отбора Пробы с ней необходимо совершить какие-

либо дополнительные действия, такие как центрифугирование или отде-

ление сыворотки (например, если Проба отобрана для целей программы

Биологического паспорта Спортсмена, после прекращения набора кро-

ви в пробирку, ИСК обязан отсоединить пробирку от держателя и вруч-

ную осуществить гомогенизацию крови в пробирке, плавно перевернув

пробирку минимум три раза), Спортсмен должен продолжать наблю-

дать за Пробой до момента ее окончательной пломбировки в комплект

оборудования, обеспечивающий ее надежную защиту и позволяющий

отследить любые попытки несанкционированного доступа к Пробе.

E.4.14 Спортсмен должен запломбировать свою Пробу в комплект оборудова-

ния для отбора Проб в соответствии с инструкциями ИДК. Под непо-

средственным наблюдением Спортсмена ИДК обязан удостовериться

в надежности пломбировки. Спортсмен и ИСК/ИДК должны подписать

протокол Допинг-контроля.

E.4.15 Если Проба отобрана для целей программы Биологического паспорта

Спортсмена, то ИДК/ИСК должны на время хранения поместить ее

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 109

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

в оборудование, которое способно сохранять Пробы крови охлажденны-

ми в течение всего срока хранения и транспортировки, но исключает ве-

роятность заморозки Проб цельной крови (например, холодильник, те-

плоизоляционный бокс с хладоэлементами, изотермическая сумка или

иное оборудование с подобными свойствами). Температура Пробы во

время ее хранения и транспортировки должна фиксироваться посред-

ством термодатчика. При выборе оборудования для хранения Пробы

Организация, ответственная за отбор Проб, должна принимать во вни-

мание длительность периода хранения и транспортировки, число Проб,

которые будут храниться вместе, и характеристики внешней среды наи-

более длительного пребывания (высокие или низкие температуры).

E4.16 Запломбированная Проба должна храниться при соблюдении условий,

обеспечивающих ее неприкосновенность, подлинность и безопасность

до момента отправки с Пункта Допинг-контроля в лабораторию, которая

будет проводить анализ Пробы.

E.4.17 Транспортировка Проб крови должна осуществляться в соответствии

с Разделом 9.0. За обеспечение процедуры транспортировки ответствен-

ность несет ИДК. Пробы крови должны транспортироваться в таком

оборудовании, которое позволяет сохранить свойства Пробы на протя-

жении определенного времени, несмотря на изменения температуры

внешней среды. Оборудование, в котором транспортируются Пробы,

должно перевозиться надежным способом, согласованным Организаци-

ей, ответственной за инициирование и проведение Тестирования. Если

Проба отобрана для целей программы Биологического паспорта Спор-

тсмена, она должна быть направлена в лабораторию незамедлительно,

чтобы — в идеальном случае — анализ мог быть начат не позднее чем

через 36 часов с момента отбора Пробы.

Приложение F — Пробы мочи — Недостаточный объем

F.1 Цель

Обеспечить выполнение необходимых процедур, если не был получен Достаточный

для анализа объем Пробы мочи.

110 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение F — Пробы мочи — Недостаточный объем

F.2 Общие положения

Процедура начинается с информирования Спортсмена о том, что сданная им/ею

Проба не соответствует требованиям к Достаточному для анализа объему Пробы

мочи, и заканчивается сдачей Спортсменом Пробы достаточного объема.

F.3 Ответственность

ИДК несет ответственность за установление факта недостаточного объема Пробы

и за отбор дополнительной(ых) Проб(ы) в целях получения общей Пробы достаточ-

ного объема.

F.4

Требования

F.4.1

Если отобранная Проба имеет недостаточный объем, ИДК обязан со-

общить Спортсмену, что для выполнения требований к Достаточно-

му для анализа объему Пробы мочи необходимо сдать дополнительную

Пробу.

F.4.2

ИДК должен сообщить Спортсмену о необходимости выбрать Оборудо-

вание для промежуточной Пробы в соответствии со Статьей D.4.4.

F.4.3

Затем ИДК должен сообщить Спортсмену о необходимости распечатать

соответствующее оборудование, перелить Пробу недостаточного объе-

ма в новую емкость (если только процедуры Организации, ответствен-

ной за отбор Проб, не дозволяют оставлять Пробу недостаточного объ-

ема в первоначально использованной емкости для отбора Пробы) и за-

пломбировать Пробу в соответствии с инструкциями ИДК. Под непо-

средственным наблюдением Спортсмена ИДК обязан удостовериться

в надежности пломбировки емкости (либо, если это применимо, перво-

начально использованной емкости для отбора Пробы).

F.4.4

ИДК и Спортсмен должны удостовериться, что кодовый номер оборудо-

вания, а также объем и идентификационные характеристики Пробы не-

достаточного объема были правильно внесены ИДК в протокол Допинг-

контроля. Запломбированная промежуточная Проба должна оставаться

под наблюдением либо Спортсмена, либо ИДК.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 111

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

F.4.5

В период ожидания при подготовке к сдаче дополнительной Пробы

Спортсмен должен оставаться под постоянным наблюдением, а так-

же ему/ей должна быть предоставлена возможность употреблять жид-

кость.

F.4.6

После сдачи Спортсменом дополнительной Пробы, необходимо сле-

довать процедуре отбора Проб, описанной в Приложении D — Отбор

Проб мочи, данную процедуру необходимо будет повторять до тех пор,

пока посредством объединения первоначальной и дополнительной(ых)

Проб не будет получен достаточный объем мочи.

F.4.7

Когда ИДК сочтет требования к Достаточному для анализа объему

Пробы мочи выполненными, ИДК и Спортсмен должны удостове-

риться, что пломба(ы) на емкости(ях) с ранее предоставленной(ыми)

промежуточной(ыми) Пробой(ами) не нарушены. Любые случаи на-

рушения неприкосновенности пломб(ы) должны быть зафиксирова-

ны ИДК в письменной форме, и в отношении данного факта должно

быть проведено расследование в соответствии с Приложением A — Рас-

следование возможного случая Невыполнения требований процедуры

Допинг-контроля.

F.4.8

Затем ИДК должен сообщить Спортсмену о необходимости вскрыть

пломбу(ы) и объединить Пробы, добавляя дополнительные Пробы

к первоначальной промежуточной Пробе в том порядке, в каком они бы-

ли отобраны, до тех пор пока, как минимум, не будет достигнут Доста-

точный для анализа объем Пробы мочи.

F.4.9

Далее ИДК и Спортсмен должны следовать процедуре, предусмо-

тренной, в зависимости от обстоятельств, Статьей D.4.12 или Статьей

D.4.14.

F.4.10 ИДК должен провести экспресс-тест остатка мочи в соответствии со Ста-

тьей D.4.16, чтобы убедиться, что Проба имеет Достаточную для анали-

за плотность.

F.4.11 Отобранную в рамках Процедуры отбора Пробы, но не использованную

в ходе соответствующей процедуры мочу можно утилизировать, только

112

Приложение G — Пробы мочи, не соответствующие требованию

Достаточной для анализа плотности

когда оба флакона, «А» и «B», были заполнены до необходимого значе-

ния в соответствии со Статьей D.4.14, а остатки мочи были проверены

в соответствии со Статьей F.4.10. Достаточный для анализа объем Про-

бы мочи должен рассматриваться в качестве абсолютного минимума.

Приложение G — Пробы мочи, не соответствующие требованию

Достаточной для анализа плотности

G.1 Цель

Обеспечить выполнение необходимых процедур, если Проба не соответствует тре-

бованию Достаточной для анализа плотности.

G.2 Общие положения

Процедура начинается с информирования Спортсмена со стороны ИДК о необходи-

мости сдать дополнительную Пробу и заканчивается отбором Пробы, соответствую-

щей требованиям Достаточной для анализа плотности, либо, где это необходимо, со-

ответствующими действиями по расследованию обстоятельств процедуры со сторо-

ны Организации, ответственной за инициирование и проведение Тестирования.

G.3 Ответственность

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана утвердить процедуры, обеспечи-

вающие отбор Пробы, соответствующей требованиям. Если первоначально отобран-

ная Проба не соответствует требованиям Достаточной для анализа плотности, ИДК

несет ответственность за осуществление отбора дополнительных Проб, пока не бу-

дет получена Проба, соответствующая требованиям.

G.4 Требования

G.4.1 ИДК должен определить, если не выполнены требования Достаточной

для анализа плотности Пробы.

G.4.2 ИДК обязан сообщить Спортсмену о необходимости сдать дополни-

тельную Пробу.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 113

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

G.4.3

В период ожидания при подготовке к сдаче дополнительной Пробы

Спортсмен должен оставаться под постоянным наблюдением.

G.4.4

Спортсмена следует проинформировать, что ему/ей следует избегать

чрезмерного употребления жидкости, поскольку в этом случае для сда-

чи Пробы, соответствующей требованиям, может потребоваться больше

времени. При наличии соответствующих оснований факт чрезмерного

употребления жидкости может рассматриваться как нарушение Статьи

2.5 Кодекса (Фальсификация или Попытка фальсификации в любой со-

ставляющей Допинг-контроля).

G.4.5

После сдачи Спортсменом дополнительной Пробы, ИДК должен по-

вторить процедуру отбора Проб, описанную в Приложении D — Отбор

Проб мочи.

G.4.6

ИДК должен продолжать отбор дополнительных Проб, пока не будет вы-

полнено требование Достаточной для анализа плотности, либо до при-

нятия ИДК решения о наличии исключительных обстоятельств, в связи

с которыми продолжение Процедуры отбора Проб оказывается логисти-

чески невозможным. Такие исключительные обстоятельства ИДК обя-

зан соответствующим образом задокументировать.

[Комментарий к Статье G.4.6: Спортсмен обязан предоставить Пробу Достаточной

для анализа плотности. Если первая сданная им/ею Проба слишком низкой плотности, то

у него/нее нет необходимости увеличивать объем жидкости в организме и, таким образом,

следует насколько это возможно отказаться от употребления жидкости до тех пор, пока

он/а не сдаст Пробу Достаточной для анализа плотности. ИДК обязан проводить проце-

дуру так долго, насколько это окажется необходимым для отбора такой Пробы. Организа-

ция, ответственная за инициирование и проведение Тестирования, вправе утвердить специ-

альные инструкции, которым должен следовать ИДК при принятии решения о наличии ис-

ключительных обстоятельств, вследствие которых продолжение Процедуры отбора Проб

оказывается невозможным.]

G.4.7 ИДК должен зафиксировать в письменной форме, что отобранные Про-

бы принадлежат одному Спортсмену, а также последовательность сда-

чи этих Проб.

114 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение H — Требования к Персоналу по

отбору Проб

G.4.8 Далее ИДК должен продолжить Процедуру отбора Проб в соответствии

со Статьей D.4.17.

G.4.9 Если установлено, что ни одна из отобранных у Спортсмена Проб не

соответствует требованию Достаточной для анализа плотности, а ИДК

принимает решение, что в силу логистических факторов продолжение

Процедуры отбора Проб оказывается невозможным, то ИДК вправе пре-

кратить Процедуру отбора Проб.

G.4.10 ИДК должен отправить в лабораторию для анализа все отобранные Про-

бы, независимо от того, соответствуют они или нет требованию Доста-

точной для анализа плотности.

G.4.11 Лаборатория во взаимодействии с Организацией, ответственной за ини-

циирование и проведение Тестирования, должна определить, какие

из Проб должны быть проанализированы.

Приложение H — Требования к Персоналу по отбору Проб

H.1 Цель

Гарантии отсутствия у Персонала по отбору Проб конфликта интересов и наличия

у них соответствующих квалификаций и опыта для проведения Процедур отбора

Проб.

H.2 Общие положения

Процедура, устанавливающая требования к Персоналу по отбору Проб начинается

с разработки перечня необходимых компетенций Персонала по отбору Проб и закан-

чивается выдачей персонального удостоверения.

H.3 Ответственность

Организация, ответственная за отбор Проб, несет ответственность за все виды дея-

тельности, указанные в данном Приложении H.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 115

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

H.4

Требования — Квалификации и обучение

H.4.1

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана:

определить требования к компетенциям и квалификациям персонала, за-

мещающего позиции ИДК, Шаперона и ИСК; и

разработать должностные инструкции для всего Персонала по отбору

Проб, которые определяли бы обязанности, соответствующие замещае-

мой позиции. Как минимум:

i) Персонал по отбору Проб не может быть Несовершеннолетним; и

ii) ИСК должны иметь соответствующую квалификацию и обладать

практическими навыками, необходимыми для забора крови из вены.

H.4.2

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана исключить возмож-

ность назначения Персонала для отбора Проб, заинтересованного в ис-

ходе Процедуры отбора Проб, для проведения соответствующей Проце-

дуры отбора Проб. Персонал по отбору Проб считается заинтересован-

ным в исходе Процедуры отбора Проб, если они:

выполняют административные функции в связи с видом спорта, в кото-

ром проводится Тестирование; или

имеют личные связи или каким-либо образом вовлечены в частные дела

Спортсменов, которые могут быть выбраны для сдачи Пробы в рамках

соответствующей Процедуры отбора Проб.

H.4.3

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана утвердить процеду-

ры, которые гарантировали бы, что Персонал по отбору Проб должным

образом обучен для выполнения своих обязанностей.

H.4.3.1 Программа обучения ИСК должна, как минимум, включать изучение

всех относящихся к функциям ИСК требований к процедуре Тестиро-

вания и ознакомление с применимыми стандартами по охране здоровья

человека.

116

Приложение H — Требования к Персоналу по

отбору Проб

H.4.3.2 Программа обучения ИДК должна, как минимум, включать:

a) детальное теоретическое изучение различных видов деятельности, свя-

занных с процедурой Тестирования, относящихся к функциям ИДК;

b) наблюдение за практическим выполнением всех видов деятельности,

связанных с проведением Допинг-контроля, относящихся к функциям

ИДК в соответствии с Международным стандартом по тестированию

и расследованиям, предпочтительно в условиях действительных мис-

сий; и

c) однократное удовлетворительное выполнение полного цикла действий

в рамках Процедуры отбора Проб, осуществляемой в условиях действи-

тельной миссии под наблюдением квалифицированного ИДК или иного

лица, обладающего соответствующими квалификациями. Выполнение

требований, относящихся к моменту мочеиспускания при сдаче Спор-

тсменом Пробы, не должно входить в перечень действий, контролируе-

мых при осуществлении стажером действительной миссии.

H.4.3.3 Программа обучения Шаперонов должна включать изучение всех от-

носящихся к функциям Шаперона требований, связанных с процедурой

отбора Проб.

H.4.3.4 Организация, ответственная за отбор Проб, отбирающая Пробы

у Спортсменов, представляющих страны иные, нежели страна Персо-

нала по отбору Проб (например, в рамках Международного спортивно-

го мероприятия или в связи с Внесоревновательным Тестированием),

обязана утвердить дополнительные процедуры, которые гарантирова-

ли бы, что соответствующий Персонал по отбору Проб должным обра-

зом обучен для выполнения своих функций в отношении таких Спор-

тсменов.

H 4.4 Организация, ответственная за отбор Проб, должна вести информаци-

онную базу, включающую сведения об образовании, обучении, навыках

и опыте всего Персонала по отбору Проб.

H.5

Требования — Аттестация, переаттестация и назначение на должность

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 117

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

H.5.1

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана утвердить порядок

аттестации и переаттестации Персонала по отбору Проб.

H.5.2

До выдачи удостоверения Организация, ответственная за отбор Проб,

должна убедиться, что Персонал по отбору Проб выполнил программу

обучения и ознакомлен с требованиями данного Международного стан-

дарта по тестированию и расследованиям (в том числе, в случаях когда

применима Статья H.4.3.4, в связи с отбором Проб у Спортсменов, пред-

ставляющих страны иные, нежели страна Персонала оп отбору Проб).

H.5.3

Удостоверение может быть выдано на период, не превышающий двух

лет. Персонал по отбору Проб обязан повторно пройти всю програм-

му обучения, если они не принимали участия в деятельности по отбору

Проб в течение года, предшествующего дате переаттестации.

H.5.4

Только Персонал по отбору Проб, имеющий удостоверения, признавае-

мые Организацией, ответственной за отбор Проб, может быть допущен

Организацией, ответственной за отбор Проб, к осуществлению дей-

ствий по отбору Проб от имени соответствующей Организации, ответ-

вленной за отбор Проб.

H.5.5

ИДК вправе лично выполнять любые действия, относящиеся к Проце-

дуре отбора Проб, за исключением забора крови, если у него/нее нет со-

ответствующих квалификаций, либо, в пределах сферы правомочий Ша-

перона, ИДК вправе поручить выполнение определенных действий Ша-

перону.

Приложение I

— Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

Информации о местонахождении

I.1 Введение

Спортсмен, состоящий в Регистрируемом пуле тестирования, обязан:

a. ежеквартально предоставлять Информацию о местонахождении, со-

держащую точные и полные сведения о местонахождении Спортсме-

118 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

на в течение предстоящего квартала, включающие в том числе указание

на место его/ее проживания, тренировок и соревнований в течение соот-

ветствующего квартала, а также при необходимости обновлять данную

Информацию о местонахождении, чтобы в течение соответствующего

квартала Спортсмена возможно было найти для проведения Тестирова-

ния в любое время и в любом месте, указанных в предоставленной Ин-

формации о местонахождении, в соответствии с положениями Статьи

1.3. Невыполнение данного требования может привести к регистрации

случая Невыполнения требований к предоставлению Информации о ме-

стонахождении; и

для каждого дня предстоящего квартала указать в Информации о ме-

стонахождении определенный временной интервал длительностью 60

минут, когда он/а будет доступен(на) для Тестирования в строго опре-

деленном месте, в соответствии с положениями Статьи 1.4. Настоящее

условие ни в коей мере не ограничивает пределы применения Статьи 5.2

Кодекса об обязанности Спортсмена проходить Тестирование в любое

время и в любом месте по требованию Антидопинговой организации,

обладающей Полномочиями проводить его/ее Тестирование. Равно оно

не ограничивает пределы применения положения об обязанности Спор-

тсмена предоставлять информацию, определенную Статьей 1.3, относя-

щуюся к его/ее местонахождению вне соответствующего 60-минутного

временного интервала. Однако если Спортсмен оказывается недоступ-

ным для Тестирования в определенном в его/ее Информации о местона-

хождении месте в период 60-минутного временного интервала, указан-

ного им/ею для соответствующего дня, такой случай невыполнения тре-

бований может быть зарегистрирован в качестве Пропущенного теста.

[Комментарий к I.1.1(b): Целью 60-минутного временного интервала является достижение

баланса между необходимостью находить Спортсмена для проведения Тестирования и не-

практичностью и несправедливостью наложения на Спортсмена ответственности в фор-

ме потенциального Пропущенного теста в связи с любым случаем отклонения ими от ра-

нее заявленного распорядка дня. Антидопинговые организации, применявшие системы сбо-

ра информации о местонахождении в период до 2009 года, по-разному подходили к разре-

шению указанной противоречивой ситуации. Одни требовали предоставления информации

о местонахождении по принципу «24/7», но не регистрировали Пропущенный тест, если

Спортсмен не находился по заявленному им/ее адресу, за исключением случаев, когда: (а)

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 119

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

Спортсмен не мог явиться для прохождения Тестирования даже после уведомления посред-

ством телефонного звонка; либо (b) Спортсмена не было по заявленному им/ею адресу в том

числе на следующий день. Другие требовали от Спортсменов предоставлять информацию

о местонахождении только на один час в день, но Спортсмен нес полную ответственность

за пребывание в указанном месте в течение соответствующего временного интервала, что

вносило ясность в права и обязанности каждой из сторон, но ограничивало возможности

Антидопинговой организации по тестированию Спортсмена вне соответствующего часо-

вого интервала. После многочисленных консультаций с заинтересованными сторонами, об-

ладавшими значительным опытом работы с информацией о местонахождении, было приня-

то решение, что лучшим способом увеличения шансов успешного поиска Спортсменов в лю-

бое время при целесообразном и обоснованном сокращении неблагоприятных последствий

применения правила об ответственности в форме регистрации Пропущенных тестов в свя-

зи с предоставлением информации о местонахождении по схеме «24/7» является совмеще-

ние оптимальных элементов каждой из систем, а именно предъявление к Спортсмену тре-

бования о предоставлении информации о местонахождении по принципу «24/7», но ограни-

чение пределов ответственности в форме регистрации Пропущенного теста 60-минутным

временным интервалом.]

I.1.2. Три случая Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении со стороны Спортсмена в пределах периода в 12 (двенад-

цать) месяцев составляют нарушение антидопинговых правил по Ста-

тье 2.4 Кодекса. Нарушение порядка предоставления Информации о ме-

стонахождении, составляющее нарушение антидопинговых правил, сле-

дует понимать как любое сочетание случаев Невыполнения требований

к предоставлению Информации о местонахождении и/или Пропущен-

ных тестов, зарегистрированных в соответствии со Статьей 1.5 и в об-

щей сложности насчитывающих три случая нарушений.

[Комментарий к I.1.2: В то время как единичный случай Нарушения порядка предостав-

ления Информации о местонахождении не приведет к нарушению антидопинговых пра-

вил по Статье 2.4 Кодекса, в зависимости от фактической составляющей нарушения оно

может быть рассмотрено как нарушение антидопинговых правил по Статье 2.3 Кодекса

(Уклонение от сдачи Пробы) и/или по Статье 2.5 Кодекса (Фальсификация или Попытка

фальсификации в любой составляющей Допинг-контроля).]

I.1.3.

12-месячный период, на который ссылается Статья 2.4 Кодекса, начина-

ет течь с даты, когда Спортсменом было совершено первое Нарушение

120

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

порядка предоставления Информации о местонахождении, которое мо-

жет быть рассмотрено как основание обвинения в нарушении Статьи 2.4

Кодекса. Если в течение последующего периода в 12 (двенадцать) ме-

сяцев будут зарегистрированы еще два случая Нарушения порядка пре-

доставления Информации о местонахождении, то будет признан факт

нарушения антидопинговых правил по Статье 2.4 Кодекса, независимо

от возможного факта успешного прохождения Спортсменом однократ-

ного или многократного Тестирования в соответствующий 12-месяч-

ный период. Однако если Спортсмен, совершивший однократное Нару-

шение порядка предоставления Информации о местонахождении, в те-

чение 12-месячного периода с момента первого нарушения не совер-

шит еще два Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении, то с истечением такого 12-месячного периода первый слу-

чай Нарушения порядка предоставления Информации о местонахожде-

нии «утрачивает срок давности» для целей Статьи 2.4 Кодекса, а в слу-

чае совершения Спортсменом очередного Нарушения порядка предо-

ставления Информации о местонахождении, с даты такого нарушения

начинает течь новый 12-месячный период.

[Комментарий к I.1.3: Для целей установления, произошло ли Нарушение порядка предостав-

ления Информации о местонахождении в пределах 12-месячного периода, на который ссыла-

ется Статья 2.4 Кодекса, (а) датой случая Невыполнения требований к предоставлению Ин-

формации о местонахождении будет считаться первый день квартала, в связи с которым

Спортсмен не предоставил (соответствующие) сведения о местонахождении; и (b) датой

Пропущенного теста будет считаться дата неудавшейся попытки отобрать Пробу.]

I.1.4. Чтобы Спортсмены могли в полной мере использовать привилегии, пре-

доставляемые версией Кодекса 2015 года (сокращение предусмотренно-

го Статьей 2.4 Кодекса периода с 18 месяцев до 12 месяцев), срок давно-

сти по всем случаям Нарушения порядка предоставления Информации

о местонахождении, произошедшим до 1 января 2015 года, истечет (для

целей Статьи 2.4 Кодекса) через 12 месяцев с даты их наступления.

I.2

Включение и исключение из Регистрируемого пула тестирования

I.2.1 Международная федерация или Национальная антидопинговая орга-

низация (в зависимости от обстоятельств) обязана уведомлять каждого

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 121

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

Спортсмена, которого она определила для включения в свой Регистри-

руемый пул тестирования, о нижеследующем:

a. о факте его/ее включения в свой Регистрируемый пул тестирования

с определенной даты, которая должна быть более поздней, нежели дата

уведомления;

b. о порядке предоставления Информации о местонахождении, который

он/она должны соблюдать в связи с включением в Регистрируемый пул

тестирования соответствующей Международной федерации или Наци-

ональной антидопинговой организации; и

c. о Последствиях, которые наступят в случае несоблюдения соответству-

ющего порядка предоставления Информации о местонахождении.

[Комментарий к I.2.1: Данное уведомление может быть передано через Национальную фе-

дерацию или Национальный олимпийский комитет, если Международная федерация/Наци-

ональная антидопинговая организация полагают такой способ уведомления уместным или

более оперативным. Сообщение уведомления должно также содержать объяснение, что

Спортсмену необходимо делать, чтобы соблюдать требования Статьи 2.4 Кодекса о По-

рядке предоставления Информации о местонахождении (либо содержать ссылку на веб-

сайт или иной источник, где Спортсмены смогут найти соответствующую информацию).

Спортсмены, включенные в Регистрируемый пул тестирования, должны получать инфор-

мацию и должно быть организовано их обучение, чтобы они понимали порядок предостав-

ления информации о местонахождении, который они обязаны соблюдать, как работает

система информации о местонахождении, Последствия случаев Невыполнения требований

к предоставлению Информации о местонахождении и Пропущенных тестов, а также свое

право оспаривать возможную регистрацию в отношении них случаев Невыполнения требо-

ваний к предоставлению Информации о местонахождении и Пропущенных тестов.

Кроме того, Антидопинговые организации должны стремиться предупреждать случаи Не-

выполнения требований к предоставлению Информации о местонахождении Спортсмена-

ми, оказывая Спортсменам необходимую поддержку для исключения возникновения подоб-

ных ситуаций. Например, многие Антидопинговые организации систематически напомина-

ют Спортсменам, состоящим в их Регистрируемом пуле тестирования, о сроках предо-

ставления Информации о местонахождении на очередной квартал, а также связываются

с теми Спортсменами, которые при приближении срока предоставления информации все

еще не предоставили необходимые данные. Однако, независимо от того, оказала ли им Ан-

122

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

тидопинговая организация такое содействие или нет, Спортсмены во всех случаях несут

полную индивидуальную ответственность за выполнение требований, связанных с предо-

ставлением информации о местонахождении.]

I.2.2 Если Спортсмен одновременно состоит в Регистрируемом пуле тести-

рования Международной федерации и в национальном Регистрируемом

пуле тестирования Национальной антидопинговой организации (либо

в Регистрируемых пулах тестирования более чем одной Националь-

ной антидопинговой организации или более чем одной Международной

федерации), то каждая из них обязана уведомить Спортсмена о его/ее

включении в свой пул. Однако до соответствующего уведомления Спор-

тсмена данные организации обязаны договориться между собой, кому

из них Спортсмен обязан будет предоставлять Информацию о местона-

хождении, и в каждом направляемом Спортсмену уведомлении долж-

но быть указано, что он/а должен/на предоставлять Информацию о ме-

стонахождении исключительно соответствующей Антидопинговой ор-

ганизации (которая, в свою очередь, будет сообщать данную информа-

цию другой организации, а также любым иным Антидопинговым ор-

ганизациям, уполномоченным проводить Тестирование соответствую-

щего Спортсмена). Спортсмену не может быть вменено в обязанность

предоставлять Информацию о местонахождении более чем одной Анти-

допинговой организации.

[Комментарий к I.2.2: Если соответствующие Антидопинговые организации не могут до-

говориться между собой, кто из них будет отвечать за сбор информации о местонахожде-

нии Спортсмена и за предоставление соответствующей информации иным Антидопинго-

вым организациям, обладающим Полномочиями проводить Тестирование Спортсмена, то

каждая из этих организаций обязана в письменной форме направить в ВАДА свои предложе-

ния по разрешению сложившейся ситуации, после чего ВАДА примет решение, максимально

учитывающее интересы Спортсмена. Такое решение ВАДА является окончательным и не

может быть обжаловано.]

I.2.3 Международная федерация или Национальная антидопинговая органи-

зация, ведущая Регистрируемый пул тестирования, обязана утвердить

эффективные процедуры сбора, обработки и обмена Информацией о ме-

стонахождении, предпочтительно с использованием онлайн-системы

(способной фиксировать, кто вводит данные и когда) либо как минимум

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 123

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

факсимильной, электронной связи и/или текстовых СМС, которые будут

обеспечивать:

надежное и безопасное хранение предоставляемой Спортсменом ин-

формации (в АДАМС или иной одобренной ВАДА системе);

ограничение доступа к информации. Доступ к информации могут по-

лучать (i) специально уполномоченные лица, действующие от имени

Международной федерации или Национальной антидопинговой органи-

зации (в зависимости от обстоятельств) и получающие доступ к данной

информации исключительно в пределах, необходимых для выполнения

ими своих профессиональных обязанностей; (ii) ВАДА; и (iii) иные Ан-

тидопинговые организации, уполномоченные проводить Тестирование

Спортсмена; и

соблюдение режима строгой конфиденциальности во всех случаях ра-

боты с информацией, использование информации исключительно в це-

лях, изложенных в Статье 5.6 Кодекса, и ее уничтожение в соответствии

с Международным стандартом по защите частной жизни и персональ-

ных данных при утрате ею актуальности.

I.2.4.

Спортсмен, который был включен в состав Регистрируемого пула те-

стирования, обязан соблюдать Порядок предоставления Информации

о местонахождении, предусмотренный Статьей 2.4 Кодекса, за исключе-

нием случаев и до того момента, когда:

он/а получил(а) письменное уведомление от каждой из Антидопин-

говых организаций, включивших его/ее в свой Регистрируемый пул

тестирования, о том, что он/а более не состоит в Регистрируемом

пуле тестирования соответствующей Антидопинговой организации;

либо

он/а прекратил(а) выступления в Соревнованиях по соответствующему

виду спорту, оформив уход из спорта в соответствии с применимыми

правилами, и в письменной форме сообщил(а) об этом каждой Антидо-

пинговой организации, включившей его/ее в состав своего Регистрируе-

мого пула тестирования.

124

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

[Комментарий к I.2.4: Применимые правила могут также предусматривать обязательное

уведомление Национальной федерации Спортсмена о его/ее уходе из спорта.

Если Спортсмен уходит из спорта, но впоследствии возвращается в спорт, период его/ее

недоступности для Тестирования во Внесоревновательный период не должен учитывать-

ся для целей исчисления 12-месячного периода, на который ссылается Статья 2.4 Кодек-

са. Таким образом, случаи Нарушения порядка предоставления Информации о местонахож-

дении, зарегистрированные в отношении Спортсмена до его/ее ухода из спорта, для целей

Статьи 2.4 Кодекса могут суммироваться со случаями Нарушения порядка предоставления

Информации о местонахождении, зарегистрированными в отношении Спортсмена в связи

с периодом, когда он/а снова становится доступным(ой) для Тестирования во Внесоревнова-

тельный период. Например, если в шестимесячный период, предшествовавший его/ее уходу

из спорта, в отношении Спортсмена были зарегистрированы два случая Нарушения поряд-

ка предоставления Информации о местонахождении, а в период первых шести месяцев, ког-

да он/а снова стал(а) доступным(ой) для Тестирования во Внесореновательный период, он/а

снова Нарушает порядок предоставления Информации о местонахождении, то по совокуп-

ности данные случаи Нарушения порядка предоставления Информации о местонахождении

составляют нарушение антидопинговых правил по Статье 2.4 Кодекса.]

I.3

Требования к предоставлению Информации о местонахождении

I.3.1 В дату, определенную Антидопинговой организацией, собирающей Ин-

формацию о местонахождении Спортсмена, — такая дата должна быть

определена как более ранняя по отношению к первому дню каждого

квартала (а именно, 1 января, 1 апреля, 1 июля и 1 октября, соответ-

ственно) — состоящий в Регистрируемом пуле тестирования Спор-

тсмен обязан предоставить Информацию о местонахождении, которая

должна содержать как минимум следующие данные:

a. полный почтовый адрес, по которому Спортсмену может быть направ-

лена корреспонденция с целью официального уведомления. Любое уве-

домление или иное сообщение, направленные по почте на соответству-

ющий адрес, будут во всех случаях считаться полученными Спортсме-

ном по истечении пяти рабочих дней с даты передачи уведомления или

иного сообщения почтовым службам;

[Комментарий к I.3.1(a): В связи с вышесказанным, Спортсмен должен указывать адрес,

где он/а проживает, либо с которого, он/а знает, он/а сможет незамедлительно получать

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 125

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

информацию о полученной почте. Полезным также представляется включение в правила

Антидопинговой организации в дополнение к указанному базовому положению иных положе-

ний об уведомлении и/или «условном признании факта уведомления» (например, о допусти-

мости использования факсимильной связи, электронной почты, СМС или иных технических

средств уведомления; о допустимости ссылки на доказанное обстоятельство фактическо-

го получения как альтернативное условно признаваемому факту получения; о допустимости

признания факта уведомления Спортсмена посредством уведомления его/ее Национальной

федерации, если с адреса, предоставленного Спортсменом, уведомление возвращается с от-

меткой о невозможности доставки). Подобные положения могут быть введены в целях со-

кращения сроков обработки результатов.]

b. при необходимости уточнение характера ограниченных возможностей

Спортсмена, когда данный фактор может иметь значение при проведе-

нии Процедуры отбора Пробы;

c. особую форму согласия Спортсмена на передачу предоставляемой им/

ею Информации о местонахождении иным Антидопинговым организа-

циям, уполномоченным проводить его/ее Тестирование;

d. для каждого дня предстоящего квартала указание полного адреса места,

где Спортсмен будет пребывать в течение ночи (например, домашний

адрес, адрес временного места пребывания, отеля, др.);

e. для каждого дня предстоящего квартала указание наименования и адре-

са каждого объекта, где Спортсмен будет тренироваться, работать или

выполнять иные регулярные виды деятельности (например, наименова-

ние и адрес школы), а также указание обычного времени осуществления

таких регулярных видов деятельности; и

[Комментарий к I.3.1(e): Данное требование относится исключительно к видам деятель-

ности, которые составляют часть повседневной занятости Спортсмена. Например, ес-

ли к повседневным видам деятельности Спортсмена относятся тренировки в спортзале,

в бассейне и на треке, а также регулярная физиотерапия, то Спортсмен обязан указать

в своей Информации о местонахождении наименование и адрес спортзала, трека, бассейна,

а также адрес физиотерапевта, после чего описать свой обычный распорядок дня, напри-

мер: «По понедельникам: 9-11 спортзал, 13-17 спортзал; по вторникам: 9-11 спортзал, 16-

18 спортзал; по средам: 9-11 трек, 3-5 физиотерапия; по четвергам: 9-12 спортзал, 16-18

126

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

трек; по пятницам: 9-11 бассейн, 3-5 физиотерапия; по субботам: 9-12 трек, 13-15 бассейн;

по воскресеньям: 9-11 трек, 13-15 бассейн».

Если в настоящее время Спортсмен не тренируется, он/а должен(на) указать это в своей

Информации о местонахождении и описать любые иные виды деятельности, которые бу-

дут составлять его/ее обычный распорядок дня в течение предстоящего квартала, напри-

мер, его/ее рабочий график или расписание школьных занятий, или график посещения вос-

становительного центра, или график иных повседневных занятий, а также указать наи-

менование и адрес того места, где Спортсмен осуществляет соответствующие виды дея-

тельности, и время, отводимое для каждого из данных видов деятельности.

В случае Командного вида спорта или иного вида спорта, в котором соревнования и/или тре-

нировки осуществляются на коллективной основе, регулярные виды деятельности Спор-

тсмена, скорее всего, будут включать большую часть, если не все Командные виды деятель-

ности.]

график Соревнований Спортсмена на предстоящий квартал, включая

наименование и адрес каждого объекта, где планируется выступление

Спортсмена в течение квартала, и запланированную(ые) дату(ы) его/ее

выступления на данном(ых) объекте(ах).

I.3.2 За исключением случаев, предусмотренных Статьей I.3.3, Информация

о местонахождении также должна включать указание на определенный

60-минутный интервал в промежутке времени с 5.00 утра до 11.00 вече-

ра для каждого дня предстоящего квартала, когда Спортсмен будет на-

верняка находится в указанном месте и будет доступен для Тестирова-

ния.

[Комментарий к I.3.2: Спортсмен вправе выбрать для указанной цели любой 60-минутный

интервал в промежутке между 5.00 утра и 11.00 вечера, при условии что в течение соот-

ветствующего временного интервала он/а будет доступна для ИДК в определенном месте.

Это может быть как место проживания Спортсмена, тренировок либо Соревнования, так

и иное место (например, место работы или школа). Спортсмен вправе указывать 60-ми-

нутный интервал, в течение которого он/а будет находиться в отеле, многоквартирном

доме, охраняемом коттеджном поселке или ином месте, где доступ к Спортсмену осущест-

вляется через стойку регистрации, либо консьержа, либо пост охраны. Кроме того, Спор-

тсмен может указать временной интервал, в течение которого он/а принимает участие

в Командном виде деятельности. Однако в любом случае, если во время указанного Спор-

тсменом временного интервала оказалось невозможно получить доступ к соответствую-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 127

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

щему данному временному интервалу месту пребывания Спортсмена, либо Спортсмен от-

сутствовал в указанном им для данного временного интервала месте, в связи с чем проведе-

ние его/ее Тестирования оказалось невозможным, в отношении Спортсмена будет зареги-

стрирован Пропущенный тест.]

I.3.3

Единственное исключение к Статье I.3.2 могут составить случаи, когда

(и только когда) в определенные даты соответствующего квартала Спор-

тсмен планирует участвовать в Спортивном мероприятии (за исключе-

нием Спортивных мероприятий, относящихся к юрисдикции Организа-

ций, ответственных за проведение Крупных спортивных мероприятий)

и Антидопинговая организация, включившая Спортсмена в Регистри-

руемый пул тестирования, считает, что для обнаружения Спортсмена

в целях проведения его/ее Тестирования в соответствующие даты до-

статочно информации, доступной из иных источников, тогда Антидо-

пинговая организация, включившая Спортсмена в Регистрируемый пул

тестирования, вправе освободить Спортсмена от обязанности ука-

зывать в соответствии со Статьей I.3.2 60-минутный интервал в связи

с соответствующим датами («Даты Соревновательного периода»). Ес-

ли и Международная федерация, и Национальная антидопинговая орга-

низация включили Спортсмена в Регистрируемый пул тестирования,

то решение Международной федерации относительно возможного осво-

бождения Спортсмена от обязанности указывать 60-минутный интер-

вал в связи с Датами Соревновательного периода будет иметь приори-

тет. Если Спортсмен был освобожден от обязанности указывать 60-ми-

нутный интервал в связи с Датами Соревновательного периода и Спор-

тсмен указал в своей Информации о местонахождении ряд дат, в кото-

рые он/а предполагает участвовать в Соревнованиях (и соответственно,

для которых он/а не указал(а) 60-минутный интервал), то если впослед-

ствии он/а выбывает из участия в Соревновании до истечения периода,

отмеченного в качестве дней участия в Соревновании, и оставшиеся дни

такого периода более не являются Датами Соревновательного периода,

то он/а обязаны обновить свою Информацию о местонахождении, чтобы

на соответствующие дни были представлены все необходимые данные,

включая сведения о 60-минутном интервале согласно Статье I.3.2.

I.3.3

Спортсмен несет исключительную ответственность за обеспечение

того, что все данные, соответствующие требованиям к Информации

128

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

о местонахождении, представлены им/ею точно и достаточно подроб-

но, чтобы любая Антидопинговая организация, желающая обнаружить

Спортсмена для проведения его/ее Тестирования в любой день кварта-

ла, в любое время и в любом месте, указанных в Информации о место-

нахождении Спортсмена на соответствующий день, могла это сделать,

включая, но не ограничиваясь им, период 60-минутного интервала, ука-

занного в Информации о местонахождении на соответствующий день.

В том числе Спортсмен обязан предоставлять информацию, достаточ-

ную, чтобы ИДК мог найти место пребывания Спортсмена, получить

доступ в данное место и обнаружить там Спортсмена. В случае не-

выполнения Спортсменом соответствующих требований может быть

открыто дело о возможном случае Невыполнения требований к предо-

ставлению Информации о местонахождении, и/или (если это обуслов-

лено обстоятельствами) о возможном уклонении от сдачи Пробы в со-

ответствии со Статьей 2.3 Кодекса, и/или о возможной Фальсификации

или Попытке фальсификации в любой составляющей Допинг-контроля

в соответствии со Статьей 2.5 Кодекса. Кроме того, во всех подобных

случаях Антидопинговая организация обязана рассмотреть возмож-

ность Целевого тестирования данного Спортсмена.

[Комментарий к I.3.4: Например, такие описания, как «бегаю в Черном лесу», являются

недостаточными и, скорее всего, приведут к регистрации случая Невыполнения требова-

ний к предоставлению Информации о местонахождении. Равно указание на место, к кото-

рому ИДК не может получить доступ (например, здание или зона «ограниченного досту-

па»), может со значительной долей вероятности привести к регистрации случая Невыпол-

нения требований к предоставлению Информации о местонахождении. Антидопинговая

организация может установить факт недостаточности данных, основываясь непосред-

ственно на представленной Информации о местонахождении, либо она может выявить

данный факт только в момент проведения попытки протестировать Спортсмена, когда

разыскать его/ее не представляется возможным. В любом случае указанные обстоятель-

ства должны быть рассмотрены в качестве возможного случая Невыполнения требований

к предоставлению Информации о местонахождении и/или (если это обусловлено обстоя-

тельствами) возможного уклонения от сдачи Пробы в соответствии со Статьей 2.3 Ко-

декса, и/или возможной Фальсификации или Попытки фальсификации в любой составляю-

щей Допинг-контроля в соответствии со Статьей 2.5 Кодекса.

Если Спортсмену не известна точная информация о своем местонахождении в течение все-

го предстоящего квартала, то он/а обязан(а) представить как можно более точно уже из-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 129

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

вестную ему (ей) информацию, основываясь на том, где он/а предположительно будет на-

ходиться в то или иное время, и затем обновлять данную информацию по мере необходимо-

сти в соответствии со Статьей I.3.5.]

I.3.5

Если изменение обстоятельств означает, что предоставленная Информа-

ция о местонахождении более не является актуальной или полной, как

того требует Статья I.3.4, Спортсмен обязан внести обновление, что-

бы вновь обеспечить точность и полноту представленной Информа-

ции о местонахождении. В частности, Спортсмен обязан во всех слу-

чаях обновлять предоставленную им/ею Информацию о местонахожде-

нии, чтобы отразить любые изменения, относящиеся к любому дню со-

ответствующего квартала, в связи с (а) временем и местом, указанны-

ми для 60-минутного временного интервала, предусмотренного Статьей

I.3.2; и/или (b) местом пребывания в течение ночи. Спортсмен обязан

внести обновление в возможно кратчайшие сроки с момента изменения

обстоятельств и в любом случае до наступления 60-минутного времен-

ного интервала, ранее указанного в его/ее Информации о местонахож-

дении для соответствующего дня. Невыполнение указанных требова-

ний может явиться основанием для регистрации случая Невыполнения

требований к предоставлению Информации о местонахождении и/или

(если это обусловлено обстоятельствами) открытия дела об уклонении

от сдачи Пробы в соответствии со Статьей 2.3 Кодекса, и/или Фальси-

фикации или Попытке фальсификации в любой составляющей Допинг-

контроля в соответствии со Статьей 2.5 Кодекса. В любом случае Анти-

допинговая организация должна рассмотреть возможность Целевого те-

стирования данного Спортсмена.

[Комментарий к I.3.5: Антидопинговая организация, получающая Информацию о местона-

хождении Спортсмена, должна внедрять процедуры, упрощающие предоставление соот-

ветствующих данных (например, телефонная связь, факсимильная связь, Интернет, элек-

тронная почта, СМС).

На Антидопинговой организации, обладающей Полномочиями проводить Тестирование

Спортсмена, лежит обязанность проверять наличие возможных обновлений, внесенных

Спортсменом, до выполнения попытки отбора Пробы у Спортсмена, основанной на предо-

ставленной им/ею Информации о местонахождении. Однако, во избежание сомнений, Спор-

тсмен, обновивший его/ее 60-минутный временной интервал на определенный день до на-

ступления ранее указанного 60-минтуного временного интервала, в любом случае обязан

130

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

пройти Тестирование во время ранее указанного 60-минутного временного интервала, ес-

ли его/ее разыскали с целью проведения Тестирования в течение такого временного интер-

вала.]

I.3.6 Случай Невыполнения требований к предоставлению Информации

о местонахождении может быть зарегистрирован в отношении Спор-

тсмена, только если Организация, ответственная за Обработку резуль-

татов, установила, что были выполнены следующие условия:

a. Спортсмен был должным образом уведомлен, (i) что он/а был(а)

определен(а) для включения в Регистрируемый пул тестирования; (ii)

о вытекающем из факта включения в Регистрируемый пул тестирова-

ния требовании предоставлять Информацию о местонахождении; и (iii)

о Последствиях Нарушения порядка предоставления Информации о ме-

стонахождении;

b. Спортсмен не выполнил требований, связанных с предоставлением Ин-

формации о местонахождении, до истечения отведенного срока;

[Комментарий к I.3.6(b): Спортсмен признается нарушившим порядок предоставления Ин-

формации о местонахождении, (i) если он/а не предоставил(а) Информацию о местонахож-

дении либо не внес(ла) обновление в предоставленную Информацию о местонахождении, как

того требует Статья I.3.5; или (ii) если он/а представил(а) Информацию о местонахож-

дении либо внес(ла) обновление в предоставленную Информацию о местонахождении, но не

включил(а) в соответствующую Информацию о местонахождении или обновление все необ-

ходимые данные (например, он/а не указал(а) адрес пребывания в течение ночи для каждого

дня предстоящего квартала либо для каждого дня, на который распространяется обнов-

ление информации, либо не указал(а) регулярный вид деятельности, который он/а планиру-

ет осуществлять в течение квартала или в период, на который распространяется обнов-

ление информации); либо (iii) если он/а включил(а) в изначально предоставленную Информа-

цию о местонахождении или в обновление данные некорректные (например, несуществую-

щий адрес) либо недостаточные для того, чтобы Антидопинговая организация могла обна-

ружить его/ее для проведения Тестирования (например, «бегаю в Черном лесу»).]

(в случае регистрации второго или третьего случая Невыполнения тре-

бований к предоставлению Информации о местонахождении в пределах

одного квартала) он/а был(а) уведомлен(а) о предшествующем случае

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 131

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

Невыполнения требований к предоставлению Информации о местона-

хождении в соответствии со Статьей I.5.2(d) и (если данный случай Не-

выполнения требований к предоставлению Информации о местонахож-

дении выявил недостатки в предоставленной Информации о местона-

хождении, которые, если они не будут устранены, способны повлечь но-

вые случаи Невыполнения требований к предоставлению Информации

о местонахождении) в уведомлении ему/ей было сообщено, что во из-

бежание регистрации новых случаев Невыполнения требований к пре-

доставлению Информации о местонахождении он/а обязан(а) предоста-

вить необходимую Информацию о местонахождении (либо обновление)

не позднее указанного в уведомлении срока (который должен составлять

не менее 24 часов с момента получения уведомления и должен истечь не

позже последнего дня месяца получения уведомления), и тем не менее

он/а не устранили нарушение, связанное со случаем Невыполнения тре-

бований к предоставлению Информации о местонахождении, до истече-

ния указанного в уведомлении срока; и [Комментарий к I.3.6(с): Обяза-

тельным является уведомление Спортсмена о первом в квартале случае

Невыполнения требований к предоставлению Информации о местона-

хождении, и, таким образом, предоставление Спортсмену возможно-

сти избежать новых нарушений, до открытия в отношении его/ее де-

ла о возможной регистрации нового случая Невыполнения требований

к предоставлению Информации о местонахождении в том же кварта-

ле. Однако этим перечень требований исчерпывается. В частности, не

является обязательным завершение процедуры обработки результатов

в связи с первым случаем Невыполнения требований к предоставлению

Информации о местонахождении до рассмотрения дела о возможной

регистрации в отношении Спортсмена второго случая Невыполнения

требований к предоставлению Информации о местонахождении.]

Нарушение порядка предоставления Информации о местонахождении

имело место как минимум в связи с небрежностью со стороны Спор-

тсмена. В этой связи презюмируется, что Спортсмен совершил наруше-

ние по небрежности, если доказано, что он/а был(а) уведомлен(а) о тре-

бованиях и, тем не менее, не выполнил(а) их. Данная презумпция может

быть опровергнута исключительно в случае, если Спортсмен докажет,

что причиной либо сопутствующим обстоятельством нарушения не яви-

лось небрежное поведение с его/ее стороны.

132

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

I.4

Доступность для Тестирования

I.4.1 В то время как Статья 5.2 Кодекса предусматривает, что каждый Спор-

тсмен обязан проходить Тестирование в любое время и в любом месте

по требованию Антидопинговой организации, обладающей полномочи-

ями проводить его/ее Тестирование, дополнительно Спортсмен, состо-

ящий в Регистрируемом пуле тестирования, во всех случаях в любой

день в течение 60-минутного временного интервала, указанного для со-

ответствующего дня в его/ее Информации о местонахождении, должен

присутствовать и быть доступен для Тестирования по адресу, который

Спортсмен указал в связи с данным временным интервалом в предо-

ставленной Информации о местонахождении. Невыполнение данного

требования будет рассматриваться как возможный Пропущенный тест.

Если Спортсмена тестируют во время такого временного интервала,

Спортсмен обязан оставаться с ИДК до завершения процедуры отбо-

ра Пробы, даже если процедура продлится дольше соответствующего

60-минутного интервала. Невыполнение данного требования должно

рассматриваться как возможное нарушение Статьи 2.3 Кодекса (Отказ

от сдачи Пробы либо Неявка на процедуру сдачи Проб).

[Комментарий к I.4.1: В целях обеспечения эффективности Тестирования в предотвраще-

нии и выявлении нарушения спортивных правил следует стремиться к его максимальной не-

предсказуемости. Таким образом, задачей введения 60-минутного временного интервала яв-

ляется не ограничение времени Тестирования соответствующим временным диапазоном,

либо установление временного диапазона Тестирования «по умолчанию», но, скорее:

a. четкое определение условий, когда неудавшаяся попытка протестиро-

вать Спортсмена будет признаваться Пропущенным тестом;

b. гарантировать, что Спортсмена будет возможно разыскать и возможно

будет отобрать Пробу как минимум единожды за день (что должно пре-

дотвращать применение допинга или, по меньшей мере, создавать зна-

чительные трудности для его применения);

c. повысить достоверность иной предоставляемой Спортсменом Инфор-

мации о местонахождении, и таким образом содействовать Антидопин-

говой организации в обнаружении Спортсмена с целью Тестирования

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 133

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

вне 60-минтуного временного интервала. 60-минутный временной ин-

тервал «привязывает» Спортсмена к определенному месту в связи с за-

данным днем. Такие данные в сочетании с информацией, которую Спор-

тсмен обязан предоставлять, о месте его/ее пребывания в течение ночи,

тренировках, участии в соревнованиях и выполнении иных «регуляр-

ных» видов деятельности в соответствующий день, должны содейство-

вать Антидопинговой организации в поиске Спортсмена с целью его/ее

Тестирования вне 60-минутного временного интервала; и

возможность получения информации, полезной для осуществления ан-

тидопинговой деятельности, например, когда Спортсмен регулярно ука-

зывает временные интервалы со значительными временными проме-

жутками между ними и/или изменяет свой временной интервал и/или

местопребывание в течение такого интервала в последнюю минуту. Та-

кая информация может служить достаточным основанием для Целевого

Тестирования такого Спортсмена.]

I.4.2

В целях соблюдения принципа справедливости в отношении Спор-

тсмена, если попытка протестировать Спортсмена во время одного

из 60-минутных интервалов, указанных в его/ее Информации о местона-

хождении оказалась неудачной, то любая последующая неудавшаяся по-

пытка протестировать этого же Спортсмена (той же или иной Антидо-

пинговой организацией) в один из 60-минутных интервалов, указанных

в его/ее Информации о местонахождении, может быть зарегистрирова-

на в качестве Пропущенного теста (либо случая Невыполнения требо-

ваний к предоставлению Информации о местонахождении, если попыт-

ка оказалась неудавшейся в связи с тем, что предоставленная информа-

ция была недостаточной для обнаружения Спортсмена в соответству-

ющий временной интервал) в отношении данного Спортсмена, только

если такая последующая попытка Тестирования осуществляется после

того, как Спортсменом было получено уведомление, в соответствии со

Статьей I.5.2(d), о предшествующей неудавшейся попытке Тестирова-

ния.

[Комментарий к I.4.2: Обязательным является уведомление Спортсмена о Пропущенном те-

сте, прежде чем в отношении его/ее может быть начато рассмотрение дела о возможном

новом Пропущенном тесте. Однако этим обязательные условия исчерпываются. В частно-

134

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

сти, необязательно завершать процедуру обработки результатов в связи с первым Пропущен-

ным тестом до открытия в отношении Спортсмена дела о втором Пропущенном тесте.]

I.4.3 В отношении Спортсмена может быть зарегистрирован Пропущенный

тест только в том случае, если Организация, проводящая обработку ре-

зультатов, может доказать, что выполнено каждое из нижеперечислен-

ных условий:

a. когда Спортсмен получал уведомление о том, что он/она был(а)

отобран(а) для включения в Регистрируемый пул тестирования, ему/

ей было сообщено, что в отношении его/ее может быть зарегистрирован

Пропущенный тест, если он/а окажется недоступным(ой) для Тестиро-

вания в период 60-минутного временного интервала, указанного в его/ее

Информации о местонахождении, в месте, указанном в качестве места

его/ее пребывания в течение соответствующего временного промежут-

ка;

b. ИДК пытался протестировать Спортсмена в определенный день кварта-

ла, в период 60-минутного временного интервала, указанного в Инфор-

мации о местонахождении Спортсмена на соответствующий день, в ме-

сте, указанном для соответствующего временного интервала;

[Комментарий к I.4.3(b): Если Спортсмен оказывается недоступен для Тестирования в на-

чале 60-минутного временного интервала, но позже, до истечения 60-минутного интерва-

ла, становится доступным для Тестирования, то ИДК должен отобрать Пробу и не дол-

жен оформлять попытку Тестирования в качестве неудавшейся попытки Тестирования,

однако обязан описать все подробности, связанные с фактом недоступности Спортсме-

на для тестирования в начале попытки Тестирования, в отчете по миссии. Любые неодно-

кратные случаи подобного поведения должны расследоваться в качестве возможного нару-

шения антидопинговых правил в связи с уклонением от сдачи Пробы согласно Статье 2.3

Кодекса либо Статье 2.5 Кодекса. Подобное поведение также может стать основанием

для Целевого Тестирования соответствующего Спортсмена.

Если Спортсмен оказывается недоступен для Тестирования в период указанного им/ею

60-минутного временного интервала в месте, указанном для соответствующего временно-

го интервала в связи с соответствующим днем, то в отношении его/ее будет открыто де-

ло о возможном Пропущенном тесте, даже если позже в тот же день его/ее обнаружили

и Проба у него/нее была успешно отобрана.]

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 135

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

c. в период соответствующего 60-минутного временного интервала, ука-

занного в Информации о местонахождении Спортсмена, ИДК предпри-

нимал все разумные, с учетом обстоятельств (например, с учетом харак-

тера указанного места пребывания), попытки разыскать Спортсмена, за

исключением таких, которые могли бы служить Спортсмену предвари-

тельным уведомлением о Тестировании;

[Комментарий к I.4.3(c): После того как ИДК прибыл в место, указанное в связи с 60-ми-

нутным временным интервалом, если Спортсмена невозможно разыскать незамедлитель-

но, ИДК должен оставаться в данном месте в течение всего периода, оставшегося до ис-

течения 60-минутного временного интервала, и на протяжении соответствующего перио-

да времени он/а должен(на) предпринимать все разумные с учетом обстоятельств попыт-

ки разыскать Спортсмена. Общие критерии целесообразности тех или иных действий в за-

висимости от сопутствующих обстоятельств описаны в Руководстве ВАДА по реализации

эффективной программы работы с Информацией о местонахождении Спортсменов.

Если, несмотря на предпринятые ИДК разумные усилия, Спортсмена так и не удалось раз-

ыскать и до окончания 60-минтуного временного интервала остается не более 5 (пяти) ми-

нут, то в качестве крайней меры ИДК вправе (но не обязан) позвонить Спортсмену по те-

лефону (если Спортсмен указал номер своего телефона в Информации о местонахожде-

нии), чтобы выяснить, находятся ли она/а в указанном месте. Если Спортсмен ответил

на звонок ИДК, находится в месте, указанном в его/ее Информации о местонахождении (или

в непосредственной близости от него), и может незамедлительно (то есть до окончания

60-минутного временного интервала) обеспечить свою доступность для Тестирования, то

ИДК должен дождаться Спортсмена и отобрать у него/нее Пробу в обычном порядке. Од-

нако ИДК также обязан детально описать все обстоятельства попытки Тестирования,

на основании чего будет возможно принять решение, есть ли необходимость в проведении

какого-либо дополнительного расследования. В частности, ИДК обязан описать все обсто-

ятельства, в связи с которыми возможно предположить, что в промежуток времени, про-

шедший между телефонным звонком и отбором Пробы, мог иметь место факт фальсифи-

кации или манипуляции с мочой или кровью Спортсмена. Если Спортсмен ответил на зво-

нок ИДК и находится вне места, указанного в его/ее Информации о местонахождении, либо

не в непосредственной близости от него, и, таким образом, не может обеспечить свою до-

ступность для Тестирования в течение 60-минутного временного интервала, то ИДК обя-

зан оформить Протокол неудавшейся попытки Тестирования.

Поскольку телефонный звонок является опциональным, а не обязательным и решение о нем

полностью на свое усмотрение принимает Организация, ответственная за отбор Проб,

для регистрации Пропущенного теста не обязательно доказывать, что был совершен те-

136

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

лефонный звонок, а тот факт, что не было совершено телефонного звонка, не может слу-

жить Спортсмену оправдательным обстоятельством в связи с регистрацией в отношении

его/ее Пропущенного теста.]

d. Статья I.4.2 не применяется или (если применяется) ее условия были

соблюдены; и в том, что Спортсмен оказался недоступен для Тестиро-

вания в указанном в его/ее Информации о местонахождении месте во

время указанного им/ею 60-минутного временного интервала, есть ви-

на Спортсмена, заключающаяся как минимум в небрежности. Для це-

лей данной статьи будет презюмироваться, что в действиях или бездей-

ствии Спортсмена была небрежность, если было доказано, что имели

место описанные в пунктах с I.4.3(a) по (d) обстоятельства. Данная пре-

зумпция может быть опровергнута исключительно в том случае, если

Спортсмен сможет доказать, что причиной либо фактором, способство-

вавшим тому, что он/а (i) оказался(ась) недоступен(на) для Тестирова-

ния в соответствующем месте в соответствующий временной интервал

и (ii) не обновил(а) представленную им/ею на момент попытки Тести-

рования Информацию о местонахождении, сообщив о другом месте, где

он/а будет доступен(на) для Тестирования в соответствующий день вме-

сто указанного ранее места в период указанного 60-минутного времен-

ного интервала, не явилось его/ее небрежное поведение.

I.5

Обработка результатов

I.5.1 В соответствии со Статьями 7.1.2 и 7.6. Кодекса Организацией, ответ-

ственной за обработку результатов в связи с возможными случаями На-

рушения порядка предоставления Информации о местонахождении,

должна быть Международная федерация либо Национальная антидо-

пинговая организация, которой соответствующий Спортсмен предо-

ставляет свою Информацию о местонахождении.

[Комментарий к I.5.1: Если Антидопинговая организация, в которую Спортсмен предостав-

ляет Информацию о местонахождении (и которая, таким образом, является Организаци-

ей, ответственной за обработку результатов в связи с его/ее информацией о местонахож-

дении], исключает Спортсмена из своего Регистрируемого пула тестирования после того,

как ею уже были зарегистрированы один или два случая Нарушения порядка предоставления

Информации о местонахождении, то, если соответствующий Спортсмен остается (или

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 137

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

будет включен(а)) в Регистрируемом пуле тестирования другой Антидопинговой органи-

зации и такая Антидопинговая организация начнет получать его/ее Информацию о место-

нахождении, то данная Антидопинговая организация станет Организацией, ответствен-

ной за обработку результатов в связи со всеми случаями Нарушения порядка предоставле-

ния Информации о местонахождении со стороны Спортсмена, включая нарушения, зареги-

стрированные первой Антидопинговой организаций. В таком случае первая Антидопинговая

организация должна предоставить второй Антидопинговой организации всю информацию

в связи со случаем(ями) Нарушения порядка предоставления Информации о местонахож-

дении, зарегистрированным(и) первой Антидопинговой организаций за соответствующий

период, чтобы у второй Антидопинговой организации, если она в дальнейшем также заре-

гистрирует в отношении Спортсмена случай(аи) Нарушения порядка предоставления Ин-

формации о местонахождении, имелась вся информация, необходимая для открытия в от-

ношении Спортсмена дела в соответствии со Статьей I.5.4 в связи с нарушением Статьи

2.4 Кодекса.]

I.5.2

Когда предположительно имел место случай Нарушение порядка предо-

ставления Информации о местонахождении, процедуры обработки ре-

зультатов должны осуществляться в следующем порядке:

Если возможный случай Нарушения порядка предоставления Инфор-

мации о местонахождении был выявлен при осуществлении попытки

Тестирования Спортсмена, то Организация, ответственная за иниции-

рование и проведение Тестирования, должна получить от ИДК Отчет

о неудавшейся попытке Тестирования. Если Организация, ответствен-

ная за инициирование и проведение Тестирования, не совпадает с Ор-

ганизацией, ответственной за обработку результатов, то первая обяза-

на незамедлительно предоставить Отчет о неудавшейся попытке Тести-

рования Организации, ответственной за обработку результатов, а также

при необходимости обязана в дальнейшем оказывать Организации, от-

ветственной за обработку результатов, содействие в получении инфор-

мации от ИДК в связи с возможным случаем Нарушения порядка предо-

ставления Информации о местонахождении.

Организация, ответственная за обработку результатов, обязана рассмо-

треть пакет документов (включая предоставленный ИДК Отчет о неу-

давшейся попытке Тестирования, где это применимо) и установить, вы-

полнены ли все условия Статьи I.3.6 (в случае Невыполнения требова-

138

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

ний к предоставлению Информации о местонахождении) или Статьи

I.4.3 (в случае Пропущенного теста). В рамках указанной процедуры

при необходимости Организация, ответственная за обработку результа-

тов, должна запрашивать информацию у третьих лиц (например, ИДК,

который осуществлял попытку Тестирования, выявившую случай Не-

выполнения требований к предоставлению Информации о местонахож-

дении либо ставшую основанием для открытия дела о Пропущенном те-

сте).

[Комментарий к I.5.2(b): Руководство ВАДА по реализации эффективной программы ра-

боты с Информацией о местонахождении Спортсмена содержит указания о том, какие

объяснения могут или не могут считаться допустимым оправданием в связи с возможны-

ми случаями Невыполнения требований к предоставлению Информации о местонахождении

либо Пропущенным тестом.]

Если Организация, ответственная за обработку результатов, приходит

к выводу, что одно или более из предусмотренных применимыми нор-

мами условий не выполнены (и, таким образом, случай Нарушения по-

рядка предоставления Информации о местонахождении не может быть

зарегистрирован), она обязана проинформировать об этом ВАДА, соот-

ветствующую Международную федерацию или Национальную антидо-

пинговую организацию (в зависимости от обстоятельств), а также Анти-

допинговую организацию, выявившую случай Нарушения порядка пре-

доставления Информации о местонахождении, обосновав принятое ею

решение. Каждая из перечисленных организаций вправе подать апелля-

цию на данное решение в соответствии со Статьей 13 Кодекса.

Если Организация, ответственная за обработку результатов, приходит

к выводу, что все предусмотренные применимыми нормами условия вы-

полнены, в течение 14 дней с даты предполагаемого Нарушения поряд-

ка предоставления Информации о местонахождении она обязана напра-

вить Спортсмену уведомление. Данное уведомление должно содержать

описание предполагаемого Нарушения порядка предоставления Инфор-

мации о местонахождении, достаточно подробное чтобы у Спортсме-

на была возможность ответить на обвинения по существу, а также уста-

навливать разумный срок, в течение которого Спортсмен вправе предо-

ставить ответ, в котором Спортсмен может признать факт Нарушения

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 139

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

порядка предоставления Информации о местонахождении либо, если

не признает, обосновать, почему он/а считает, что факт Нарушения по-

рядка предоставления Информации о местонахождении не имел места.

В уведомлении Спортсмен также должен быть проинформирован, что

три случая Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении, зарегистрированные в пределах периода в 12 (двенадцать)

месяцев, составляют нарушение антидопинговых правил согласно Ста-

тье 2.4 Кодекса, а также ему/ей должно быть сообщено, зарегистрирова-

ны ли в отношении его/ее в предшествующие 12 (двенадцать) месяцев

иные случаи Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении. В случае Невыполнения требований к предоставлению Ин-

формации о местонахождении в уведомлении Спортсмену также долж-

но быть сообщено, что во избежание регистрации новых случаев Не-

выполнения требований к предоставлению Информации о местонахож-

дении он/а обязан(а) предоставить недостающую информацию о своем

местонахождении не позднее указанного в уведомлении срока (который

должен составлять не менее 24 часов с момента получения уведомления

и должен истечь не позже последнего дня месяца, в котором было полу-

чено уведомление).

Если Спортсмен не ответил до истечения указанного срока, то Орга-

низация, ответственная за обработку результатов, обязана зарегистри-

ровать в отношении данного Спортсмена случай Нарушения порядка

предоставления Информации о местонахождении с констатацией факта

должного уведомления Спортсмена о данном нарушении. Если Спор-

тсмен ответил в установленный срок, то Организация, ответственная за

обработку результатов, обязана рассмотреть ответ Спортсмена с пози-

ции возможного изменения под его влиянием первоначально принятого

ею решения о том, что выполнены все условия для регистрации случая

Нарушения порядка предоставления Информации о местонахождении.

i. Если ответ Спортсмена ведет к изменению ранее принятого реше-

ния, то Организация, ответственная за обработку результатов, обя-

зана проинформировать об этом ВАДА, соответствующую Между-

народную федерацию или Национальную антидопинговую органи-

зацию (в зависимости от обстоятельств), а также Антидопинговую

организацию, выявившую случай Нарушения порядка предоставле-

140

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

ния Информации о местонахождении, обосновав свое новое реше-

ние. Каждая из перечисленных организаций вправе подать апелля-

цию на данное решение в соответствии со Статьей 13 Кодекса.

ii. Если ответ Спортсмена не привел к изменению ранее принятого ре-

шения, то Организация, ответственная за обработку результатов,

обязана сообщить об этом Спортсмену (мотивировав свое решение)

и определить разумный срок, в пределах которого Спортсмен впра-

ве запросить административный пересмотр решения данной орга-

низации. Если он не был предоставлен ему/ей на более ранних эта-

пах процедуры обработки результатов, на данном этапе Спортсмену

должен быть предоставлен Отчет о неудавшейся попытке Тестиро-

вания.

Если Спортсмен до истечения установленного срока не запросил ад-

министративный пересмотр дела, то Организация, ответственная за об-

работку результатов, обязана зарегистрировать в отношении данного

Спортсмена случай Нарушения порядка предоставления Информации

о местонахождении с констатацией факта должного уведомления Спор-

тсмена о данном нарушении. Если Спортсмен до истечения установ-

ленного срока запросил административный пересмотр дела, то админи-

стративный пересмотр должен быть проведен исключительно на осно-

вании документарных доказательств одним или более лицами, ранее не

участвовавшими в оценке обстоятельств предполагаемого случая Нару-

шения порядка предоставления Информации о местонахождении. Цель

административного пересмотра заключается в установлении заново, вы-

полнены или нет все предусмотренные применимыми нормами условия

регистрации случая Нарушения порядка предоставления Информации

о местонахождении.

Если в результате административного пересмотра дела был сделан вы-

вод, что не выполнены одно или более условий регистрации случая На-

рушения порядка предоставления Информации о местонахождении, то

Организация, ответственная за обработку результатов, обязана проин-

формировать об этом ВАДА, соответствующую Международную феде-

рацию или Национальную антидопинговую организацию (в зависимо-

сти от обстоятельств), а также Антидопинговую организацию, выявив-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 141

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

шую случай Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении, обосновав принятое ею решение. Каждая из перечислен-

ных организаций вправе подать апелляцию на данное решение в соот-

ветствии со Статьей 13 Кодекса. С другой стороны, если был сделан

вывод, что все условия регистрации случая Нарушения порядка предо-

ставления Информации о местонахождении выполнены, то Организа-

ция, ответственная за обработку результатов, обязана направить Спор-

тсмену соответствующее уведомление и зарегистрировать в отношении

его/ее случай Нарушения порядка предоставления Информации о ме-

стонахождении с констатацией факта должного уведомления Спортсме-

на о данном нарушении.

I.5.3 Организация, ответственная за обработку результатов, обязана с соблю-

дением режима конфиденциальности, посредством АДАМС или иной

одобренной ВАДА системы, сообщить о решении зарегистрировать в от-

ношении Спортсмена случай Нарушения порядка предоставления ин-

формации о местонахождении ВАДА и всем другим предусмотренным

применимыми нормами Антидопинговым организациям.

[Комментарий к I.5.3: Во избежание сомнений, в случаях, когда она считает это умест-

ным (для целей планирования Тестирования или в иных целях), Организация, ответствен-

ная за обработку результатов, вправе уведомить другие предусмотренные применимыми

нормами Антидопинговые организации (при соблюдении режима строгой конфиденциаль-

ности) о возможном случае Нарушения порядка предоставления Информации о местона-

хождении на более ранней стадии процедуры обработки результатов. Кроме того, Ан-

тидопинговая организация вправе публиковать общий статистический отчет своей дея-

тельности, в общих чертах раскрывающий количество случаев Нарушения порядка предо-

ставления Информации о местонахождении, зарегистрированных за определенный пери-

од в отношении Спортсменов, на которых распространяется ее юрисдикция, при условии,

что такая публикация не содержит никакой информации, которая могла бы раскрыть

личность таких Спортсменов. До начала процедур, предусмотренных Статьей 2.4 Кодек-

са, Антидопинговая организация не вправе Обнародовать информацию о том, что в отно-

шении того или иного Спортсмена имеется(ются) (не имеется) зарегистрированный(ые)

случай(аи) Нарушения порядка предоставления Информации о местонахождении (ли-

бо что в определенном виде спорта имеются, либо не имеется, Спортсмены, в отноше-

нии которых зарегистрированы случаи Нарушения порядка предоставления Информации

о местонахождении).]

142

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

I.5.4

Если в пределах периода в 12 (двенадцать) месяцев в отношении Спор-

тсмена зарегистрированы три случая Нарушения порядка предоставле-

ния Информации о местонахождении, то Организация, ответственная за

обработку результатов, обязана открыть в отношении Спортсмена дело

о возможном нарушении Статьи 2.4 Кодекса. Если Организация, ответ-

ственная за обработку результатов, не открыла дело в отношении Спор-

тсмена в течение 30 дней с даты получения ВАДА уведомления о ре-

гистрации третьего случая Нарушения данным Спортсменом порядка

предоставления Информации о местонахождении в пределах периода

в 12 (двенадцать) месяцев, то для целей появления прав на апелляцию

согласно Статье 13.2 Кодекса, условно признается, что Организация, от-

ветственная за обработку результатов, приняла решение, что нарушение

антидопинговых правил не имело место.

I.5.5

Спортсмену, обвиняемому в нарушении антидопинговых правил в соот-

ветствии со Статьей 2.4 Кодекса, должно быть предоставлено право на рас-

смотрение данного обвинения в рамках слушания с предъявлением всех

имеющихся доказательств в соответствии со Статьей 8 Кодекса. Для ко-

миссии, проводящей слушания, не являются юридически обязательны-

ми никакие решения, принятые в рамках процедуры обработки результа-

тов, как в отношении достоверности объяснений, предоставленных в свя-

зи со случаем Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении, так и по иным вопросам. Напротив, на Антидопинговой ор-

ганизации, открывшей дело, лежит бремя доказывания в пределах, кото-

рые удовлетворят комиссию, проводящую слушания, наличия всех обяза-

тельных элементов состава Нарушения порядка предоставления Инфор-

мации о местонахождении по каждому зарегистрированному случаю на-

рушения. Если комиссия, проводящая слушания, сочтет, что один (или

два) случай(ая) Нарушения порядка предоставления Информации о ме-

стонахождении был(и) должным образом обоснован(ы), однако другой(ие)

вменяемый(ые) случай(аи) Нарушения порядка предоставления Информа-

ции о местонахождении не был(и), то не может быть признан факт наруше-

ния антидопинговых правил в соответствии со Статьей 2.4 Кодекса. Одна-

ко если впоследствии в пределах соответствующего 12-месячного периода

Спортсмен совершит еще одно (или два, в зависимости от обстоятельств)

Нарушение(ия) порядка предоставления Информации о местонахожде-

нии, то на основании сочетания случаев Нарушения порядка предостав-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 143

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

ления Информации о местонахождении, признанных доказанными комис-

сией, проводящей слушания, в рамках предшествующего дела (в соответ-

ствии со Статьей 3.2.3 Кодекса) и случая(ев) Нарушения порядка предо-

ставления Информации о местонахождении, совершенных Спортсменом

в последующий период, может быть открыто новое дело.

[Комментарий к I.5.5: Никакое положение Статьи I.5.5 не имеет целью запрещать Ан-

тидопинговой организации оспаривать довод, приведенный стороной Спортсмена в рамках

слушаний, на том основании, что он мог быть, но не был приведен на более раннем этапе

процедуры обработки результатов.]

I.5.6 Установление факта, что Спортсмен совершил нарушение антидопин-

говых правил по Статье 2.4 Кодекса, имеет следующие Последствия:

(а) наложение санкции в виде срока Дисквалификации в соответствии

со Статьей 10.3.2 Кодекса (первое нарушение) либо Статьей 10.7 Кодек-

са (повторное(ые) нарушение(ия)); и (b) в соответствии со Статьей 10.8

Кодекса Аннулирование (за исключением случаев, когда иного требует

принцип справедливости) всех индивидуальных результатов Спортсме-

на, показанных в период с даты совершения нарушения антидопинговых

правил по Статье 2.4 Кодекса по дату начала действия Временного от-

странения, если оно было применено, либо срока действия Дисквалифи-

кации, со всеми сопутствующими Последствиями, включая возврат всех

медалей, баллов и призов. Для цели применения указанных Последствий

датой нарушения антидопинговых правил должна признаваться дата тре-

тьего случая Нарушения порядка предоставления Информации о место-

нахождении, признанного доказанным комиссией, проводящей слуша-

ния. Последствия нарушения определенным Спортсменом антидопин-

говых правил по Статье 2.4 Кодекса для результатов команды, за которую

данный Спортсмен выступал в соответствующий период времени, долж-

ны определяться в соответствии со Статьей 11 Кодекса.

I.6

Обязательства по работе с Информацией о местонахождении Спортсмена

I.6.1 Безотносительно иных положений данного Приложения I:

a. Международная федерация вправе предложить делегировать, а Нацио-

нальная антидопинговая организация может согласиться принять на се-

144 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

бя частично или полностью предусмотренные настоящим Приложени-

ем I обязательства Международной федерации по работе с информаци-

ей о местонахождении Спортсмена(ов);

Международная федерация вправе делегировать частично или полно-

стью свои обязательства по работе с информацией о местонахождении

Спортсмена, предусмотренные настоящим Приложением I, Националь-

ной спортивной федерации Спортсмена; или

Национальная антидопинговая организация вправе делегировать ча-

стично или полностью свои обязательства по работе с информацией

о местонахождении Спортсмена, предусмотренные настоящим При-

ложением I, Национальной спортивной федерации Спортсмена либо

другой обладающей соответствующими функциями и компетенциями

Антидопинговой организации, юрисдикция которой распространяется

на данного Спортсмена;

в случаях, когда отсутствует обладающая соответствующими функция-

ми и компетенциями Национальная антидопинговая организация, Наци-

ональный олимпийский комитет обязан взять на себя описанные в дан-

ном Приложении I обязанности Национальной антидопинговой органи-

зации по работе с информацией о местонахождении Спортсменов;

если ВАДА установит, что Международная федерация или Националь-

ная антидопинговая организация (в зависимости от обстоятельств) не

исполняет частично или полностью предусмотренные данным Прило-

жением I обязанности по работе с информацией о местонахождении

Спортсменов, то ВАДА вправе делегировать данные обязанности, ча-

стично или полностью, любой иной Антидопинговой организации, об-

ладающей соответствующими функциями и компетенциями.

I.6.2

Национальная спортивная федерация обязана прикладывать все воз-

можные усилия для оказания содействия соответствующей Междуна-

родной федерации и/или Национальной антидопинговой организации (в

зависимости от обстоятельств) в получении Информации о местонахож-

дении от Спортсменов, на которых распространяется юрисдикция дан-

ной Национальной спортивной федерации, включая (не ограничиваясь

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 145

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

этим) включение в ее правила специального положения, которое бы слу-

жило практическому осуществлению данного принципа.

I.6.3 Спортсмен вправе принять решение делегировать свои обязанности

по предоставлению Информации о местонахождении (и/или обновле-

нию данной информации) третьей стороне, как-то: тренеру, менеджеру

или Национальной спортивной федерации, — при условии, что третья

сторона согласна принять на себя соответствующие обязательства. Ан-

тидопинговая организация, получающая Информацию о местонахож-

дении Спортсмена, вправе потребовать предоставить ей письменное

подтверждение согласия сторон о делегировании обязанностей в свя-

зи с предоставлением и/или обновлением Информации о местонахож-

дении, подписанное соответствующим Спортсменом, с одной сторо-

ны, и третьей стороной, которой Спортсмен делегирует свои обязанно-

сти, — с другой.

[Комментарий к I.6.3: Например, Спортсмен, выступающий в Командном виде спорта или

ином виде спорта, где соревнования и/или тренировки проходят с участием команды, мо-

жет делегировать свои обязанности по предоставлению Информации о местонахождении

команде, а именно: тренеру, менеджеру или Национальной федерации. В действительно-

сти, для удобства и более эффективной организации работы с Информацией о местона-

хождении Спортсмен, выступающий в таком виде спорта, вправе делегировать предостав-

ление его/ее Информации о местонахождении команде не только в связи с периодами, когда

он/а принимает участие в Командных видах деятельности, но и в связи с периодами, когда

он/а не находится с командой, при условии, что команда на это согласится. В таком случае

Спортсмен должен будет предоставлять команде индивидуальную информацию о своем ме-

стонахождении в соответствующий период, которая должна будет дополнять информа-

цию, предоставляемую командой в связи с Командными видами деятельности.]

I.6.4 Однако во всех случаях, включая случай Спортсменов, участвующих

в Командных видах спорта:

a. каждый Спортсмен, состоящий в Регистрируемом пуле тестирования,

во всех случаях несет личную ответственность за предоставление точ-

ной и полной Информации о местонахождении, независимо от того, пре-

доставляет ли он/а всю информацию лично или делегировал(а) обязан-

ности третьей стороне. Тот факт, что Спортсмен делегировал соответ-

146

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

ствующие обязанности третьей стороне, а данная третья сторона не вы-

полнила предусмотренных правилами требований, не может использо-

ваться в качестве оправдательного аргумента в связи с обвинением в Не-

выполнении требований к предоставлению Информации о местонахож-

дении; и

b. такой Спортсмен во всех случаях продолжает нести личную ответ-

ственность за обеспечение свой доступности для Тестирования по адре-

су, указанному в предоставленной Информации о местонахождении. Тот

факт, что Спортсмен делегировал свои обязанности по предоставлению

его/ее информации о местонахождении на соответствующий период

третьей стороне, а данная третья сторона не предоставила правильную

информацию или не обновила ранее предоставленную информацию, не

обеспечив актуальность и точность данных о месте пребывания Спор-

тсмена, указанных в его/ее Информации о местонахождении на соот-

ветствующий день, не может использоваться в качестве оправдательно-

го аргумента в связи с обвинением в Пропущенном тесте.

[Комментарий к I.6.4: Например, если попытка протестировать Спортсмена во время

60-минутного временного интервала, который пришелся на период определенного Команд-

ного вида деятельности, оказывается неудавшейся в связи с тем, что официальный пред-

ставитель команды указал неверную информацию, относящуюся к Командному виду дея-

тельности, либо не обновил ранее предоставленную информацию, а график Командных ви-

дов деятельности впоследствии изменился, на команду могут быть наложены санкции,

предусмотренные за подобный проступок применимыми правилами Международной феде-

рации, однако сам Спортсмен будет по-прежнему нести ответственность в связи с Нару-

шением порядка предоставления Информации о местонахождении. Правила таковы, по-

скольку если бы у Спортсмена была возможность обвинять свою команду в случае, когда

он/а оказался(ась) недоступен(на) для Тестирования по адресу, заявленному его/ее командой,

то он/а смог(ла) бы избегать ответственности, связанной с его/ее обязанностями предо-

ставлять информацию о местонахождении, используемую для целей Тестирования. Безу-

словно, команда так же, как и Спортсмен, заинтересована в обеспечении точности предо-

ставляемой Информации о местонахождении и предотвращении Нарушений порядка пре-

доставления Информации о местонахождении со стороны Спортсмена.]

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 147

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение J — Тестирование в связи со Спортивными мероприятиями

J.1

В продолжение Статьи 5.3.2 Кодекса данное приложение определяет процеду-

ру, которой должно следовать ВАДА при рассмотрении запросов Антидопинго-

вых организаций, поданных с целью получить разрешение на проведение Те-

стирования в рамках Спортивного мероприятия, когда им не удалось достиг-

нуть согласия по вопросу проведения такого Тестирования с организацией,

под чьей юрисдикцией проводится Спортивное мероприятие.

J.2

Задачей ВАДА при рассмотрении подобных запросов является содействие вза-

имодействию и координированию действий различных Антидопинговых орга-

низаций с целью обеспечить максимальную эффективность программ Тести-

рования каждой из них при обеспечении исполнения каждой из данных Анти-

допинговых организаций ее обязанностей таким оптимальным образом, чтобы

избежать негативного влияния на практические аспекты организации Тестиро-

вания и причинения неудобства Спортсменам.

J.3

Любая Антидопинговая организация, которая не является ответственной за

инициирование и проведение Тестирования в рамках Спортивного мероприя-

тия в соответствии со Статьей 5.3.2 Кодекса, но которая, тем не менее, хотела

бы провести Тестирование в рамках данного Спортивного мероприятия, обя-

зана, прежде чем обратиться в ВАДА, в письменной форме и с изложением

полного мотивированного обоснования запросить соответствующее разреше-

ние у организации, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное мероприя-

тие.

J.4

Данный запрос должен быть направлен в организацию, под чьей юрисдикцией

проводится Спортивное мероприятие, не менее чем за 35 дней до даты начала

Спортивного мероприятия (а именно, за 35 дней до начала Соревновательно-

го периода, определяемого согласно правилам Международной федерации, яв-

ляющейся руководящим органом в связи с соответствующим видом спорта).

J.5

Если организация, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное меропри-

ятие, отказывает в удовлетворении запроса или не отвечает в течение 7 дней

с даты получения запроса, то запрашивающая Антидопинговая организация

вправе направить в ВАДА (с копией организации, под чьей юрисдикцией про-

водится Спортивное мероприятие) письменный запрос с полной его мотиви-

148 Всемирный антидопинговый кодекс

Приложение J — Тестирование в связи со Спортивными мероприятиями

ровкой, четкое описание ситуации и всю имеющую отношение к запросу пе-

реписку между организацией, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное

мероприятие, и направившей запрос Антидопинговой организацией. Такой за-

прос должен поступить в ВАДА не позднее чем за 21 день до даты начала Спор-

тивного мероприятия.

J.6

По получении такого запроса ВАДА обязано незамедлительно обратиться к ор-

ганизации, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное мероприятие, с це-

лью выяснения ее позиции относительно запроса и причин отказа в его удо-

влетворении. Организация, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное ме-

роприятие, обязана направить в ВАДА ответ не позднее 7 дней с даты получе-

ния запроса от ВАДА.

J.7

По получении ВАДА ответа организации, под чьей юрисдикцией проводится Спор-

тивное мероприятие, либо если организация, под чьей юрисдикцией проводится

Спортивное мероприятие, не предоставила ответа в течение 7 дней, ВАДА обяза-

но вынести мотивированное решение в течение следующих 7 дней. При вынесе-

нии решения среди прочего ВАДА должно принимать во внимание следующее:

a) План распределения тестов на Спортивное мероприятие, включая чис-

ло и тип тестов, запланированных в связи с данным Спортивным меро-

приятием;

b) Перечень Запрещенных субстанций, на которые будут проанализирова-

ны отобранные Пробы;

c) Общие характеристики антидопинговой программы, реализуемой в со-

ответствующем виде спорта;

d) Логистические сложности, которые вызвало бы удовлетворение запро-

са Антидопинговой организации о проведении Тестирования в рамках

Спортивного соревнования;

e) Иные доводы, приведенные подавшей запрос Антидопинговой органи-

зацией и/или организацией, под чьей юрисдикцией проводится Спор-

тивное мероприятие, отказавшей в удовлетворении запроса о проведе-

нии Тестирования; и

Международный стандарт по тестированию и расследованиям 149

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ:

ПРИЛОЖЕНИЯ

f) Иную доступную информацию, рассмотрение которой ВАДА сочтет це-

лесообразным.

J.8 Если ВАДА примет решение, что следует удовлетворить запрос о проведении

Тестирования в рамках Спортивного мероприятия, то либо в соответствии

с просьбой подавшей запрос Антидопинговой организации, либо по собствен-

ной инициативе, ВАДА вправе предоставить возможность проведения такого

Тестирования организации, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное

мероприятие, если только ВАДА не сочтет это невыполнимым и/или неумест-

ным с учетом заданных обстоятельств.

150 Всемирный антидопинговый кодекс

Всемирный антидопинговый кодекс. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ И РАССЛЕДОВАНИЯМ (2015 год) - часть 2