Всемирный антидопинговый кодекс. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ И РАССЛЕДОВАНИЯМ (2015 год)

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

Международный стандарт по тестированию и расследованиям (далее по тексту

также — «МСТИ») составляет неотъемлемую часть Всемирного антидопингового

кодекса и является обязательным к применению Международным стандартом, раз-

работанным в рамках Всемирной антидопинговой программы.

Впервые Международный стандарт по тестированию (далее по тексту также —

«МСТ») был принят в 2003 году и вступил в силу 1 января 2004 года. Пересмотрен-

ная версия МСТ была утверждена в 2008 году и вступила в силу 1 января 2009 года;

следующая редакция МСТ была утверждена в 2011 году и вступила в силу 1 янва-

ря 2012 года. Настоящий документ, получивший наименование Международный

стандарт по тестированию и расследованиям (МСТИ), включает изменения и до-

полнения к Стандарту и был утвержден 15 ноября 2013 года Исполнительным ко-

митетом ВАДА в рамках проходившей в Йоханнесбурге Всемирной конференции

по борьбе с допингом в спорте. Документ вступает в силу 1 января 2015 года.

Официальный текст Международного стандарта по тестированию и расследовани-

ям утверждается ВАДА и подлежит опубликованию на английском и французском

языках. В случае расхождений между англоязычной и франкоязычной версиями

англоязычная версия имеет приоритет.

Содержание

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: ВВЕДЕНИЕ,

ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.0 Введение и область применения

2.0 Положения Кодекса

3.0 Термины и определения

ЧАСТЬ ДВА: СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

4.0 Планирование эффективного Тестирования

4.1 Цель и задачи

4.2 Оценка рисков

4.3 Формирование общего пула Спортсменов

4.4 Определение приоритетности видов спорта и/или дисциплин

4.5 Определение приоритетности различных групп Спортсменов

4.6 Определение приоритетности различных типов Тестирования

4.7 Анализ Проб

4.8 Сбор информации о местонахождении

4.9 Координирование деятельности с другими Антидопинговыми организациями

5.0 Уведомление Спортсменов

5.1 Цель

5.2 Общие положения

5.3 Требования к подготовке процедуры уведомления Спортсменов

5.4 Требования к уведомлению Спортсменов

6.0 Подготовка к Процедуре отбора Проб

6.1 Цель

6.2 Общие положения

6.3 Требования к подготовке к Процедуре отбора Проб

7.0 Проведение Процедуры отбора Проб

7.1 Цель

7.2 Общие положения

7.3 Требования к подготовке к отбору Проб

7.4 Требования к отбору Проб

8.0 Обеспечение сохранности проб / Организация деятельности

после отбора Пробы

8.1 Цель

8.2 Общие положения

8.3 Требования к обеспечению сохранности Проб / Организации деятельности после отбора Пробы

9.0 Транспортировка Проб и документации

9.1 Цель

Содержание

9.2 Общие положения

9.3 Требования к транспортировке и хранению Проб и документации

10.0 Право собственности на Пробы

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ

СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

11.0 Сбор, оценка и использование специальных данных

11.1 Цель

11.2 Сбор специальных данных, относящихся к борьбе с допингом

11.3 Оценка и анализ специальных данных, относящихся к борьбе с допингом

11.4 Итоги работы со специальными данными

12.0 Расследования

12.1 Цель

12.2 Расследование Атипических результатов и Неблагоприятных результатов

в связи с Биологическим паспортом Спортсмена

12.3 Расследование иных возможных нарушений антидопинговых правил

12.4 Результаты расследования

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение A — Расследование возможного случая Невыполнения требований процедуры

Допинг-контроля

A.1 Цель

A.2 Область применения

A.3 Ответственность

A.4 Требования

Приложение B —Модификации для Спортсменов с инвалидностью

B.1 Цель

B.2 Общие положения

B.3 Ответственность

B.4 Требования

Приложение C — Модификации для Несовершеннолетних Спортсменов

C.1 Цель

C.2 Общие положения

C.3 Ответственность

C.4 Требования

Приложение D — Отбор Проб мочи

100

D.1 Цель

100

D.2 Общие положения

100

Содержание

D.3 Ответственность

101

D.4 Требование

101

Приложение E — Отбор Проб крови

104

E.1 Цель

104

E.2 Общие положения

105

E.3 Ответственность

105

E.4 Требования

106

Приложение F — Пробы мочи — Недостаточный объем

110

F.1 Цель

110

F.2 Общие положения

111

F.3 Ответственность

111

F.4 Требования

111

Приложение G — Пробы мочи, не соответствующие требованию

Достаточной для анализа плотности

113

G.1 Цель

113

G.2 Общие положения

113

G.3 Ответственность

113

G.4 Требования

113

Приложение H — Требования к Персоналу по отбору Проб

115

H.1 Цель

115

H.2 Общие положения

115

H.3 Ответственность

115

H.4 Требования — Квалификации и обучение

116

H.5 Требования — Аттестация, переаттестация и назначение на должность

117

Приложение I — Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления

Информации о местонахождении

118

I.1 Введение

118

I.2 Включение и исключение из Регистрируемого пула тестирования

121

I.3 Требования к предоставлению Информации о местонахождении

125

I.4 Доступность для Тестирования

133

I.5 Обработка результатов

137

I.6 Обязательства по работе с Информацией о местонахождении Спортсмена

144

Приложение J — Тестирование в связи со Спортивными мероприятиями

148

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА,

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.0 Введение и область применения

Международный стандарт по тестированию и расследованиям является обязатель-

ным для соблюдения и применения Международным стандартом, разработанным

в контексте Всемирной антидопинговой программы.

Основной задачей Международного стандарта по тестированию и расследовани-

ям является обеспечение планирования эффективного Тестирования, основанного

на анализе данных, как в Соревновательный, так и во Внесоревновательный пери-

од, а также обеспечение неприкосновенности и подлинности отбираемых Проб с мо-

мента уведомления Спортсмена о необходимости пройти тестирование до момента

доставки Проб в лабораторию для цели проведения анализа. В этой связи Междуна-

родный стандарт по тестированию и расследованиям (включая Приложения к нему)

устанавливает обязательные стандарты применительно к процедурам планирования

распределения тестов (включая сбор и использование информации о местонахожде-

нии Спортсмена), уведомления Спортсменов, подготовки к и проведению отбора

Пробы, административным процедурам, связанным в обеспечением безопасности

Проб и документации/работе с Пробами и документацией после завершения проце-

дуры их отбора, и доставки Проб в лаборатории для проведения анализа.

Второй задачей Международного стандарта по тестированию и расследованиям яв-

ляется установление обязательных стандартов для обеспечения целесообразного

расходования ресурсов и эффективности процедур сбора, оценки и использования

информации, относящейся к области борьбы с допингом, а также для обеспечения

целесообразного расходования ресурсов и эффективности проведения расследова-

ний случаев возможного нарушения антидопинговых правил.

Равно как и в отношении Кодекса, при составлении Международного стандарта

по тестированию и расследованиям должное внимание было уделено принципам

уважения прав человека, пропорциональности и иным применимым юридическим

принципам. Данный Стандарт необходимо толковать и применять с учетом соответ-

ствующих принципов.

1.0 Введение и область применения

2.0 Положения Кодекса

Используемые в данном Международном стандарте термины, определение кото-

рым дано в Кодексе, отмечены курсивом. Термины, определение которым дано в на-

стоящем Международном стандарте, выделены подчеркиванием.

2.0 Положения Кодекса

Следующие статьи Кодекса 2015 непосредственно связаны с Международным стан-

дартом по тестированию и расследованиям:

Статья 2 Кодекса — Нарушение антидопинговых правил

Нижеследующее составляет нарушение антидопинговых правил:

2.1

Наличие в Пробе, взятой у Спортсмена, Запрещенной субстанции, или ее Ме-

таболитов, или Маркеров

2.2

Использование или Попытка использования Спортсменом Запрещенной суб-

станции или Запрещенного метода

2.3

Уклонение, Отказ или Неявка на процедуру сдачи Проб

Уклонение от сдачи Пробы, или без уважительной причины отказ, или неявка

на процедуру сдачи Пробы после уведомления в соответствии с действующи-

ми антидопинговыми правилами.

[Комментарий к Статье 2.3: Например, факт нарушения антидопинговых правил в форме

«уклонения от сдачи Пробы» будет признан, если будет установлено, что Спортсмен на-

меренно избегал встречи с лицом, уполномоченным осуществлять Допинг-контроль, с целью

уклонения от процедуры уведомления или Тестирования. Факт нарушения в форме «неявки

на процедуру сдачи Пробы» может быть установлен как в связи с намеренными, так и в свя-

зи с небрежными действиями Спортсмена, в то время как «уклонение» или «отказ» от сда-

чи Пробы предполагают намеренность действий Спортсмена.]

2.4

Нарушение порядка предоставления Информации о местонахождении

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Любое сочетание трех пропущенных тестов и (или) случаев невыполнения требова-

ний к предоставлению информации о местонахождении в соответствии с положени-

ями Международного стандарта по тестированию и расследованиям, зарегистри-

рованных в пределах периода в 12 (двенадцать) месяцев в отношении Спортсмена,

состоящего в Регистрируемом пуле тестирования.

2.5 Фальсификация или Попытка фальсификации в любой составляющей Допинг-

контроля.

Поведение, которое препятствует выполнению процедур Допинг-контроля, но кото-

рое не подпадает под определение Запрещенного метода. Фальсификация включает,

не ограничиваясь этим, намеренное создание препятствий либо попытку создания

препятствий лицу, уполномоченному на проведение Допинг-контроля, предоставле-

ние заведомо ложной информации Антидопинговой организации, а также оказание

давления или попытку оказать давление на потенциального свидетеля.

[Комментарий к Статье 2.5: Например, согласно данной Статье запрещено изменение

идентификационных номеров в Протоколе допинг-контроля в ходе процедуры Тестирова-

ния, разбитие флакона с Пробой «Б» в ходе процедуры анализа Пробы «Б», а также измене-

ние состава Пробы посредством добавления посторонней субстанции.

Дисциплинарным регламентом спортивных организаций должны быть предусмотрены ме-

ры в связи со случаями оскорбительных действий в адрес лица, уполномоченного на прове-

дение Допинг-контроля, либо иного Лица, вовлеченного в процедуру Допинг-контроля, не со-

ставляющих нарушение Фальсификации.]

2.6

Обладание Запрещенной субстанцией или Запрещенным методом.

2.7

Распространение или Попытка распространения любой Запрещенной суб-

станции или Запрещенного метода.

2.8

Назначение или Попытка Назначения любому Спортсмену в Соревнователь-

ный период любых Запрещенной субстанции или Запрещенного метода, или

Назначение или Попытка Назначения любому Спортсмену во Внесоревнова-

тельный период Запрещенной субстанции или Запрещенного метода, запре-

щенных во Внесоревновательный период.

2.9

Соучастие

2.0 Положения Кодекса

Помощь, поощрение, пособничество, подстрекательство, вступление в сговор, со-

крытие или любая иная форма намеренного соучастия в связи со случаями наруше-

ния антидопинговых правил, Попытки нарушения антидопинговых правил или на-

рушения иным Лицом Статьи 10.12.1.

2.10

Запрещенное Сотрудничество

Сотрудничество Спортсмена или иного Лица, находящегося под юрисдикцией Ан-

тидопинговой организации в профессиональном или связанном со спортом качестве,

с любым Персоналом спортсмена, который:

2.10.1 отбывает срок Дисквалификации, если на него распространяется юрис-

дикция Антидопинговой организации; или

2.10.2 если на него не распространяется юрисдикция Антидопинговой орга-

низации и Дисквалификация не является следствием процедур обработ-

ки результатов в соответствии с Кодексом, было осуждено либо в отно-

шении которого в ходе уголовного дела, дисциплинарного или профес-

сионального разбирательства было установлено, что оно было вовлече-

но в деятельность, которая составила бы нарушение антидопинговых

правил, если бы к данному Лицу могли быть применены правила, со-

ответствующие Кодексу. Сотрудничество с таким Лицом признается за-

прещенным в течение шести лет с даты решения, вынесенного в рам-

ках уголовного дела, профессионального или дисциплинарного разби-

рательства, либо в течение срока действия санкции, наложенной в рам-

ках уголовного дела, дисциплинарного или профессионального разбира-

тельства, в зависимости от того, какой период дольше; или

2.10.3 является подставным лицом либо посредником лица, описанного в Статье

2.10.1 либо Статье 2.10.2.

Статья 5 Кодекса Тестирование и Расследования

5.1. Цель Тестирования и Расследований

Тестирование и расследования могут проводиться исключительно в целях борьбы

с допингом.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

5.1.1

Тестирование должно проводиться с целью получения доказательства со-

блюдения (либо не соблюдения) Спортсменом предусмотренного Кодек-

сом строгого запрета на наличие/использование Запрещенной субстанции

или Запрещенного метода посредством метода лабораторного анализа.

5.1.2

Расследования должны проводиться с соблюдением следующего поряд-

ка:

(a)

в связи с Атипичными результатами и Неблагоприятными результа-

тами в связи с Биологическим паспортом спортсмена, согласно Статьям

7.4 и 7.5, соответственно, должен быть проведен сбор информации либо

доказательств (включая, в частности, доказательства, полученные мето-

дом лабораторного анализа) с целью установления факта, имело ли ме-

сто нарушение антидопинговых правил по Статьям 2.1 и/или 2.2; и

(b)

в случае наличия иных оснований предполагать, что имело место нару-

шение антидопинговых правил, согласно Статьям 7.6 и 7.7, должен быть

проведен сбор информации либо доказательств (включая, в частности,

доказательства, полученные иными способами, нежели методом лабора-

торного анализа) с целью установления факта, имело ли место наруше-

ние антидопинговых правил по какой-либо из Статей с 2.2 по 2.10.

5.2

Пределы полномочий в сфере Тестирования

Любой Спортсмен может в любое время и в любом месте получить уведомление со

стороны любой Антидопинговой организации, обладающей правом проводить его/

ее Тестирование, о необходимости незамедлительно предоставить Пробу. Указан-

ные нормы применяются с учетом возможного ограничения юрисдикции Антидо-

пинговых организаций в связи с Тестированием в Соревновательный период соглас-

но Статье 5.3:

5.2.1 Каждая Национальная антидопинговая организация уполномочена про-

водить Соревновательное и Внесоревновательное Тестирование всех

Спортсменов, которые являются гражданами, резидентами, обладателя-

ми лицензии или членами спортивных организаций соответствующей

страны, либо которые находятся на территории страны данной Нацио-

нальной антидопинговой организации.

2.0 Положения Кодекса

5.2.2

Каждая Международная федерация уполномочена проводить Соревно-

вательное и Внесоревновательное Тестирование всех Спортсменов,

на которых распространяются ее правила, в том числе Спортсменов,

участвующих в международных Спортивных мероприятиях, организу-

емых по правилам данной Международной федерации, либо являющих-

ся членами или обладателями лицензии соответствующей Международ-

ной федерации или Национальных федераций-членов, либо членов та-

ких Национальных федераций.

5.2.3

Каждая Организация, ответственная за проведение Крупного спор-

тивного мероприятия, включая Международный олимпийский комитет

и Международный паралимпийский комитет, уполномочена проводить

Соревновательное Тестирование в связи со Спортивным мероприятием

под его юрисдикцией, а также Внесоревновательное Тестирование всех

Спортсменов, заявленных к участию в одном из предстоящих Спортив-

ных мероприятий под его юрисдикцией, либо на которых на ином осно-

вании распространяются полномочия Организации, ответственной за

проведение Крупного спортивного мероприятия, по проведению Тести-

рования в связи с предстоящим Спортивным мероприятием.

5.2.3

ВАДА уполномочено проводить Соревновательное и Внесоревнователь-

ное Тестирование в соответствии со Статьей 20.

5.2.3

Антидопинговые организации вправе тестировать любых Спортсменов,

не ушедших из спорта, на которых распространяются полномочия соот-

ветствующих Антидопинговых организаций по проведению Тестирова-

ния, включая Спортсменов, отбывающих срок Дисквалификации.

5.2.4

Если Международная федерация или Организация, ответственная за

проведение Крупного спортивного мероприятия, делегирует либо пере-

дает по договору какой-либо объем полномочий по проведению Тести-

рования Национальной антидопинговой организации (непосредственно

или при посредничестве Национальной федерации), такая Националь-

ная антидопинговая организация вправе за свой счет отобрать Пробы

сверх установленного Международной федерацией или Организаци-

ей, ответственной за проведение Крупного спортивного мероприятия,

плана либо поручить лаборатории проведение дополнительных типов

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

анализа. В случае отбора Проб или проведения дополнительных типов

анализа сверх установленного Международной федерацией или Органи-

зацией, ответственной за проведение Крупного спортивного меропри-

ятия, плана соответствующая Международная федерация или Органи-

зация, ответственная за проведение Крупного спортивного мероприя-

тия, должны быть уведомлены об этом.

[Комментарий к Статье 5.2: Дополнительные полномочия по проведению Тестирования мо-

гут быть установлены двусторонними или многосторонними соглашениями между Подпи-

савшимися сторонами. За исключением случаев, когда Спортсмен по собственной инициа-

тиве обозначил 60-минутный интервал для Тестирования либо иным образом выразил согла-

сие быть протестированным в пределах описываемого ниже периода времени, для проведе-

ния Тестирования Спортсмена в период времени между 23:00 и 06:00 у Антидопинговой ор-

ганизации должны иметься серьезные и обоснованные подозрения, что Спортсмен может

нарушать антидопинговые правила. Попытка оспорить факт того, обладала ли Антидо-

пинговая организация достаточными основаниями для проведения Тестирования в указан-

ный временной период, не является допустимым средством защиты в деле о нарушении ан-

тидопинговых правил, основанием для которого послужили такой тест либо попытка про-

ведения такого теста.]

5.3

Тестирование в связи со Спортивными мероприятиями

5.3.1 За исключением специально оговоренных ниже случаев, только од-

на организация должна отвечать за инициирование и организацию Те-

стирования на Объектах спортивных мероприятий в Период прове-

дения Спортивного мероприятия. В рамках Международных спор-

тивных мероприятий отбор Проб должен быть инициирован и орга-

низован международной организацией, под чьей юрисдикцией про-

водится данное Спортивное мероприятие (например, Международ-

ным олимпийским комитетом в связи с Олимпийскими играми, Меж-

дународной федерацией в связи с чемпионатом мира и Панамерикан-

ской спортивной организацией в связи с Панамериканскими играми).

В рамках Национальных спортивных мероприятий отбор Проб дол-

жен быть инициирован и организован Национальной антидопинговой

организацией страны проведения Спортивного мероприятия. По тре-

бованию организации, под чьей юрисдикцией проводится Спортив-

ное мероприятие, проведение любого Тестирования, планируемо-

2.0 Положения Кодекса

го вне Объектов спортивного мероприятия, но в Период проведения

Спортивного мероприятия, должно быть согласовано с такой органи-

зацией.

[Комментарий к Статье 5.3.1: Некоторые организации, под чьей юрисдикцией проводят-

ся Международные спортивные мероприятия, могут инициировать Тестирование в Пери-

од проведения спортивного мероприятия вне Объектов спортивного мероприятия и, таким

образом, могут счесть необходимым координировать свои действия по проведению такого

Тестирования с программой Тестирования, реализуемой Национальной антидопинговой ор-

ганизацией.]

5.3.2

Если Антидопинговая организация, которая при иных обстоятель-

ствах обладала бы полномочиями проводить Тестирование, но кото-

рая не является организацией, ответственной за инициирование и ор-

ганизацию Тестирования в рамках Спортивного мероприятия, хоте-

ла бы провести Тестирование Спортсменов на Объектах спортивно-

го мероприятия в Период проведения Спортивного мероприятия, то

такая Антидопинговая организация обязана до начала проведения Те-

стирования связаться с организацией, под чьей юрисдикцией прово-

дится Спортивное мероприятие, для получения разрешения на про-

ведение и координирование такого Тестирования. Если Антидопин-

говая организация не удовлетворена ответом организации, под чьей

юрисдикцией проводится Спортивное мероприятие, то Антидопин-

говая организация вправе, в соответствии с опубликованными ВАДА

процедурами, обратиться в ВАДА за разрешением на проведение Те-

стирования и с просьбой определить порядок координирования тако-

го Тестирования. ВАДА не вправе давать разрешение на проведение

такого Тестирования до консультаций с и информирования органи-

зации, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное мероприятие.

Решение ВАДА является окончательным и обжалованию не подле-

жит. Если иное не указано в доверенности на проведение Тестирова-

ния, соответствующее Тестирование должно осуществляться по ти-

пу Внесоревновательного. Обработка результатов в связи с таким

Тестированием будет обязанностью Антидопинговой организации,

инициировавшей Тестирование, если иное не предусмотрено прави-

лами организации, под чьей юрисдикцией проводится Спортивное

мероприятие.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

[Комментарий к Статье 5.3.2: До согласования полномочий Национальной антидопинговой

организации инициировать и проводить Тестирование в рамках Международного спортив-

ного мероприятия ВАДА обязано провести консультации с международной организацией,

под чьей юрисдикцией проводится Спортивное мероприятие. До согласования полномочий

Международной федерации инициировать и проводить Тестирование в рамках Националь-

ного спортивного мероприятия ВАДА обязано провести консультации с Национальной ан-

тидопинговой организацией страны, где проходит Спортивное мероприятие. Антидопин-

говая организация, «инициирующая и организующая Тестирование», вправе по своему усмо-

трению вступать в соглашения с другими организациями, делегируя им полномочия по от-

бору Проб или по иными аспектам процедуры Допинг-контроля.]

5.4

Планирование распределения тестов

5.4.1

С учетом итогов консультаций с Международными федерациями и иными

Антидопинговыми организациями, ВАДА утверждает Технический регла-

мент к Международному стандарту по тестированию и расследованиям,

который, основываясь на системе оценки рисков, устанавливает, какие За-

прещенные субстанции и (или) Запрещенные методы являются наиболее

рисковыми в определенных видах спорта и спортивных дисциплинах.

5.4.2

Исходя из соответствующей системы оценки рисков, каждая Антидо-

пинговая организация, обладающая полномочиями проводить Тестиро-

вание, обязана с учетом требований Международного стандарта по те-

стированию и расследованиям разработать и применять эффективный,

основанный на анализе информации, фактически обоснованный план

распределения тестов, который будет обеспечивать соразмерное резуль-

татам оценки рисков распределение тестов между дисциплинами, кате-

гориями Спортсменов, типами Тестирования, а также распределение

типов отбираемых Проб и типов анализа Проб. Любая Антидопинговая

организация обязана по требованию ВАДА предоставить ему актуаль-

ную копию ее плана распределения тестов.

5.4.3

Где это оправданно, Тестирование должно быть скоординировано по-

средством АДАМС или иной одобренной ВАДА системы с целью повы-

шения эффективности Тестирования посредством максимальной согла-

сованности действий Антидопинговых организаций и во избежание нео-

боснованного многократного Тестирования.

2.0 Положения Кодекса

5.5

Требования к Тестированию

Все Тестирование должно осуществляться в соответствии с Международным стан-

дартом по тестированию и расследованиям.

5.6

Информация о местонахождении Спортсмена

Спортсмены, включенные в Регистрируемый пул тестирования их Международной

федерации и (или) Национальной антидопинговой организации, обязаны предостав-

лять информацию о своем местонахождении в порядке, предусмотренном Междуна-

родным стандартом по тестированию и расследованиям. Международные федерации

и Национальные антидопинговые организации обязаны координировать свою дея-

тельность в связи с составлением списков таких Спортсменов и сбором информации

об их местонахождении. Каждая Международная федерация и каждая Национальная

антидопинговая организация обязаны посредством АДАМС или иной одобренной ВА-

ДА системы сообщать список Спортсменов, включенных в их Регистрируемый пул

тестирования, либо перечисляя Спортсменов поименно, либо описывая критерии,

позволяющие четко, однозначно определить входящих в него Спортсменов. Спор-

тсмены должны быть предварительно уведомлены о включении в Регистрируемый

пул тестирования, а также об исключении из него. К информации о местонахожде-

нии, которую Спортсмен предоставляет в период нахождения в Регистрируемом пу-

ле тестирования, будут иметь доступ через АДАМС или иную одобренную ВАДА си-

стему ВАДА и иные Антидопинговые организации, обладающие полномочиями про-

водить Тестирование данного Спортсмена согласно Статье 5.2. В отношении данной

информации во всех случаях должен соблюдаться режим строгой конфиденциально-

сти; она может быть использована исключительно в целях планирования, координи-

рования или практического осуществления Допинг-контроля, в рамках процедур пе-

редачи информации, относящейся к Биологическому паспорту спортсмена, или иных

результатов лабораторного анализа, в целях содействия процедурам расследования

возможного нарушения антидопинговых правил. Такая информация, когда она бо-

лее не может служить указанным целям, должна быть уничтожена, в соответствии

с Международным стандартом по защите частной жизни и персональных данных.

5.8 Расследования и сбор информации

Антидопинговые организации обязаны принимать необходимые меры для обеспече-

ния своей способности осуществлять все указанные ниже действия, где это при-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

менимо и соответствует положениям Международного стандарта по тестированию

и расследованиям.

5.8.1

Получать, оценивать и обрабатывать информацию, имеющую отноше-

ние к борьбе с допингом, из всех доступных источников с целью ин-

формированного содействия при разработке эффективного, основанно-

го на анализе данных и фактически обоснованного плана распределения

тестов, при планировании Целевого тестирования и (или) в рамках соз-

дания базы для расследования случая(ев) возможного нарушения анти-

допинговых правил.

5.8.2

Проводить расследования в связи с Атипичными результатами анализа

и Неблагоприятными результатами по паспорту, согласно статьям 7.4

и 7.5, соответственно.

5.8.3

Проводить расследования в связи с любой иной информацией, относя-

щейся или нет к результатам лабораторных исследований, либо в связи

с полученной от третьих лиц информацией, свидетельствующей о факте

возможного(ых) нарушения(ий) антидопинговых правил, согласно Ста-

тьям 7.6 и 7.7, с целью либо исключить факт возможного нарушения ан-

тидопинговых правил, либо получить доказательства, на основании ко-

торых возможно будет инициировать процедуры в связи с фактом воз-

можного нарушения антидопинговых правил.

Статья 6 Кодекса Анализ Проб

6.2

Цель отбора и анализа Проб

Анализ Проб должен проводиться с целью выявления Запрещенных субстанций

и Запрещенных методов, входящих в Запрещенный список, и иных субстанций

согласно указаниям ВАДА в соответствии со Статьей 4.5, либо с целью содей-

ствия Антидопинговой организации в создании профилей соответствующих па-

раметров мочи, крови или иного биологического образца Спортсмена, включая

генные или геномные профили, либо в любых иных законных целях в рамках

борьбы с допингом. Пробы могут отбираться и храниться для целей последую-

щего анализа.

2.0 Положения Кодекса

[Комментарий к Статье 6.2. Например, соответствующая информация по профилю Спор-

тсмена может быть использована для организации Целевого тестирования либо в качестве

доказательства по делу о возможном нарушении антидопинговых правил согласно Статье

2.2, либо в обеих целях.]

6.4 Стандарты анализа Проб и отчетности

Лаборатории обязаны проводить анализ Проб и предоставлять результаты анализа

в соответствии с Международным стандартом для лабораторий. С целью обеспече-

ния эффективности Тестирования, Технический регламент, на который ссылается

Статья 5.4.1, устанавливает разработанные на основе оценки рисков перечни типов

анализа Проб для отдельных видов спорта и спортивных дисциплин, и лаборатории

обязаны проводить анализ Проб в соответствии с данными перечнями типов анализа

за исключением следующих случаев.

6.4.1

Антидопинговые организации могут запросить у лабораторий проведе-

ние анализа принадлежащих им Проб по программе, более широкой, не-

жели описанной в Техническом регламенте.

6.4.2

Антидопинговые организации вправе запрашивать у лабораторий про-

ведение анализа принадлежащих им Проб по программе, сокращенной

по сравнению с описанной в Техническом регламенте, только в тех слу-

чаях, когда ВАДА сочло убедительными их доводы, что в связи с особы-

ми условиями, созданными в их стране либо в их виде спорта, что дока-

зывается планом распределения тестов такой Антидопинговой органи-

зации, более уместным было бы применение сокращенной программы

лабораторного анализа.

6.4.3

Как предусматривается Международным стандартом для лабораторий,

лаборатории вправе по собственной инициативе и за свой счет прово-

дить анализ Проб с целью выявления Запрещенных субстанций или За-

прещенных методов, не охваченных применимым перечнем типов ана-

лиза Проб, предусмотренным Техническим регламентом, и не опреде-

ленных для специального анализа организацией, ответственной за ини-

циирование и проведение Тестирования. Отчеты о результатах тако-

го анализа должны предоставляться по тем же правилам, что и отчеты

о результатах любого иного лабораторного анализа; они имеют такое

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

же юридическое значение и юридические последствия, как и результа-

ты любого иного лабораторного анализа.

[Комментарий к Статье 6.4. Целью данной статьи является распространение принци-

па «интеллектуального Тестирования» на применение перечней типов анализа Проб, что

должно способствовать возможно более эффективному и результативному выявлению до-

пинга. Мы признаем, что ресурсы, отведенные для борьбы с допингом, ограничены и что

расширение перечня типов анализа Проб может в некоторых видах спорта и странах ве-

сти к уменьшению числа анализируемых Проб.]

6.5 Дополнительный анализ Проб

Любая Проба может быть подвергнута дополнительному анализу по запросу Ан-

тидопинговой организации, ответственной за обработку результатов, в любое вре-

мя до того, как результаты лабораторного анализа по обеим Пробам «А» и «Б»

(либо результаты анализа Пробы «А», если не было использовано право на анализ

Пробы «Б» или он не будет проводиться) были сообщены ею Спортсмену в ка-

честве основания обвинения в возможном нарушении антидопинговых правил

по Статье 2.1.

Пробы могут быть сохранены и в любое время может быть проведен их последую-

щий дополнительный анализ для целей Статьи 6.2 исключительно по указанию Ан-

тидопинговой организации, инициировавшей и организовавшей отбор Проб, либо

по указанию ВАДА (во всех случаях хранение Проб или последующий дополнитель-

ный анализ, инициированные ВАДА, будут осуществляться за счет ВАДА). Дополни-

тельный анализ Проб должен осуществляться в соответствии с требованиями Меж-

дународного стандарта для лабораторий и Международного стандарта по тестирова-

нию и расследованиям.

Статья 7 Кодекса Обработка результатов

7.1

Ответственность за проведение обработки результатов

За исключением случаев, предусмотренных ниже Статьями 7.1.1 и 7.1.2, обработка

результатов и слушания должны входить в обязанность и проводиться по процедур-

ным правилам Антидопинговой организации, инициировавшей и организовавшей

отбор Проб (или, если сбор Проб не проводился, Антидопинговой организацией, ко-

2.0 Положения Кодекса

торая первая проинформировала Спортсмена или иное Лицо о возможном наруше-

нии антидопинговых правил и впоследствии должным образом расследует данное

нарушение антидопинговых правил).

7.1.2 Обработку результатов по возможному нарушению порядка предостав-

ления информации о местонахождении (случай невыполнения требова-

ний к предоставлению информации о местонахождении или пропущен-

ный тест) должна осуществлять Международная федерация или Нацио-

нальная антидопинговая организация, куда Спортсмен, в отношении ко-

торого проводится разбирательство, предоставляет информацию о своем

местонахождении, как это предусмотрено в Международном стандарте

по тестированию и расследованиям. Антидопинговая организация, кото-

рая регистрирует случай невыполнения требований к предоставлению

информации о местонахождении или пропущенный тест, должна предо-

ставить данную информацию ВАДА через АДАМС или другую систему,

одобренную ВАДА, для доступа к ней других соответствующих Антидо-

пинговых организаций.

7.4 Рассмотрение Атипичных результатов анализа

Как предусмотрено в Международном стандарте для лабораторий, при некоторых

обстоятельствах лабораториям дано указание сообщать о наличии Запрещенных суб-

станций, которые могут также вырабатываться эндогенно, в качестве Атипичного

результата анализа, требующего дальнейшего исследования. По получении Ати-

пичного результата анализа Антидопинговая организация, ответственная за обра-

ботку результатов, должна провести проверку с целью определить: а) было ли или

будет выдано ТИ, предусмотренное Международным стандартом по терапевтиче-

скому использованию; либо б) имеет ли место явное отклонение от Международ-

ного стандарта по тестированию и расследованиям или Международного стандарта

для лабораторий, которое явилось причиной Атипичного результата анализа. Если

проведенная проверка не выявит наличие ТИ или отступления, которое стало при-

чиной Атипичного результата анализа, то Антидопинговая организация должна

провести требуемое в таких случаях расследование. После завершения расследова-

ния Спортсмен и другие Антидопинговые организации, указанные в Статье 14.1.2,

должны быть уведомлены о том, будет ли Атипичный результат анализа квалифи-

цироваться как Неблагоприятный результат анализа. Спортсмена следует уведо-

мить в соответствии со Статьей 7.3.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

[Комментарий к Статье 7.4. «Требуемое в таких случаях расследование», предусмотрен-

ное данной статьей, зависит от ситуации. Например, если ранее было установлено, что

у Спортсмена естественно повышенный уровень соотношения тестостерона/эпитесто-

стерона, подтверждение того, что Атипичный результат анализа соответствует преды-

дущим соотношениям, является достаточным расследованием.]

7.5 Рассмотрение Атипичных результатов по паспорту и Неблагоприятных ре-

зультатов по паспорту

Рассмотрение Атипичных результатов по паспорту и Неблагоприятных результа-

тов по паспорту должно проводиться в соответствии с Международным стандартом

по тестированию и расследованиям и Международным стандартом для лабораторий.

Как только Антидопинговая организация убедится, что нарушение антидопинговых

правил имело место, она должна незамедлительно уведомить Спортсмена в поряд-

ке, предусмотренном своими правилами, о нарушенном правиле и основании данно-

го нарушения. Другие Антидопинговые организации должны быть уведомлены в со-

ответствии со Статьей 14.1.2.

7.6 Рассмотрение Нарушений порядка предоставления информации о местона-

хождении

Рассмотрение случаев возможного невыполнения требований к предоставлению ин-

формации о местонахождении или пропущенных тестов должно проводиться в со-

ответствии с Международным стандартом по тестированию и расследованиям. Как

только Международная федерация или Национальная антидопинговая организация

(в соответствующих случаях) убедится, что нарушение Статьи 2.4 имело место, она

должна незамедлительно уведомить Спортсмена в порядке, предусмотренном свои-

ми правилами, о возможном нарушении Статьи 2.4 и основании указанных обвине-

ний. Другие Антидопинговые организации должны быть уведомлены в соответствии

со Статьей 14.1.2.

7.7 Рассмотрение других нарушений антидопинговых правил, не перечисленных

в Cтатьях 7.1-7.6

Антидопинговая организация или другой орган, определенный этой организацией,

должны проводить дальнейшее расследование в связи с возможным нарушением

антидопинговых правил в соответствии с проводимой антидопинговой политикой

2.0 Положения Кодекса

и правилами, разработанными в соответствии с Кодексом, либо теми правилами, ко-

торые Антидопинговая организация считает приемлемыми. Если Антидопинговая

организация уверена, что имело место нарушение антидопинговых правил, то она

должна незамедлительно, как это предусмотрено ее правилами, проинформировать

Спортсмена или иное Лицо, о том антидопинговом правиле, которое было наруше-

но, и об основаниях нарушения. Другие антидопинговые организации должны быть

поставлены в известность, как предусмотрено Статьей 14.1.2.

[Комментарий к Статьям 7.1, 7.6 и 7.7: Например, Международная федерация обычно уве-

домляет Спортсмена через Национальную федерацию Спортсмена.]

Статья 10 Кодекса Санкции к отдельным лицам

10.3.2 За нарушения Статьи 2.4 срок Дисквалификации должен составить два

года с возможностью снижения минимально до одного года, в зависи-

мости от степени Вины Спортсмена. Предусмотренная данной Статьей

возможность выбора в пределах двух лет и одного года Дисквалифика-

ции недоступна Спортсменам, в отношении которых существуют се-

рьезные подозрения, что изменение информации о местонахождении

в последний момент или иное поведение вызвано попыткой избежать

Тестирования.

10.6

Отмена, сокращение или прекращение срока Дисквалификации, или других

Последствий по причинам иным, чем Вина

10.6.1 Существенное содействие в раскрытии или установлении нарушений

антидопинговых правил.

10.6.1.1 Антидопинговая организация, ответственная за обработку результатов,

при выявлении нарушения антидопинговых правил может в конкретном

случае еще до принятия окончательного решения по апелляции по Ста-

тье 13 или до истечения срока подачи апелляции отменить часть срока

Дисквалификации, если Спортсмен или иное Лицо оказали Существен-

ное содействие Антидопинговой организации, правоохранительным ор-

ганам или профессиональному дисциплинарному органу, в результате

чего: (i) Антидопинговая организация раскрыла или открыла дело о на-

рушении антидопинговых правил другим Лицом; (ii) правоохранитель-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ные или дисциплинарные органы раскрыли или открыли дело о право-

нарушении или нарушении профессиональных правил, совершенном

другим Лицом, и информация, предоставленная данным Лицом в рам-

ках Существенного содействия, стала доступна Антидопинговой орга-

низации, в компетенцию которой входит обработка результатов.

Статья 13 Кодекса Апелляции

13.3 Невынесение своевременного решения Антидопинговой организацией

Когда Антидопинговая организация в каком-то конкретном случае не выносит реше-

ние о нарушении антидопинговых правил в разумные сроки, установленные ВАДА,

ВАДА может подать апелляцию прямо в КАС, как если бы Антидопинговая организа-

ция вынесла решение об отсутствии нарушения антидопинговых правил. Если КАС

установит, что нарушение антидопинговых правил имело место и ВАДА действова-

ло обоснованно, подав апелляцию прямо в КАС, расходы ВАДА и оплата услуг ад-

вокатов в связи с подачей апелляции должны быть возмещены ВАДА Антидопинго-

вой организацией.

[Комментарий к Статье 13.3: Учитывая различные обстоятельства при расследовании

и обработке результатов в случаях нарушения антидопинговых правил, для Антидопинго-

вой организации не всегда представляется возможным вынести решение к какому-то фик-

сированному времени, до того как вмешается ВАДА, подав апелляцию прямо в КАС. Однако

перед принятием такого шага ВАДА будет консультироваться с Антидопинговой органи-

зацией и предоставит ей возможность объяснить, почему она до сих пор не вынесла реше-

ние. Данное правило никоим образом не запрещает Международной федерации установить

свои правила, позволяющие ей рассматривать вопросы, связанные с неправомерной задерж-

кой обработки результатов одной из ее Национальных федераций.]

Статья 14 Кодекса Конфиденциальность и отчетность

14.1 Информация о Неблагоприятных результатах анализа, Атипичных результа-

тах анализа и других фактах возможного нарушения антидопинговых правил

14.1.1 Уведомление Спортсменов и иных Лиц о фактах нарушения антидопин-

говых правил

2.0 Положения Кодекса

Форма и способ уведомления о факте возможного нарушения антидо-

пинговых правил должны соответствовать правилам, установленным

Антидопинговой организацией, ответственной за обработку результа-

тов.

14.1.2 Уведомление Национальных антидопинговых организаций, Междуна-

родных федераций и ВАДА о фактах нарушения антидопинговых пра-

вил

Одновременно с отправкой уведомления Спортсмену или иному Лицу Антидопин-

говая организация, ответственная за обработку результатов, обязана направить уве-

домление о факте возможного нарушения антидопинговых правил в Национальную

антидопинговую организацию Спортсмена, его или ее Международную федерацию

и ВАДА.

14.1.4 Отчет о статусе

За исключением расследований, не завершившихся уведомлением о факте наруше-

ния антидопинговых правил по Статье 14.1.1, Антидопинговые организации, ука-

занные в Статье 14.1.2, должны регулярно получать информацию о текущем стату-

се и результатах расследования либо процедурах, предпринимаемых в соответствии

со Статьями 7, 8 или 13. Им также должно быть незамедлительно направлено пись-

менное мотивированное обоснование результатов рассмотрения дела либо решение

по итогам рассмотрения дела.

Статья 20 Кодекса Дополнительные функции и обязанности Подписавшихся

сторон

20.1 Функции и обязанности Международного олимпийского комитета

20.1.7 В рамках своей юрисдикции решительно преследовать все возможные

нарушения антидопинговых правил, включая проведение расследова-

ний с целью выяснения, причастны ли Персонал спортсмена или иные

Лица к нарушению антидопинговых правил.

20.2 Функции и обязанности Международного паралимпийского комитета

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

20.2.7 В рамках своей юрисдикции решительно преследовать все возможные

нарушения антидопинговых правил, включая проведение расследова-

ний с целью выяснения, причастны ли Персонал спортсмена или иные

Лица к нарушению антидопинговых правил.

20.3

Функции и обязанности Международных федераций

20.3.6 Требовать, чтобы Национальные федерации сообщали в Националь-

ную антидопинговую организацию и Международную федерацию

любую информацию, предположительно имеющую отношение или

относящуюся к нарушению антидопинговых правил, и оказывали

содействие в проведении расследований, осуществляемых Антидо-

пинговой организацией, обладающей правом на проведение рассле-

дования.

20.3.10 В рамках своей юрисдикции решительно преследовать все возмож-

ные нарушения антидопинговых правил, включая проведение рассле-

дований с целью выяснения, причастны ли Персонал спортсмена или

иные Лица к нарушению антидопинговых правил, обеспечивать над-

лежащее исполнение Последствий и проводить обязательное рассле-

дование в отношении Персонала спортсмена во всех случаях наруше-

ния антидопинговых правил Несовершеннолетними, либо в тех случа-

ях, когда Персонал спортсмена оказывал поддержку более чем одно-

му Спортсмену, признанному виновным в нарушении антидопинговых

правил.

20.3.14 В полной мере сотрудничать с ВАДА при расследовании, проводимом

ВАДА, в соответствии со Статьей 20.7.10.

20.4

Функции и обязанности Национальных олимпийских и Национальных паралим-

пийских комитетов

20.4.4 Требовать, чтобы Национальные федерации сообщали любую ин-

формацию, предположительно имеющую отношение или относя-

щуюся к нарушению антидопинговых правил, в свою Националь-

ную антидопинговую организацию и Международную федерацию

и сотрудничали в расследовании, которое проводит любая Антидо-

2.0 Положения Кодекса

пинговая организация, уполномоченная на проведение расследова-

ния.

20.4.10 В рамках своей юрисдикции решительно преследовать все возможные

нарушения антидопинговых правил, включая проведение расследова-

ния с целью выяснения, причастны ли Персонал спортсмена или иные

Лица к нарушению антидопинговых правил.

20.5

Функции и обязанности Национальных антидопинговых организаций

20.5.4 Способствовать проведению встречных Тестирований между Нацио-

нальными антидопинговыми организациями.

20.5.7 В рамках своей юрисдикции решительно преследовать все возможные

нарушения антидопинговых правил, включая проведение расследова-

ний с целью выяснения, причастны ли Персонал спортсмена или иные

Лица к нарушению антидопинговых правил, и обеспечивать надлежа-

щее применение Последствий.

20.5.9 Проводить обязательное расследование в отношении находящегося

в сфере ее юрисдикции Персонала спортсмена во всех случаях наруше-

ния антидопинговых правил Несовершеннолетним, или если Персонал

спортсмена оказывал содействие более чем одному Спортсмену, нару-

шившему антидопинговые правила.

20.5.10 В полной мере сотрудничать с ВАДА при расследовании, проводимом

ВАДА, в соответствии со Статьей 20.7.10.

20.6

Функции и обязанности Организаций, ответственных за проведение Крупных

спортивных мероприятий

20.6.5 В рамках своей юрисдикции решительно преследовать все возможные

нарушения антидопинговых правил, включая проведение расследова-

ний с целью выяснения, причастны ли Персонал спортсмена или иные

Лица к нарушению антидопинговых правил.

20.7

Функции и обязанности ВАДА

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

20.7.7 Планировать и проводить эффективную Программу независимых наблю-

дателей и другие виды консультативных программ в связи со Спортив-

ным мероприятием.

20.7.8 В исключительных случаях и по указанию Генерального директора ВА-

ДА осуществлять Допинг-контроль по собственной инициативе или

по запросу других Антидопинговых организаций, сотрудничать с со-

ответствующими национальными и международными организациями

и агентствами, включая, но не ограничиваясь этим, содействие в рассле-

довании и разбирательствах.

[Комментарий к Статье 20.7.8: ВАДА не является Тестирующей организацией, но оставля-

ет за собой право в исключительных случаях осуществлять Тестирование, когда проблема

была передана на рассмотрение соответствующей Антидопинговой организации, но не бы-

ла решена надлежащим образом.]

20.7.9 Утверждать, согласовывая с Международными федерациями, Нацио-

нальными антидопинговыми организациями и Организациями, ответ-

ственными за проведение Крупных спортивных мероприятий, програм-

мы Тестирования и анализа Проб.

20.7.10 Инициировать собственные расследования случаев нарушения антидо-

пинговых правил и других действий, которые могут способствовать до-

пингу.

Статья 21 Кодекса Дополнительные функции и обязанности Спортсменов

и иных Лиц

21.1 Функции и обязанности Спортсменов

21.1.2 В любое время быть доступными для отбора Проб.

[Комментарий к Статье 21.1.2: При признании прав человека и права на неприкосновен-

ность частной жизни в отношении Спортсменов, обоснованные подозрения в борьбе с до-

пингом в спорте иногда могут требовать проведения отбора Проб поздно вечером или рано

утром. Например, известно, что некоторые Спортсмены прибегают к Использованию ма-

лых доз ЭПО в указанные часы, чтобы утром ЭПО уже нельзя было обнаружить.]

2.0 Положения Кодекса

21.1.6 Сотрудничать с Антидопинговыми организациями при расследовании

нарушений антидопинговых правил.

[Комментарий к Статье 21.1.6. Согласно Кодексу, нежелание сотрудничать не является

нарушением антидопинговых правил, но может быть основанием для принятия дисципли-

нарных мер в соответствии с правилами заинтересованной стороны.]

21.2

Функции и обязанности Персонала Спортсмена

21.2.2 Сотрудничать при реализации программ Тестирования Спортсменов.

21.2.5 Сотрудничать с Антидопинговыми организациями при расследовании

нарушений антидопинговых правил.

[Комментарий к Статье 21.2.5: Согласно Кодексу, нежелание сотрудничать не является

нарушением антидопинговых правил, но может быть основанием для принятия дисципли-

нарных мер в соответствии с правилами заинтересованной стороны.]

21.3

Функции и обязанности Региональных антидопинговых организаций

21.3.4 Поощрять встречное Тестирование между Национальными антидопин-

говыми организациями и Региональными антидопинговыми организаци-

ями.

Статья 23 Кодекса Принятие, соответствие и изменения

23.3

Реализация антидопинговых программ

Подписавшиеся стороны должны прикладывать достаточные усилия для реализа-

ции антидопинговых программ во всех областях, подпадающих под действие Кодек-

са и Международных стандартов.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

3.0 Термины и определения

3.1 Термины Кодекса 2015, используемые в Международном стандарте по те-

стированию и расследованиям:

АДАМС (ADAMS): Система антидопингового администрирования и управления —

это система, предназначенная для управления базой данных, расположенной в ин-

тернете, путем ввода, хранения, распространения данных и составления отчетов,

разработанная для оказания помощи заинтересованным сторонам и ВАДА в их анти-

допинговой деятельности при соблюдении законодательства о защите данных.

Неблагоприятный результат анализа (Adverse Analytical Finding): Заключение

из лаборатории, аккредитованной ВАДА, или из другой одобренной ВАДА лаборато-

рии о том, что в соответствии с Международным стандартом для лабораторий и со-

ответствующими Техническими документами в Пробе обнаружено присутствие За-

прещенной субстанции, или ее Метаболитов, или Маркеров (включая повышенное

количество эндогенных субстанций), или получено доказательство Использования

Запрещенного метода.

Неблагоприятный результат по паспорту (Adverse Passport Finding): Заключе-

ние, обозначенное как Неблагоприятный результат по паспорту, как это предусмо-

трено в соответствующем Международном стандарте.

Антидопинговая организация (Anti-Doping Organization): Подписавшаяся сторо-

на, ответственная за принятие правил, направленных на инициирование, внедрение

и реализацию любой части процесса Допинг-контроля. В частности, Антидопинго-

выми организациями являются Международный олимпийский комитет, Междуна-

родный паралимпийский комитет, другие Организации, ответственные за прове-

дение Крупных спортивных мероприятий, которые проводят Тестирование на сво-

их Спортивных мероприятиях, ВАДА, Международные федерации и Национальные

антидопинговые организации.

Спортсмен (Athlete): Любое Лицо, занимающееся спортом на международном (как

это установлено каждой Международной федерацией) или национальном уровне

(как это установлено каждой Национальной антидопинговой организацией). Анти-

допинговая организация имеет право по собственному усмотрению применять анти-

допинговые правила к Спортсмену, который не является Спортсменом ни между-

3.0 Термины и

определения

народного, ни национально уровня, распространяя определение «Спортсмен» и на

них. В отношении Спортсменов, которые не являются Спортсменами ни между-

народного, ни национального уровня, Антидопинговая организация может действо-

вать следующим образом: свести к минимуму Тестирование или не проводить Те-

стирование вообще; анализировать Пробы не на весь перечень Запрещенных суб-

станций; требовать предоставления меньшего количества информации о местона-

хождении или вообще не требовать ее предоставления; не требовать заблаговремен-

ной подачи запросов на ТИ. Однако если Спортсмен, находящийся под юрисдикци-

ей Антидопинговой организации и выступающей на уровне ниже международного

и национального, совершает нарушение антидопинговых правил, предусмотренное

в Статьях 2.1, 2.3 или 2.5, к нему применяются Последствия, предусмотренные Ко-

дексом (за исключением Статьи 14.3.2). Для целей Статьи 2.8 и Статьи 2.9, а также

для проведения информационных и образовательных программ спортсменом явля-

ется любое Лицо, занимающееся спортом под юрисдикцией любой Подписавшей-

ся стороны, правительства или другой спортивной организации, которая приняла

Кодекс.

[Комментарий: Данное определение четко устанавливает, что все Спортсмены междуна-

родного или национального уровня подпадают под действие антидопинговых правил, изло-

женных в Кодексе, причем в антидопинговых правилах Международных федераций и На-

циональных антидопинговых организаций должно быть четко указано, что понимает-

ся под «международным уровнем» и «национальным уровнем». Также данное определение

позволяет каждой Национальной антидопинговой организации, если она этого пожелает,

охватывать своей антидопинговой программой не только Спортсменов международного

и национального уровня, но и участников Соревнований более низкого уровня, а также тех,

кто занимается фитнесом и вовсе не соревнуется. Национальная антидопинговая органи-

зация может, например, принять решение протестировать спортсменов-любителей, но не

требовать от них заблаговременной подачи запросов на ТИ. Но нарушение антидопинго-

вых правил, выразившееся в Неблагоприятном результате анализа или Фальсификации, по-

влечет все Последствия, предусмотренные Кодексом (за исключением Статьи 14.3.2). Ре-

шение о том, применять ли Последствия к спортсменам-любителям, которые занимаются

фитнесом, но не соревнуются, принимает сама Национальная антидопинговая организация.

Подобным образом Организация, ответственная за проведение Крупного спортивного ме-

роприятия, проводящая Спортивное мероприятие только для ветеранов, может принять

решение протестировать всех участников, но не анализировать Пробы на весь перечень За-

прещенных субстанций. Участники Соревнований всех уровней должны иметь преимуще-

ство в получении информации и образования в сфере борьбы с допингом.]

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Биологический паспорт спортсмена (Athlete Biological Passport): Программа и ме-

тоды сбора и обобщения данных, реализуемые в соответствии с Международным

стандартом по тестированию и расследованиям, а также Международным стандар-

том для лабораторий.

Атипичный результат (Atypical Finding): Сообщение из лаборатории, аккредито-

ванной ВАДА или другой одобренной ВАДА лаборатории о результате, который в со-

ответствии с Международным стандартом для лабораторий или соответствующи-

ми Техническими документами требует дальнейших исследований, прежде чем при-

знать его Неблагоприятным результатом анализа.

Кодекс (Code): Всемирный антидопинговый Кодекс.

Соревнование (Competition): Единичная гонка, матч, игра или единичное спортив-

ное состязание — например, баскетбольный матч или финал забега на 100 метров

на Олимпийских играх. Для многоэтапных гонок и других спортивных состязаний,

где призы разыгрываются ежедневно или с другими промежутками, различие между

Соревнованием и Спортивным мероприятием будет устанавливаться в соответствии

с правилами соответствующей Международной федерации.

Допинг-контроль (Doping Control): Все стадии и процессы, начиная с планирова-

ния Тестирования и заканчивая окончательным решением по апелляции, включая

все стадии и процессы между ними, такие как предоставление информации о место-

нахождении, сбор Проб и обращение с ними, лабораторный анализ, ТИ, обработка

результатов и проведение слушаний.

Спортивное мероприятие (Event): Серия отдельных Соревнований, проводимых

вместе одной руководящей организацией (например, Олимпийские игры, чемпиона-

ты мира ФИНА или Панамериканские игры).

Объекты спортивного мероприятия (Event Venues): Объекты, обозначенные в ка-

честве таковых руководящей организацией Спортивного мероприятия.

Соревновательный (In-Competition): Если иначе не прописано в правилах Между-

народной федерации или руководящего органа соответствующего Спортивного ме-

роприятия, «Соревновательный период» означает период, начинающийся за две-

надцать часов до Соревнования, в котором Спортсмен заявлен на участие, до конца

3.0 Термины и

определения

Соревнования и процесса сбора Проб, относящегося к данному Соревнованию.

[Комментарий: Международная федерация или Руководящий орган Спортивного мероприя-

тия вправе устанавливать «Соревновательный период», отличающийся от Периода прове-

дения Спортивного мероприятия.]

Программа независимых наблюдателей (Independent Observer Program): Группа

наблюдателей под эгидой ВАДА, которая наблюдает и предоставляет рекомендации

касательно процесса Допинг-контроля на определенных Спортивных мероприяти-

ях, а также представляет отчет о своих наблюдениях.

Международное спортивное мероприятие (International Event): Спортивное ме-

роприятие или Соревнование, руководящим органом которого является Междуна-

родный олимпийский комитет, Международный паралимпийский комитет, Между-

народная федерация, Организация, ответственная за проведение Крупного спор-

тивного мероприятия, или другая международная спортивная организация, либо

указанные организации назначают технический персонал на Спортивное меропри-

ятие.

Спортсмен международного уровня (International-Level Athlete): Спортсмены, ко-

торые соревнуются на международном уровне, как это определено каждой Между-

народной федерацией, в соответствии с Международным стандартом по тестирова-

нию и расследованиям.

[Комментарий: В соответствии с Международным стандартом по тестированию и рас-

следованиям Международная федерация вправе самостоятельно определять критерии, ко-

торые она будет использовать для классификации Спортсменов в качестве Спортсменов

международного уровня, например, в соответствии с рейтингом, типом лицензии, в зависи-

мости от того, участвует ли Спортсмен в конкретных Международных спортивных ме-

роприятиях и т.д. Однако эти критерии должны быть опубликованы в четкой и доступной

форме, чтобы Спортсмены легко могли определить, являются ли они Спортсменами меж-

дународного уровня. Например, если одним из критериев является участие в конкретных

Международных спортивных мероприятиях, Международная федерация должна опублико-

вать лист указанных Международных спортивных событий.]

Несовершеннолетний (Minor): Физическое Лицо, которое не достигло восемнад-

цати лет.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Национальная антидопинговая организация (National Anti-Doping Organization):

Организация(ии), определенная(ые) каждой страной в качестве обладающей(их)

полномочиями и отвечающей(ие) за принятие и реализацию антидопинговых пра-

вил, осуществление сбора Проб, обработку результатов Тестирования, проведе-

ния слушаний на национальном уровне. Если это назначение не было сделано

компетентным(и) органом(ами) государственной власти, такой структурой должен

быть Национальный олимпийский комитет или уполномоченная им организация.

Национальное спортивное мероприятие (National Event): Спортивное мероприя-

тие или Соревнование, в котором участвуют Спортсмены международного или на-

ционального уровня и которое не является Международным спортивным событи-

ем.

Спортсмен национального уровня (National-Level Athlete): Спортсмены, соревну-

ющиеся на национальном уровне, как определено каждой Национальной антидо-

пинговой организацией, в соответствии с Международным стандартом по тестирова-

нию и расследованиям.

Национальный олимпийский комитет (National Olympic Committee): Организа-

ция, признанная Международным олимпийским комитетом. Понятие «Националь-

ный олимпийский комитет» относится также к национальным спортивным конфеде-

рациям в тех странах, где функции Национального олимпийского комитета по борь-

бе с допингом в спорте принимают на себя Национальные спортивные конфедера-

ции.

Внесоревновательный (Out-of-Competition): Любой период, который не является

Соревновательным периодом.

Регистрируемый пул тестирования (Registered Testing Pool): Список, составляе-

мый отдельно Международными федерациями на международном уровне и Нацио-

нальными антидопинговыми организациями на национальном уровне. Данный спи-

сок состоит из элитных Спортсменов, которые подлежат Соревновательному и Вне-

соревновательному Тестированию, являющемуся частью плана сбора Проб данной

Международной федерации или Национальной антидопинговой организации, ко-

торые в связи с этим должны предоставлять информацию о своем местонахожде-

нии в соответствии со Статьей 5.6 и Международным стандартом по тестированию

и расследованиям.

3.0 Термины и

определения

Проба или Образец (Sample or Specimen): Любой биологический материал, собира-

емый с целью Допинг-контроля.

[Комментарий: Иногда делаются заявления о том, что сбор Проб крови противоречит дог-

матам некоторых религиозных или культурных групп. Установлено, что для таких заявле-

ний нет никаких оснований.]

Подписавшиеся стороны (Signatories): Организации, подписавшие Кодекс и согла-

сившиеся соблюдать изложенные в нем принципы и правила, в соответствии со ста-

тьей 23.

Существенное содействие (Substantial Assistance): Для целей Статьи 10.6.1, Лицо,

оказывающее Существенное содействие, должно: (1) в письменном виде с собствен-

ной подписью предоставить информацию, касающуюся нарушения антидопинговых

правил, которой оно обладает; (2) в полной мере оказывать содействие расследованию

и официальному разбирательству любого случая, связанному с данной информацией,

включая, например, дачу показаний на слушаниях, если поступит соответствующий

запрос от Антидопинговой организации или комиссии, проводящей слушания. Предо-

ставленная информация должна заслуживать доверия и должна быть важна для рас-

следования случая, по которому было возбуждено дело, или, если дело еще не возбуж-

дено, должна предоставить достаточные основания для возбуждения такого дела.

Целевое тестирование (Target Testing): Отбор определенных Спортсменов для Те-

стирования, основанный на критериях, установленных Международным стандар-

том по тестированию и расследованиям.

Командный вид спорта (Team Sport): Вид спорта, в котором разрешена замена

участников команды во время Соревнований.

Тестирование (Testing): Часть процесса Допинг-контроля, включающая в себя со-

ставление плана сбора Проб, сбор Проб, обращение с ними, а также доставку Проб

в лабораторию.

ВАДА (WADA): Всемирное антидопинговое агентство.

3.2 Специальные термины, используемые в Международном стандарте по тести-

рованию и расследованиям:

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Инспектор по сбору крови (или ИСК): Официальное лицо, имеющее соответ-

ствующие квалификации и уполномоченное Организацией, ответственной за отбор

Проб, отобрать Пробу крови у Спортсмена.

Транспортный протокол: Представленный в хронологической последовательно-

сти перечень физических лиц или организаций, на которых распространялась ответ-

ственность за хранение Пробы с момента сдачи Пробы до момента ее доставки в ла-

бораторию в целях проведения анализа.

Шаперон: Официальное лицо, соответствующим образом обученное и уполномо-

ченное Организацией, ответственной за отбор Проб, выполнять определенные обя-

занности, включая одно или более из следующего перечня действий (на усмотрение

Организации, ответственной за отбор Проб): уведомление Спортсмена, выбранного

для отбора Пробы; сопровождение и наблюдение за Спортсменом до момента при-

бытия на Пункт Допинг-контроля; сопровождение и/или наблюдение за Спортсме-

нами, находящимися на Пункте Допинг-контроля; и/или выполнение функций сви-

детеля сдачи Пробы и подтверждение соответствия процесса сдачи Пробы примени-

мым требованиям, в случаях когда в ходе обучения им/ею были получены соответ-

ствующие квалификации.

Статья 2.4 Кодекса Порядок предоставления Информации о местонахождении:

Требования к порядку предоставления информации о местонахождении, изложен-

ные в Приложении I к Международному стандарту по тестированию и расследова-

ниям, обязательные для выполнения Спортсменами, состоящими в Регистрируемом

пуле Тестирования Международной федерации или Национальной антидопинговой

организации.

Инспектор Допинг-контроля (или ИДК): Официальное лицо, обученное и наде-

ленное Организацией, ответственной за отбор Проб, полномочиями исполнять обя-

занности, относящиеся к функциям ИДК в соответствии с Международным стандар-

том по тестированию и расследованиям.

Пункт Допинг-контроля: Место, где будет проводиться Процедура отбора Проб.

Невыполнение требований процедуры Допинг-контроля: Термин, используе-

мый для описания нарушений антидопинговых правил по Статьям 2.3 и/или 2.5

Кодекса.

3.0 Термины и

определения

Случай невыполнения требований к предоставлению Информации о местона-

хождении: Факт невыполнения Спортсменом (либо третьим лицом, которому Спор-

тсмен делегировал соответствующие обязанности) обязанностей по предоставле-

нию точной и полной Информации о местонахождении, которая позволила бы об-

наружить Спортсмена для целей проведения его/ее Тестирования в определенное

время в том месте, которое указано для соответствующего времени в Информации

о местонахождении Спортсмена, либо обязанностей по обновлению Информации

о местонахождении, где это необходимо для обеспечения ее точности и полноты, —

в соответствии со Статьей I.3 Международного стандарта по тестированию и рас-

следованиям.

Дата Соревновательного периода: Согласно определению, изложенному в Статье

I.3.3.

Пропущенный тест: Факт невыполнения Спортсменом обязанности быть доступ-

ным для Тестирования в месте и во время, указанных в его/ее Информации о ме-

стонахождении в связи с 60-минутным временным интервалом на соответствующий

день, в соответствии со Статьей I.4 Международного стандарта по тестированию

и расследованиям.

Тестирование без предварительного уведомления: Отбор Проб, осуществля-

емый без предварительного предупреждения Спортсмена и при постоянном на-

блюдении за Спортсменом с момента его/ее уведомления до момента сдачи им/

ее Проб(ы).

Случайная выборка: Выбор Спортсменов для Тестирования, не основанный

на принципах Целевого Тестирования.

Организация, ответственная за обработку результатов: Организация, которая

в соответствии со Статьей 7.1 Кодекса отвечает за обработку результатов Тести-

рования (либо иных фактов, которые могут служить доказательством возможного

нарушения антидопинговых правил) и проведение слушаний, в качестве такой ор-

ганизации могут выступать (1) Антидопинговая организация (например, Между-

народный олимпийский комитет или иная Организация, ответственная за прове-

дение Крупного спортивного мероприятия, ВАДА, Международная федерация или

Национальная антидопинговая организация); либо (2) другая организация, дей-

ствующая на основании полномочий, являющихся субсидиарными по отношению

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

к полномочиям Антидопинговой организации, и в соответствии с правилами такой

Антидопинговой организации (например, Национальная федерация, являющаяся

членом Международной федерации). В связи со случаями Нарушения порядка пре-

доставления Информации о местонахождении Организация, ответственная за об-

работку результатов, должна определяться в соответствии со Статьей I.5.1.

Организация, ответственная за отбор Проб: Организация, ответственная за от-

бор Проб в соответствии с требованиями Международного стандарта по тестиро-

ванию и расследованиям, в качестве такой организации могут выступать (1) Ор-

ганизация, ответственная за инициирование и проведение Тестирования; либо (2)

другая организация (например, третья сторона, выступающая в качестве подряд-

чика), которой Организация, ответственная за инициирование и проведение Те-

стирования, делегировала или перепоручила в порядке субподряда соответствую-

щие обязанности (при условии, что Организация, ответственная за инициирование

и проведение Тестирования, во всех случаях несет исключительную ответствен-

ность в соответствии с Кодексом за соответствие процедуры Тестирования требо-

ваниям Международного стандарта по тестированию и расследованиям в части,

регулирующей отбор Проб).

Оборудование для отбора Проб: Емкости или инструменты, используемые для от-

бора или хранения Пробы в тот или иной момент Процедуры отбора Проб. Оборудо-

вание для отбора Проб должно, как минимум, включать:

•

Для отбора Пробы мочи:

емкость для сбора Пробы, в которую отбирается Проба в момент мочеи-

спускания Спортсмена;

соответствующий набор оборудования для надежного хранения проме-

жуточных Проб до того момента, пока Спортсмен сможет сдать допол-

нительный объем мочи; и

пломбируемые флаконы и крышки к ним, исключающие возможность

незамеченного несанкционированного доступа к оборудованию, обеспе-

чивающие надежное хранение и транспортировку Пробы по окончании

процедуры ее отбора.

3.0 Термины и

определения

•

Для отбора Проб крови:

иглы для отбора Пробы;

–

пробирки для крови, комплектуемые пломбируемым оборудованием, ис-

ключающим возможность незамеченного несанкционированного досту-

па к оборудованию, обеспечивающие надежное хранение и транспорти-

ровку Пробы.

Персонал по отбору Проб: Обобщающий термин, обозначающий обладающих со-

ответствующими квалификациями официальных лиц, уполномоченных Организа-

цией, ответственной за отбор Проб, исполнять или оказывать содействие в исполне-

нии обязанностей в рамках Процедуры отбора Проб.

Процедура отбора Проб: Вся последовательность действий с непосредственным

участием Спортсмена с момента первого контакта со Спортсменом и до момента,

когда Спортсмен покидает Пункт Допинг-контроля после сдачи Проб(ы).

Достаточная для анализа плотность: Плотность Пробы равная или более 1.005 со-

гласно показаниям рефрактометра либо равная или более 1.010 согласно показаниям

лабораторных индикаторных полосок.

Достаточный для анализа объем Пробы мочи: Минимум 90 мл мочи, независимо

от того, будет ли лаборатория проводить анализ Пробы на наличие всех или только

некоторых Запрещенных субстанций или Запрещенных методов.

Командный(ые) вид(ы) деятельности: Спортивные виды деятельности, осущест-

вляемые Спортсменами коллективно в составе команды (например, тренировки, пе-

реезды, технико-тактические упражнения) либо под наблюдением членов команды

(например, курс лечения у врача команды).

План распределения тестов: Документ, составляемый Антидопинговой органи-

зацией в письменной форме в соответствии с требованиями Статьи 4 Международ-

ного стандарта по тестированию и расследованиям, в котором отражен план Те-

стирования Спортсменов, на которых распространяются Полномочия по проведе-

нию Тестирования соответствующей Антидопинговой организации.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ:

ВВЕДЕНИЕ, ПОЛОЖЕНИЯ КОДЕКСА, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Организация, ответственная за инициирование и проведение Тестирования:

Организация, уполномочившая проведение отбора Проб в отдельно взятом слу-

чае, в качестве такой организации могут выступать (1) Антидопинговая орга-

низация (например, Международный олимпийский комитет или иная Организа-

ция, ответственная за проведение Крупного спортивного мероприятия, ВАДА,

Международная федерация или Национальная антидопинговая организация);

либо (2) другая организация, проводящая Тестирование на основании полномо-

чий, являющихся субсидиарными по отношению к полномочиям Антидопинго-

вой организации, и в соответствии с правилами такой Антидопинговой организа-

ции (например, Национальная федерация, являющаяся членом Международной

федерации).

Отчет о неудавшейся попытке: Подробный отчет о неудавшейся попытке ото-

брать Пробу у Спортсмена, состоящего в Регистрируемом пуле Тестирования,

включающий сведения о дате попытки, месте, где проводилась попытка Тестиро-

вания, точном времени прибытия и убытия с места попытки Тестирования, дей-

ствиях, предпринятых с целью обнаружить Спортсмена в месте попытки Тести-

рования (включая подробности общения с третьими лицами, если имел место кон-

такт с третьими лицами), а также любую иную значимую информацию о попытке

Тестирования.

Нарушение порядка предоставления Информации о местонахождении: Случай

невыполнения требований к предоставлению Информации о местонахождении или

Пропущенный тест.

Информация о местонахождении: Информация, предоставляемая Спортсменом,

состоящим в Регистрируемом пуле тестирования, или по поручению такого Спор-

тсмена, в соответствии со Статьей I.3 Международного стандарта по тестированию

и расследованиям, в которой раскрываются подробности местонахождения Спор-

тсмена в течение предстоящего квартала.

3.3 Толкование и интерпретация:

3.3.1

Если особо не указано иное, приводящиеся ниже по тексту ссылки

на Статьи означают ссылки на Статьи Международного стандарта по те-

стированию и расследованиям.

3.0 Термины и

определения

3.3.2

При интерпретации данного Международного стандарта необходимо

учитывать комментарии, сопровождающие отдельные положения Меж-

дународного стандарта по тестированию и расследованиям.

3.3.3

Приложения к Международному стандарту по тестированию и рассле-

дованиям обладают равной юридической силой с Международным стан-

дартом по тестированию и расследованиям и являются обязательными

для соблюдения и применения.

3.3.4

Официальный текст Международного стандарта по тестированию

и расследованиям должен быть утвержден ВАДА и опубликован на ан-

глийском и французском языках. В случае расхождений между версиями

на английском и французском языках версия на английском языке имеет

приоритет.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

4.0

Планирование эффективного Тестирования

4.1

Цель и задачи

4.1.1

Статья 5.4 Кодекса требует от каждой Антидопинговой организации, об-

ладающей Полномочиями проводить Тестирование, разработать и при-

менять основанную на анализе данных программу Тестирования, сораз-

мерную результатам оценки риска применения допинга Спортсмена-

ми, относящимися к ее юрисдикции, эффективную при выявлении и для

предотвращения практик использования допинга. Целью настоящего

Раздела 4.0 Международного стандарта по тестированию и расследова-

ниям является определение перечня действий, необходимых для созда-

ния Плана распределения тестов, отвечающего указанным требовани-

ям. Данный перечень действий включает создание общего пула Спор-

тсменов, на которых будет распространяться антидопинговая програм-

ма Антидопинговой организации, а также проведение оценки, какие За-

прещенные субстанции и Запрещенные методы с наибольшей вероят-

ностью могут в нарушение правил использоваться в соответствующем

виде(ах) спорта/спортивной дисциплине(ах), за которой должно следо-

вать установление обоснованной степенью допинг-риска приоритетно-

сти между видами спорта и/или спортивными дисциплинами, между ка-

тегориями Спортсменов, между типами Тестирования, между типами

отбираемых Проб и между типами анализа Проб.

4.1.2

Антидопинговая организация обязана убедиться, что Лица, относящи-

еся к Персоналу Спортсмена, а также любые иные Лица с конфликтом

интересов не вовлечены в разработку Плана распределения тестов в свя-

зи с соответствующими Спортсменами либо в процедуру отбора Спор-

тсменов для Тестирования.

4.1.3

Антидопинговая организация обязана представить свой План распреде-

ления тестов в форме документа и обязана направить данный План рас-

пределения тестов в ВАДА, (а) в случае запроса в соответствии со Статьей

4.0 Планирование эффективного Тестирования

6.4.2 Кодекса согласования ВАДА на проведение анализа Проб с использо-

ванием перечня типов анализа менее того, который установлен Техниче-

ским регламентом, на который ссылается Статья 5.4.1 Кодекса, в соответ-

ствии со Статьей 4.7.1 данного Международного стандарта; и (б) по за-

просу ВАДА, в связи с процедурой подтверждения факта выполнения Ан-

тидопинговой организацией требований Статьи 5.4 Кодекса.

4.1.4

Основными действиями, таким образом, являются оценка рисков и уста-

новление приоритетности, включающие в том числе сбор информации

и специальных данных, мониторинг и отслеживание; разработка Плана

распределения тестов, основанная на таких оценке риска и установле-

нии приоритетности; предоставление и обсуждение данного Плана рас-

пределения тестов с ВАДА (где это применимо); мониторинг, оценка, пе-

ресмотр, внесение изменений и обновление данного Плана распределе-

ния тестов по мере необходимости в свете меняющихся обстоятельств;

и практическое исполнение Плана распределения тестов.

4.2

Оценка рисков

4.2.1

Как установлено в Статье 5.4 Кодекса, отправной точкой работы с Пла-

ном распределения тестов следует считать взвешенную и объектив-

ную оценку того, какие Запрещенные субстанции и /или Запрещен-

ные методы с наибольшей степенью вероятностью могут быть ис-

пользованы в соответствующем(их) виде(ах) спорта и спортивной(ых)

дисциплине(ах). Данная процедура оценки должна учитывать (как ми-

нимум) следующую информацию:

a) физиологические и иные условия, связанные с участием в соответствующем

виде(ах) спорта (и/или дисциплине(ах)), при этом особое внимание должно

быть уделено физиологии вида(ов) спорта / спортивной(ых) дисциплин(ы);

b) возможный эффект от использования допинга в таком(их) виде(ах) спор-

та/дисциплине(ах), связанный с улучшением спортивных результатов;

c) виды наград, достижимых в зависимости от уровня участия в соответ-

ствующем виде(ах) спорта/спортивной дисциплины(ах) и /или иные по-

тенциальные мотивы применения допинга;

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

d) история допинга в соответствующе(их) виде(ах) спорта/спортивной(ых)

дисциплине(ах);

[Комментарий к 4.2.1(d): Если в определенном виде спорта не применялась полная и эффек-

тивная программа Тестирования, включающая Тестирование как в Соревновательный, так

и во Внесоревновательный период, то история допинга, свидетельствующая об отсутствии

или незначительном числе Неблагоприятных результатов анализа, говорит весьма немного,

если вообще что-либо говорит, о риске допинга в соответствующем виде спорта.]

доступные исследовательские данные о тенденциях в области применения

допинга (например, комментарии коллег в связи с научными статьями);

полученная информация/собранные специальные данные о возможных

практиках применения допинга в соответствующем виде спорта (напри-

мер, показания Спортсмена; информация, полученная в рамках рассле-

дований по уголовным делам; и/или иные специальные данные, собран-

ные в соответствии с Руководством ВАДА по ведению расследований

и обмену информацией и доказательствами для целей борьбы с допин-

гом) в соответствии с Разделом 11.0 Международного стандарта по те-

стированию и расследованиям; и итоги реализации планов распределе-

ния тестов в предшествующие периоды.

4.2.2

При разработке своего Плана распределения тестов Антидопинговая

организация обязана действовать в соответствии с положениями Техни-

ческого регламента, на который ссылаются Статьи 5.4.1 и 6.4 Кодекса.

Кроме того, Антидопинговая организация должна проводить самостоя-

тельную оценку рисков. Она должна принимать во внимание результа-

ты оценки риска в соответствующих виде спорта или дисциплине, по-

лученные иной Антидопинговой организацией, чьи Полномочия прово-

дить Тестирование в соответствующих виде спорта или дисциплине пе-

ресекаются с ее полномочиями. Однако для Международной федерации

не являются юридически обязательными результаты оценки рисков при-

менения допинга в определенных виде спорта или дисциплине, прове-

денного Национальной антидопинговой организацией, а для Националь-

ной антидопинговой организации не являются юридически обязатель-

ными результаты оценки риска применения допинга в определенных ви-

де спорта или дисциплине, полученные Международной федерацией.

4.0 Планирование эффективного Тестирования

4.2.3

Антидопинговая организация также должна учитывать потенциальные

схемы применения допинга в ее виде спорта, стране или в рамках ее

Спортивного мероприятия (в зависимости от обстоятельств). Данное

условие в том числе предполагает оценку таких проблем, как:

какие Запрещенные субстанции и/или Запрещенные методы Спортсмен

счел бы наиболее действенными для улучшения спортивных результа-

тов в соответствующем(их) виде(ах) спорта или дисциплине(ах);

на каком этапе своей карьеры в данном виде спорта Спортсмен с наи-

большей вероятностью мог бы рассматривать получение преимущества

посредством использования подобной запрещенной тактики; и с уче-

том характера сезонности соответствующего вида спорта/дисциплины

(включая стандартные графики Соревнований и тренировочные схе-

мы), в какое время (в какие периоды времени) в течение года Спортсмен

с наибольшей вероятностью мог бы применять допинг.

4.2.4

Все остальные действия, которые необходимо предпринять в процессе

разработки Плана распределения тестов (в соответствии с иными по-

ложениями данного Раздела 4.0, перечисленными ниже), должны быть

обоснованы результатами оценки риска, как это установлено в насто-

ящей Статье 4.2. Антидопинговая организация должна быть способ-

на достаточно убедительно продемонстрировать ВАДА, что ею была

проведена должная оценка соответствующих рисков и утвержден План

распределения тестов, основанный на и соответствующий итогам такой

оценки.

4.2.5

Планирование распределения тестов видится как постоянный, про-

цесс, а не статичный. Антидопинговая организация должна регуляр-

но пересматривать План распределения тестов и должна вносить

в него необходимые изменения, которые будут отражать собранную

Антидопинговой организацией новую информацию и полученные ею

специальные данные, а также учитывать Тестирование, проведен-

ное другими Антидопинговыми организациями. Однако любой пере-

смотр итогов оценки риска, установленных Техническим регламен-

том, на который ссылается Статья 5.4.1 Кодекса, должен быть согла-

сован ВАДА.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

4.3

Формирование общего пула Спортсменов

4.3.1

Статья 5.2 Кодекса наделяет различные Антидопинговые организации

Полномочиями проводить Тестирование потенциально очень широко-

го пула занимающихся спортом лиц. Однако, признавая ограниченность

ресурсов Антидопинговых организаций, используемое в Кодексе поня-

тие «Спортсмен» позволяет Национальным антидопинговым органи-

зациям ограничить число занимающихся спортом лиц, на которых бу-

дут распространяться их национальные антидопинговые программы

(в частности, программы Тестирования), теми из них, которые участву-

ют в национальных соревнованиях высшего уровня (а именно, Спор-

тсмены национального уровня в соответствии с положениями, приняты-

ми Национальной антидопинговой организацией). Введенное Кодексом

определение также позволяет Международным федерациям в качестве

основного объекта своих антидопинговых программ (включая програм-

мы Тестирования) определять тех спортсменов, которые регулярно со-

ревнуются на международном уровне (а именно, Спортсмены между-

народного уровня в соответствии с положениями, принятыми Междуна-

родной федерацией).

[Комментарий к 4.3.1: Ничто не препятствует проведению Международной федерацией

Тестирования Спортсмена, не являющегося Спортсменом международного уровня, но от-

носящегося к ее юрисдикции, если она сочтет это уместным, например, если он/она прини-

мает участие в Спортивном мероприятии Международного уровня. Более того, согласно

представленному в Кодексе определению «Спортсмен» Национальная антидопинговая орга-

низация может принять решение о включении в свою антидопинговую программу (включая

программу Тестирования) лиц, выступающих в спортивных состязаниях ниже националь-

ного уровня. Однако План распределения тестов Международной федерации должен быть

ориентирован на Спортсменов международного уровня, а План распределения тестов На-

циональной антидопинговой организации должен быть ориентирован на Спортсменов На-

ционального уровня и более высокого уровня.]

4.3.2 Таким образом, по завершении процедур оценки риска, описанных

в Статье 4.2, следующим действием должно стать формирование об-

щего пула Спортсменов, Тестирование которых будет проводить соот-

ветствующая Антидопинговая организация, а именно (применительно

к Международной федерации) формализация соответствующего опре-

4.0 Планирование эффективного Тестирования

деления Спортсмена международного уровня, либо (применительно

к Национальной антидопинговой организации) формализация соответ-

ствующего определения Спортсмена национального уровня:

a) Международная федерация вправе самостоятельно определять крите-

рии отнесения Спортсменов к категории Спортсменов Международ-

ного уровня, например, согласно их рейтингу, на основании участия

в определенных Международных спортивных мероприятиях и т.д. Со-

ответствующие критерии должны быть определены ею добросовестно,

с учетом обязанности Международной федерации защищать имидж сво-

его вида спорта на международном уровне (формировать и поддержи-

вать определенное общественное мнение о своем спорте), и воплощены

в определении, которое будет охватывать всех спортсменов, которые ре-

гулярно принимают участие в соревнованиях на международном уровне

и/или спортивные достижения которых достигают уровня, при котором

возможно установление мировых рекордов.

[Комментарий к 4.3.2(a): Требованиями Кодекса предусмотрена обязанность каждой Меж-

дународной федерации публиковать в четкой и краткой форме критерии, используемые ею

для отнесения Спортсменов к категории Спортсменов международного уровня, что долж-

но обеспечить четкое понимание любым заинтересованным лицом, как проводится разгра-

ничение и к какой категории следует относить тех или иных Спортсменов. Например, если

к критериям относится участие в определенных Международных спортивных мероприяти-

ях, международная федерация обязана публиковать перечень таких Международных спор-

тивных событий.]

b) Аналогично, Национальная антидопинговая организация вправе само-

стоятельно определять критерии отнесения Спортсменов к категории

Спортсменов национального уровня. Она равно должна определить со-

ответствующие критерии добросовестно, с учетом обязанности Нацио-

нальной антидопинговой организации защищать имидж спорта на на-

циональном уровне (различные виды спорта как источник националь-

ной гордости и ступенька к Соревнованиям международного уровня,

включая право представлять страну в рамках Международных спортив-

ных событий или Соревнований). Соответственно, в большинстве слу-

чаев определение будет охватывать всех спортсменов, которые высту-

пают в наиболее престижных Соревнованиях по определенному виду

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

спорта на национальном уровне (например, в национальных чемпиона-

тах или иных Спортивных мероприятиях, результаты которых опреде-

ляют или зачитываются при определении ведущих спортсменов страны

в соответствующей категории/дисциплине, и/или определяют, кто будет

отобран представлять страну на Международных спортивных меропри-

ятиях или Соревнованиях). Определение также должно охватывать лиц,

имеющих гражданство страны, представляемой Национальной антидо-

пинговой организацией, которые обычно или часто участвуют в сорев-

нованиях на международном уровне и/или принимают участие в Меж-

дународных спортивных мероприятиях или Соревнованиях (чаще, чем

на национальном уровне), но которые не относятся к категории Спор-

тсменов Международного уровня согласно правилам Международной

федерации по соответствующему виду спорта.

4.4

Определение приоритетности видов спорта и/или дисциплин

4.4.1 Следующим шагом для Антидопинговой организации является оцен-

ка ситуации с целью выявления существования возможных факторов,

определяющих необходимость распределения ресурсов на Тестирова-

ние с акцентом на определенных видах спорта или дисциплинах, или

странах (в зависимости от обстоятельств), относящихся к ее юрисдик-

ции. Это означает:

a) в связи с Международной федерацией — оценку относительных рисков

применения допинга в различных дисциплинах и странах в пределах ее

вида спорта.

b) в связи с Национальной антидопинговой организацией — оценку отно-

сительных рисков применения допинга в различных видах спорта, отно-

сящихся к ее юрисдикции, а также возможных особых условий нацио-

нальной антидопинговой политики, которые способны обусловить при-

оритетность для нее одних видов спорта над другими.

[Комментарий к 4.4.1(b): Национальные антидопинговые организации осуществляют свою

деятельность в условиях различных требований и приоритетов национальной политики.

Например, у одной Национальной антидопинговой организации будут закономерные основа-

ния отдавать приоритет (некоторым или всем) олимпийским видам спорта, в то время как

4.0 Планирование эффективного Тестирования

у другой, в связи с отличными характеристиками данной спортивной нации, могут быть

закономерные основания отдавать приоритет (например) ряду иных, «национальных», ви-

дов спорта. Данные обусловленные спортивной политикой обстоятельства являются есте-

ственным фактором, который Национальная антидопинговая организация будет учиты-

вать при Планировании распределения тестов, наравне с проводимой ею оценкой относи-

тельных рисков применения допинга в различных видах спорта, существующих в пределах

ее юрисдикции на национальном уровне. Указанные факторы способны приводить к тому,

например, что Национальная антидопинговая организация примет решение выстроить

План распределения тестов на определенный период таким образом, чтобы (1) охватить

программой Тестирования определенные виды спорта, относящиеся к ее юрисдикции, и не

включать в программу другие виды спорта; и (2) отдать приоритет одним видам спорта,

нежели другим, исходя не из оценки риска применения допинга в этих видах спорта как более

высокого, но из понимания приоритетности национального интереса в связи с обеспечением

имиджа данных видов спорта.]

c) В связи с Организацией, ответственной за проведение Крупного спор-

тивного мероприятия, — оценку относительных рисков применения

допинга в различных видах спорта и/или дисциплинах, относящихся

к программе Спортивного мероприятия, проводящегося под его юрис-

дикцией.

4.4.2 Другим фактором, влияющим на распределение ресурсов в связи с про-

граммой Тестирования в контексте Плана распределения тестов, будет

число Спортсменов, выступающих на соответствующем уровне в том

или ином виде(ах) спорта и/или дисциплине(ах), и/или за ту или иную

страну(ы). Если риск применения допинга оценивается как равный

в двух различных видах спорта или дисциплинах, или странах, то на вид

спорта или дисциплину, или страну, соотносящиеся с большим числом

Спортсменов, должен быть выделен больший объем ресурсов.

4.5

Определение приоритетности различных групп Спортсменов

4.5.1

После того как был сформирован общий пул Спортсменов (см. Статью

4.3) и была определена приоритетность видов спорта/дисциплин/стран

(см. Статью 4.4), методом реализации основанного на анализе данных

Плана распределения тестов должен быть метод Целевого тестирова-

ния, позволяющий наиболее эффективно распределять ресурсы про-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

граммы Тестирования в пределах общего пула Спортсменов. Таким об-

разом, метод Целевого тестирования должен считаться приоритетным,

а именно значительный объем Тестирования, реализуемого в контек-

сте Плана распределения тестов Антидопинговой организации, должен

представлять собой Целевое тестирование Спортсменов, относящихся

к общему пулу данной Антидопинговой организации.

[Комментарий к 4.5.1: Целевое тестирование является приоритетным, поскольку Тестиро-

вание методом случайной выборки, в том числе взвешенной случайной выборки, не обеспе-

чивает достаточный объем Тестирования соответствующих групп Спортсменов. Всемир-

ный антидопинговый кодекс не устанавливает обязательных оснований проведения Целево-

го тестирования, как-то: обоснованные подозрения или степень вероятности нарушения.

Тем не менее, Целевое тестирование может осуществляться исключительно в целях прове-

дения Допинг-контроля в соответствии с применимыми нормами и правилами.]

4.5.2

Антидопинговые организации обязаны рассматривать целесообразность

Целевого тестирования следующих групп Спортсменов:

Для Международных федераций: Спортсмены (особенно из числа при-

оритетных для Международной федерации дисциплин или стран), ре-

гулярно принимающие участие в наиболее престижных международ-

ных Соревнованиях (например, кандидаты на получение медалей Олим-

пийских, Паралимпийских игр или Чемпионатов мира), что может быть

определено посредством рейтингов или иных применимых критериев.

Для Национальных антидопинговых организаций: следующие катего-

рии Спортсменов, выступающих в приоритетных для соответствующих

Антидопинговых организаций видах спорта:

(i) Спортсмены, входящие в состав национальных сборных команд

по олимпийским или паралимпийским, или иным идам спорта, име-

ющим высокий приоритет на национальном уровне (либо потенци-

альные кандидаты на принятие в состав таких команд);

(ii) Спортсмены, которые тренируются индивидуально, но спортив-

ные результаты которых соответствуют уровню выступления

на Олимпийских/Паралимпийских играх или Чемпионатах мира и ко-

4.0 Планирование эффективного Тестирования

торые могут быть отобраны для участия в таких спортивных ме-

роприятиях;

(iii) Спортсмены, получающие государственное финансирование; и по-

казывающие высокие спортивные результаты Спортсмены, являю-

щиеся гражданами других стран, но находящиеся в стране Нацио-

нальной антидопинговой организации (проживающие, тренирующи-

еся, принимающие участие в соревнованиях или по иным причинам

пребывающие в стране).

Для всех Антидопинговых организаций, обладающих соответствующи-

ми Полномочиями по проведению Тестирования:

(i) Спортсмены, отбывающие срок Дисквалификации или к которым

применена норма о Временном отстранении; и Спортсмены, до сво-

его ухода их спорта относившиеся к группе Спортсменов высокой

приоритетности в связи с программой Тестирования, которые в на-

стоящее время планируют вернуться к активному участию в спор-

те.

4.5.3

Иные факторы, которые могут являться существенными для определе-

ния того, кого следует отнести к объекту Целевого тестирования, могут

существенно различаться от одного вида спорта к другому, в зависимо-

сти от особенностей того или иного вида спорта. Тем не менее, к переч-

ню факторов, которые целесообразно принимать во внимание, вероятно,

могут быть отнесены некоторые или все из перечисленных ниже типов

поведения Спортсмена/факторов, указывающих на возможное приме-

нение допинга/повышенный риск применения допинга:

предшествующие случаи нарушения антидопинговых правил/история

тестирования, включая возможные отклоняющиеся от нормы биологи-

ческие параметры (параметры крови, стероидные профили и др.);

история спортивных результатов, включая, в частности, неожиданные

значительные улучшения результатов, и/или стабильно высокие спор-

тивные результаты при отсутствии убедительной статистики Тестиро-

вания в соответствующий период;

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

неоднократные случаи Нарушения требований к предоставлению ин-

формации о местонахождении;

подозрительные схемы предоставления Информации о местонахожде-

нии (например, обновление Информации о местонахождении в «послед-

нюю минуту»)

перемещение в труднодоступное место пребывания или указание труд-

нодоступного места тренировок;

снятие с Соревнований или непринятие участия в Соревнованиях, на ко-

торые Спортсмен был заявлен;

сотрудничество с третьей стороной (такой как иной Спортсмен, тренер

или врач), которая ранее фигурировала в делах о нарушении антидопин-

говых правил;

травма;

возраст/период спортивной карьеры (например, переход от уровня юни-

оров к уровню взрослых, скорый срок окончания действия контракта,

приближение к периоду завершения спортивной карьеры);

финансовые стимулы улучшения спортивных результатов, такие призо-

вые деньги либо перспективы работы со спонсорами; и/или

заслуживающая доверия информация, полученная от третьей стороны,

либо специальные данные, собранные Антидопинговой организацией

или полученные ею от третьей стороны в соответствии с Разделом 11.0

Международного стандарта по тестированию и расследованиям.

4.5.4

К Тестированию, не относящемуся к Целевому тестированию, должен

применяться метод Случайной выборки, при этом процедуры выборки

должны фиксироваться при помощи специальной системы документов.

Случайная выборка может быть либо абсолютно случайной (не учиты-

вает никакие заранее определенные критерии, а имена Спортсменов

выбираются произвольно из списка или пула имен Спортсменов), либо

4.0 Планирование эффективного Тестирования

взвешенной (когда выборка осуществляется по упорядоченным спискам

Спортсменов, составленных с учетом заранее определенных критериев,

что служит увеличению или уменьшению шансов выборки). Взвешен-

ная Случайная выборка должна осуществляться в соответствии с зара-

нее определенными критериями и может учитывать факторы, перечис-

ленные в Статье 4.5.3 (где это применимо), с целью обеспечения попа-

дания в выборку большего процента Спортсменов из категории риска.

[Комментарий к 4.5.4: В дополнение к функции выявления случаев нарушения антидопинго-

вых правил Тестирование посредством метода Случайной выборки может иметь значимую

превентивную роль, а также содействовать поддержанию положительного имиджа Спор-

тивного мероприятия.]

4.5.5

Во избежание сомнений, независимо от разработанных критериев выбо-

ра Спортсменов для Тестирования, и в частности, для Целевого тести-

рования Спортсменов, а также несмотря на то, что по общему правилу

Тестирование должно проводиться в промежуток с 5.00 утра до 11.00

вечера, за исключением случаев, когда существуют допустимые основа-

ния для проведения Тестирования в ночное время, остается в силе фун-

даментальный принцип (согласно положению Статьи 5.2 Кодекса), со-

гласно которому Антидопинговая организация, уполномоченная про-

водить Тестирование Спортсмена, вправе потребовать от Спортсмена

предоставить Пробу в любое время и в любом месте, независимо от то-

го, был ли выбор Спортсмена для Тестирования осуществлен в соот-

ветствии или нет с такими критериями. Соответственно, Спортсмен не

вправе отказаться от прохождения процедуры сдачи Пробы на том осно-

вании, что такое Тестирование не предусмотрено Планом распределе-

ния тестов Антидопинговой организации и/или проводится не в проме-

жуток времени с 5.00 утра до 11.00 вечера, и/или по той причине, что

к Спортсмену не применимы заданные критерии отбора Спортсменов

для Тестирования, или поскольку Спортсмен не должен был быть ото-

бран для Тестирования по иным основаниям.

4.6

Определение приоритетности различных типов Тестирования

4.6.1 Основываясь на процедурах оценки риска и определения приоритетности, опи-

санных в Статьях с 4.2 по 4.5, с учетом имеющихся специальных данных Антидо-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

пинговая организация обязана определить, в какой степени необходимо реализовать

каждый из указанных ниже типов Тестирования для целей наиболее эффективно-

го выявления и предотвращения допинговых практик в соответствующих виде(ах)

спорта, дисциплине(ах) и/или стране(ах):

Соревновательное Тестирование и Внесоревновательное Тестирование;

i) В видах спорта и/или дисциплинах, для которых по экспертным

оценкам высока вероятность риска применения допинга во Внесо-

ревновательные периоды, приоритетность должна быть отдана Вне-

соревновательному Тестированию и значительная часть доступ-

ных ресурсов Тестирования должна быть реализована Внесоревно-

вательно. Тем не менее, равно должен реализовываться существен-

ный объем Соревновательного Тестирования.

ii) В видах спорта и/или дисциплинах, для которых по оценкам экс-

пертов вероятность риска применения допинга во Внесоренователь-

ные периоды является низкой (а именно, в связи с которыми может

быть четко продемонстрирована низкая степень вероятности того,

что применение допинга Внесоревновательно способно улучшить

спортивные результаты или обеспечить иные не допустимые в со-

ответствии со спортивными правилами преимущества), приоритет-

ность должна быть отдана Соревновательному Тестированию и зна-

чительная часть доступных ресурсов Тестирования должна быть ре-

ализована Соревновательно. Тем не менее, равно должен реализо-

вываться определенный объем Тестирования во Внесоревнователь-

ный период, который должен быть пропорционален риску приме-

нения допинга Внесоревновательно в таких виде спорта/дисципли-

не. В единичных исключительных случаях, а именно в отношении

ограниченного перечня видов спорта и/или дисциплин, когда было

объективно установлено, что в связи с ними не существует суще-

ственного риска применения допинга во Внесоревновательные пе-

риоды, Внесоревновательное Тестирование может не проводиться.

Тестирование с отбором Проб мочи;

Тестирование с отбором Проб крови; и Тестирование, требующее дли-

4.0 Планирование эффективного Тестирования

тельного профилирования данных, а именно программа Биологического

паспорта Спортсмена.

4.6.2

Кроме как в исключительных и оправданных особыми обстоятельства-

ми случаях, все Тестирование должно осуществляться Без предвари-

тельного уведомления:

В связи с Соревновательным Тестированием схема выбора Спортсме-

нов для Тестирования на основании занятых ими мест может быть из-

вестна заранее. Однако до момента уведомления Спортсмену не долж-

ны сообщаться результаты процедуры выбора Спортсмена для Тести-

рования методом Случайной выборки из именного списка Спортсме-

нов/по занятому месту.

Все Внесоревновательное Тестирование должно осуществляться Без

предварительного уведомления, кроме как в исключительных и оправ-

данных особыми обстоятельствами случаях.

4.6.3

В целях обеспечения принципа проведения Тестирования Без предва-

рительного уведомления Организация, ответственная за инициирова-

ние и проведение Тестирования (и Организация, ответственная за отбор

Проб, если она отличается от Организации, ответственной за иницииро-

вание и проведение Тестирования), обязана принимать меры, которые

смогут гарантировать, что решения о выборе Спортсменов для Тести-

рования до начала процедуры Тестирования сообщаются исключитель-

но тем лицам, которым необходимо о них знать, чтобы такое Тестирова-

ние могло состояться.

4.7

Анализ Проб

4.7.1

Антидопинговые лаборатории должны поручать лабораториям прово-

дить анализ отобранных данными организациями Проб по программе,

отвечающей специфике относящихся к их юрисдикции вида спорта/дис-

циплины/страны. В соответствии со Статьей 6.4 Кодекса изначальным

условием является обязанность Антидопинговых организаций организо-

вывать анализ всех отбираемых от их имени Проб в соответствии с пе-

речнями типов анализа Проб, предусмотренными Техническим регла-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

ментом, на который ссылается Статья 5.4.1 Кодекса; однако (а) во всех

случаях они вправе поручить лабораториям провести анализ таких Проб

по программе, расширенной по отношению к перечням типов анализа

Проб, предусмотренным Техническим регламентом; и (б) они также

вправе поручить лабораториям провести анализ части или всех отобран-

ных от их имени Проб по программе, сокращенной по отношению к пе-

речням типов анализа Проб, предусмотренных Техническим регламен-

том, в случаях когда ВАДА сочло достаточно убедительными их доводы,

что в связи со спецификой относящихся к их юрисдикции вида спорта

или дисциплины, или страны (в зависимости от обстоятельств), что от-

ражено в Плане распределения тестов соответствующих организаций,

будет уместным применение программы анализа Проб, сокращенной

по отношению к перечням типов анализа Проб, предусмотренных Тех-

ническим регламентом.

4.7.1

ВАДА вправе согласовать проведение анализа Проб по программе, со-

кращенной по отношению к перечню типов анализа Проб, предусмо-

тренного Техническим регламентом, если оно сочтет достаточно убеди-

тельными доводы, что такой подход обеспечит максимально целесоо-

бразное, эффективное и продуктивное использование доступных ресур-

сов Тестирования.

4.7.2

Антидопинговая организация обязана включать в свой План распреде-

ления тестов положения о хранения Проб и документации, относящей-

ся к отбору таких Проб, обеспечивающие возможность дополнительно-

го анализа таких Проб в более поздний период в соответствии со Ста-

тьей 6.5 Кодекса. Данные положения должны находиться в соответствии

с требованиями Международного стандарта для лабораторий и Между-

народного стандарта по защите неприкосновенности частной жизни

и персональных данных и должны учитывать цели анализа Проб, изло-

женные в Статье 6.2 Кодекса, а также (не ограничиваясь ими) включать

следующие элементы:

Рекомендации лаборатории;

Возможную потребность в проведении рестроспективного анализа

в связи с программой Биологического паспорта спортсмена;

4.0 Планирование эффективного Тестирования

c) Новые лабораторные методы определения запрещенных субстанций

и (или) запрещенных методов, введение которых планируется в ближай-

шем будущем, перспективные в связи со Спортсменом, видом спорта и/

или дисциплиной; и/или

d) Пробы, отобранные у Спортсменов, к которым применимы часть или

все критерии «высокой рисковости», изложенные в Статье 4.5.

4.8

Сбор информации о местонахождении

4.8.1

Получение информации о местонахождении не является самоцелью, но,

скорее, средством достижения цели, а именно средством результативной

и эффективной организации Тестирования Без предварительного уве-

домления. Таким образом, когда Антидопинговая организация опреде-

лила, что необходимо провести Тестирование (включая Внесоревнова-

тельное Тестирование) определенных Спортсменов, далее она должна

оценить, какой объем информации о местонахождении этих Спортсме-

нов ей необходим для целей проведения такого Тестирования эффектив-

но и без предварительного уведомления. Антидопинговая организация

должна собирать все данные о местонахождении Спортсменов, которые

ей необходимы для проведения эффективного и результативного Тести-

рования согласно ее Плану распределения тестов. Она не вправе соби-

рать данные в объеме более необходимого для осуществления указан-

ной цели.

[Комментарий к 4.8.1: В соответствии со Статьей 5.6 Кодекса информация о местона-

хождении, собираемая Антидопинговой организацией, может быть использована для целей

планирования, координирования или проведения Допинг-контроля, в связи с интерпретацией

Биологического паспорта спортсмена или иных результатов лабораторного анализа, в про-

цедурах расследования случаев возможного нарушения антидопинговых правил, и/или в обви-

нительных процедурах в связи с нарушением антидопинговых правил. Кроме того, сбор ин-

формации о местонахождении может иметь полезное превентивное действие.]

4.8.2

Прежде всего Антидопинговой организации следует определить, долж-

на ли информация о местонахождении предоставляться Спортсме-

ном либо, в качестве возможной альтернативы, ее возможно получить

из других источников. Например, если Соревнования и/или трениров-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

ки в определенном виде спорта организуются и проводятся на коллек-

тивной основе, и реже на индивидуальной основе, и подразумевают Ко-

мандные виды деятельности, то Международная федерация или Нацио-

нальная антидопинговая организация вправе (полностью на свое усмо-

трение) принять решение, что в связи с периодами таких Командных

видов деятельности достаточно получать информацию о местонахожде-

нии от команды Спортсмена, не требуя от Спортсмена предоставлять

более подробную информацию на соответствующие периоды времени.

В подобных случаях, однако, в те периоды, на которые не запланирова-

но Командных видов деятельности, либо если Спортсмен не принима-

ет участие в Командных видах деятельности, Спортсмена могут обязать

предоставлять более детализированную информацию о его местонахож-

дении, которая обеспечит возможность проведения Тестирования Спор-

тсмена Без предварительного уведомления в эти периоды времени.

4.8.1

Антидопинговая организация может определить, что ей необходимо

больше информации о местонахождении в связи с определенными груп-

пами Спортсменов, нежели по иным группам. В этом случае ей необхо-

димо рассмотреть возможность выстраивания «пирамиды», основанной

на оценке риска и проставлении приоритетов в соответствии с принци-

пами, изложенными в Статьях 4.2-4.5. В соответствии с данным подхо-

дом Спортсмены будут отнесены к различным группам в зависимости

от степени приоритетности Тестирования таких Спортсменов. Приме-

нительно к каждой группе Спортсменов Антидопинговая организация

должна определить, какой объем информации о местонахождении ей не-

обходим для эффективной и результативной реализации объема Тести-

рования, предусмотренного для соответствующих Спортсменов Пла-

ном распределения тестов.

[Комментарий к 4.8.3: Например, Антидопинговая организация может выделить в своем

Плане распределения тестов пирамиду, образованную различными группами Спортсменов,

включающую (i) нижний ярус, куда будут отнесены Спортсмены, для поиска которых с це-

лью Тестирования согласно Плану распределения тестов требуется предоставление ими

лишь ограниченного объема информации о местонахождении либо вообще не требуется

предоставление ими информации о местонахождении, (ii) более высокие ярусы (включаю-

щие группы Спортсменов, от которых требуется получить больше информации о место-

нахождении, поскольку из других источников доступно лишь немного информации, которая

4.0 Планирование эффективного Тестирования

могла бы содействовать их поиску с целью проведения Тестирования, включая Внесоревно-

вательное Тестирование), и (iii) верхний ярус, представляющий группу Спортсменов, от ко-

торых требуется предоставление наибольшего объема информации о местонахождении,

поскольку в отношении данных Спортсменов со значительной степенью вероятности бу-

дет проводиться наибольший объем Тестирования (включая Внесоревновательное Тестиро-

вание), в то время как доступный из других источников объем информации об их местона-

хождении является недостаточным для определения их местонахождения с целью проведе-

ния такого Тестирования. Верхний ярус должен включать Спортсменов, показывающих вы-

сокие спортивные результаты (например, претендентов на награды на национальном и/или

международном уровне), Спортсменов, в отношении которых ведется программа Биологи-

ческого паспорта спортсмена, и Спортсменов в категории наибольшего риска допинга: см.

Статью 4.5. В соответствии со Статьей 4.8.4 группа Спортсменов, представляющая дан-

ный верхний ярус, должна войти в состав Регистрируемого пула тестирования (после че-

го к таким Спортсменам начнут применяться требования Статьи 2.4 Кодекса о Порядке

предоставления информации о местонахождении), за исключением случаев, когда Антидо-

пинговая организация с очевидностью способна получать достаточную информацию о ме-

стонахождении таких Спортсменов иными способами.

Такая свобода действий предусмотрена, в частности, с целью дать Антидопинго-

вым организациям возможность работать с пулами Спортсменов, от которых они

будут получать определенный объем информации о местонахождении, не обяза-

тельно соответствующей требованиям Статьи 2.4 Кодекса о Порядке предостав-

ления информации о местонахождении, но являющейся, тем не менее, полезной ин-

формацией, которая может быть использована в целях повышения эффективно-

сти программы Тестирования Антидопинговой организации. Например, Междуна-

родная федерация или Национальная антидопинговая организация могут решить,

что им необходимо реализовать некий объем Тестирования определенной группы

Спортсменов во Внесоревновательный период в виде спорта, в котором соревнова-

ния и/или тренировки организуются и проводятся с участием команд, и реже на ин-

дивидуальной основе, но что они могут провести Тестирование эффективно и при

соблюдении принципа Тестирования без предварительного уведомления, используя

доступную им информацию о местонахождении Спортсменов как членов команды,

участвующих в Командных видах деятельности. Однако если такой информации

о местонахождении команды оказывается недостаточно для проведения заплани-

рованного Тестирования соответствующих Спортсменов эффективно и Без пред-

варительного уведомления и, напротив, для проведения такого Тестирования необ-

ходимо обязать Спортсменов выполнять требования Статьи 2.4 Кодекса о Поряд-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

ке предоставления информации о местонахождении, то Международная федера-

ция или Национальная антидопинговая организация должны включить таких Спор-

тсменов в свой Регистрируемый пул тестирования.

Если Спортсмен, отнесенный к ярусу ниже яруса Регистрируемого пула тести-

рования, нарушает требования о предоставлении информации о местонахожде-

нии, действующие в отношении его/ее группы Спортсменов, то соответствующая

Международная федерация или Национальная антидопинговая организация долж-

ны оценить целесообразность перемещения Спортсмена в группу более высокого

яруса и его/ее включения в Регистрируемый пул тестирования.]

4.8.4

Если Международная федерация или Национальная антидопинговая

организация планирует отбирать у определенных Спортсменов три или

более Проб в год во Внесоревновательный период, то она должна вклю-

чить таких Спортсменов в Регистрируемый пул тестирования (в этом

случае у них появляется обязательство выполнять требования Статьи 2.4

Кодекса о Порядке предоставления информации о местонахождении), за

исключением случаев, когда она с очевидностью может иными способа-

ми получать информацию о местонахождении, достаточную для прове-

дения эффективного и результативного Тестирования Без предваритель-

ного уведомления.

[Комментарий 4.8.4: Каждая Международная федерация и каждая Национальная анти-

допинговая организация вправе определять, независимо от другой, (а) какой объем Внесо-

ревновательного Тестирования она хотела бы проводить в отношении относящегося(ихся)

к ее юрисдикции вида(ов) спорта, и (б) необходимо ли обязывать Спортсменов, в отноше-

нии которых она решает проводить Тестирование, выполнять требования Статьи 2.4 Ко-

декса о Порядке предоставления информации о местонахождении, чтобы она могла про-

водить запланированное Тестирование данных Спортсменов эффективно и результатив-

но, и Без предварительного уведомления, либо, напротив, что информация о местонахож-

дении, достаточная для проведения такого Тестирования, может быть получена иными

способами и нет необходимости накладывать на соответствующих Спортсменов обяза-

тельства, предусмотренные Статьей 2.4 Кодекса о Порядке предоставления информации

о местонахождении. Антидопинговая организация обязана при необходимости продемон-

стрировать, что ею проведена должная оценка возможных рисков и определены приори-

теты в соответствии со Статьями с 4.2 по 4.5, и что ею были применены соответству-

ющие критерии, основанные на результатах такой оценки. В частности, Антидопинговая

4.0 Планирование эффективного Тестирования

организация, План распределения тестов которой включает Тестирование во Внесоревно-

вательный период, обязана вести Регистрируемый пул тестирования Спортсменов, кото-

рые будут обязаны выполнять требования Статьи 2.4 Кодекса о Порядке предоставления

информации о местонахождении, за исключением случаев, когда она может продемонстри-

ровать, что она способна определять местонахождение соответствующих Спортсменов

для целей Тестирования Без предварительного уведомления в любой момент Внесоревнова-

тельного периода без обязывания их соблюдать требования Статьи 2.4 Кодекса о Порядке

предоставления информации о местонахождении. Однако во всех случаях в Регистрируемый

пул тестирования не должны быть включены Спортсмены сверх тех, кого соответствую-

щая Международная федерация или Национальная антидопинговая организация планирует

тестировать (самостоятельно или в рамках программы, согласованной с иными Антидо-

пинговыми организациями, обладающими Полномочиями проводить Тестирование данных

Спортсменов) во Внесоревновательный период минимум три раза в год.]

4.8.5

Антидопинговые организации, обладающие Полномочиями проводить

Тестирование Спортсмена, включенного а Регистрируемый пул тести-

рования, должны проводить Внесоревновательное Тестирование такого

Спортсмена, используя информацию о местонахождении, предоставля-

емую Спортсменом в соответствии с требованиями Статьи 2.4 Кодекса

о Порядке предоставления информации о местонахождении. Любой та-

кой Спортсмен, три раза в пределах периода в 12 (двенадцать) месяцев

не выполнивший требования к предоставлению информации о местона-

хождении (Случай невыполнения требований к предоставлению инфор-

мации о местонахождении) и/или не обеспечивший свою доступность

для Тестирования в соответствии с такой информацией о местонахож-

дении (Пропущенный тест), признается совершившим нарушение анти-

допинговых правил по Статье 2.4 Кодекса.

4.8.6

Если для сбора информации о местонахождении Спортсменов, вклю-

ченных в Регистрируемый пул тестирования, используется АДАМС, то

имена таких Спортсменов будут автоматически доступны ВАДА и иным

уполномоченным Антидопинговым организациям, в соответствии с тре-

бованиями Статьи 5.6 Кодекса. В иных случаях, однако, в целях обе-

спечения соответствия Статье 5.6 Кодекса каждая Международная фе-

дерация и каждая Национальная антидопинговая организация обязана

в письменной форме сообщать в ВАДА, в Международную федерацию/

Национальную антидопинговую организацию (в зависимости от обстоя-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

тельств) и в иные Антидопинговые организации, обладающие Полномо-

чиями проводить Тестирование данных Спортсменов, критерии, кото-

рые она использует для определения списка Спортсменов для включе-

ния в Регистрируемый пул тестирования и/или список Спортсменов,

отвечающих данным критериям и таким образом включенных в ее Реги-

стрируемый пул тестирования.

[Комментарий к 4.8.6: Не существует требования, что Национальная антидопинговая ор-

ганизация обязана включать в свой Регистрируемый пул тестирования тех относящихся

к ее юрисдикции Спортсменов, которые состоят в Регистрируемом пуле тестирования их

Международных федераций, или наоборот. Ни при каких обстоятельствах, однако, нельзя

требовать от Спортсмена предоставлять отдельные файлы с информацией о местона-

хождении нескольким Антидопинговым организациям. Вместо этого, если Спортсмен от-

несен к группе одного яруса его/ее Международной федерацией и к группе другого яруса его/

ее Национальной антидопинговой организацией, он(а) должен(на) выполнять требования

о предоставлении информации о местонахождении, предъявляемые к той группе Спортсме-

нов, для которой эти требования являются более высокими, а все Антидопинговые орга-

низации, обладающие Полномочиями проводить его/ее Тестирование, вправе иметь доступ

к такой информации в целях определения его/ее местонахождения для проведения Тестиро-

вания.]

4.8.7

Каждая Международная федерация и каждая Национальная антидопин-

говая организация обязана регулярно пересматривать и при необходи-

мости обновлять используемые ею критерии включения Спортсменов

в Регистрируемый пул тестирования для обеспечения эффективной ре-

ализации цели их применения с учетом изменяющихся условий, а имен-

но их способности охватить всех объективно подходящих для включе-

ния в такой пул Спортсменов. Она в том числе должна учитывать кален-

дарь Соревнований на соответствующий период. Например, может ока-

заться целесообразным изменение или увеличение числа Спортсменов

в Регистрируемом пуле тестирования в преддверии Олимпийских или

Паралимпийских игр, или Чемпионата мира.

4.8.8

Кроме того, каждая Международная федерация и Национальная анти-

допинговая организация обязана время от времени (но не реже, чем еже-

квартально) пересматривать список Спортсменов в ее Регистрируемом

пуле тестирования с целью удостовериться, что каждый состоящий

4.0 Планирование эффективного Тестирования

в списке Спортсмен продолжает соответствовать применимым крите-

риям. Спортсмены, которые более не соответствуют критериям, долж-

ны быть исключены из Регистрируемого пула тестирования, а Спор-

тсмены, которые попали в группу, соответствующую критериям, долж-

ны быть добавлены в Регистрируемый пул тестирования. Антидопин-

говая организация обязана незамедлительно сообщить таким Спортсме-

нам об изменении их статуса и обеспечить доступность нового списка

Спортсменов, включенных в Регистрируемый пул тестирования, в со-

ответствии со Статьей 4.8.6.

4.8.9

В связи с периодами, когда Организация, ответственная за проведение

Крупного спортивного мероприятия, получает Полномочия проводить

Тестирование Спортсменов:

если Спортсмены состоят в Регистрируемом пуле тестирования, то Ор-

ганизация, ответственная за проведение Крупного спортивного меро-

приятия, вправе получить доступ к их Информации о местонахождении

на соответствующий период для целей проведения их Тестирования;

если Спортсмены не состоят в Регистрируемом пуле тестирования, то

Организация, ответственная за проведение Крупного спортивного ме-

роприятия, вправе установить правила, применимые к данному Спор-

тивному мероприятию, в соответствии с которыми Спортсмены будут

обязаны предоставлять на соответствующий период такую информацию

о своем местонахождении, которую данная организация сочтет необхо-

димой и уместной для целей проведения их Тестирования.

4.9

Координирование деятельности с другими Антидопинговыми организациями

4.9.1

Антидопинговые организации обязаны координировать свою деятель-

ность в области Тестирования с деятельностью других Антидопинго-

вых организаций, имеющих общие с ними области Полномочий по про-

ведению Тестирования, с целью достижения максимально возможной

эффективности таких действий каждой из сторон и во избежание необо-

снованного многократного Тестирования одних и тех же Спортсменов.

В частности:

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

Антидопинговые организации должны проводить консультации с дру-

гими Антидопинговыми организациями с целью координирования де-

ятельности по Тестированию и предотвращения ее дублирования. Чет-

кое согласование функций и обязанностей в связи Тестированием в рам-

ках Спортивного мероприятия должно быть проведено заблаговремен-

но в соответствии со Статьей 5.3 Кодекса. В случаях когда достижение

такого согласия невозможно, ВАДА вправе решать споры в соответствии

с принципами, изложенными в Приложении J — Тестирование в связи

со Спортивными мероприятиями.

Антидопинговые организации обязаны, без необоснованного промедле-

ния, обеспечивать доступ к информации о завершенном ими Тестиро-

вании другим уполномоченным Антидопинговым организациям посред-

ством АДАМС или иной одобренной ВАДА системы.

4.9.2

Антидопинговые организации вправе привлекать по договору другие

Антидопинговые организации или третьи стороны для выполнения

ими функций Организаций, ответственных за отбор Проб, от их име-

ни. В условиях договора поручающая Антидопинговая организация (ко-

торой для целей настоящей статьи будет являться Организация, ответ-

ственная за инициирование и проведение Тестирования) вправе уточ-

нить, как действия, которые согласно Международному стандарту по те-

стированию и расследованиям Организацией, ответственной за отбор

Проб, могут осуществляться на ее усмотрение, должны исполняться ею

при отборе Проб от имени поручающей организации.

[Комментарий к 4.9.2: Например, Международный стандарт по тестированию и расследо-

ваниям предоставляет свободу действий в отношении установления перечня критериев, ко-

торые должны служить подтверждению личности Спортсмена (Статья 5.4.3), в отноше-

нии обстоятельств, допускающих отсрочку явки на Пункт допинг-контроля (Статья 5.4.4),

в отношении установления перечня критериев, которые должны обеспечивать хранение

каждой отобранной Пробы способом, обеспечивающим ее неприкосновенность, подлин-

ность и безопасность до момента вывоза с Пункта допинг-контроля (Статья 8.3.1), в от-

ношении лиц, которые вправе присутствовать во время Процедуры отбора Пробы (Статья

6.3.3), и в отношении инструкции, которой должен следовать ИДК для установления, суще-

ствуют ли исключительные обстоятельства, требующие прекращения Процедуры отбора

Пробы без отбора Пробы Достаточной для анализа плотности (Статья G.4.6).]

5.0 Уведомление Спортсменов

4.9.3 Антидопинговые организации обязаны проводить консультации и взаимодей-

ствовать между собой, с ВАДА, а также с правоохранительными и иными уполномо-

ченными органами в связи с получением, поиском и обменом информацией и спе-

циальными данными, которые могут быть использованы при обосновании Плана

распределения тестов, в соответствии с Разделом 11.0 Международного стандарта

по тестированию и расследованиям.

5.0 Уведомление Спортсменов

5.1 Цель

Обеспечить соблюдение предусмотренной Статьей 5.4.1 процедуры уведомления

выбранного для Тестирования Спортсмена о необходимости сдать Пробу, обеспе-

чить соблюдение прав Спортсмена, исключить возможность манипуляции с Проба-

ми и обеспечить должное документирование процедуры уведомления.

5.2 Общие положения

Процедура уведомления Спортсмена начинается в момент, когда Организация, от-

ветственная за отбор Проб, предприняла первые действия по уведомлению вы-

бранного для Тестирования Спортсмена, и завершается в момент прибытия Спор-

тсмена на Пункт допинг-контроля или при передаче в Организацию, ответствен-

ную за инициирование и проведение Тестирования, информации о возможном слу-

чае Невыполнения Спортсменом требований процедуры Допинг-контроля. Основ-

ные компоненты процедуры уведомления:

a) назначение ИДК, Шаперонов и другого Персонала по отбору Проб;

b) определение местонахождения Спортсмена и удостоверение его/ее лич-

ности;

c) информирование Спортсмена о том, что он/она выбран(а) для сдачи

Пробы, а также о его/ее правах и обязанностях;

d) в связи с Тестированием Без предварительного уведомления обеспечить

непрерывное сопровождение Спортсмена с момента его/ее уведомле-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

ния до прибытия на место, определенное в качестве Пункта Допинг-

контроля; и документирование процедуры уведомления или попытки

уведомления.

5.3

Требования к подготовке процедуры уведомления Спортсменов

5.3.1 Кроме как в исключительных и оправданных особыми обстоятельства-

ми случаях, отбор Проб должен проводиться в рамках Тестирования Без

предварительного уведомления.

[Комментарий к Статье 5.3.1: Национальная федерация или иная организация не вправе

требовать, чтобы ее предварительно уведомляли о Тестировании относящихся к ее юрис-

дикции Спортсменов, чтобы она могла обеспечить присутствие при таком Тестировании

своего представителя.]

5.3.2

Для проведения или оказания помощи в проведении Процедуры отбо-

ра Проб Организация, ответственная за отбор Проб, обязана назначать

и наделять необходимыми полномочиями Персонал по отбору Проб, об-

ученный для выполнения поручаемых обязанностей, не имеющий кон-

фликта интересов в связи с результатами процедуры отбора Проб и яв-

ляющийся совершеннолетним.

5.3.3

Персонал по отбору Проб должен иметь при себе официальные доку-

менты, предоставленные Организацией, ответственной за отбор Проб,

удостоверяющие их полномочия на отбор Пробы у Спортсмена, та-

ким документом может быть доверенность от Организации, ответствен-

ной за инициирование и проведение Тестирования. ИДК также обяза-

ны иметь при себе дополнительный документ, удостоверяющий их лич-

ность, в котором должны быть указаны имя и фамилия ИДК, его/ее фо-

тография (например, удостоверение, выданное Организацией, ответ-

ственной за отбор Проб, водительское удостоверение, карточка меди-

цинского страхования, паспорт или иное действительное удостоверение

личности) и срок действия данного документа.

5.3.4

Организация, ответственная за инициирование и проведение Тестиро-

вания, либо, в иных случаях, Организация, ответственная за отбор Проб,

обязаны установить критерии подтверждения личности Спортсме-

5.0 Уведомление Спортсменов

на, выбранного для сдачи Пробы. Это гарантирует, что уведомлен был

именно тот Спортсмен, который выбран для сдачи Пробы. Способ под-

тверждения личности Спортсмена должен быть отмечен в протоколе

Допинг-контроля.

5.3.5

Организация, ответственная за отбор Проб, ИДК или Шаперон, в зави-

симости от обстоятельств, должны установить местонахождение вы-

бранного Спортсмена и продумать метод и время уведомления, прини-

мая во внимание особенности вида спорта, Соревнований, тренировоч-

ной сессии и т.д., а также иные сопутствующие обстоятельства.

5.3.6

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана утвердить систему

детальной записи обстоятельств попытки(ок) уведомления Спортсмена

и ее (их) результата(ов).

5.3.7

Спортсмен должен быть первым уведомлен о том, что он/а выбран(а)

для сдачи Проб(ы), за исключением тех случаев, когда, как это преду-

смотрено в Статье 5.3.8, необходим предварительный контакт с третьей

стороной.

5.3.8

Организация, ответственная за отбор Проб, ИДК или Шаперон, в зави-

симости от обстоятельств, должны принять решение о необходимости

до уведомления Спортсмена информировать третью сторону, в тех слу-

чаях когда Спортсмен является Несовершеннолетним (согласно При-

ложению С — Модификации для Несовершеннолетних Спортсме-

нов), имеет инвалидность (согласно Приложению B — Модификации

для Спортсменов с инвалидностью) или когда для уведомления требу-

ются и доступны услуги переводчика.

[Комментарий к Статье 5.3.8: При проведении Соревновательного Тестирования допу-

стимым является уведомление третьей стороны о том, что будет проводиться Тестиро-

вание Несовершеннолетних Спортсменов или Спортсменов с инвалидностью, в тех случа-

ях, когда это необходимо в целях упрощения для Персонала по отбору Проб подтвержде-

ния личности выбранного(ых) для Тестирования Спортсмена(ов) и уведомления такого(их)

Спортсмена(ов) о необходимости сдать Пробу. Однако если в подобном содействии нет не-

обходимости, то уведомление третьей стороны (например, врача команды) о проведении

Допинг-контроля не является обязательным. Во всех случаях уведомление третьей сторо-

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

ны должно проводиться с соблюдением необходимых мер предосторожности и конфиден-

циальности, чтобы исключить риск получения Спортсменом предварительного уведомления

о том, что он(а) выбран(а) для сдачи Пробы. Как правило, в случае необходимости третья

сторона может быть проинформирована в момент завершения Соревнования, в котором

участвует Спортсмен, либо как можно ближе к концу Соревнования.]

5.4

Требования к уведомлению Спортсменов

5.4.1

После установления первого контакта Организация, ответственная за

отбор Проб, ИДК или Шаперон, в зависимости от обстоятельств, долж-

ны удостовериться в том, что Спортсмен и/или третья сторона (где необ-

ходимо в соответствии со Статьей 5.3.8), проинформированы:

о том, что Спортсмену необходимо пройти процедуру сдачи Пробы;

о том, какая организация отвечает за инициирование и проведение Те-

стирования;

о типе Проб(ы) и условиях, которые должны быть соблюдены до взятия

Проб(ы).

О правах Спортсмена, включая:

(i) право на сопровождение представителем и, если таковой имеется,

переводчиком в соответствии со Статьей 6.3.3(а);

(ii) право на получение дополнительной информации о процедуре от-

бора Пробы;

(iii) право просить об отсрочке явки на Пункт Допинг-контроля при

наличии уважительных причин; и (iv) право требовать применения

модификаций в соответствии с Приложением B — Модификации

для Спортсменов с инвалидностью.

Об обязанностях Спортсмена, включая требования:

(i) оставаться под непосредственным наблюдением ИДК/Шаперо-

5.0 Уведомление Спортсменов

на в течение всего периода с момента первого контакта со стороны

ИДК/Шаперона и до завершения процедуры отбора Проб;

(ii) предоставить документ, удостоверяющий личность, в соответствии

со Статьей 5.3.4;

(iii) выполнять требования процедуры Допинг-контроля (Спортсмен

также должен быть проинформирован о возможных Последствиях

Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля); и (iv) не-

замедлительно явиться для сдачи Пробы, за исключением случаев,

когда имеются уважительные причины для отсрочки явки, в соот-

ветствии со Статьей 5.4.4.

о расположении Пункта Допинг-контроля;

о том, что, если Спортсмен решает принять какую-либо пищу или жид-

кость до сдачи Пробы, он/а делает это на свой страх и риск;

о необходимости избегать чрезмерного употребления жидкости, по-

скольку это может привести к тому, что для сдачи Пробы, соответствую-

щей лабораторным требованиям, понадобится больше времени; и о том,

что Проба мочи, предоставленная Спортсменом Персоналу по отбору

Проб, должна быть получена в результате первого мочеиспускания с мо-

мента уведомления, то есть Спортсмен не должен производить мочеи-

спускание в душе или в другом месте до сдачи Пробы Персоналу по от-

бору Проб.

5.4.2

После установления личного контакта ИДК/Шаперон должен:

в течение всего времени с момента установления личного контакта со

Спортсменом и до момента, когда Спортсмен покинет Пункт Допинг-

контроля по завершении Процедуры отбора Пробы, держать Спортсме-

на в поле зрения;

представиться Спортсмену, предоставив документы, на которые ссы-

лается Статья 5.3.3; и удостовериться в личности Спортсмена в соот-

ветствии с критериями, установленными в Статье 5.3.4. Случаи, когда

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

личность Спортсмена была подтверждена иным способом либо не мог-

ла быть подтверждена, должны быть задокументированы и о них долж-

на быть проинформирована Организация, ответственная за инициирова-

ние и проведение Тестирования. В случаях, когда личность Спортсме-

на не может быть подтверждена в соответствии с критериями, установ-

ленными Статьей 5.3.4, Организация, ответственная за инициирование

и проведение Тестирования, должна определить, есть ли необходимость

в расследовании данного факта в соответствии с Приложением A — Рас-

следование возможного случая Невыполнения требований процедуры

Допинг-контроля.

5.4.3

ИДК/Шаперон должен получить подпись Спортсмена на соответству-

ющем бланке в подтверждение получения им/ею уведомления и согла-

сия выполнять требования процедуры Допинг-контроля. Если Спор-

тсмен отказывается расписаться в получении уведомления или избега-

ет уведомления, ИДК/Шаперон должен, если это возможно, сообщить

Спортсмену о Последствиях отказа от прохождения процедуры Допинг-

контроля или невыполнения требований процедуры Допинг-контроля,

а Шаперон (если он не является ИДК) должен незамедлительно сооб-

щить обо всех существенных обстоятельствах данной попытки уведом-

ления ИДК. Если это возможно, ИДК должен продолжить процедуру от-

бора Пробы. ИДК обязан составить подробный отчет с указанием всех

фактов и доложить об обстоятельствах происшедшего Организации, от-

ветственной за инициирование и проведение Тестирования. Организа-

ция, ответственная за инициирование и проведение Тестирования, обя-

зана предпринять действия, предписанные Приложением A — Расследо-

вание возможного случая Невыполнения требований процедуры Допинг-

контроля.

5.4.4

ИДК/Шаперон по своему усмотрению вправе рассмотреть обоснованное

требование третьей стороны или Спортсмена о разрешении на отсроч-

ку явки на Пункт Допинг-контроля после того, как Спортсмен подтвер-

дил получение уведомления и готовность выполнять требования проце-

дуры Допинг-контроля, и/или о разрешении временно покинуть Пункт

Допинг-контроля после прибытия туда, и может удовлетворить данное

требование, если имеется возможность постоянно сопровождать и не-

посредственно наблюдать за Спортсменом во время отсрочки. Напри-

5.0 Уведомление Спортсменов

мер, разрешение на отсрочку явки на Пункт Допинг-контроля или вре-

менную отлучку с Пункта Допинг-контроля может быть выдано в связи

со следующими действиями:

В связи с Соревновательным Тестированием:

i) участие в церемонии награждения;

ii) выполнение медийных обязательств;

iii) участие в дальнейших Соревнованиях;

iv)выполнение заминки;

v) получение необходимой медицинской помощи;

vi)поиск представителя и/или переводчика;

vii) поиск удостоверяющего личность документа с фотографией; или

viii) иные обстоятельства, которые ИДК сочтет уважительными, в том

числе с учетом инструкций от Организации, ответственной за ини-

циирование и проведение Тестирования.

В связи с Внесоревновательным Тестированием:

i) поиск представителя;

ii) завершение тренировки;

iii) получение необходимой медицинской помощи;

ix)поиск удостоверяющего личность документа с фотографией; или

x) иные обстоятельства, которые ИДК сочтет уважительными, в том

числе с учетом инструкций от Организации, ответственной за ини-

циирование и проведение Тестирования.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ:

СТАНДАРТЫ ПО СБОРУ СПЕЦИАЛЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

5.4.5

ИДК или иные уполномоченные сотрудники из числа Персонала по от-

бору Проб обязаны документировать причины отсрочки явки на Пункт

Допинг-контроля и/или причины отлучки с Пункта Допинг-контроля,

которые могут потребовать проведения расследования Организацией,

ответственной за инициирование и проведение Тестирования. Все слу-

чаи исчезновения Спортсмена из зоны постоянного наблюдения долж-

ны быть также задокументированы.

5.4.6

ИДК/Шаперон должны отклонить требование Спортсмена об отсрочке,

если невозможно обеспечить постоянное наблюдение за Спортсменом

на протяжении всего периода отсрочки.

5.4.7

Если Спортсмен явился на Пункт Допинг-контроля с опозданием

по причинам иным, нежели предусмотренным Статьей 5.4.4, но прибыл

до ухода с Пункта Допинг-контроля ИДК, ИДК должен решить, следу-

ет ли оформить данный факт как случай возможного Нарушения требо-

ваний процедуры Допинг-контроля. Если это возможно, ИДК должен

провести процедуру отбора Пробы, также ИДК должен задокументиро-

вать обстоятельства позднего прибытия Спортсмена на Пункт Допинг-

контроля.

5.4.8

Если Персонал по отбору Проб замечает какие-либо обстоятельства,

способные негативно повлиять на процедуру отбора Пробы, о них долж-

но быть доложено ИДК, а ИДК обязан данные обстоятельства задоку-

ментировать. Если ИДК сочтет это целесообразным, он/а может дей-

ствовать в соответствии с Приложением A — Расследование возмож-

ного случая Невыполнения требований процедуры Допинг-контроля, и/

или принять решение о целесообразности отбора у Спортсмена допол-

нительной Пробы.

6.0 Подготовка к Процедуре отбора Проб

6.1

Цель

Подготовиться к Процедуре отбора Проб таким образом, чтобы обеспечить ее макси-

мально качественную организацию и эффективность.

6.0 Подготовка к Процедуре

отбора Проб

6.2 Общие положения

Подготовка к Процедуре отбора Пробы начинается с организации системы получе-

ния необходимой информации для эффективного проведения процедуры и заканчи-

вается, когда есть все основания полагать, что Оборудование для отбора Проб отве-

чает необходимым критериям. К основным действиям относятся:

a) организация системы сбора данных, относящихся к Процедуре отбора

Проб;

b) установление критериев определения круга лиц, имеющих право при-

сутствовать при Процедуре отбора Проб;

c) обеспечение соответствия Пункта Допинг-контроля минимальным кри-

териям, предусмотренным Статьей 6.3.2; и обеспечение соответствия

Оборудования для отбора Проб минимальным критериям, предусмо-

тренным Статьей 6.3.4.

6.3

Требования к подготовке к Процедуре отбора Проб

6.3.1

Организация, ответственная за инициирование и проведение Тестиро-

вания, или, если они не совпадают, Организация, ответственная за от-

бор Проб, должна организовать систему сбора всех данных, необходи-

мых для эффективного проведения Процедуры отбора Проб, в том чис-

ле определить особые требования, которые бы учитывали особенности

процедуры при тестировании Спортсменов с инвалидностью (в соот-

ветствии с Приложением B — Модификации для Спортсменов с инва-

лидностью), а также при тестировании Несовершеннолетних Спортсме-

нов (в соответствии с Приложением C — Модификации для Несовер-

шеннолетних Спортсменов).

6.3.2

ИДК должен использовать Пункт Допинг-контроля, который, как мини-

мум, обеспечивает конфиденциальность процедуры и неприкосновен-

ность частной жизни Спортсмена и, где это возможно, в течение Про-

цедуры отбора Проб используется только в качестве Пункта Допинг-

контроля. ИДК должен документально зафиксировать все существен-

ные отклонения от данных требований.

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮЬНЫХ ДАННЫХ И РАССЛЕДОВАНИЯМ

6.3.3

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана установить крите-

рии для определения круга лиц, которые могут присутствовать при Про-

цедуре отбора Проб, помимо Персонала по отбору Проб. При определе-

нии данных критериев, следует, как минимум, учитывать следующее:

право Спортсмена на присутствие во время Процедуры отбора Проб

представителя и/или переводчика, за исключением момента сдачи Спор-

тсменом Пробы мочи;

право Несовершеннолетнего Спортсмена (в соответствии с Прило-

жением С — Модификации для Несовершеннолетних Спортсменов),

а также право ИДК/Шаперона, непосредственно наблюдающего за про-

цессом сдачи Пробы мочи, на присутствие представителя, который бу-

дет наблюдать за ИДК/Шапероном во время сдачи Пробы мочи Несо-

вершеннолетним Спортсменом. При этом представитель не должен на-

блюдать непосредственно за процессом сдачи Пробы мочи, за исключе-

нием тех случаев когда сам Несовершеннолетний Спортсмен попросил

об этом;

право Cпортсмена с инвалидностью на присутствие представителя в со-

ответствии с Приложением B — Модификации для Cпортсменов с ин-

валидностью;

право присутствия независимого наблюдателя ВАДА, когда это преду-

смотрено Программой независимых наблюдателей. Независимый на-

блюдатель ВАДА не должен наблюдать непосредственно за процессом

сдачи Пробы мочи.

6.3.4

Организация, ответственная за отбор Проб, обязана использовать толь-

ко такое Оборудование по отбору Проб, которое, как минимум, отвечает

следующим требованиям:

наличие единой системы нумерации для всех флаконов, контейнеров,

пробирок и других предметов оборудования, используемых для пломби-

рования Пробы;

7.0 Проведение Процедуры

отбора Проб

b) наличие системы пломбирования, которая исключает возможность

фальсификации;

c) исключает возможность идентификации личности Спортсмена посред-

ством обозначений на оборудовании; и до использования Спортсменом

обеспечена чистота оборудования и сохранена его пломбировка.

6.3.5 Организация, ответственная за отбор Проб, обязана разработать систе-

му, которая позволила бы отслеживать Процедуру хранения и транспор-

тировки Проб, а также отслеживать относящиеся к отбору Проб доку-

менты, и которая в том числе будет гарантировать, что и Пробы, и отно-

сящиеся к отбору Проб документы доставлены по местам назначения.

[Комментарий к Статье 6.3.5: Информация о том, как Проба хранилась до вывоза с Пун-

кта Допинг-контроля, может быть внесена, например, в отчет о выполнении миссии. С мо-

мента вывоза Пробы с Пункта Допинг-контроля каждый случай перехода обладания Пробой

от одного лица другому, например, от ИДК к курьеру или от ИДК к лаборатории, должен

быть задокументирован, вплоть до момента прибытия Пробы в пункт назначения.]

7.0

Проведение Процедуры отбора Проб

7.1 Цель

Проведение Процедуры отбора Проб способом, обеспечивающим неприкосновен-

ность Пробы, ее безопасность и подлинность при соблюдении неприкосновенности

частной жизни Спортсмена и уважении к личности Спортсмена.

7.2 Общие положения

Процедура отбора Проб начинается с определения общей ответственности за прове-

дение Процедуры отбор Проб и завершается, когда Проба была отобрана, в сохран-

ности передана в пункт назначения и была полностью оформлена относящаяся к от-

бору Проб документация. К основным действиям относятся:

a) подготовка к отбору Пробы;

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

ЧАСТЬ ВТОРАЯ:

СТАНДАРТЫ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ

b) отбор и обеспечение сохранности Проб; и оформление документации,

относящейся к отбору Проб.

7.3

Требования к подготовке к отбору Проб

7.3.1

Организация, ответственная за отбор Проб, отвечает за все вопросы,

связанные с проведением Процедуры отбора Проб, при этом отдельные

полномочия делегируются ИДК.

7.3.2

ИДК должен убедиться, что Спортсмен проинформирован о его/ее пра-

вах и обязанностях в соответствии со Статьей 5.4.1.

7.3.3

ИДК должен предоставить Спортсмену возможность употребить

жидкость(и). Спортсмен должен избегать чрезмерного потребления

жидкости, поскольку он (она) должен(на) предоставить Пробу Доста-

точной для анализа плотности.

7.3.4

Спортсмен может покинуть Пункт Допинг-контроля только под посто-

янным наблюдением ИДК или Шаперона и только с разрешения ИДК.

ИДК обязан рассмотреть возможность удовлетворения любого обосно-

ванного требования Спортсмена покинуть Пункт Допинг-контроля

до момента предоставления Спортсменом Пробы в соответствии с по-

ложениями Статей 5.4.4, 5.4.5 и 5.4.6.

7.3.5

Если ИДК удовлетворяет требование Спортсмена покинуть Пункт

Допинг-контроля, то ИДК должен согласовать со Спортсменом следую-

щие условия оставления Пункта Допинг-контроля:

цель оставления Спортсменом Пункта Допинг-контроля;

время возвращения (или условие о возвращении после завершения со-

гласованного действия);

обязанность Спортсмена все время оставаться под наблюдением;

Спортсмен не вправе производить мочеиспускание до момента своего

возвращения на Пункт Допинг-контроля; и ИДК должен задокументи-

7.0 Проведение Процедуры

отбора Проб

ровать время ухода Спортсмена и время его возвращения.

7.4 Требования к отбору Проб

7.4.1

В зависимости от типа отбираемой Пробы, ИДК должен отбирать

у Спортсмена Пробу в соответствии с изложенными ниже процедурами:

Приложение D: Отбор Проб мочи;

Приложение E: Отбор Проб крови.

7.4.2

ИДК обязан детально документировать любые действия Спортсмена и/

или Лица, имеющего отношение к Спортсмену, либо нестандартные си-

туации, способные повлиять на результат Процедуры отбора Проб. При

необходимости Организация, ответственная за инициирование и прове-

дение Тестирования, должна действовать в соответствии с Приложени-

ем A — Расследование возможного случая Невыполнения требований

процедуры Допинг-контроля.

7.4.3

При наличии сомнений в происхождении или подлинности Пробы, не-

обходимо попросить Спортсмена сдать дополнительную Пробу. Если

Спортсмен отказывается сдать дополнительную Пробу, ИДК должен

детально задокументировать все обстоятельства, связанные с отказом,

и Организация, ответственная за инициирование и проведение Тести-

рования, обязана действовать в соответствии с Приложением A — Рас-

следование возможного случая Невыполнения требований процедуры

Допинг-контроля.

7.4.4

ИДК обязан предоставить Спортсмену возможность отразить в пись-

менном виде любые замечания, связанные с проведением Процедуры

отбора Проб.

7.4.5

При проведении Процедуры отбора Проб в письменной форме должна

быть отражена, как минимум, следующая информация:

дата, время и тип уведомления (без предварительного уведомления или

с предварительным уведомлением);

Международный стандарт по тестированию и расследованиям

Всемирный антидопинговый кодекс. МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ПО ТЕСТИРОВАНИЮ И РАССЛЕДОВАНИЯМ (2015 год) - часть 1