Micro Motion. Сенсоры серии Т. Руководство - часть 2

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

9

Действие 2. Ориентация

Ключевые моменты выбора ориентации
сенсора

Сенсор функционирует нормально в любой ориентации, если трубка
сенсора полностью заполнена технологической средой

Направление потока

Сенсоры Micro Motion обеспечивают точное измерение расхода при
любом направлении потока.

Стрелка направления потока

Если технологическая среда протекает через сенсор в направлении,
противоположном стрелке (смотри рисунок ниже), датчик должен быть
соответствующим образом сконфигурирован, иначе поведение выхода
датчика может отличаться от ожидаемого. За более подробной
информацией, включая инструкции по конфигурированию, обратитесь к
следующим документам:

• 

Для датчиков моделей 3500 и 3700, смотри "Детальное руководство
по установке датчиков ALTUS™ (ALTUS™ Detailed Setup Manual).

• 

Для датчиков моделей 1000 и 2000, смотри руководство по
эксплуатации, поставляемое вместе с датчиком.

Монтаж на вертикальном трубопроводе

Если сенсор устанавливается на вертикальном трубопроводе, жидкости
или взвеси должны перемещаться вверх через сенсор.

Сенсор со встроенным датчиком

Если датчик интегрально монтируется на сенсоре, датчик и его дисплей
могут быть повернуты относительно сенсора, обеспечивая удобства
снятия показаний при любой ориентации сенсора. Инструкции
приводятся в руководстве по эксплуатации датчика.

Ориентация сенсора

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

10

Действие 3. Монтаж

Ключевые моменты монтажа сенсора

Используйте стандартные приемы инженерной практики для
минимизации:

• 

Скручивающих напряжений на соединениях с процессом

• 

Нагрузки соединений с процессом на изгиб

Монтаж любого сенсора модели Т

ОСТОРОЖНО

Использование сенсора в качестве опоры
трубопровода может привести к повреждению
сенсора или к ошибкам измерения.

Не используйте сенсор в качестве опоры

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

11

Дополнительный нагрев

При использовании любых сенсоров Micro Motion серии Т Вы можете
установить дополнительный прогрев (устанавливается пользователем).
Вы можете установить паровой или электрический нагреватель для
прогрева сенсора до температуры не выше максимально-допустимой,
которая составляет 300°F (150°C).

• 

Если сенсор установлен в опасной зоне, установка обогревателя
нарушает условия действия сертификата для Европейских стран.

• 

Если в сенсоре установлен встроенный процессор, установка
обогревателя может привести к перегреву процессора и к выходу
его из строя. Не устанавливайте обогреватель на сенсорах со
встроенным процессором.

• 

Если датчик монтируется непосредственно на сенсоре, установка
обогревателя может привести к перегреву процессора или датчика и
к выходу его из строя. Не устанавливайте обогреватель на сенсорах
с интегрально монтируемым датчиком.

Действие 4. Подключение кабелей

Сенсоры Micro Motion серии Т выпускаются с различными
электронными интерфейсами. Требования к подключению кабелей для
каждого из вариантов описаны в разделах ниже.

• 

При установке кабелей строго соблюдайте действующие на Вашем
предприятии нормы и правила.

• 

Указания по заземлению приведены на странице 15.

ВНИМАНИЕ

Плохое уплотнение соединительной коробки сенсора и/или корпуса
датчика может привести к короткому замыканию, следствием
которого может быть ошибка измерения или неисправность
датчика.

Для снижения вероятности попадания конденсата в соединительную
коробку и/или корпус датчика:

• 

Обеспечьте надежное уплотнение всех кабельных вводов.

• 

Предусмотрите колено кабелепровода или кабеля.

• 

Надежно затяните крышку соединительной коробки и все крышки
корпуса датчика.

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

12

Соединительная коробка сенсора

Соединительная коробка для подключения 9-ти проводного кабеля
поставляется для подключения датчика модели 3500 или 3700 с платой
цифровой обработки сигнала.

• 

Перед подключением проводов соединительную коробку можно
повернуть (независимо от клемм, находящихся внутри), как
показано на рисунке ниже.

• 

По возможности установите соединительную коробку так, чтобы
отверстие для кабелепровода было направлено вниз, чтобы снизить
риск попадания конденсата в соединительную коробку.

Поворот соединительной коробки

Для подключения сенсора к датчику модели 3500 или 3700, используйте
9-ти проводный кабель Micro Motion.

• 

Инструкция по подготовке кабеля поставляется вместе с кабелем.

• 

Кабель ввода/вывода модели 3500 не имеет Европейского
сертификата на искробезопасность.

• 

Если не используется кабелепровод:

-

Кабельные уплотнения должны быть установлены на месте
ввода кабеля в соединительную коробку и в корпус датчика
модели 3700.

-

Внешний металлический экран кабеля (оплетка) должен быть
подсоединен в месте установки кабельного уплотнения, как
указывается в инструкции по подготовке кабеля.

-

Для датчика модели 3500, экран должен быть подсоединен к
клемме заземления корпуса датчика, либо к клемме
заземления кабеля ввода/вывода.

• 

Схема подключения приведена на странице 12.

ВНИМАНИЕ

Использование несоответствующего кабеля с сенсорами серии Т
может привести к ошибкам измерения.

Для подключения сенсора серии Т к датчику модели 3500 или 3700:

• 

Если кабель НЕ будет устанавливаться в кабелепроводе,
используйте экранированный или армированный кабель с внешней
оболочкой из Тефлона (ФЭП) (Teflon® FEP).

• 

Если кабель БУДЕТ устанавливаться в кабелепроводе, НЕ
используйте экранированный или армированный кабель.

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

13

Подключение к датчикам моделей 3500 и 3700

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

14

Встроенный процессор

Сенсоры со встроенным процессором подключаются к датчикам серий
1000 и 2000.

• 

Перед подключением проводов кожух процессора можно повернуть
в нужное положение, (независимо от клемм, находящихся внутри),
как показано на рисунке ниже.

• 

По возможности установите кожух процессора так, чтобы отверстие
для кабелепровода было направлено вниз, чтобы снизить риск
попадания конденсата в кожух процессора.

Поворот кожуха процессора

Для подключения встроенного процессора к датчику серии 1000 или
2000 используйте 4-проводный кабель с цветными проводами.

• 

Подключите провода кабеля к клеммам процессора (по номерам).

• 

Со стороны датчика, подключите провода соответствующего цвета
к разъему. Провод подключаются к контакту разъема, номер
которого равен номеру клеммы процессора, к которому провод
подключен с другой стороны. При необходимости обратитесь к
инструкции по применению датчика.

• 

Схемы подключения приведены на странице 14.

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

15

Подключение сенсора к датчикам серий 1000 и 2000

Руководство по применению сенсоров Micro Motion серии Т

16

Интегрально монтируемый датчик

• 

Какого-либо подключения кабелей между интегрально
монтируемым датчиком и сенсором не требуется.

• 

Подключение выходов датчика, питания датчика и
коммуникационных устройств производится в соответствии с
инструкцией по применению датчика.

Заземление сенсора

Если датчик устанавливается отдельно от сенсора, требуется
независимо заземлить и датчик и сенсор. Если датчик интегрально
монтируется на сенсоре, заземляется или датчик, или сенсор.

• 

Сенсор может быть заземлен через соединение с трубопроводом
(при условии, что трубопровод хорошо заземлен), либо
подключением заземляющей шины к болту (винту) заземления на
соединительной коробке сенсора или на корпусе встроенного
процессора.

• 

Заземление датчика подключается к болту (винту) заземления на
внешней стороне корпуса датчика.

ВНИМАНИЕ

Неправильное заземление может привести к ошибкам измерения.

Для снижения вероятности возникновения ошибок измерений:

• 

Заземлите расходомер или выполните требования по заземлению

коммуникационного контура.

• 

При установке в зонах, требующих искробезопасности, необходимо

строго выполнить все требования по заземлению соответствующей
инструкции Micro Motion, UL или CSA.

• 

При установке в опасных зонах в Европейских странах,

рекомендации приведены в стандарте EN 60079-14 (если не имеется
соответствующего национального стандарта).

Если трубопровод не обеспечивает надежного заземления, и если
действующие нормы и правила Вашего предприятия не указывают
иначе, выполните следующие рекомендации:

• 

Используйте для шины заземления медный провод сечением 14
AWG (2.5 мм

2

) или более.

• 

Провод заземления должен быть минимальной длины.

• 

Импеданс заземляющего провода должен быть не более 1 Ома.

• 

Подключите провод непосредственно к контуру заземления (если в
правилах Вашего предприятия не указано иначе).