Англо-русский словарь Мюллера - часть 88

деньги кончились; the fire (candle) is out -  огонь  (свечка)  потух(ла);  the 
lease is out - срок аренды истек 5) означает уклонение от какой-л. нормы, пра- 
вил, истины: crinolines are out - кринолины вышли из моды; my  watch  is  five 
minutes out - мои часы 'врут' на 5 минут; - be out - out and about -  out  and 
away - out and in - in and out - out and out - be out for - be out to - be out 
with smb. 2. prep. (out of) указывает на: а) положение вне  другого  предмета; 
вне, за, из; б) движение за какие-л. пределы; из;  в)  материал,  из  которого 
сделан предмет; из; г) соотношение части и целого; из; д)  причину,  основание 
действия; из-за, вследствие; е) отсутствие какого-л.  предмета/признака;  без, 
вне; he lives out of town - он живет за городом; they moved out of town -  они 
выехали из города; she took the money out of the bag - она  вынула  деньги  из 
сумки; this table is made out of different kinds of wood - этот стол сделан из 
различных пород дерева; five pupils out of thirty were absent -  отсутствовало 
пять учеников из тридцати; a scene out of a play - сцена из пьесы;  -  out  of 
envy - out of necessity - out of money - out of work - out of time  -  out  of 
use - out of health - out of mind to be done out of smth. - быть лишенным  че- 
го-л. (обманным путем) to be out of it - а) не участвовать в чем-л.;  не  быть 
допущенным к чему-л.; б) избавиться от чего-л.; в) быть неправильно информиро- 
ванным; you're absolutely out of it вы совершенно не в курсе дела to be out of 
one's mind - быть не в своем уме, быть не в себе 3. adj. 1) внешний,  крайний, 
наружный; - out match 2) больше обычного; - out size 3) tech.  выключенный  4. 
noun 1) выход; лазейка; to leave no out to smb. - не оставить лазейки для  ко- 
го-л. 2) (the outs) pl. parl. оппозиция 3) typ. пропуск 4) amer.; coll. недос- 
таток at (амер. on) the outs - в натянутых, плохих отношениях 5. interj.; obs. 
вон! out upon you! - а) стыдитесь!; б) вон! 6. v.; coll. 1) выгонять; out that 
man! - выставьте этого человека! 2) гасить, тушить (фонарь, лампу и т. п.)  3) 
sport нокаутировать; he was outed in the first round  -  его  нокаутировали  в 
первом раунде 4) sport удалить с поля 5) отправляться на прогулку, экскурсию и 
т. п. - out with 
   out and about поправившийся после болезни 
   out and away несравненно, намного, гораздо 
   out and in see in 2. 
   out and out а) вполне; б) несомненно 
   out at feed на подножном корму 
   out at heels а) с продранными пятками б) бедно одетый; нуждающийся, бедный 
   out match выездной матч 
   out of cash не при деньгах 
   out of collar без работы, без службы 
   out of commission в неисправности 
   out of date устарелый 
   out of despair с отчаяния 
   out of distance вне досягаемости 
   out of doors на открытом воздухе, на улице 
   out of drawing нарисованный с нарушением перспективы 
   out of duty вне службы, в свободное от работы время 
   out of envy из зависти; 
   out of fashion вышедший из моды 
   out of favour в немилости 
   out of fix в беспорядке; нуждающийся в ремонте 
   out of gear невключенный, недействующий, неработающий 
   out of gunshot вне досягаемости пушечного выстрела 
   out of hail за пределами слышимости, вдали 

   out of hand без подготовки, сразу; экспромтом 
   out of health больной; 
   out of hearing вне пределов слышимости 
   out of heart в унынии, в плохом состоянии 
   out of humour не в духе 
   out of job без работы 
   out of kilter в беспорядке 
   out of mind а) из памяти вон; б) забытый 
   out of money без денег; 
   out of necessity по необходимости; 
   out of one's wits обезумевший 
   out of place а) не на месте; б) неуместный [ср. тж. place 5) ] 
   out of play вне игры 
   out of season не вовремя 
   out of the common незаурядный, из ряда вон выходящий 
   out of the ordinary необычный 
   out of the way а) не по пути; в стороне; б) необыкновенный; необычный,  не- 
заурядный; he has done nothing out of the way он не сделал ничего из ряда  вон 
выходящего 
   out of time а) несвоевременно; б) не в такт; 
   out of use неупотребительный, вышедший из употребления; 
   out of view вне поля зрения 
   out of whack coll. не в порядке 
   out of work без работы; 
   out size очень большой размер 
   out with разболтать 
   out- pref. 1) придает глаголам значение а) превосходства; пере-; б)  завер- 
шенности; вы-; to outshout - перекричать; to outrun - перегнать; to outspeak - 
высказывать(ся) 2) существительным и прилагательным придает значение: а) выхо- 
да, проявления; б) отдаленности; outburst - взрыв чувств и т.  п.  outhouse  - 
надворное строение; outlying - отдаленный 
   out-and-out adj. совершенный, полный; - out-and-out war 
   out-and-out war тотальная война 
   out-and-outer noun; coll. 1) единственный в своем роде; что-л., не  имеющее 
подобного/равного 2) экстремист; максималист 
   out-argue v. переспорить 
   out-distance v. обогнать; перегнать 
   out-Herod v. превзойти Ирода в жестокости (тж. to out-Herod Herod) 
   out-jockey v. coll. перехитрить, превзойти ловкостью 
   out-of-body adj. отстраненный 
   out-of-date adj. устарелый; старомодный Syn: see old-fashioned 
   out-of-door(s) 1. adj.; = outdoor  2.  adv.;  =  outdoors  1.  3.  noun;  = 
outdoors 2. 
   out-of-pocket adj. 1) уплаченный наличными; (купленный) за наличный  расчет 
2) безденежный; без средств 
   out-of-print adj. редкий (о книге); out-of-print  books  -  букинистические 
книги 
   out-of-the-way adj. 1) отдаленный; далекий, трудно находимый 2) малоизвест- 
ный; out-of-the-way items of information - малоизвестные сведения 3) странный, 
необычный 
   out-of-town adj. находящийся или проживающий за городом, вне городской чер- 
ты 

   out-of-work 1. adj. безработный, не имеющий работы 2. noun безработный 
   out-patient  noun  1)  амбулаторный  больной  2)  attr.   амбулаторный;   - 
out-patient hospital - out-patient treatment 
   out-patient hospital поликлиника; 
   out-patient treatment амбулаторное лечение 
   out-take noun купюра (в фильме, видеозаписи и т. п.); изъятие 
   out-talk v. заговорить (кого-л.); не дать сказать слова (другому) 
   out-to-out noun tech. наибольший габаритный размер 
   out-top v. 1) быть выше (кого-л., чего-л.) 2) превосходить 
   out-tray noun корзинка для исходящих бумаг 
   out-turn = output 1) , output 2) и output 3) 
   outage noun 1) простой; остановка работы 2) утруска,  утечка  3)  выпускное 
отверстие 
   outback noun austral. малонаселенный, необжитой район Syn: see plain 
   outbalance v. 1) перевешивать 2) превосходить 
   outbid v. 1) перебивать цену 2) превзойти, перещеголять 
   outboard adv. за бортом; ближе к борту 
   outbound adj. 1) уходящий в дальнее плавание или за границу (о корабле)  2) 
отправляемый за границу, экспортный 
   outbrave v. 1) превосходить храбростью 2) относиться пренебрежительно/вызы- 
вающе 3) не побояться, проявить мужество; to outbrave the storm - не побояться 
грозы 
   outbreak 1. noun 1) взрыв, вспышка (гнева) 2)  (внезапное)  начало  (войны, 
болезни и т. п.); вспышка (эпидемии); массовое появление (с.-х. вредителей); - 
outbreak of hostilities 3) восстание; возмущение 4) geol. выброс, выход пласта 
на поверхность 2. v. poet. = break out [см. break I 2. ] 
   outbreak of hostilities начало военных действий 
   outbuild v. 1) строить прочнее, лучше 2) чрезмерно застраивать 
   outbuilding = outhouse 
   outburst noun взрыв, вспышка; - outburst of tears 
   outburst of petulance вспышка раздражения 
   outburst of tears поток слез 
   outcast 1. noun 1) изгнанник, партия 2) отбросы 2. adj. 1)  изгнанный,  от- 
верженный; бездомный 2) негодный 
   outclass v. 1) оставить далеко позади; превзойти 2) sport иметь более высо- 
кий разряд 
   outcollege adj. живущий не в колледже, а на частной квартире 
   outcome noun 1) результат, последствие, исход 2) выход, выпускное отверстие 
Syn: see result 
   outcrop 1. noun 1) geol. обнажение пород 2) выявление 2. v. 1) geol.  обна- 
жаться, выходить на поверхность 2) случайно выявляться, обнаруживаться 
   outcry 1. noun 1) громкий крик; выкрик 2) (общественный) протест 2.  v.  1) 
громко кричать, выкрикивать 2) протестовать 3) перекричать Syn: see cry 
   outdance v. протанцевать дольше других; танцевать лучше других 
   outdare v. 1) превосходить дерзостью, смелостью 2) бросать вызов 
   outdated adj. устарелый, устаревший 
   outdo v. превзойти; преодолеть 
   outdoor adj. 1) находящийся/совершающийся вне дома, на открытом воздухе;  - 
outdoor games - lead an outdoor life - an outdoor theatre  2)  проводимый  вне 
стен учреждения; - outdoor speaking - outdoor pick-up 3) внешний, наружный;  - 
outdoor aerial - outdoor hands 
   outdoor aerial radio наружная антенна 

   outdoor games игры на открытом воздухе; 
   outdoor hands обветренные руки 
   outdoor pick-up внестудийная радиопередача 
   outdoor speaking выступление вне парламента; 
   outdoors 1. adv. на открытом воздухе; на улице 2.  noun  двор,  улица;  the 
outdoors lighted - на улице посветлело - all outdoors 
   outdrive v. обогнать 
   outdrove see outdrive 
   outer 1. adj. 1) внешний, наружный; - outer coverings - outer space  -  the 
outer world - the outer man - outer garments - the outer wood 2) отдаленный от 
центра; - the outer  suburbs  3)  физический  (в  противоп.  психическому)  4) 
philos. объективный 2. noun; mil. 1) белое поле мишени, 'молоко' 2)  попадание 
в белое поле мишени, в 'молоко' 
   outer coverings наружные покровы; 
   outer garments верхняя одежда; 
   outer space космическое пространство вне земной атмосферы; 
   outermost adj. самый дальний от середины, от центра Syn: see farthest 
   outerwear noun amer. верхняя одежда 
   outface v. 1) смутить, сконфузить пристальным/дерзким взглядом 2) держаться 
нагло, вызывающе 
   outfall noun 1) устье 2) водоотвод; канава, желоб 
   outfield noun 1) отдаленное поле 2) неизведанная,  неизученная  область  3) 
sport дальняя часть поля (в крикете); игроки, находящиеся в дальней части поля 
   outfight v. побеждать (в бою, соревновании и т. п.) 
   outfit 1. noun 1) снаряжение (для экспедиции); экипировка; - camping outfit 
2) обмундирование 3) агрегат; оборудование, принадлежности,  набор  (приборов, 
инструментов); - carpenter's outfit 4) coll. группа; компания; экспедиция; ан- 
самбль; mil. часть, подразделение 5) учреждение, предприятие; -  a  publishing 
outfit - mental outfit 2. v. 1) снаряжать,  экипировать  2)  обмундировать  3) 
снабжать оборудованием 
   outfitter noun 1) поставщик снаряжения, обмундирования 2) розничный  торго- 
вец, продающий одежду, галантерею и т. п. a gentleman's outfitter  -  торговец 
принадлежностями мужского туалета 
   outflank v. 1) mil. охватывать с фланга, обходить фланг, выходить во  фланг 
(противника) 2) перехитрить; обойти 
   outflow 1. noun истечение; выход; утечка; an outflow of bad language -  по- 
ток ругательств; - outflow of capital 2. v. истекать, вытекать 
   outflow of capital econ. утечка/вывоз капитала 
   outfox v. перехитрить 
   outgeneral v. превзойти в военном искусстве 
   outgiving 1. noun заявление, высказывание 2. adj. откровенный, несдержанный 
   outgo 1. noun 1) уход, выход; отъезд, отправление 2) расход, издержки 2. v. 
past outwent; past part. outgone превосходить, опережать 
   outgoing 1. adj. 1) уходящий; уезжающий, отбывающий; - outgoing  tenant  2) 
исходящий (о  бумагах,  почте)  3)  tech.  отработанный,  отходящий  Syn:  see 
gregarious 2. noun; pl. издержки 
   outgoing tenant жилец, выезжающий из квартиры 
   outgrow v. 1) перерастать; вырастать (из платья); my  family  has  outgrown 
our house - дом стал тесен для моей разросшейся семьи 2) отделываться  с  воз- 
растом (от дурной привычки и т. п.) 
   outgrowth noun 1) отросток; отпрыск 2) продукт, результат 3) нарост 
   outguess v. перехитрить 

   outhouse noun 1) надворное строение, службы 2)  крыло  здания;  флигель  3) 
amer. уборная во дворе 
   outing noun 1) загородная прогулка, экскурсия, пикник; to go for an  outing 
- отправиться на прогулку/экскурсию/пикник 2) rare выход; извержение 
   outlandish adj. 1) заморский, чужестранный, чужеземный 2)  странный;  дико- 
винный, необычайный 3) нелепый,  чудной  4)  глухой  (о  местности)  Syn:  see 
bizarre 
   outlast v. 1) продолжаться дольше, чем (что-л.)  2)  пережить  (что-л.)  3) 
прожить; he will not outlast six months - он не протянет и шести месяцев 
   outlaw 1. noun 1) человек вне закона; изгой, изгнанник;  беглец  2)  граби- 
тель, разбойник 3) организация, объявленная вне закона 4) coll.  рабочий,  по- 
павший в 'черный список' Syn: see renegade 2. adj. незаконный; - outlaw strike 
3. v. 1) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества 2) amer.  лишать 
законной силы 
   outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом 
   outlawry noun объявление вне закона, изгнание из общества 
   outlay 1. noun издержки, расходы; outlay on/for scientific research -  рас- 
ходы на научные исследования 2. v. тратить 
   outlet noun 1) выпускное/выходное отверстие  2)  fig.  выход,  отдушина  3) 
сток, вытекание 4) рынок сбыта; - outlet for investment 5) торговая  точка;  - 
retail outlet 6) tech. штепсельная розетка 
   outlet for investment сфера применения капитала 
   outlier noun 1) человек, проживающий не по месту службы 2)  посторонний  3) 
geol. останец тектонического покрова; холмик-свидетель 
   outline 1. noun 1) oft. pl. очертание; контур; абрис; - in outline 2)  наб- 
росок; эскиз; очерк 3) схема, план, конспект 4) pl. основы; основные  принципы 
5) attr. контурный; - outline map Syn: see form 2. v. 1) нарисовать контур  2) 
обрисовать, наметить в общих чертах; сделать набросок 
   outline map контурная карта 
   outlive v. 1) пережить (кого-л., что-л.); to outlive one's capacity -  быть 
не в состоянии далее выполнять (работу и т. п.) 2) выжить 
   outlook noun 1) вид, перспектива 2) виды на будущее;  a  good  outlook  for 
trade - хорошие перспективы развития торговли 3) наблюдение 4)  наблюдательный 
пункт 5) точка зрения 6) кругозор Syn: see expectation 
   outlying adj. удаленный, далекий; отдаленный 
   outmanoeuvre v. 1) получить преимущество более искусным маневрированием  2) 
перехитрить 
   outmarch v. 1) маршировать/двигаться быстрее (кого-л.); пройти дальше  (ко- 
го-л.) 2) опередить 
   outmatch v. превосходить, затмевать 
   outmoded adj. вышедший из моды, старомодный; устаревший 
   outmost = outermost 
   outness noun внешний мир; объективная действительность 
   outnumber v. превосходить численно 
   outpace v. опережать, идти быстрее 
   outperform v. делать лучше, чем другой 
   outplacement noun трудоустройство уволенных 
   outplay v. обыграть 
   outpoint v. sport победить по очкам 
   outpost noun 1) аванпост 2) отдаленное поселение 3) pl.,  amer.  sg.;  mil. 
сторожевое охранение; сторожевая застава 
   outpour 1. noun 1) поток 2) излияние (чувств) 2. v. 1) выливать 2) изливать 

(душу, чувства) 
   outpouring noun; usu. pl. излияние (чувств) 
   output noun 1) продукция; продукт; выпуск; выработка; the  literary  output 
of the year - литературная продукция за год 2) tech. производительность;  мощ- 
ность, отдача; пропускная способность; емкость 3) mining добыча 4) math. итог, 
результат 
   outrage 1. noun 1) грубое нарушение закона или  чужих  прав;  произвол;  an 
outrage against humanity - преступление против человечества 2) насилие 3)  по- 
ругание; оскорбление, надругательство 4) coll. возмутительный  случай,  посту- 
пок; what an outrage! - какое безобразие! 2. v. 1) преступать, нарушать  закон 
2) производить насилие 3) оскорбить; надругаться; tooutrage public  opinion  - 
оскорбить общественное мнение Syn: aggravate, exasperate Ant: favour,  please, 
satisfy, soothe 
   outrageous adj. 1) неистовый, жестокий 2)  возмутительный;  оскорбительный; 
вопиющий,  скандальный  Syn:  atrocious,  monstrous,   scandalous,   shocking, 
unspeakable Ant: appropriate, commendable, decorous, discreet, humane, polite, 
tasteful 
   outrange v. 1) mil. иметь большую дальнобойность 2) перегнать (судно в сос- 
тязании) 
   outrank v. 1) иметь более высокий ранг/чин; быть старше в звании 2) превос- 
ходить 
   outre fr. adj. 1) преступающий границы, нарушающий (приличия и т. п.); экс- 
центричный; - outre dress 2) преувеличенный 
   outre dress эксцентричный костюм 
   outreach noun программа помощи неимущим или нуждающимся 
   outride v. 1) перегнать, опередить 2) выдержать, стойко  перенести  (шторм; 
несчастье и т. п.) 
   outrider noun 1) верховой, сопровождающий  экипаж;  полицейский  эскорт  2) 
предвестник 
   outrigger noun 1) naut. утлегарь 2) аутригер (шлюпка с выносными  уключина- 
ми) 3) constr. консольная балка 4) валек (для постромок)  5)  выносная  стрела 
(подъемного крана) 
   outright 1. adj. 1) прямой, открытый 2) полный,  совершенный;  he  gave  an 
outright denial - он наотрез отказался; an outright rogue - отъявленный мошен- 
ник; - be the outright winner 2. adv. 1) вполне, совершенно; до конца 2)  отк- 
рыто, прямо 3) сразу 4) раз навсегда 
   outrival v. превзойти 
   outrun v. 1) перегнать; опередить; обогнать  2)  убежать  (от  кого-л.)  3) 
преступать пределы/границы 
   outrun the constable жить не по средствам, влезть в долги 
   outrunner noun 1) скороход 2) пристяжная лошадь 3) собака-вожак (в упряжке) 
   outsail v. перегнать (о судне) 
   outsell v. продаваться лучше/дороже, чем другой товар 
   outset noun 1) отправление, начало; - at the outset - from  the  outset  2) 
устье шахты, возвышающееся над почвой 3) typ. боковик;  заголовок,  помещенный 
на полях страницы 
   outshine v. затмить 
   outside 1. noun 1) наружная часть/сторона; внешняя поверхность; the outside 
of an omnibus - империал омнибуса; - on the outside 2) внешний мир;  объектив- 
ная реальность; impressions from the outside -  впечатления  внешнего  мира  - 
from outside 3) наружность, внешность; - rough outside 4)  пассажир  империала 
5) pl. наружные листы (в стопе бумаги)  6)  at  the  (very)  outside  -  самое 

большее; в крайнем случае 2. adj. 1) наружный, внешний; -  outside  repairs  - 
outside work - outside broadcast 2) крайний; находящийся  с  краю;  -  outside 
seat - outside left - outside right 3) внешний; посторонний; - outside help  - 
outside expert - outside broker 4) наибольший, предельный, крайний; -  outside 
limit - outside prices 5) amer. незначительный; - outside chance  3.  adv.  1) 
снаружи, извне; наружу; put those flowers outside - выставьте (из комнаты) эти 
цветы 2) на (открытом) воздухе;  на  дворе  3)  naut.  в  открытом  море  come 
outside! - выходи! (вызов на драку) 4. prep. 1) вне, за пределами, за  пределы 
(тж. outside of); outside the door - за дверью; outside the city limits  -  за 
городской чертой 2) кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two 
persons - никто этого не знает, за исключением одного или двух человек outside 
of a horse coll. - верхом to get outside of coll.  -  а)  съесть,  выпить;  б) 
coll. постичь; разобраться (в вопросе и т. п.) 
   outside broadcast внестудийная радиопередача 
   outside broker маклер, не являющийся членом биржи 
   outside chance ничтожный шанс 
   outside expert специалист, приглашенный со стороны; 
   outside help помощь извне; 
   outside left sport левый крайний нападающий 
   outside limit крайний предел; 
   outside prices крайние цены 
   outside repairs наружный ремонт; 
   outside right sport правый крайний нападающий 
   outside seat крайнее место; 
   outside work работа на воздухе; 
   outsider noun 1) посторонний (человек) не принадлежащий к данному  учрежде- 
нию, кругу, партии; постороннее лицо; сторонний наблюдатель  2)  неспециалист, 
любитель; профан 3) coll. невоспитанный человек 4) sport  аутсайдер  Syn:  see 
foreigner 
   outsit v. пересидеть (других гостей); засидеться 
   outsize adj. больше стандартного размера (особ. о готовом платье);  нестан- 
дартный Syn: see large 
   outskirts noun; pl. 1) окраина, предместья (города) 2) опушка (леса) 
   outsmart v. amer.; coll. перехитрить 
   outspeak v. 1) говорить лучше, выразительнее, громче  (кого-л.)  2)  выска- 
зать(ся) 
   outspoken adj. 1) высказанный; выраженный 2) искренний,  откровенный,  пря- 
мой;   -   outspoken   criticism   Syn:   forthright,   open,    plain-spoken, 
straightforward Ant: cautious, insincere, misleading, subtle, taciturn 
   outspoken criticism честная критика 
   outspread 1. noun распространение; расширение 2. adj. распростертый,  расс- 
тилающийся; разостланный 3. v. 1) распространять(ся) 2) простирать(ся) 
   outstanding adj. 1) выдающийся, знаменитый; -  outstanding  characteristics 
2) выступающий (над чем-л.) 3) неуплаченный; просроченный; - outstanding  debt 
4) невыполненный; остающийся неразрешенным, спорным; a good deal of work still 
outstanding  -  работы  еще  непочатый  край  Syn:  distinguished,   dominant, 
foremost, paramount, predominant,  preponderant,  prevailing,  prominent  Ant: 
mediocre, usual 
   outstanding characteristics характерные черты/особенности 
   outstanding debt невыплаченный долг, непогашенная задолженность 
   outstay v. 1) = outsit 2) выдержать, выстоять 
   outstep v. переступать (границы); выходить за пределы 

   outstretched adj.  1)  протянутый  2)  растянувшийся,  растянутый;  -  with 
outstretched arms 
   outstrip v. 1) обгонять, опережать 2) превосходить (в чем-л.) 
   outvalue v. стоить дороже 
   outvie v. превзойти в состязании 
   outvoice v. перекричать 
   outvote v. 1) иметь перевес голосов 2) забаллотировать 
   outvoter noun parl. избиратель, не живущий в данном избирательном округе 
   outwalk v. идти дальше/быстрее (кого-л.) 
   outward 1. adj. 1) внешний,  наружный;  поверхностный;  -  outward  form  - 
outward things - to outward seeming 2) направленный наружу 3)  видимый  -  the 
outward man 2. noun 1) внешний вид,  внешность  2)  внешний  мир  3.  adv.;  = 
outwards 
   outward bound готовый к выходу в море; отправляющийся за границу (о судне) 
   outward form внешность; 
   outward things окружающий мир; 
   outward-bound adj. naut. уходящий в плавание или за границу (о корабле) 
   outwardly adv. внешне, снаружи, на вид 
   outwardness noun объективное существование 
   outwards adv. наружу, за пределы 
   outwear v. 1) изнашивать 2) usu. past part.  истощать  (терпение)  3)  быть 
прочнее, носиться дольше (о вещи) 
   outweigh v. 1) быть тяжелее, превосходить в весе 2) перевешивать; быть  бо- 
лее влиятельным, важным и т. п. 
   outwit v. перехитрить; провести (кого-л.) 
   outwork 1. noun 1) работа вне мастерской, вне завода и т. п.; надомная  ра- 
бота 2) mil. внешнее укрепление 2. v. работать лучше и быстрее (чем кто-л.) 
   outworker noun надомник; надомница 
   outworn adj. 1) изношенный; негодный к употреблению 2) устарелый (о поняти- 
ях); - outworn quotations 3) изнуренный 
   outworn quotations избитые цитаты 
   ouzel noun дрозд (особ. черный) 
   oval 1. adj. овальный 2. noun овал 
   ovarian adj. яичниковый 
   ovariotomy noun med. овариотомия 
   ovary noun 1) anat. яичник 2) bot. завязь 
   ovate bot. see oval 1. 
   ovation noun овация, бурные аплодисменты 
   oven noun 1) духовой шкаф, духовка 2) attr. oven loss - упек 
   oven-bird noun печник (птица) 
   ovenproof adj. жаростойкий 
   over 1. prep. 1) указывает на взаимное положение предметов: а)  над,  выше; 
б) через; в) по ту сторону, за, через; г) у, при, за over our heads -  а)  над 
нашими головами; б) сверх, выше нашего понимания; в) coll. не  посоветовавшись 
с нами a bridge over the river - мост через реку a village over  the  river  - 
деревня по ту сторону реки he lives over the way - он живет через дорогу  they 
were sitting over the fire - они сидели у камина 2) указывает на характер дви- 
жения: а) через, о; б) поверх, на; в) по, по всей поверхности he  jumped  over 
the ditch - он перепрыгнул через канаву to flow over the edge -  бежать  через 
край to stumble over a stone - споткнуться о камень he pulled his hat over his 
eyes - он надвинул шляпу на глаза over the whole country, all over the country 
- по всей стране snow is falling over the north of England - на севере  Англии 

идет снег 3) указывает на промежуток времени, в течение  которого  происходило 
действие; за, в течение he packed over two hours - он собрался за два часа  to 
stay over the whole week - оставаться в течение всей недели  4)  указывает  на 
количественное или числовое превышение; свыше, сверх, больше over two years  - 
больше двух лет over five millions - свыше пяти миллионов she is over fifty  - 
ей за пятьдесят 5) указывает на превосходство в положении,  старшинство  и  т. 
п.; над a general is over a colonel - генерал старше по  чину,  чем  полковник 
they want a good chief over them - им нужен хороший начальник he is over me in 
the office - он мой начальник по службе 6) указывает на источник,  средство  и 
т. п.; через, через посредство, по I heard it over the radio - я слышал это по 
радио 7) относительно, касательно; to talk over the matter - говорить  относи- 
тельно этого дела she was all over him - она не знала, как угодить ему 2. adv. 
1) указывает на движение через что-л., передается приставками пере-, вы - jump 
over - swim over - boil over 2) указывает на повсеместность или  всеохватываю- 
щий характер действия или состояния hills covered all over with snow -  холмы, 
сплошь покрытые снегом paint the wall over - покрась всю стену 3) указывает на 
доведение действия до конца; передается приставкой про- to read the story over 
- прочитать рассказ до конца - think over 4) указывает на окончание, прекраще- 
ние действия the meeting is over - собрание окончено it is all over - все кон- 
чено; все пропало 5) снова, вновь, еще раз the work is badly done, it must  be 
done over - работа сделана плохо, ее  нужно  переделать  6)  вдобавок,  сверх, 
слишком, чересчур I paid my bill and had five shillings over - я  заплатил  по 
счету, и у меня еще осталось пять шиллингов he is over polite - он чрезвычайно 
любезен children of fourteen and over - дети четырнадцати лет и старше 7) име- 
ет усилительное значение over there -  вон  там  let  him  come  over  here  - 
пусть-ка он придет сюда take it over to the post-office  -  отнеси-ка  это  на 
почту hand it over to them - передай-ка им это - over against  over  and  over 
(again) - много раз, снова и снова over and above - а) в добавление, к тому же 
б) с лихвой it can stand over - это может подождать that is Tom all over - это 
так характерно для Тома, это так похоже на Тома 3. noun 1)  излишек,  приплата 
2) mil. перелет (снаряда) 3) radio переход на прием 4. adj. 1) верхний 2)  вы- 
шестоящий 3) излишний, избыточный 4) чрезмерный 
   over against а) против, напротив б) по сравнению с 
   over the ether по радио 
   over the phone по телефону; 
   over- pref. сверх-, над-, чрезмерно, пере- 
   over-active adj. сверхактивный 
   over-capitalize v. определять капитал (компании и т. п.) слишком высоко 
   over-colour v. сгущать краски; преувеличивать 
   over-estimate 1. noun 1) слишком высокая оценка 2) раздутая смета 2. v.  1) 
переоценивать 2) составлять раздутую смету 
   over-expose v. phot. передержать (при съемке) 
   over-exposure noun phot. передержка (при съемке) 
   over-indulgence noun чрезмерное увлечение, злоупотребление 
   over-measure noun 1) придача, излишек 2) припуск 
   over-persuade v. переубеждать; склонять (к чему-л.) 
   over-produce v. перепроизводить 
   over-production noun перепроизводство 
   over-proof adj. выше установленного градуса (о спирте и т. п.) 
   over-refine v. вдаваться в излишние тонкости 
   over-simplify v. упрощать; понимать слишком упрощенно 
   over-the-counter adj. amer. продаваемый в розницу; - over-the-counter drugs 

   over-the-counter drugs патентованные лекарства 
   overabundance noun сверхизобилие; избыток 
   overabundant adj. избыточный 
   overact v. переигрывать (роль); утрировать, шаржировать 
   overage I  adj.  переросший  II  noun  избыток,  излишек;  an  overage  was 
disclosed - были обнаружены излишки 
   overall 1. noun рабочий халат; спецодежда; pl. широкие рабочие брюки;  ком- 
бинезон 2. adj. 1) полный, общий, предельный; - overall dimensions  -  overall 
housing 2) всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий;  -  overall  planning  3. 
adv. 1) повсюду; повсеместно 2) полностью, в общем и целом 
   overall dimensions габаритные размеры; 
   overall housing constr. тепляк 
   overall planning генеральное планирование 
   overanxious adj. 1) слишком обеспокоенный; панически настроенный  2)  очень 
старательный 
   overarch v. 1) покрывать сводом 2) образовывать свод, арку 
   overarm noun оверарм, саженки (способ плавания) 
   overawe v. держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страх Syn: 
see intimidate 
   overbalance 1. noun перевес; избыток 2. v. 1) перевешивать, превосходить 2) 
вывести из равновесия 3) потерять равновесие и упасть 
   overbear v. 1) пересиливать; превозмогать 2) подавлять; he overbore all  my 
arguments - его доводы оказались убедительнее моих; он меня переубедил 3) пре- 
восходить 
   overbearing  adj.  властный,  повелительный;  -  overbearing  manner   Syn: 
arrogant, domineering, haughty, imperious Ant:  deferential,  docile,  modest, 
obsequious 
   overbearing manner властная манера 
   overblow v. 1) раздувать, растягивать  2)  пронестись,  миновать  (о  буре, 
опасности и т. п.) 
   overblown adj. 1) пронесшийся (о буре и т. п.)  2)  непомерно  раздутый  3) 
полностью распустившийся (о цветке) 
   overboard adv. за борт; за бортом; man overboard! - человек за  бортом!;  - 
throw overboard to throw smb. overboard - перестать поддерживать кого-л. 
   overboil v. перекипеть; coll. убежать (о молоке и т. п.) 
   overbold adj. 1) слишком смелый, дерзкий 2) опрометчивый 
   overbook v. продавать больше билетов, чем имеется посадочных мест 
   overbrim v. переполнять(ся); переливать(ся) через край 
   overbuild v. 1) надстраивать 2) (чрезмерно) застраивать 
   overburden v. 1) перегружать 2) отягощать 
   overbuy v. 1) покупать в слишком большом количестве 2) obs. покупать  слиш- 
ком дорого 
   overcame past от overcome 
   overcast 1. noun сплошная облачность; облака, тучи 2. adj. 1) покрытый  об- 
лаками; мрачный, хмурый (о небе) 2) печальный, угрюмый 3. v. 1) покрывать(ся), 
закрывать(ся); затемнять 2) темнеть 3) запошивать (край); сшивать через край 
   overcharge 1. v. 1) назначать завышенную цену 2) перегружать  3)  загромож- 
дать деталями, преувеличивать (в описании и т. п.) 4) electr. перезаряжать  5) 
tech. перегружать 6) mil. заряжать усиленным зарядом 2. noun 1) завышенная це- 
на; запрос 2) electr. перезаряд 
   overcloud v. 1) застилать(ся) облаками 2) омрачать(ся) 
   overcoat noun 1) пальто 2) шинель 

   overcoating noun материал на пальто 
   overcome v. 1) побороть, победить; превозмочь; преодолеть; to overcome smb. 
- взять верх над кем-л. 2) охватить, обуять (о чувстве) 3) pass. истощить, ли- 
шить самообладания; overcome by hunger - истощенный голодом; overcome  by/with 
drink - пьяный 4) he was overcome - его стошнило Syn: see vanquish 
   overcome obstacles преодолевать препятствия 
   overcommitment noun чрезмерные обязательства 
   overcrop v. истощать землю 
   overcrow v. торжествовать (над соперником и т. п.) 
   overcrowd v. 1) переполнять (помещение и т. п.) 2) толпиться 
   overcrowded adj. переполненный; to live in overcrowded conditions - жить  в 
тесноте 
   overcrowding noun перенаселение; перенаселенность 
   overdevelop v. 1) чрезмерно развивать 2) phot. передержать (при проявлении) 
   overdo v. 1) заходить слишком далеко; 'переборщить', перестараться,  переу- 
сердствовать (тж. to overdo it) [ср. тж. overdo 4) ] 2) утрировать;  преувели- 
чивать 3) пережаривать 4) переутомлять(ся); to overdo it - переутомиться; work 
hard but don't overdo it - работайте усердно, но не переутомляйтесь  [ср.  тж. 
overdo 1) ] 
   overdone adj. 1) преувеличенный, утрированный 2) пережаренный 
   overdose 1. noun слишком большая, вредная доза;  передозировка  (лекарства) 
2. v. давать слишком большую, вредную дозу 
   overdraft noun 1) превышение кредита (в банке) 2) = overdraught 
   overdraught noun tech. верхнее дутье 
   overdraw v. 1) превысить кредит (в банке) 2) преувеличивать 
   overdressed adj. одетый слишком нарядно 
   overdrink v. 1) слишком много пить; выпить больше другого 2) перепиться 
   overdrive v. 1) переутомлять, изнурять 2) загнать (лошадь) 
   overdue adj. 1) запоздалый; the train is overdue - поезд запаздывает; it is 
long overdue - давно пора 2) просроченный (о векселе, долге и т. п.) 
   overdye v. 1) перекрасить в другой цвет 2) сделать слишком темным 
   overeat v.; refl. переедать, объедаться 
   overemphasis noun излишнее, чрезмерное подчеркивание 
   overemphasize v. излишне, чрезмерно подчеркивать 
   overemployment noun econ. сверхзанятость, чрезмерная занятость 
   overextended adj. 1) затянутый, растянутый 2) чрезмерно раздутый 
   overfall noun 1) водослив 2) naut. быстрина 
   overfeed v. 1) перекармливать 2) объедаться, переедать 
   overfill v. переполнять 
   overflight noun перелет (над чем-л.) 
   overflow 1. noun 1) переливание через край 2) разлив; наводнение  3)  избы- 
ток; - overflow of population 2. v. 1) переливаться через  край  2)  заливать, 
затоплять; разливаться (о реке) 3) выходить за пределы; the crowds  overflowed 
the barriers - толпа хлынула за барьеры 4) переполнять; быть переполненным; to 
overflow with kindness - быть преисполненным доброты Syn: see teem 
   overflow of population перенаселение 
   overflowing adj. 1) льющийся через край; бьющий через край 2) переполненный 
   overfly v. перелетать (что-л.) 
   overfreight = overload 
   overfulfil v. перевыполнять 
   overfulfilment noun перевыполнение 
   overfull  adj.  1)  переполненный  2)  чрезмерно  повышенный;  -   overfull 

employment 
   overfull employment econ. чрезмерно высокий уровень занятости 
   overgarment noun amer. верхняя одежда 
   overgild v. позолотить 
   overground I adj. надземный - still overground II adj. измельченный до пыли 
   overgrow v. 1) расти слишком быстро 2) перерастать (что-л.); вырастать  (из 
чего-л.); to overgrow one's clothes - вырастать из платья 3) зарастать  mainly 
pass. ; the garden is overgrown with weeds - сад зарос сорняками 
   overgrown adj. 1) переросший 2) растущий без ухода, неподстриженный (о рас- 
тениях) 3) заросший 
   overgrowth noun 1) чрезмерно быстрый рост 2) разрастание 3) med.  гипертро- 
фия 
   overhang 1. noun выступ, свес 2. v. выступать над чем-л., нависать (тж. пе- 
рен.); выдаваться, свешиваться 
   overhaul 1. noun 1) тщательный осмотр  2)  капитальный  ремонт  (тж.  major 
overhaul) 3) пересмотр 4) attr. - overhaul base 2. v. 1) разбирать,  тщательно 
осматривать (часто с целью ремонта); to overhaul the state of accounts -  про- 
извести ревизию бухгалтерии; to be overhauled by a doctor - быть на осмотре  у 
врача 2) капитально ремонтировать; перестраивать,  реконструировать  3)  дого- 
нять, догнать 
   overhaul base ремонтная база 
   overhead 1. adj. 1) верхний 2) воздушный;  надземный;  -  overhead  wire  - 
overhead railway - overhead road - overhead irrigation  -  overhead  crane  3) 
comm. накладной; - overhead charges - overhead costs -  overhead  expenses  2. 
adv. наверху, над головой; в верхнем этаже; на небе 3. noun; usu. pl.  наклад- 
ные расходы 
   overhead charges накладные расходы 
   overhead costs накладные расходы 
   overhead crane мостовой кран 
   overhead expenses накладные расходы 
   overhead irrigation дождевание; 
   overhead railway надземная железная дорога; 
   overhead road эстакада; 
   overhead wire воздушный провод; 
   overhear v. 1) подслушивать  2)  нечаянно  услышать  Syn:  bug,  eavesdrop, 
monitor, snoop, tap 
   overheat 1. noun перегрев 2. v. перегревать(ся) 
   overissue 1. noun 1) fin. чрезмерная эмиссия 2)  нераспроданные  экземпляры 
тиража; чрезмерный выпуск 2. v. выпускать сверх дозволенного  количества  (ак- 
ции, банкноты и т. п.) 
   overjoy v. осчастливить, очень обрадовать 
   overjoyed adj. вне себя от радости, очень довольный, счастливый (at) 
   overjump v. 1) перепрыгивать, перескакивать 2) пропускать, игнорировать 
   overkill mil. 1. noun применение средств поражения избыточной  мощности  2. 
v. применять средства поражения избыточной мощности 
   overknee adj. выше колен 
   overlabour v. 1) переутомлять работой 2) слишком тщательно отделывать 
   overladen adj. перегруженный 
   overland 1. adj. сухопутный; проходящий целиком или большей частью по  суше 
2. adv. по суше; на суше 
   overlap 1. v. 1) частично покрывать; заходить один за  другой;  перекрывать 
2) частично совпадать; his duties and mine overlap - мы выполняем одни и те же 

обязанности 2. noun 1) совпадение 2) tech. нахлестка; перекрытие 
   overlay 1. noun 1) покрышка; салфетка; покрывало 2) scot. галстук  3)  typ. 
приправка 2. v. 1) покрывать (краской и т. п.) 2) перекрывать 3) see overlie 
   overleaf adv. на обратной стороне листа/страницы 
   overleap v.  1)  перепрыгивать;  перескакивать  2)  пропускать  -  overleap 
oneself 
   overleap oneself переоценить свои возможности 
   overlie v. 1) лежать на чем-л., над чем-л. 2) задушить (ребенка)  во  время 
сна, заспать 
   overling noun влиятельное/высокопоставленное лицо 
   overlive v. 1) пережить 2) прожигать жизнь 
   overload 1. noun перегрузка 2. v. перегружать 
   overlook v. 1) возвышаться (над городом, местностью и т. п.) 2) обозревать; 
смотреть сверху (на что-л.); a view overlooking the town - вид на город сверху 
3) выходить на, в; my windows overlook the garden - мои окна выходят в сад  4) 
надзирать; смотреть (за чем-л.) 5) не заметить, проглядеть; не обратить внима- 
ния; упускать из виду, не учитывать 6) смотреть сквозь пальцы; to overlook  an 
offence - прощать, не взыскивать за проступок/обиду Syn: see forget 
   overlooker noun надзиратель; надсмотрщик 
   overlord 1. noun сюзерен; верховный владыка; повелитель, господин 2. v. до- 
минировать; господствовать 
   overly adv. coll. чрезмерно; - overly cautious 
   overly cautious слишком осторожный 
   overman I noun 1) десятник, бригадир 2) арбитр 3) 'сверхчеловек' II v.  на- 
нимать слишком много рабочих; раздувать штаты 
   overmantel noun резное украшение над камином 
   overmasted adj. имеющий слишком высокие или слишком тяжелые мачты 
   overmaster v. 1) покорить, подчинить себе 2) овладеть всецело 
   overmastering adj. непреодолимый; an overmastering passion -  непреодолимая 
страсть 
   overmatch v. превосходить силой, умением 
   overmature adj. перезрелый; - overmature forest 
   overmature forest перестойный лес 
   overmuch adv. чрезмерно, слишком много; - praise overmuch 
   overnight  1.  adj.  1)  происходивший  накануне  вечером;   an   overnight 
conversation - разговор накануне вечером 2) ночной, продолжающийся  всю  ночь; 
an overnight journey - ночное путешествие 2. adv. 1) накануне вечером 2) с ве- 
чера (и всю ночь); всю ночь; - stay overnight 3) быстро, скоро; вдруг,  неожи- 
данно; - rise to fame overnight 
   overpass 1. noun эстакада 2. v. 1)  переходить,  проходить,  пересекать  2) 
преодолевать 3) превосходить, превышать 4) оставлять без  внимания,  проходить 
мимо 
   overpast noun; predic. прошедший, прошлый 
   overpay v. переплачивать 
   overpeopled adj. перенаселенный 
   overplay v. 1) переигрывать; перестараться 2) придавать  чрезмерное  значе- 
ние, раздувать 
   overplus noun излишек, избыток 
   overpoise 1. noun перевес 2. v. перевешивать 
   overpopulation noun перенаселенность 
   overpower v. пересиливать, брать верх; подавлять; the heat overpowered me - 
жара одолела меня Syn: see vanquish 

   overpowering adj. непреодолимый, подавляющий;  неодолимый;  -  overpowering 
beauty 
   overpowering beauty неотразимая красота 
   overpraise v. перехваливать, захваливать 
   overpressure noun 1) чрезмерное давление; избыточное  давление  2)  слишком 
большое умственное/нервное напряжение 
   overpriced adj. завышенный (о цене) 
   overprint 1. v. 1) печатать поверх рисунка (на марке) или текста  2)  печа- 
тать сверх тиража 2. noun 1) штамп на марке 2) оттиск 
   overprize v. переоценивать 
   overreach 1. noun 1) обман; хитрость 2) засечка (у лошади) 2. v. 1)  дости- 
гать; распространять(ся); выходить за  пределы  2)  перехитрить;  -  overreach 
oneself 3) достичь незаконным, мошенническим путем 4) овладевать (аудиторией и 
т. п.) 5) refl. взять на себя непосильную задачу; зарваться 6) refl. растянуть 
сухожилие; засекаться (о лошади) 
   overreach oneself просчитаться, обмануться 
   overreact v. слишком остро реагировать  (на  что-л.);  принимать  близко  к 
сердцу 
   overrent v. брать слишком высокую арендную/квартирную плату 
   override v. 1) переехать, задавить 2) попирать (ногами)  3)  отвергать,  не 
принимать во внимание 4) брать верх, перевешивать 5) заездить (лошадь) 
   overriding adj. основной, первостепенный 
   overriding considerations соображения, имеющие важнейшее значение 
   overripe adj. перезрелый, перестойный; - overripe wood 
   overripe wood перестойный лес 
   overrotten adj. перегнивший 
   overrule v. 1) господствовать, верховенствовать 2) брать верх 3)  аннулиро- 
вать, считать недействительным 4) отвергать, отклонять предложение 
   overrun 1. v. 1) переливаться через край; наводнять 2) переходить дозволен- 
ные границы или установленные сроки 3)  кишеть  4)  зарастать  (сорняками)  5) 
опустошать (страну - о неприятеле) 6) typ. перебрасывать 7) mot. двигаться на- 
катом 2. noun перерасход; превышение стоимости 
   oversea(s) 1. adj. заморский, заокеанский; заграничный; - overseas trade  - 
overseas contingents - overseas service 2. adv. за морем, через море; за  гра- 
ницей, за границу; - go overseas 
   overseas contingents войска, находящиеся вне метрополии; 
   overseas service служба радиовещания для зарубежных стран, вещание на  заг- 
раницу 
   overseas trade внешняя торговля; 
   oversee v. 1) надзирать, наблюдать 2) подсматривать 3) случайно увидеть 
   overseer noun надзиратель; надсмотрщик; - overseer of the poor 
   overseer of the poor hist. приходский попечитель по призрению бедных 
   oversell v. продавать сверх своих запасов (товары и т. п.) 
   overset v. 1) нарушать порядок; - overset one's plans 2) повергать в смуще- 
ние, расстройство 3) опрокидывать(ся) 
   overset one's plans нарушать планы 
   oversew v. сшивать через край 
   oversexed adj. уделяющий слишком много внимания сексу 
   overshadow v. 1) затемнять; затмевать 2) омрачать 3) rare защищать, предох- 
ранять 
   overshoe noun галоша; бот(ик) 
   overshoot v. 1) промахнуться (при стрельбе); - overshoot the mark 2)  стре- 

лять лучше (кого-л.) 3) превышать, превосходить; to overshoot the mark -  пре- 
высить, превзойти (определенный) уровень [см. тж. overshoot 1) ]  -  overshoot 
oneself - overshoot one's stop 
   overshoot one's stop проехать свою остановку 
   overshoot oneself а) = to overshoot the mark (см. overshoot 1) )  б)  стать 
жертвой собственной глупости 
   overshoot the mark взять выше/дальше цели; fig. зайти слишком далеко;  'пе- 
ресолить' [см. тж. overshoot 3) ] 
   overside naut. 1. adj. грузящийся через борт; - overside delivery  2.  adv. 
через борт; за борт 
   overside delivery выгрузка на другое судно 
   oversight noun 1) недосмотр, оплошность 2) надзор, присмотр 
   oversize(d) adj. 1) больше обычного размера 2) tech. завышенного габарита 
   overslaugh v. 1) mil. освобождать от должности  в  связи  с  повышением  2) 
amer.; mil. обходить при присвоении очередных званий 3) amer.  мешать,  чинить 
препятствия 
   oversleep v. проспать, заспаться (тж. oversleep oneself) 
   oversleeve noun нарукавник 
   oversmoke v. 1) слишком много курить 2) refl. накуриться (до одурения) 
   overspend v. 1) тратить слишком много; сорить деньгами 2)  расстроить  свое 
состояние/здоровье (тж. overspend oneself) 
   overspill noun 1) то, что пролито 2) (эмигрирующий) избыток населения 
   overspread v. 1) покрывать 2) простирать; разбрасывать; распространять 
   overstaffed adj. имеющий слишком много служащих (о предприятии) 
   overstate v. преувеличивать 
   overstatement noun преувеличение 
   overstay v. загоститься, засидеться; to overstay one's welcome  -  злоупот- 
реблять чьим-л. гостеприимством 
   overstep v. 1) переступить, перешагнуть 2) fig. переходить границы 
   overstock 1. noun излишний запас, избыток (товара)  2.  v.  делать  слишком 
большой запас; затоваривать (магазин, рынок) 
   overstrain 1. noun чрезмерное напряжение 2. v. переутомлять, перенапрягать; 
- overstrain oneself 
   overstrain oneself переутомляться; this argument  is  greatly  overstrained 
это слишком натянутый аргумент 
   overstretch v. слишком натягивать 
   overstrung adj. слишком напряженный (о нервах и т. п.) 
   oversubscribe v. превысить намеченную сумму (при подписке и т. п.);  подпи- 
саться на большую сумму, чем требуется 
   overt adj. 1) открытый; неприкрытый 2) явный, очевидный, нескрываемый  Syn: 
open, patent, public Ant: implicit, private, secret, stealthy 
   overtake v. 1) догнать, наверстать, - overtake arrears 2) застигнуть врасп- 
лох; disaster overtook him - его  постигло  несчастье  3)  овладевать;  to  be 
overtaken by terror - быть охваченным ужасом; overtaken in/with drink - пьяный 
   overtake arrears а) погашать задолженность; б) наверстать упущенное 
   overtask v. перегружать работой; давать непосильное задание 
   overtax v. 1) обременять чрезмерными налогами 2) перенапрягать; обременять; 
- overtax patience 
   overtax patience злоупотреблять (чьим-л.) терпением 
   overthrew past от overthrow 
   overthrow 1. noun поражение; ниспровержение; свержение; низвержение  2.  v. 
1) опрокидывать 2) свергать; побеждать; уничтожать Syn: see vanquish 

   overtime 1. noun 1) сверхурочные часы; сверхурочное время; - be on overtime 
2) sport дополнительное время 3) attr. сверхурочный; - overtime  pay  2.  adv. 
сверхурочно; - work overtime 3. v. (обыкн. фото) передержать 
   overtime pay сверхурочная оплата 
   overtired adj. слишком усталый 
   overtly adv. открыто, публично; откровенно 
   overtone noun 1) mus. обертон 2) usu. pl. нотка, намек, подтекст 
   overtook past от overtake 
   overtop v. 1) быть выше, возвышаться 2) превышать; превосходить 3)  превос- 
ходить, затмевать 
   overtrain v. sport перетренировать(ся) 
   overtrump v. перекрывать старшим козырем 
   overture noun 1) usu. pl.  попытка  (примирения,  завязывания  знакомства); 
инициатива (переговоров, заключения договоров и т. п.); -  peace  overtures  - 
make overtures to 2) mus. увертюра 
   overturn 1. noun поражение; ниспровержение; свержение; переворот 2.  v.  1) 
опрокидывать(ся); падать 2) ниспровергать, свергать 3) подрывать;  уничтожать; 
опровергать; to overturn a theory - опровергнуть теорию 
   overuse 1. noun чрезмерное использование; злоупотребление 2. v.  чрезмерно, 
слишком долго использовать; злоупотреблять 
   overvalue 1. noun переоценка 2. v. переоценивать, слишком высоко оценивать; 
придавать слишком большое значение 
   overview noun 1) общее представление (о каком-л. предмете);  впечатление  в 
общих чертах 2) (беглый) обзор (деятельности и т. п.) 
   overwatched adj. изнуренный чрезмерным бодрствованием/бессонницей 
   overweening adj. высокомерный, самонадеянный; - overweening ambition 
   overweening ambition чрезмерное тщеславие 
   overweight 1. noun 1) излишек веса, избыточный вес 2) перевес, преобладание 
2. adj. весящий больше нормы; тяжелее обычного; - overweight  luggage  3.  v.; 
usu. past part. перегружать; обременять; overweighted with packages  -  нагру- 
женный свертками 
   overweight luggage оплачиваемый излишек багажа 
   overwhelm v. 1) заваливать 2) заливать, затоплять 3) забрасывать (вопросами 
и т. п.) 4) подавлять; сокрушать, разбивать (неприятеля) 5) овладевать,  пере- 
полнять (о чувстве и т. п.) (with) 6)  потрясать,  ошеломлять,  поражать;  his 
kindness quite overwhelmed me - его доброта меня просто  поразила  7)  губить, 
разорять Syn: see flood 
   overwhelming adj. 1) несметный 2) подавляющий; - overwhelming  majority  3) 
непреодолимый; - overwhelming pressure 
   overwhelming majority подавляющее большинство 
   overwhelming pressure сокрушительный натиск 
   overwhelmingly adv. очень, чрезвычайно; в подавляющем большинстве  случаев; 
- overwhelmingly grateful - overwhelmingly important 
   overwhelmingly grateful несказанно благодарен; 
   overwhelmingly important чрезвычайно важный 
   overwind v. перекрутить завод (часов и т. п.) 
   overwinter v. перезимовать 
   overwork 1. noun 1) чрезмерная/сверхурочная работа 2) перегрузка,  перенап- 
ряжение; переутомление 2. v. 1) слишком много  работать;  переутомляться  (тж. 
overwork oneself) 2) переутомлять 
   overwrite v. 1) слишком много писать (о чем-л.) 2)  refl.  исписываться  (о 
писателе и т. п.)