Снегоход Polaris WIDETRAK LX НЕ. Руководство - часть 8

114

ГАРАНТИЯ

Область действия гарантии и исключения:

Ограничения гарантийных обязательств и возмещений

Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с 

дефектами материалов и некачественным изготовлением. НАСТОЯЩАЯ ГАРАН-

ТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ КОНСТРУКЦИИ. Гарантия не 

включает случайные повреждения, нормальный износ и срабатывание, неправиль-

ное использование или обращение. Гарантия не распространяется на транспор-

тное средство, компоненты, детали с внесенными структурными изменениями, с 

которыми обращались неаккуратно или использовали не по назначению.

Кроме того, гарантия исключает отказы, связанные с неправильной смазкой, 

неправильным временем работы двигателя, неправильным топливом, поверхност-

ными дефектами, вызванными внешними напряжениями, теплом, холодом или 

загрязнениями, ошибками или недосмотром водителя, неправильным согласова-

нием компонентов, натяжением, регулировками или компенсацией высоты, отказы 

из-за всасывания/загрязнения снегом, водой, грязью или другими посторонними 

веществами, неправильным обслуживанием, изменением составных частей, 

использованием внерыночных составных частей, неавторизованными ремонтами, 

ремонтами, выполненными по истечении гарантийного периода или в неавторизо-

ванной мастерской, с использованием конкурирующих продуктов или продукции, 

используемых для коммерческих целей. Гарантия не распространяется на продук-

цию, поврежденную по невнимательности, случайно, в результате пожара и дру-

гих событий, не связанных с дефектами материалов или некачественным 

изготовлением.

Данная гарантия не покрывает повреждения или неполадки, вызванные наруше-

нием правил эксплуатации, авариями, пожаром или любыми другими причинами, 

за исключением производственных дефектов, дефектов материалов, а также не 

распространяется на расходные материалы, элементы, подлежащие естественному 

износу или детали, имеющие поверхности трения, подвергающиеся чрезмерным 

нагрузкам и воздействию окружающей среды и/или воздействию, для которого 

они не предназначены, включая, но не ограничиваясь следующими элементами:

Лыжи

Коньки и пластик

Гусеницы

Скользящие направляющие гусеницы

Составные части подвески

Обработанные и необработанные повер-

хности

Элементы тормозной системы

Карбюратор/Дроссель

Составные части сидения

Детали двигателя

Детали вариатора

Приводные ремни

Составные части рулевого управления Элементы гидравлических систем
Аккумуляторные батареи

Размыкатели/предохранители

Лампы/герметичные прожекторные 

лампы

Электронные компоненты

Ведущие звездочки, катки гусеницы

Свечи зажигания

Уплотнители

Смазочные материалы

Охлаждающая жидкость

Фильтры

Топливо

115

ГАРАНТИЯ

Область действия гарантии и исключения:

Ограничения гарантийных обязательств и возмещений

Смазки и жидкости

1. Смешивание разных сортов масел и применение масел, нерекомендованных 

марок, приводит к серьезным поломкам двигателя. Мы рекомендуем использовать 

только рекомендованное масло POLARIS.

2. Повреждения, связанные с использованием не рекомендованных смазок или 

жидкостей, не покрываются гарантией.

Данная гарантия не покрывает личные убытки или расходы, в том числе пробег, 

транспортные расходы, проживание в отелях, питание, доставку и транспорти-

ровку, потерю товарной стоимости, упущенную выгоду и потерю личного вре-

мени.

Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии 

могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного 

материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ 

ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ ВОЗМЕЩЕНИЯМИ, ПРЕ-

ДОСТАВЛЯЕМЫМИ ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПРИ НАРУШЕНИИ УСЛОВИЙ ГАРАН-

ТИИ. POLARIS НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ В 

ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИИ 

ОБСТОЯТЕЛСТВ НЕ ОПИСАННЫХ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ ИЛИ В 

СООТВЕТТСВИЕ С КАКИМ-ЛИБО КОНТРАКТОМ ИЛИ КАКИЕ ЛИБО ДРУ-

ГИЕ. POLARIS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКОЙ- ЛИБО ПЕР-

СОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ 

ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОЧЕВИДНЫХ 

ИЛИ ПОДРАЗУМАВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБЫХ 

ДРУГИХ КОНТРАКТОВ, НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ГРАЖДАН-

СКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ И ТОМУ ПОДОБНОГО.

ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА УКАЗАН-

НЫЕ В НЕЙ УСЛОВИЯ И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА,. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ 

ГАРАНТИИ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ 

ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТ-

НЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕМЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ 

ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА. POLARIS ОТКАЗЫВАЕТСЯ 

ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИИ, НЕ ОПИСАННЫХ В ДАН-

НОМ ДОКУМЕНТЕ. В некоторых странах не допускаются исключения или огра-

ничения, связанные со случайными или косвенными повреждениями или 

вытекающими из гарантии, так что перечисленные выше ограничения или исклю-

чения могут не распространяться на вас, если они не соответствуют действую-

щему в стране законодательству.

116

ГАРАНТИЯ

Порядок получения гарантийного обслуживания

Если ваш снегоход требует гарантийного обслуживания, вы должны обратиться к 

дилеру Polaris, имеющему право на ремонт транспортных средств Polaris. Чтобы 

запросить гарантийное обслуживание, необходимо представить дилеру вашу 

копию гарантийной регистрационной формы и другие документы по запросу 

дилера. (Затраты на транспортировку снегохода к дилеру и обратно несете ВЫ.) 

Polaris рекомендует обращаться к дилеру, у которого вы приобрели транспортное 

средство; тем не менее, для проведения гарантийного обслуживания вы можете 

обратиться к любому официальному дилеру Polaris, обладающему правом серви-

сного обслуживания.

В стране приобретения единицы техники:

Любое обслуживание и ремонт должны выполняться авторизованным дилером 

POLARIS. В случае, если вы путешествуете по стране приобретения техники, 

гарантию Polaris обязан поддерживать любой официальный дилер Polaris.

Вне страны приобретения техники:

Обратитесь к любому авторизованному дилеру POLARIS. Докажите дилеру отсут-

ствие постоянного проживания и эксплуатации техники в стране нахождения 

дилера. После проверки информации со стороны дилера возможно рассмотрение 

вашего гарантийного обращения.

При переезде:

При переезде в другую страну обратитесь к Официальному Представителю 

POLARIS в стране вашего проживания для решения вопроса. Единых правил для 

всех стран в таком случае нет. Для продолжения гарантийного обслуживания, воз-

можно, потребуется предоставить документацию, подтверждающую ваш переезд. 

Возможно, потребуется получение специальной документации от POLARIS, допу-

скающей регистрацию вашей техники в другой стране. В стране переезда вам 

необходимо обратится к любому дилеру POLARIS и зарегистрировать вашу тех-

нику у нового дилера. Дилер проверит, есть ли у вас вся необходимая информация 

для эксплуатации вашей техники.

При покупке у частного лица:

При покупке техники не у официального дилера вне страны, где техника была 

изначально приобретена у официального дилера, все гарантийные обязательства 

Polaris, теряют свою силу. Вы должны предоставлять дилеру ваши контактные 

данные, включая ФИО, адрес, телефон для регистрации и получения уведомлений 

относительной вашей техники.

117

ГАРАНТИЯ

ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА

ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ 

РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРА-

НАХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО 

ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую 

через официальную дилерскую сеть Polaris в любой стране. Дилер при продаже не 

дает разрешения на экспорт проданной им техники из страны приобретения. При 

возникновении вопросов относительно гарантии Polaris вам необходимо обра-

тится с вопросом к официальному Дилеру POLARIS. Эта политика не распростра-

няется на технику, использующуюся для правительственных или военных целей. 

Эта политика не распространяется на отзывные кампании по безопасности.

Примечание

В случае, если ваша единица техники зарегистрирована вне страны изначального 

приобретения у официального Дилера, при этом вы не следовали процедуре ука-

занной выше, все гарантийные обязательства POLARIS теряют свою силу. Тех-

ника, зарегистрированная для правительственных или военных целей, продолжает 

находится под действием гарантийных обязательств Polaris.

Попытайтесь разрешить все связанные с гарантией проблемы с вашим дилером. 

При возникновении проблем ваш дилер обратится к Дистрибьютору.

Настоящая гарантия дает вам определенные юридические права, однако у вас 

могут быть и другие права, которые могут быть отличаться в разных странах. Если 

какое-либо из перечисленных условий теряет силу из-за противоречия местному 

или федеральному законодательству, все остальные условия гарантии остаются в 

силе.

По всем вопросам обращайтесь к официальному представителю Polaris.

118

ГАРАНТИЯ

США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-

шению уровня вредных выбросов EPA

Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. 

Polaris Industries Inc. гарантирует, что на момент изначальной покупки это серти-

фицированное транспортное средство разработано, построено и укомплектовано с 

учетом требований по отсутствию превышения уровня вредных выбросов. 

POLARIS гарантирует отсутствие дефектов в материалах и сборке, которые могли 

бы приводить к повышению уровня вредных выбросов.

Гарантия отсутствия превышения уровня вредных выбросов начинается с даты 

продажи и длится в течение 200 моточасов или 4 000 км пробега эксплуатации или 

30 календарных месяцев с момента покупки в зависимости от того, что наступит 

ранее.

Гарантия распространяется на элементы, поломка которых ведет к увеличению 

вредных выбросов, и на системы, контролирующие уровень выбросов. Замена и 

ремонт элементов, не подпадающих под данную гарантию, является ответственно-

стью Владельца. Данная гарантия не распространяется на элементы, не влияющие 

на уровень выброса вредных веществ.

Данная гарантия распространяется на любую деталь, связанную с системами: 

Данные устройства также оказывают влияние на вредные выбросы: 

Данные устройства оказывают влияние на вредные выбросы вследствие испаре-

ния топлива:

* Элементы относящиеся к системе контроля за испарительными выбросами

• Система впуска

• Система зажигания (исключая 

свечи зажигания)

• Топливная система

• Система рециркуляции

• Дополнительные устройства сни-

жения выбросов

• Датчики

• Клапаны вентиляции картера

• Блоки управления

• Топливный бак

• Вакуумные диафрагмы*

• Крышка топливного бака

• Кабели управления*

• Топливные магистрали

• Приводы элементов двигателя*

• Коннекторы топливной магистрали

• Клапаны на магистралях

• Хомуты

• Шланги испарительных систем

• Клапаны сброса давления*

• Испарительный сепаратор

• Управляющие клапаны

• Емкости

• Управляющие реле

• Кронштейны крепления емкостей

• Электронные элементы управле-

ния*

• Переходная плита карбюратора

119

ГАРАНТИЯ

США Ограниченная гарантия по отсутствию превы-

шению уровня вредных выбросов EPA

Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии 

могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного 

материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ 

ВОЗМЕЩЕНИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ЕДИНСТВЕННЫМИ ВОЗМЕЩЕНИЯМИ, ПРЕ-

ДОСТАВЛЯЕМЫМИ ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПРИ НАРУШЕНИИ УСЛОВИЙ ГАРАН-

ТИИ. POLARIS НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ В 

ОТНОШЕНИИ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИИ 

ОБСТОЯТЕЛСТВ НЕ ОПИСАННЫХ В ГАРАНТИЙНЫХ УСЛОВИЯХ ИЛИ В 

СООТВЕТТСВИЕ С КАКИМ-ЛИБО КОНТРАКТОМ ИЛИ КАКИЕ ЛИБО ДРУ-

ГИЕ. POLARIS НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КАКОЙ- ЛИБО ПЕР-

СОНОЙ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ 

ПОВРЕЖДЕНИЯ ЛЮБОГО ВИДА, ПРОИСТЕКАЮЩИЕ ИЗ ОЧЕВИДНЫХ 

ИЛИ ПОДРАЗУМАВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ ЛЮБЫХ 

ДРУГИХ КОНТРАКТОВ, НЕВНИМАТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ДРУГИХ ГРАЖДАН-

СКИХ ПРАВОНАРУШЕНИЙ И ТОМУ ПОДОБНОГО.

ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВА-

ЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И 

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕ-

МЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИ-

ОДА. POLARIS ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ 

ГАРАНТИИ НЕ ОПИСАННЫХ В ДАННОМ ДОКУМЕНТЕ. В некоторых странах 

не разрешается ограничивать срок действия гарантии, поэтому приведенные выше 

ограничения могут не распространяться на вас, если они не соответствуют дейст-

вующему в стране законодательству.

Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с 

дефектами материалов и некачественным изготовлением. Настоящая гарантия не 

распространяется на повреждения, полученные в результате аварий по вине 

импортера, нарушений импортером правил перевозки или эксплуатации. Данная 

гарантия также исключает любые поломки вследствие внешнего вмешательства не 

авторизованным дилером Polaris и поломки на двигателях, имеющих специальную 

гоночную подготовку. Данная гарантия исключает физические повреждения, кор-

розию, повреждения вследствие пожара и других явлений, на которые Polaris не 

может влиять посредством конструкции техники

Владельцы несут ответственность за своевременное прохождение технического 

обслуживания в соответствие с регламентом приведенным в Руководстве Пользо-

вателя и замену расходных элементов по мере необходимости POLARIS отклоняет 

из гарантийного рассмотрения поломки вызванные не соблюдением регламента 

технического обслуживания Владельцем техники или неверной эксплуатацией или 

несчастными случаями, к которым Polaris не имеет отношения или других обстоя-

тельств, вызванных непреодолимой силой.

Обслуживать, заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска 

вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Производите техническое 

обслуживание только силами дилера POLARIS. POLARIS рекомендует использо-

вать только оригинальные детали и аксессуары. Установка не оригинальных дета-

лей или аксессуаров, а также использование не оригинальных химических 

составов. Вмешательство в систему контроля уровня выбросов запрещено законо-

дательством и международными правилами.

При возникновении любых вопросов обращайтесь к вашему дилеру Polaris или к 

официальному представителю Polaris.

120

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Предоставляйте этот раздел инструкции вашему дилер каждый раз, 

при обслуживании снегохода. Для получения гарантийного 

ремонта, необходимо предъявить дилеру данную страницу руко-

водства пользователя с данными о своевременно выполненном тех-

ническом обслуживании.

Дата

ПРОБЕГ

(KM)

ТЕХНИК

КОММЕНТАРИИ

150 миль

(240 км)

500 миль

(800 км)

1000 миль

(1600 км)

2000 миль

(3200 км)

121

Дата

ПРОБЕГ

(KM)

ТЕХНИК

КОММЕНТАРИИ

123

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Дата

ПРОБЕГ

(KM)

ТЕХНИК

КОММЕНТАРИИ

124

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Дата

ПРОБЕГ

(KM)

ТЕХНИК

КОММЕНТАРИИ

125

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Дата

ПРОБЕГ

(KM)

ТЕХНИК

КОММЕНТАРИИ