содержание .. 46 47 48 49 ..

Климатическая, холодильная и отопительная техника. Каталоги продукции (2011-2022 год) - часть 48

158

159

НОВИНКА __ 04 VRF-СИСТЕМЫ / ECO G

ЭКОНОМИЧНОСТЬ

Экологически

безопасный

хладагент

R410A

• Нет необходимости в размораживании
• 10000 часов работы между сервисными периодами двигателя

(эквивалент одного технического обслуживания каждые 3,2 года *)

* Предполагается 3120 часов работы в год - 12 часов х 5 дней х 52 недели

Дополнительные компоненты

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

• Одновременный обогрев и охлаждение для полного контроля
• Пониженный расход газа благодаря использованию двигателя

Миллера

• Снижение потребления электроэнергии благодаря использованию

двигателей постоянного тока

• Увеличена эффективность при частичной нагрузке
• Возможности подключения расширены до 24 внутренних блоков
• Максимально допустимая длина трубопроводов составляет 145 м, L1
• Соотношение мощности 50-200%
• Увеличенная длина коллекторов (всего 780 м)
• Тихий режим предлагает ещё большее снижение шума - 2 DB (А)
• Полная мощность обогрева до -21°C
• Возможность использования сжиженного нефтяного газа в качестве

источника питания (повышает гибкость и позволяет избежать
проблем, связанных потенциальными ограничениями в будущем.
Более чистое топливо также отлично сокращает выбросы СО

)

Комплект трёхходовых распределительных
соленоидных клапанов
CZ-P56HR3: до 5,6 кВт
CZ-P160HR3: от 5,7 до 16 кВт
KIT-P56HR3: (CZ-P56HR3+CZ-CAPE2)
KIT-P160HR3: (CZ-P160HR3+CZ-CAPE2)

* Для конференц-залов и других мест, где требуется низкий
уровень звукового давления. Обратите внимание на место
установки, и устанавливайте в коридоре и т.д.

3-ходовой блок управления PCB CZ-CAPE2*.

Должен быть добавлен к CZ-P56HR3 или
CZ-P160HR3.

* Для настенных блоков.

1650

2273

194

726

1050

1000

1080

150

183

353

243

213

153

242.5

422

152

1024 (мин)

1040

(макс)

1000

325

100

950

550

350

100

350

950

550

Сервисное пространство для установки

как минимум 2000

(пластина

крепления)

(внешний)

(отверстия для подвески)

(ширина рамы)

(плас

тина крепления)

как

минимум

как

минимум

задний трубопровод

для хладагента

задний трубопровод для хладагента

Установка с единственным блоком

Установка с несколькими блоками из серии Multi

как

минимум

как минимум

как

минимум

как

минимум

ВИД СПЕРЕДИ

ВИД СЛЕВА

ВИД СЗАДИ

ВИД СВЕРХУ

л. с.

16 л. с.

20 л. с.

25 л. с.

Модель

U-16GF2E5

U-20GF2E5

U-25GF2E5

Холодопроизводительность

кВт

45,00

56,00

71,00

Входная мощность охлаждения

кВт

0,71

1,02

1,33

EER

Высокая / Низкая

Вт / Вт

1,48 / 1,64

1,40 / 1,55

1,15 / 1,28

Нагрев воды (в режиме охлаждения)

кВт

29,7

39,1

60,4

Теплопроизводительность

Стандарт

кВт

50,00

63,00

80,00

Низкотемпературные кВт

53,00

67,00

78,00

Входная мощность обогрева

кВт

0,60

0,64

0,83

COP

Высокая / Низкая

Вт / Вт

1,51 / 1,68

1,46 / 1,62

1,48 / 1,64

Потребление газа

Стандарт

кВт

32,5

42,5

53,2

Низкотемпературные

кВт

41,5

56,4

62,3

COP

Средняя

1,50 1,43 1,32

Сила тока стартера

Уровень звукового давления

дБ(А)

Габаритные размеры

В x Ш x Г

мм

2273 x 1650 x 1000 (+80)

Вес Нетто

кг

775

805

Трубопровод

Газоприводная

дюймы (мм)

1 1 / 8 (28,58)

Жидкостная

дюймы (мм)

3 / 4 (19,05)

Выхлопные газы

дюймы (мм)

7 / 8 (22,22)

1 (25,40)

Топливный газ

R3 / 4

Разъем для дренажа

мм

Соотношение производительности внешних / внутренних блоков

50-200%

Количество подключаемых внутренних блоков

Название модели сервисного комплекта для
газоприводного теплового насоса

Kit CZ-PSK560S

Обозначение внешнего блока

U-16GF2E5 / U-20GF2E5 / U-25GF2E5

Материалы, включённые в комплект
Масляный фильтр

Элемент для очистки воздуха (воздушный фильтр)

Вилка 4
V-образный ремень (для компрессора)

V-образный ремень (для генератора)

Маслоочиститель

Уплотнение для сливного фильтра

Номинальные условия:
Охлаждение: температура внутри помещения 27°C DB / 19°C WB, наружная температура 35°C DB.
Обогрев: температура внутри помещения (стандартная) 20°C DB, наружная температура (стандартная) 7°C DB / 6°C WB.
Обогрев: температура внутри помещения (низкая) 20°C DB / 15°C или менее WB, наружная температура (низкая) 2°C DB / 1°C WB.
DB: по сухому термометру; WB: по влажному термометру.

1) Низкотемпературные условия: температура н а улице 2°С.
2) Внутренний блок может быть подключен к модели мощностью до 16 кВт (размер модели 60)
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Значения производительности систем охлаждения и обогрева, приведённые в таблицах, были измерены при стандартных условиях JIS B 8627. Для того, чтобы обогрев был эффективным, температура наружного воздуха у воздухозаборника
должна быть не менее -20°С на сухом термометре или -21°С на влажном термометре.

Потребление газа является общим (высшим) стандартом теплотворной способности. *Звук работы наружного блока измеряется на расстоянии 1 метр от передней стенки и 1,5 метра от пола (в безэховой окружающей среде). Фактическая
установка может иметь большие значения из-за окружающего шума и отражений. *Мощность нагрева горячей воды применима в режиме охлаждения.
*Максимальная температура воды, которая может быть достигнута, составляет 75°С. Мощность нагрева воды и температура изменяются в зависимости от нагрузки на систему кондиционирования воздуха. Поскольку система нагрева горячей
воды использует тепло выхлопных газов двигателя, который приводит в действие систему кондиционирования воздуха, его способность нагревать воду не гарантируется.

Система рекуперации тепла с одновременным обогревом и охлаждением.

Единственная в Европе 3-трубная система с газоприводные тепловым насосом, ECO G 3-Way
серии S обеспечивает ещё более высокую производительность, когда требуется одновременное
охлаждение и обогрев. В настоящее время в эту линейку входят модели мощностью от 16 до
25 л. с., что предлагает широкий выбор и гибкие возможности решения различных проблем,
связанных с электропитанием и местом установки.

3-ТРУБНАЯ СИСТЕМА
ECO G

Комплект соленоидных клапанов

KIT-P56HR3

Комплект для 3-ходового соленоидного клапана
(до 5,6 кВт)

CZ-P56HR3

Комплект соленоидных клапанов (до 5,6 кВт)

CZ-CAPE2

3-ходовой блок управления

KIT-P160HR3

Комплект для 3-ходового соленоидного клапана
(от 5,6 до 10,6 кВт)

CZ-P160HR3

Комплект соленоидных клапанов (от 5,6 кВт до 10,6 кВт)

CZ-CAPE2

3-ходовой блок управления

CZ-CAPEK2

3-ходовой блок управления для настенного блока

кВт

45,0

56,0-71,0

Всасывающая труба хладагента

28,58

Труба для сброса хладагента

22,22

25,4

Труба для жидкого хладагента

19,05

Разъём для выхлопных газов

Рукав CD 25

(дополнительно)

Разъём для подключения
электропитания

Разъём для подключения кабеля
между блоками

Разъём для подключения
топливного газа

R3 / 4

Отверстие для стока конденсата

Выпускной патрубок для дождевой воды и конденсата

Выпускное отверстие для выхлопных газов двигателя

Отверстие для подвески 4 – 20 х 30

Отверстия для креплений 4 – 22 х 30

Дисплей, разделённый на сегменты

Входной патрубок для хладагента (верхний)

Вентиляция

Экономия

энергии

Экологически

безопасный

хладагент

R410A

С наружными блоками ECOi:

•  Максимальная температура горячей воды на выходе: 45°C
•  Минимальная температура холодной воды на выходе: 5°C
•  Диапазон внешних рабочих температур в режиме охлаждения:
  от +5°C до +43°C
• Диапазон внешних рабочих температур в режиме обогрева:
  от -11°C до 15°C

Водяной теплообменник ECOi

Электрические VRF-системы с водяным теплообменником
•  С помощью этого простого в установке блока водяного
  теплообменника вы сможете эффективно и экономически выгодно
  охватить проекты, предусматривающие энергозатраты до 51 кВт
  на горячую воду или 44 кВт на охлажденную.

Новая панель управления

•  Улучшенный теплообменник для значительного повышения
эффективности
•  Оптимизированный ресивер для того, чтобы
  превзойти функциональность рекуперативного
теплообменника
•  Уникальный 4-ходовой клапан всегда
  обеспечивает циркуляцию жидкости
  в противоположном направлении во время
  обогрева и циркуляцию охлаждающей
  жидкости с обеих сторон этого поперечного
  потока. Это повышает эффективность!

Производительный и мощный встроенный водяной насос А
класса

Рекуперативный теплообменник Потребление электроэнергии

Скорость потока воды

S-250 / S-500

9 - 130 Вт

4,3 / 8,6

S-710

12 - 310 Вт

12,2

ПРИМЕР СИСТЕМЫ

Буферный резервуар
500 л / мин

Трубопровод для
хладагента

Чиллер ECO G
Водяной теплообменник

Воздуховод*

Блок распределения воздуха

Подогрев пола

Блок фанкойла

Трубопровод
для воды

Внешний блок

Требуется буферный резервуар объемом минимум 500 л.

Сторона хладагента

Сторона
хладагента

Сторона воды

Сторона

воды

Водяной

теплообменник

В режиме охлаждения

В режиме нагрева

Водяной

теплообменник

Решение Panasonic для охлаждения и
нагрева воды

От 28 кВт до 80 кВт

Основные преимущества:
• Бескаскадная установка до 80 кВт с наружным блоком GHP и
  51,3 кВт с ECOi
• Полная линейка наружных блоков, которые могут покрыть до 80 кВт
  потребности в обогреве
• Большой выбор пультов ДУ и интерфейсов
• Коэффициент COP 3,25 при температуре воды 45°C и температуре
  наружного воздуха +7°С

• В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ НАСОС

КЛАССА А

• В КОМПЛЕКТ ВХОДИТ

4-ХОДОВОЙ КЛАПАН

• УЛУЧШЕННЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК

• 1056 Х 570 Х 1010 (В Х Ш Х Г)

• ПОДВОД ВОДЫ 2”

160

161

НОВИНКА __ 04 VRF-СИСТЕМЫ ECOi

162

163

Экономия

энергии

Экологически

безопасный

хладагент

R410A

600

2000

4-Ø24

1014

312

4-Ø30

1006

1060

1000

965

395

417

519

140

208.5

272

145

126

Ø19.05 (710WX2E5)

Ø15.88 (500WX2E5)

Ø 9.52 (250WX2E5)

Ø31.75 (710WX2E5)

Ø28.58 (500WX2E5)

Ø22.22 (250WX2E5)

Вид слева

Вид сзади

ВИД СПЕРЕДИ

ВИД СВЕРХУ

Газоприводная труба (пайка)

(пластина с отверстиями для подвески)

(внешняя обшивка)

(пластина с отверстиями для крепления)

(плас

тина с отверс

тиями

для крепления)

как минимум

как

минимум

как

минимум

(отверстия для
крепления)

Отверстия для
подвески

(ширина рамы)

Корпус генератора

(внешняя обшивка)

Жидкостная труба (пайка)

Впускной патрубок для горячей /

холодной воды (Rp2 резьба «мама»)

Впускной патрубок для горячей /
холодной воды (Rp2 резьба «мама»)

Отверстие для подключения
кабелей

Сливное отверстие
(R1 резьба «папа»)

Узкая и лёгкая конструкция

Благодаря изменению внутренней конструкции блока его ширина
и вес значительно снижены.

50 мм

300 мм

900 мм

50 мм

495 мм

1615 мм

600 мм

1615 мм

600 мм

или больше

или
больше

или больше

или

больше

или больше

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

• Максимальное расстояние между наружным блоком и водяным

теплообменником: 170 м

• Максимальная температура горячей воды на выходе: 45°C

• Минимальная температура холодной воды на выходе: 7°C

• Диапазон внешних рабочих температур в режиме охлаждения:

от +5°C до +43°C

• Диапазон внутренних рабочих температур в режиме обогрева:

от -20°C до +15°C

Пространство для установки снижено

на

45%

Водяной теплообменник*

PAW-250WX2E5

PAW-500WX2E5

Номинальная холодопроизводительность

25,0

50,0

Номинальная теплопроизводительность

28,0

51,3

Теплопроизводительность +7°C, во время нагревания
воды до 45°C кВт

кВт

28,0 51,3

COP +7°C, во время нагревания воды до 45°C

3,25

3,10

Габаритные размеры

В x Ш x Г

мм

1000 x 395 x 965

Вес Нетто

кг

165

190

Разъем для водяной трубы

Rp2 гаечная резьба (50A)

Насос

Местная поставка

Скорость потока во время нагревания воды
(

T=5 K. 35°C)

л / мин

4,3

8,6

Мощность встроенного электрического нагревателя

кВт

Не входит в комплект

Потребление электроэнергии

кВт

0,01

Максимальная сила тока

0,07

Внешний блок

U-10МE1E81

U-20МE1E81

Уровень звукового давления

дБ(А)

Уровень звуковой мощности

дБ

73,5

77,5

Габаритные размеры

В x Ш x Г

мм

1758 x 770 x 930

1758 x 1540 x 930

Вес Нетто

кг

283

423

Трубопроводы

Жидкостная мм

22,22

28,58

Газоприводная мм

9,52

15,88

Хладагент (R410A)

кг

6,3 *необходима дополнительная заправка на месте

9,0 *необходима дополнительная заправка на месте

Максимальная длина
трубопроводов

Мaкс.

170

Длина трубопроводов для номинальной мощности

7,5

Длина трубопровода для дополнительного газа

0 <

Дополнительная заправка (R410A)

г / м

См. руководство по эксплуатации

Перепад высот (вход / выход)

50 (если внешний блок выше внутреннего), 35 (если внешний
блок ниже внутреннего)

Рабочий диапазон

Внешняя среда

°C

-20 — +15

Слив воды (при -2 / -7 /
-15)

°C

35 — 45

Для водяных систем отопления и охлаждения

Размеры водяного теплообменника для теплового насоса и ECOi уменьшены на 45%.
Эксплуатация и управление с помощью проводного пульта ДУ CZ-RTC2.
Энергосберегающее регулирование мощности. Пластинчатый водяной теплообменник
из нержавеющей стали с контролем защиты от замерзания. Переключение между
режимами обогрева и охлаждения.

2-ТРУБНАЯ СИСТЕМА
ECOi С ВОДЯНЫМ
ТЕПЛООБМЕННИКОМ
ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ И
НАГРЕВА ВОДЫ

Номинальные условия:
Температура внутри помещения при охлаждении 27°C DB / 19°C WB.
Наружная температура при охлаждении 35°C DB / 24°C WB.
Температура внутри помещения при обогреве 20°C DB.
Наружная температура при обогреве 7°C DB / 6°C WB.
DB: по сухому термометру; WB: по влажному термометру

Расчёт производительности по соглашению с Eurovent.
Звуковое давление на расстоянии 1 м и на высоте 1,5 м от наружного блока.

· ТЕПЛОВОЙ НАСОС КЛАССА А

ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ

· 4-ХОДОВОЙ КЛАПАН ВХОДИТ В

КОМПЛЕКТ

· ОПТИМИЗИРОВАННЫЙ

ТЕПЛООБМЕННИК

· 1056 Х 570 Х 1010 (В Х Ш Х Г)

)

· ПОДВОД ВОДЫ R2”F

НОВИНКА __ 04 VRF-СИСТЕМЫ ECOi

ЭКОНОМИЧНОСТЬ

Экологически

безопасный

хладагент

R410A

С внешними блоками газоприводного теплового насоса:

В режиме обогрева при очень низкой температуре наружного воздуха
-21°С, поддерживается доступная мощность. Не происходит цикл
размораживания и гарантируется стабильный тепловой комфорт.
•  Температура горячей воды на выходе от 35°С до 55°С
•  Температура холодной воды на выходе от -15°С до 15°С
•  Диапазон внешних рабочих температур в режиме охлаждения:
  от -10°С до 43°C
•  Минимальная температура наружного воздуха в режиме обогрева:
-21°C
ECO G водяной теплообменник. Применение смешанной системы
• Система Multi с газоприводным тепловым насосом (GHP) состоит из
  внутреннего блока и GHP с чиллером. Когда две системы
  работают независимо друг от друга, то может быть подключён
  внешний блок с загрузкой 130% мощности.

Пример системы

Кабели
управления

Буферный
резервуар

Трубопровод
для хладагента

Чиллер ECO G
Водяной
теплообменник

Воздуховод*

AXU

Внутренние блоки

Подогрев пола

Фанкойлы

Трубопровод
для воды

Внешний блок

Примечание: Режим работы внешнего блока зависит от режима работы водяного теплообменника. Водяной насос
не входит в состав блока водяного теплообменника. Однако, для одновременной работы максимальная мощность
составляет 130%. Пожалуйста, задавайте вопросы относительно системных проектов Panasonic.
* Стандартная система внутренних блоков с непосредственным охлаждением.

* Электрическая система для того, чтобы покрыть пик потребления горячей воды. ** Коэффициент COP включает
доставку горячей воды (U-20GE2E8). Расчет КПЭ и COP производился на первичных энергоисточниках.

Пример замены в гостинице существующей системы чиллера
и бойлера на газоприводной тепловой насос Panasonic и смешанное
решение Air-to-Water («Воздух-Вода»)

Газоприводной тепловой насос и агрегат «воздух-вода» являются
рациональным решением для обновления систем чиллер / бойлер. При этом
сокращение эксплуатационных расходов за год составляет около 13600 евро*.

Годовая нагрузка

кВт

Входная мощность

Эксплуатационные

расходы

Охлаждение

Чиллер + бойлер

Чиллер

231653

89097

12474

GHP + A2W

GHP

231653

183852

7354

Обогрев

Чиллер + бойлер

Котёл

96749

113823

4553

GHP + A2W

GHP

96749

73630

2945

Система
горячего
водоснаб-
жения

Чиллер + бойлер

Котёл

204213

240251

9610

GHP + A2W

GHP (*)

118225

Air-to-Water

77031

16390

2295

Резервный
котёл

8957

10538

422

Итого

Чиллер + бойлер

532616

443171

26637

GHP + A2W

532616

284409

13015

GHP + A2W экономия

158762

13621

* Пример гостиницы: Гостиница 2000 м, 4 звезды, 75 номеров, в Барселоне. Нагрузка в режиме охлаждения
170 кВт / ч, нагрузка в режиме обогрева 142 кВт / ч, система горячего водоснабжения 204 кВт / ч год. Частичная
нагрузка вычислялась при 70% и 33% от общей нагрузки за год в режиме обогрева. В том числе водяной
теплообменник добавляет ещё 10% снижения мощности. 3 блока.

ЭКОНОМИЯ

35%

ЛУЧШЕЕ

ЭКОЛОГИЧЕСКОЕ

РЕШЕНИЕ

Конкретный пример: установка в гостинице

COP

0,85

EER

2,60

EER

1,46

COP

1,90

Газовый котёл

Чиллер

Air-to-
Water*

GHP + WHE

35%

ЭКОНОМИЯ

ЭНЕРГИИ

Газоприводный тепловой насос + водяной
теплообменник (GHP + WHE) для обогрева,
охлаждения и бытового горячего
водоснабжения

Система ECO G для замены газового бойлера

•  В сочетании с блоком водяного теплообменника, газоприводной тепловой
  насос от Panasonic может создать гибкую систему, которая идеально
  заменит существующие охлаждающие и отопительные системы с целью
  повышения эффективности и сокращения выбросов СО

•  Использование побочного тепла, вырабатываемого двигателем, является
  альтернативой тепловой солнечной энергии
•  Нет необходимости в размораживании
•  Чрезвычайно бесшумные внешние блоки
•  Нет необходимости в антифризе, так как водяной блок может быть
  размещён в обогреваемой части здания
•  Сохраняет существующие водопроводы и фанкойлы
•  Нет необходимости в стояках водяного охлаждения
•  Снижаются пиковые электрические нагрузки и потенциальные затраты
  на новую электрическую инфраструктуру

Отлично подходит для использования там, где есть потребность в тепловой энергии
для систем отопления, горячего водоснабжения и охлаждения, или потребность
в дополнительном источнике тепла для плавательных бассейнов, спа или прачечных:
в гостиницах, спортивных центрах, больницах, школах, жилых домах, торговых
центрах и др.

• БОЛЕЕ ЭФФЕКТИВЕН,

ЧЕМ ГАЗОВЫЕ КОТЛЫ

И ЧИЛЛЕРЫ

• ОТОПЛЕНИЕ, ОХЛАЖДЕНИЕ

И ГОРЯЧЕЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ

• ПОВЫШЕННОЕ

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ И НИЗКИЙ

УРОВЕНЬ ВЫБРОСОВ CO

164

165

НОВИНКА __ 04 VRF-СИСТЕМЫ ECO G

166

167

НОВИНКА __ 04 VRF-СИСТЕМЫ / ECO G

ЭКОНОМИЧНОСТЬ

167

Экологически

безопасный

хладагент

R410A

600

2000

4-Ø24

1014

312

4-Ø30

1006

1060

1000

965

395

417

519

140

208.5

272

145

126

Ø19.05 (710WX2E5)

Ø15.88 (500WX2E5)

Ø 9.52 (250WX2E5)

Ø31.75 (710WX2E5)

Ø28.58 (500WX2E5)

Ø22.22 (250WX2E5)

Вид слева

Вид сзади

ВИД СПЕРЕДИ

ВИД СВЕРХУ

(внешняя обшивка)

(пластина с отверстиями для крепления)

(плас

тина с отверс

тиями

для крепления)

как минимум

как

минимум

как

минимум

Отверстие для

подвески

(ширина рамы)

Корпус генератора

(внешняя обшивка)

Узкая и лёгкая конструкция

Ширина и вес блока значительно снижены благодаря изменению
конструкции внутренних компонентов.

50 мм

300 мм

900 мм

50 мм

495 мм

1615 мм

600 мм

1615 мм

600 мм

или больше

или
больше

или больше

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

НОВИНКА!

Насос класса А в комплекте

· Максимальное расстояние между внешним блоком и водяным

теплообменником: 170 м

· Возможность комбинировать систему непосредственного охлаждения

и систему водяного теплообменника

· Температуры горячей воды на выходе от 35°C до 55°C

· Температура холодной воды на выходе от -15°С до 15°С

· Диапазон внешних рабочих температур в режиме охлаждения:

-10°C до 43°C

· Минимальная температура наружного воздуха в режиме обогрева:

-21°C

Пространство для установки

уменьшено

на

45%

Водяной теплообменник*

PAW-250WX2E5

PAW-500WX2E5

PAW-710WX2E5

Номинальная теплопроизводительность

Теплопроизводительность при +7°C, температура
нагрева воды 35°C

кВт

82,8

COP при +7°C при нагреве воды до 35°C

1,49

1,34

Теплопроизводительность при +7°C, температура
нагрева воды 45°C

кВт

COP при +7°C при нагреве воды до 45°C

1,30

1,17

Теплопроизводительность -7°C, при нагреве воды
до 35°C

кВт

57,2

74,6

COP при -7°C, при нагреве воды до 35°C

0,76

0,77

Теплопроизводительность при -15°C, температура
нагрева воды 35°C

кВт

59,2

77,4

COP при -15°C при нагреве воды до 35°C

0,75

0,76

Номинальная холодопроизводительность

Холодопроизводительность at +35°C, выходная
температура 7°C,входная температура 12°C

кВт

EER при +35°C, выходная температура 7°C, входная температура 12°C

1,15

1,05

Габаритные размеры

В x Ш x Г

мм

1000 x 395 x 965

Вес

кг

110

130

150

Штуцер для водяной трубы

Rp2 гаечная резьба (50A)

Насос

Местная поставка

Скорость потока горячей воды (

T=5 K. 35°C)

л / мин

4,3

8,6

12,2

Мощность встроенного электрического нагревателя

кВт

Не входит в комплект

Потребление электроэнергии

кВт

0,01

Максимальная сила тока

0,07

Внешний блок

U-20GE2E5

U-30GE2E5

Уровень звукового давления

дБ(А)

Уровень звуковой мощности

дБ

Габаритные размеры

В x Ш x Г

мм

2273 x 1650 x 1000

2273 x 2026 x 1000

Вес

кг

780

840

Трубопроводы

Жидкостная мм

28,58

31,75

Газоприводная мм

15,88

19,05

Хладагент (R410A)

кг

11,5 (необходима зарядка на месте)

Длина трубопровода

Мaкс.

170

Длина труб для номинальной мощности

Длина трубы для дополнительного газа

Дополнительная заправка хладагента (R410a)

г / м

См. руководство по эксплуатации

Разница в оценках (вход / выход)

50 (если внешний блок выше внутреннего)
35 (если внешний блок ниже внутреннего)

Диапазон рабочих
температур

Внешняя окружающая среда

°C

-21 — 15,5

Выход воды

(при -2 / -7 / -15)

°C

35 — 55

Для водяных систем отопления и охлаждения

Водяной теплообменник, размеры снижены на 45%.
Эксплуатация и управление осуществляются с помощью проводного пульта ДУ
CZ-RTC2. Энергосберегающее регулирование производительности. Пластинчатый
теплообменник из нержавеющей стали с контролем защиты от замерзания.
Переключение между режимами отопления и охлаждения.

ECO G С ВОДЯНЫМ
ТЕПЛООБМЕННИКОМ
ДЛЯ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ И
НАГРЕВА ВОДЫ

Расчёт мощности произведён по согласованию с Eurovent. Звуковое давление измеряется на расстоянии 1 м от наружного блока и на 1,5 м в высоту.
* Только в комбинации с внутренними системами. Не может быть использован 1:1.

Газоприводная труба (пайка)

(пластина с отверстиями для подвески)

(отверстия для
крепления)

Жидкостная труба (пайка)

Впускной патрубок для горячей /

холодной воды (Rp2 резьба «мама»)

Впускной патрубок для горячей /
холодной воды (Rp2 резьба «мама»)

Отверстие для подключения
кабелей

Сливное отверстие
(R1 резьба «папа»)

· ЭФФЕКТИВНЕЕ

ГАЗОВЫХ КОТЛОВ

И ОХЛАДИТЕЛЕЙ (ЧИЛЛЕРОВ)

· ОБОГРЕВ, ОХЛАЖДЕНИЕ

И БЫТОВОЕ ГОРЯЧЕЕ

ВОДОСНАБЖЕНИЕ

· ПОВЫШЕННАЯ

ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ
И НИЗКАЯ ЭМИССИЯ CO

168

169

PAW-AAIR-900

PAW-AAIR-700

PAW-AAIR-200

129

579

659

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ

•  Нагревание передней панели с излучающим эффектом
•  Высокая мощность в режиме нагрева (без использования основного
вентилятора)
•  4 скорости и мощности вентилятора
• Эксклюзивный дизайн
•  Исключительно компактный (глубиной всего 12,9 см)
•  Возможность использования функций охлаждения и осушения
(необходим

дренаж)

•  В комплект входит 3-ходовой клапан (в установке перепускного
  клапана нет необходимости, если установлено более 3 радиаторов)
•  Термостат с сенсорным экраном

В зимнее время принцип работы основан на использовании
вентиляторов с очень низким энергопотреблением и минимальным
шумом. Горячий воздух из теплообменника поступает к внутренней
стороне передней панели устройства и, следовательно, эффективно её
нагревает. Таким образом, радиатор также предоставляет
значительную мощность при нагревании без использования основного
вентилятора. А значит, комфортная температура поддерживается без
движения воздуха и в тишине.
В летнем режиме поток воздуха, который производят вентиляторы,
прекращается для того, чтобы избежать образования росы на
передней поверхности радиатора.

Функционирование радиаторов в режиме
обогрева с использованием только
излучающего эффекта

Функционирование радиаторов в режиме
обогрева с использованием излучающего
эффекта и работы вентиляторов

Функционирование в режиме охлаждения
с использованием вентиляторов

200

700

900

A 735

935

1,135

A Резьбовые держатели
B Крышка держателей

Новая линейка сверхнизкотемпературных радиаторов для систем
с применением газоприводного теплового насоса:
«воздух-вода» 200 / 700 / 900 с излучающим эффектом.

Линейка тонких воздушных радиаторов «воздух-вода» от Panasonic обеспечивает
высокую эффективность климат-контроля. Тонкие, в глубину чуть менее 13 см, они
находятся в авангарде рынка. Благодаря своему элегантному дизайну модули «воздух-
вода» гармонично вписываются в домашний интерьер. Небольшой размер профиля
«воздух-вода» был достигнут благодаря инновационной компановке блока вентиляции
и теплообменника. Вентилятор с асимметричными лопастями прилегает к большой
поверхности теплообменника, что позволяет достичь высокой скорости воздушного
потока с небольшой потерей давления и низким уровнем шума. Необычайно высокий
КПД вентиляции означает, что двигатель использует значительно меньше энергии
(низкая потребляемая мощность). Скорость вращения вентилятора постоянно
регулируется датчиком температуры с пропорциональной интегральной логикой, что
является бесспорным преимуществом при регулировании температуры и влажности
в летнем режиме.
Все кривые температуры и мощности доступны по адресу www.panasonicproclub.com

ВОЗДУШНЫЕ РАДИАТОРЫ
«ВОЗДУХ-ВОДА»

Системы фанкойлов для тепловых насосов PAW-AAIR-200

PAW-AAIR-700

PAW-AAIR-900

Без нагрева излучением

PAW-AAIR-200L

PAW-AAIR-700L

PAW-AAIR-900L

Общая мощность в режиме
обогрева

Вт

138

160

217

470

570

223

360

708

1032

1188

273

475

886

1420

1703

Скорость потока воды

кг / ч

23,7

27,5

37,3

80,8

98,0

38,4

61,9

121,8

177,5

204,3

47,0

81,7

152,4

244,2

292,9

Падение давления воды

кПа

0,1

0,2

0,4

2,0

2,9

0,1

0,3

0,8

1,0

0,1

0,2

0,5

1,6

2,2

Воздушный поток

/ ч

113

162

155

252

320

110

248

367

461

Скорость

Главный

Супер

Минимум

Средний

Максимум Главный

Супер Минимум

Средний

Максимум

Главный

Супер

Минимум

Средний

Максимум

Максимальное потребление Вт

Уровень звукового давления дБ(А)

17,6

18,8

24,7

33,2

39,4

18,4

19,6

25,8

34,1

40,2

18,4

22,3

26,2

34,4

42,2

Температура воды на входе

°C

Температура воды на выходе °C

Температура воздуха на
входе

°C

Температура воздуха на
выходе

°C

34,5

32,6

38,9

32,0

30,0

34,9

32,4

33,3

31,8

30,6

34,8

32,5

30,2

31,1

30,6

Габаритные размеры
(В x Ш x Г)

мм

735 x 576 x 129

935 x 579 x 129

1135 x 579 x 129

Вес

кг

3-ходовой клапан включён в комплект

Есть

Термостат с сенсорным экраном

Есть

С РАДИАТОРОМ

«ВОЗДУХ-ВОДА»

СО СТАНДАРТНЫМИ
ЧУГУННЫМИ РАДИАТОРАМИ

2,0

кВт

2,0

кВт

Необходимо

нагревать воду

до

Необходимо

нагревать воду

до

Очень тихий и эффективный
двигатель вентилятора
постоянного тока

Эффект излучения тепла для
большего комфорта

Передняя панель с
излучающим эффектом

Инверторный двигатель вентилятора,
для повышения эффективности

Фильтр

Дренаж для работы в
режиме охлаждения

НОВИНКА __ 04 VRF-СИСТЕМЫ

Программное обеспечение от Panasonic

Компания Panasonic с гордостью предлагает свое
новое программное обеспечение Advanced VRF
Designer. Основываясь на успехе программного
обеспечения ECOi VRF Designer, этот пакет
обеспечивает разработчиков, установщиков
и дилеров систем кондиционирования воздуха
программой разработки и расчета проектов для
всей линейки VRF от Panasonic. Как
и в стандартном программном обеспечении
для систем VRF, здесь простым нажатием кнопки
можно создавать схемы подключения, схемы
электропитания и сметы с указанием количества
компонентов. С передовым программным
обеспечением от Panasonic разработчики теперь
могут работать с файлами AutoCAD, что
значительно упрощает и ускоряет процесс
проектирования. В этой системе могут быть
импортированы и изменены чертежи AutoCAD,
распечатки и сканы существующих проектов.

С помощью высокоэффективного программного
обеспечения Advanced VRF Disigner, созданного

Panasonic для удовлетворения основных
потребностей инженеров-разработчиков, можно
создавать проекты трубопроводов и
автоматически рассчитывать длины на основе
импортированных рисунков.

Программное обеспечение VRF Designer от
Panasonic может быть использовано для всех VRF-
систем ECOi 6N и FS Multi.

Среди его особенностей:

· Простота использования
· Автоматический расчет параметров
трубопроводов и электропроводки
· Пересчет производительности в соответствии
с конкретными условиями и параметрами
трубопроводов
· Экспорт файлов в Auto CAD (DXF), Excel
и

PDF.

· Подробная схема прокладки кабелей
и

трубопроводов

Совместимость программы Advanced VRF
Designer с AutoCAD® делает проектирование
более простым, чем когда-либо прежде.

Panasonic предлагает уникальное программное
обеспечение, которое поможет разработчикам,
установщикам и дилерам очень быстро
спроектировать и рассчитать систему кондицио-
нирования, создать электрические схемы и сметы
с указанием компонентов простым нажатием
клавиши.

Удобный инструмент для оптимизации работы Вашей системы:
Диагностика перед запуском, техническое обслуживание и наблюдение за
системой.
Особенности:
·  Диагностика с помощью компьютера (ПК)
·  Функция непрерывной записи позволяет анализировать данные
  диагностики даже при долгосрочной работе
·  Не требует дополнительного адаптера подключений
·  Обмен данными между ПК и газоприводным тепловым насосом
  осуществляется через интерфейс RS232

Panasonic предоставляет установщикам и пуско-наладочным компаниям Сервисный Контроллер VRF
в качестве коммуникационного интерфейса для системы VRF от Panasonic. Этот лёгкий в управлении
инструмент проверяет все параметры системы.
Сервисный контроллер VRF позволяет:
·  Подключаться к ECOi и Mini ECOi в любом месте посредством P-Link
·  Выполнять поиск по P-Link для проверки систем, которые подключены
·  Отслеживать одновременно все внутренние и наружные блоки на одном экране
·  Контролировать все температурные данные, данные давления, положения клапанов и состояние
  аварийной сигнализации на одном экране
·  Данные можно просматривать в виде графиков или в числовом формате
·  Контролировать включение / отключение внутреннего блока, режим работы, заданные значения,
  состояние вентилятора, и использовать тестовый режим
·  Осуществлять переключение между различными системами в одной и той же сети Р-Link
(только

ECOi)

·  Отслеживать и записывать данные с заданным интервалом времени
·  Записывать и просматривать данные через некоторое время
·  Осуществлять обновление программного обеспечения с помощью программы записи
ROM

Flash

Сервисный контроллер VRF (Panasonic VRF Service Checker) можно заказать в обслуживающем Вас
сервисном центре.

ECOi VRF Designer

Блок интерфейса

Простые, удобные функции (Внутренние блоки)

Техническое обслуживание и проверка являются обязательными
для систем кондиционирования воздуха с газоприводным
тепловым насосом.

Так же, как и автомобиль, система кондиционирования воздуха с тепловым
насосом требует периодического обслуживания для того, чтобы она могла
эффективно функционировать.

Более широкий рабочий диапазон

Благодаря широкому рабочему диапазону систем Panasonic
ECOi и ECO G с фанкойлами Air-to-Water можно охватить
диапазон температур наружного воздуха до -10°C по сухому
термометру для охлаждения и -21°C по влажному термометру
для отопления.

Функция автоматического перезапуска
при отключении электроэнергии

Даже во время сбоя электропитания, предустановлен-
ная запрограммированная работа может быть
возобновлена сразу, как только возобновляется
питание.

Функция самодиагностики

Использование клапанов с электронным управлением
предоставляет возможность сохранения последних
предупреждений. Затем они могут быть просмотрены
на дисплее. Это облегчает диагностику неисправностей,
значительно снижает работу по обслуживанию и,
следовательно, затраты.

Автоматическая работа вентилятора

Удобное микропроцессорное управление автоматически
переключает скорость вращения вентилятора между высокой,
cредней или низкой, согласно показаниям комнатного датчика, и
поддерживает комфортный поток воздуха по всей комнате.

Веерный воздушный поток (Air Sweep)

Функция веерного воздушного потока поворачивает заслонку вверх
и вниз в отверстии воздухораспределителя, направляя воздух
«обмахивающим» движением по комнате и создавая комфортную
среду в каждом углу.

Режим мягкого осушения (Mild Dry)

Благодаря управлению с периодическим выключением компрессора
и вентилятора внутреннего блока функция “New Mild Dry” окружает
Вас комфортом. Она эффективно снижает влажность воздуха
в соответствии с комнатной температурой.

Встроенный дренажный насос

Максимальный напор 50 см (или 75 см для типа U) от нижней
части устройства.

Удобное автоматическое управление обдувом

Когда происходит первое
включение блока, положение
заслонки автоматически
регулируется в соответствии
с выбранным режимом
охлаждения или обогрева. Это
исходное положение жалюзи
может быть задано в пределах
определённого диапазона, как
для охлаждения, так и для
обогрева. Кнопка АВТО включает непрерывное движение
заслонки для изменения направления воздушного потока.

Основные пункты технического обслуживания и проверки

1. Замена моторного масла
2. Проверка уровня хладагента
3. Проверка системы двигателя
4. Проверка системы защиты
5. Проверка и регулировка рабочих режимов, сбор рабочих
данных и т. д.
Поскольку система кондиционирования воздуха с тепловым насосом
использует в качестве привода газоприводной двигатель, его следует
периодически проверять для того, чтобы избежать проблем и
поддерживать его в рабочем состоянии. Мы рекомендуем Вам
заключить договор на обслуживание Вашего газоприводного теплового
насоса Panasonic. Он имеет большое значение не только из-за
гарантийных обязательств по решению всех проблем, но, в том числе,
помогает снизить эксплуатационные расходы, а также повысить
комфорт и экономичность.

Простое

обслуживание

САМОДИАГНОСТИКА

Для большего

комфорта

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

ВЕНТИЛЯТОР

Точный

контроль

влажности

РЕЖИМ

МЯГКОГО ОСУШЕНИЯ

Дальнейший

комфорт

АВТОМАТИЧЕСКАЯ

НАПРАВЛЯЮЩАЯ ЛОПАТКА

Практичная

работа

АВТОМАТИЧЕСКИЙ

ПЕРЕЗАПУСК

До

-25

режиме обогрева

НАРУЖНАЯ

ТЕМПЕРАТУРА

Комфорт

везде

ВЕЕРНЫЙ

ВОЗДУШНЫЙ ПОТОК

Простая

установка

ВСТРОЕННЫЙ

ДРЕНАЖНЫЙ НАСОС

Высокотехнологичные функции

Функциональные особенности

45
40
35
30
25
20
10
5
0
-5
-10

25
20
10
5
0
-5
-10
-15
-20

15.5

-21

10 15 20 25 30

Обогрев

Экономия энергии

Безопасное и надёжное

функционирование

Эффективное функционирование

Техническое обслуживание и проверка

Решение проблем

Сохранение ресурса

Автоматическая направляющая жалюзи

Расчётные параметры

Охлаждение

Температура входящего внутреннего

воздуха (по влажному термометру)

Темпера

тура входящего внешнего

воздуха (по с

ухому термометр

у)

Темпера

тура входящего внешнего

воздуха (по с

ухому термометр

у)

Программное обеспечение для проверки газоприводного теплового насоса (GHP)

Сервисный контроллер VRF от Panasonic

170

171

НОВИНКА __ 04 ПРОМЫШЛЕННЫЕ VRF-СИСТЕМЫ

Усовершенствованный теплообменник Split Fin

Использование высокоэффективной рифлёной трубы
теплообменника приводит к повышению
коэффициента теплоотдачи.

Новый инверторный двигатель постоянного тока

Благодаря использованию нового инверторного
двигателя с независимым управлением достигается
более оптимальный воздушный поток.

Независимое управление жалюзи

Независимое управление жалюзи делает возможным
гибкое управление направлением воздушного потока.
Четырьмя жалюзи можно управлять по отдельности с
помощью проводного пульте ДУ с таймером. Для
каждого пространства можно задать несколько
команд.

Высокоэффективный вентилятор
с тихим турбо-режимом

Больший объём воздуха и низкий уровень звукового
давления достигаются благодаря новой разработке
корпуса вентилятора большего, чем в предыдущих
блоках, размера и оптимизации конструкции пути
воздушного потока.

Внутренние блоки для ECOi и ECO G

Широкий выбор моделей в зависимости от требований

4-поточный блок 90x90

Широкий и удобный воздушный поток

Эта запатентованная конструкция имеет широкоугольные отверстия
воздухораспределителя и более широкие в середине заслонки,
которые обладают формой, созданной на основании расчётов и
тестирования прототипов. Воздух, поступающий из центра
воздухораспределителя, двигается дальше через более широкие
боковые части каждого отверстия воздухораспределителя, а затем
достигает углов комнаты. Воздух подается через широкие участки
с четырёх сторон блока.
Кривые графика распределения комнатной температуры мягко
расширяются по кругу, центр которого находится на внутреннем блоке.

Новая система направления потока воздуха на 360° для
большего комфорта

Благодаря изменению конструкции отверстий воздухораспределителя
и заслонок, мягкий и объёмный поток воздуха циркулирует по всему
пространству, обеспечивая равномерное распределение температуры
в помещении.

Накопление грязи на потолке

Воздушный поток из новой модели

Воздушный
поток обычных
моделей

25.0

Температура

Имитированные условии: Площадь: 225 м

. Высота потолков: 3 метра. Тип блока: 5 л. с.

Более равномерное распределение
температуры в помещении

Текущая модель

Поток воздуха на
360°

В 1 метре над
полом

Гибкое трёхмерное управление воздушным потоком

Комфортное управление потоком воздуха в сочетании с рациональным
использованием энергии. Гибкий выбор направления воздушного
потока становится возможным благодаря независимому управлению
жалюзи:
•  Четыре заслонки могут управляться независимо
  (с помощью стандартного проводного пульта ДУ*).
•  Такая гибкость управления позволяет адаптировать воздушный
  поток к различным потребностям одного и того же помещения.

Новый дизайн

Широкая струя воздуха благодаря конструкции воздухораспределителя.
Заслонки и изменённая конструкция воздухораспределителя
исключают движение воздуха вдоль установленных на потолке
компонентов, тем самым уменьшая их загрязнение. Если воздух
двигается только вдоль этих встраиваемых частей, то они обычно
быстро загрязняются. Эти новые особенности значительно снижают
скорость накопления грязи.

Воздухораспределитель В:
Качание

Воздухораспределитель Г:
Зафиксировано направление вниз

Воздухораспределитель Б:
Зафиксировано направление вверх

Воздухораспределитель А:
Качание (только по верху)

* Необходимо произвести предварительную настройку этой функции во время
тестового запуска системы.

Текущая модель

Воздушный поток на

360°

ЖАРКО

ХОЛОДНО

КОМФОРТ

£ÏÈÅÔÙÎÜÊ
ÐÏÓÏËÎÁ

172

173

НОВИНКА __ 04 ПРОМЫШЛЕННЫЕ VRF-СИСТЕМЫ

содержание .. 46 47 48 49 ..