Метран. Каталог средств измерений (2024 год)

МетранH300ПР

303

К рисункам 6-8

Таблица 11

Ду

B, мм

D1, мм

Lуст, мм

H, мм

L, мм

d, мм

n, шт.

Масса, кг

115

62/86

310

2,8

135

100

59/83

325

3,0

160/144

125/110

64/88

343/335

3,3

195/178

160/145

99/125

375/364

6,0

100

215/192

180/160

114/144

405/386

8/4

8,5

150

244

210

222

465

278

10,8

200

334

295

283

560

343

17,0

250

405

355

210

725

28,0

300

460

410

210

765

33,0

Примечания:

1. В числителе дроби указаны размеры для КМЧ К4, в знаменателе - для КМЧ К1.

2. Масса расходомеров указана без КМЧ.

ТРУБЫ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРЯМОЛИНЕЙНЫХ УЧАСТКОВ

Таблица 12

Исполнение по материалам

Ду

Труба

Труба-заменитель

Труба

Dвн 26х3,0 ГОСТ 8734-75

32х3,0 ГОСТ 10704-91

Труба 32х3,0-12Х18Н10Т

труба

ГОСТ 8733-74

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ГОСТ 9941-81

38х2,5 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 33х2,5 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 38х2,5-12Х18Н10Т

труба

или

ГОСТ 8733-74

38х2,5 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

57х3,5 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 50х3,5 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 57х3,5-12Х18Н10Т

труба

или

ГОСТ 8733-74

57х3,5 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

89х3,5 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 82х3,5 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 89х3,5-12Х18Н10Т

труба

или

ГОСТ 8733-74

89х3,5 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

108х4,0 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 100х4 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 108х4,0-12Х18Н10Т

100

труба

или

ГОСТ 8733-74

108х4,0 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

159х4,0 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 151х4 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 159х4,0-08Х18Н10Т

150

труба

или

ГОСТ 8733-74

159х4,0 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

219х6,0 ГОСТ 10704-91

труба

Dвн 208х6 ГОСТ 8734-75

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

Труба 220х6,5-12Х18Н10Т

200

труба

или

ГОСТ 8733-74

219х6,0 ГОСТ 8732-78

ГОСТ 9941-81

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

273х6,0 ГОСТ 10704-91

273х6,0 ГОСТ 8732-78

Труба 273х6,0-08Х18Н10Т

250

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

ГОСТ 9941-81

325х7,0 ГОСТ 10704-91

325х7,0 ГОСТ 8732-78

Труба 325х7,0-08Х18Н10Т

300

труба

ВСт3сп2 ГОСТ 10705-80

ВСт3сп2 ГОСТ 8731-74

ГОСТ 9941-81

304

МетранH300ПР

ǶȗȘȖșȕȣȑ ȓȐșȚ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȊȐȝȘȍȈȒțșȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȘȈșȝȖȌȖȔȍȘȈ ǴȍȚȘȈȕ-300ǷǸ

* - ȗȖȓȧ, ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȣȍ Ȍȓȧ ȏȈȗȖȓȕȍȕȐȧ!

Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȗȖȌșȒȈȏȒȐ ȗȖ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔț ȗȖȓȦ ȕȈȎȔȐȚȍ F1!

ǶȉȡȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ

ǷȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍ *:

ǬȈȚȈ ȏȈȗȖȓȕȍȕȐȧ:

ǲȖȕȚȈȒȚȕȖȍ ȓȐȞȖ *:

Ǻȍȓ. / ȜȈȒș *:

ǨȌȘȍș *:

E-mail:

ǶȗȘȖșȕȣȑ ȓȐșȚ ȹ

ǷȖȏȐȞȐȧ ȗȖ ȗȘȖȍȒȚț:

ǲȖȓȐȟȍșȚȊȖ *:

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗȉ ȐȏȔȍȘȧȍȔȖȑ șȘȍȌȍ

ǰȏȔȍȘȧȍȔȈȧ șȘȍȌȈ *:

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȗȘȖȞȍșșȍ

ǰȏȔȍȘȧȍȔȣȑ ȘȈșȝȖȌ *: ǴȐȕ

ǵȖȔ

ǴȈȒș

Ȕ3/ȟ

ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ șȘȍȌȣ *: ǴȐȕ

ǵȖȔ

ǴȈȒș

°ǹ

ǸȈȉȖȟȍȍ ȌȈȊȓȍȕȐȍ *:

ȌȖ 1,6 ǴǷȈ

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ș ȚȘțȉȖȗȘȖȊȖȌȖȔ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚȍ

ǻșȓȖȊȕȣȑ ȗȘȖȝȖȌ ȚȘțȉȖȗȘȖȊȖȌȈ (ȖȚ 25 ȌȖ 300 ȔȔ)*:

ȔȔ;

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ ȐșȗȖȓȕȍȕȐȦ ȘȈșȝȖȌȖȔȍȘȈ

ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ: ȖȚ

ȌȖ

°ǹ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȈȧ ȗȖȋȘȍȠȕȖșȚȤ:

Ǫȍș ȐȔȗțȓȤșȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ:

0,0001;

0,001;

0,01;

0,1;

1,0;

ǪȣȝȖȌȕȣȍ șȐȋȕȈȓȣ:

4-20 ȔǨ+HART;

ModBus RTU/RS485;

ǰȔȗțȓȤșȕȣȑ ȊȣȝȖȌȕȖȑ șȐȋȕȈȓ Ȋ șȚȈȕȌȈȘȚȕȖȑ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈȞȐȐ

ǺȐȗ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȐȚȈȕȐȧ Ȑ ȐȔȗțȓȤșȕȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ:

ȒȈȉȍȓȤȕȣȑ ȊȊȖȌ

ȠȚȍȗșȍȓȤȕȣȑ ȘȈȏȢȍȔ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȖȗȞȐȐ:

Ǯǲ-ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ

ǷȘȖȚȖȒȖȓ ȗȖȊȍȘȒȐ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ, ȈȒșȍșșțȈȘȣ, țșȓțȋȐ

ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȔȖȕȚȈȎȕȣȝ ȟȈșȚȍȑ:

ǼȓȈȕȞȣ, ȠȗȐȓȤȒȐ, ȋȈȑȒȐ

ǷȘȧȔȣȍ țȟȈșȚȒȐ 2Dy Ȑ 5Dy

ǷȘȧȔȣȍ țȟȈșȚȒȐ 5Dy Ȑ 10Dy

ǩȓȖȒ ȗȐȚȈȕȐȧ:

ǬȊțȝȒȈȕȈȓȤȕȣȑ

ǪȈȘȐȈȕȚ ȒȘȍȗȓȍȕȐȧ ȉȓȖȒȈ ȗȐȚȈȕȐȧ

ǵȈ DIN-ȘȍȑȒȍ

ȁȐȚȖȊȖȑ ȔȖȕȚȈȎ

ȀȍȜ-ȕȈȌȏȖȘ, ȗțșȒȖ-ȕȈȓȈȌȒȈ

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ǭșȓȐ ȐȏȊȍșȚȕȈ ȗȖȓȕȈȧ șȚȘȖȒȈ ȏȈȒȈȏȈ, țȒȈȎȐȚȍ ȍȍ Ȋ ȗȘȐȔȍȟȈȕȐȐ.

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

МетранH305ПР

305

Преобразователь расхода

вихреакустический МетранH305ПР

30 МПа

Измеряемые среды: вода (подтоварная,

Расходомер Метран-305ПР применяется для

пластовая), водные растворы вязкостью

измерения расхода воды в системах поддержания

до 2·10^H6 м²/с (2 сСт)

пластового давления (ППД) в нефтедобывающей

Диапазон температур измеряемой среды

промышленности.

1…100°С

Полная взаимозаменяемость с вихревыми

Избыточное давление измеряемой среды

преобразователями расхода, обычно эксплуатирую-

до 30 МПа

щимися в системах ППД, по присоединительным

Условный проход Ду 50, 80, 100, 150

размерам и по способу монтажа.

Предел относительной погрешности измерений

Cъемное тело обтекания:

объема ±1,0%

- повышает ремонтопригодность расходомера -

Выходные сигналы:

можно заменить только вышедшее из строя тело

H пассивный импульсный типа “замкнуто/

обтекания, а не весь расходомер.

разомкнуто” H оптопара;

Встроенный в проточную часть датчик

- токовый 4-20 мА с HART-протоколом;

температуры - для коррекции в области малых

H цифровой на базе ModBus RTU/RS-485;

расходов и достижения динамического диапазона

H 3Hх строчный ЖКИ

1:100, при этом измеренное значение

Взрывозащищенное исполнение 1ExdIICТ5 X

температуры отображается на ЖК-индикаторе и

Диагностика процесса

доступно через цифровые протоколы HART или

Интервал между поверками H 4 года

Modbus.

z Свидетельство об утверждении типа СИ

306

МетранH305ПР

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

Описание принципа действия приведено

Подключение питания и выходных сигналов расходо-

в общем разделе "Вихреакустические преобразователи

меров общепромышленного исполнения производится через

расхода". Съем сигнала реализован по однолучевой схеме.

штепсельный разъем или на клеммной колодке через кабельный

Расходомер выпускается с условными проходами

ввод (определяется заказом).

Ду 50, 80,100 и 150.

Подключение питания и выходных сигналов

При этом различные исполнения по расходу на одно Ду

расходомеров взрывозащищенного исполнения осуществля-

имеют идентичные присоединительные размеры и отличаются

ется только на клеммной колодке через кабельный ввод (код

только внутренними диаметрами проточной части расходомера.

заказа "С").

Для всех исполнений Метран-305ПР доступна поверка

Для расходомеров доступны следующие комбинации

проливным и имитационным методом.

выходных сигналов:

Опционально расходомер оснащается 3-х строчным

- импульсный - цена импульсов выбирается при помощи

ЖКИ, который размещается под стеклом крышки электронного

перемычки на клеммной колодке;

блока.

- импульсный; 4-20 мА с HART-протоколом¹⁾;

- импульсный; Modbus¹⁾.

¹⁾ Цена импульсов программируется через цифровой протокол.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

z Пределы измерений расхода, цена и длительность импульса в зависимости от исполнения расходомера приведены в табл.1.

Таблица 1.1

Таблица 1.2

Значения расхода, м³/ч

Исполнение по цене импульса^{2) 3)}

Ду, мм /

Исполнение 1

Исполнение 2

Qmax, м³/ч

Q2¹⁾

Q1¹⁾

Q_max

Qmax, м³/ч

min

Цена,

Длитель-

Цена,

Длитель-

м³/имп

ность, мс

м³/имп

ность, мс

50/50

0,4

1,0

2,0

50,0

0,001

10 ±1

50/50

80/50

0,4

1,0

2,0

50,0

80/50

100/50

0,4

1,0

2,0

50,0

100/50

16± 1

100/120

0,01;

100/120

1,0

2,5

5,0

120,0

80/150

0,1;

100 ± 1

80/150

1,0

2,5

5,0

150,0

0,001

100/220

1,0

100/220

1,5

4,0

8,0

220,0

0,01

10 ±1

150/500

5,0

8,0

16,0

500,0

150/500

6± 1

0,1;

100 ± 1

1,0

¹⁾ Q1, Q2 E переходные значения расхода, при которых происходит изменение метрологических характеристик расходомера.

²⁾ Исполнение 1 или 2 выбирается Пользователем при помощи перемычки на клеммной колодке. Стандартно расходомер

поставляется с исполнением 1, цена импульса которого определяется при заказе. При наличии цифровых протоколов Пользователь

может самостоятельно изменить цену и длительность импульсов исполнения 1.

³⁾ Расходомеры с токовым выходным сигналом, а также на базе HART или Modbus протоколов всегда имеют исполнение 1

(перемычка отсутствует).

z Потеря давления жидкости на расходомере при расходе Q не превышает, МПа: ΔP≤0,12(Q/Qmax)²

z Погрешности измерений объема и расхода приведены в табл.2.

Таблица 2

Погрешности измерений

Пределы погрешности,

Основная относительная погрешность измерений объема по импульсному сигналу,

объема и расхода по цифровым выходным сигналам при расходах Q:

Q1 < Q < Qmax

±1,0

Q2 < Q ≤ Q1

±1,5

Qmin ≤ Q ≤ Q2

±3,0

Допускаемая погрешность преобразования токового выходного сигнала, от диапазона измерений

±0,2

Дополнительная погрешность измерения расхода по токовому выходному сигналу, вызванная изменением

температуры окружающего воздуха от (20±3)°С до любой температуры в рабочем диапазоне температур,

от диапазона измерения, на каждые 10°С

±0,1

Основная относительная погрешность измерений времени наработки по цифровым выходным сигналам

±0,1

и по ЖКИ

z Выходные сигналы расходомера

- токовый сигнал 4-20 мА. Имеет гальваническую

E пассивный импульсный типа "замкнуто/разомкнуто" E оптопара

развязку от корпуса расходомера, импульсного сигнала,

(стандартно);

цифрового сигнала Modbus RTU/RS485 и передается по

- токовый 4-20 мА с HART-протоколом (опция);

токовой петле отдельно от линий питания расходомера

E цифровой сигнал ModBus RTU/RS485(опция);

(четырехпроводная схема подключения). Расходомер имеет

E 3EхEстрочный ЖКИ (опция).

возможность перенастройки характеристики токового

выходного сигнала с линейно возрастающей на линейно

z Параметры выходных сигналов расходомера:

- импульсный выходной сигнал. Максимальный ток

убывающую и наоборот. Пределы измерений по токовому

сигналу устанавливаются в диапазоне от 0 до Qmax.

коммутации не более 32 мА, максимальное напряжение

Заводские настройки

коммутации - не более 30 В. Имеет гальваническую развязку от

- нижний предел измерений Qнпи=Qmin;

корпуса расходомера и других выходных сигналов;

- верхний предел измерений Qвпи=Qmax;

МетранH305ПР

307

- цифровой протокол HART. Физический уровень токовая

z Степень защиты от воздействия пыли и воды IP65 по

петля 4-20 мА. Обеспечивает связь расходомера с другими

ГОСТ 14254

устройствами при помощи частотно модулированного сигнала,

z Параметры внешних факторов

наложенного на токовый сигнал и соответствует спецификациям

Расходомер устойчив к воздействию:

HART-протокола;

- температуры окружающего воздуха от минус 55 до плюс 70 °С

- цифровой протокол Modbus RTU. Обеспечивает связь

(для исполнений с ЖКИ - от минус 40 °С до плюс 70 °С);

расходомера с другими устройствами при помощи сигнала

E внешнего переменного с частотой 50 Гц и постоянного

по отдельной двухпроводной линии связи и соответствует

магнитного поля напряженностью до 400 А/м;

требованиям интерфейса EIA RS485 и спецификациям прото-

E атмосферного давления от 84,0 до 106,7 кПа (от 630 до 800

кола ModBus. Для передачи данных используется режим RTU.

мм рт.ст.);

Скорость обмена по протоколу ModBus устанавливается

E повышенной влажности окружающего воздуха до 95%

пользователем из следующего ряда возможных значений: 1200;

при температуре +35°С и более низких температурах без

2400; 4800; 9600; 19200; 38400 бод. Количество стоп бит: 1 стоп

конденсации влаги.

би, 2 стоп бита. Четность: EVEN, ODD, NO parity.

z Устойчивость к вибрации

Заводские настройки:

Расходомер прочен при воздействии вибрации, соответству-

- скорость обмена 9600 бод;

ющей исполнению N4 по ГОСТ 52931.

- адрес 01h;

- 1 стоп бит;

z Электромагнитная совместимость

- четнось EVEN.

Преобразователь соответствует требованиям ГОСТ Р 51522.1,

ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических

z Индицируемые параметры (при наличии ЖКИ):

средств".

3-х строчный дисплей, на котором одновременно, построчно

отображаются значения:

- мгновенного расхода, м³/ч;

МОНТАЖ НА ТРУБОПРОВОДЕ

- накопленного объема, нарастающим итогом, м³;

Монтаж на трубопроводе производится по типу

- времени наработки расходомера, ч;

"сэндвич". Расходомер устанавливается между фланцами

- температуры измеряемой среды, °С;

специальной конструкции при помощи шпилек и гаек с

Отображение времени наработки и температуры

шайбами. Уплотнение между расходомером и фланцами

среды производится в одной строке попеременно с интервалом

производится без использования прокладок (металл по

4 с.

металлу). Фланцы и шпильки специальной конструкции входят

При возникновении нештатных ситуаций, связанных

в КМЧ расходомера.

с процессом измерения расхода, на ЖКИ отображается

Длины прямолинейных участков в зависимости от

соответствующий код.

гидравлических сопротивлений приведены в табл.3.

z Электропитание расходомера осуществляется от внешнего

Допускается монтаж на горизонтальном, верти-

источника постоянного тока напряжением 16…36 В с амплитудой

кальном или наклонном трубопроводе при условии, что весь

пульсации напряжения не более 200 мВ.

объем прямолинейных участков и проточная часть полностью

Потребляемая мощность расходомера: не превышает 3,6 Вт.

заполнены жидкостью. В трубопроводе не должен скапли-

Ток при включении (кратковременно):

ваться воздух.

100 мА - вид защиты БП ограничение тока;

Таблица 3

250 мА - БП с триггерной защитой.

Тип гидравлического

Длины прямолинейных

Рекомендуемые блоки питания Метран-602-024-250-01 или

сопротивления

участков, до/после

Метран-602-024-250.

Коническое сужение с конусностью

до 30°, круглое колено, полностью

5 Ду / 2 Ду

ВРЕМЯ ДЕМПФИРОВАНИЯ

открытый вентиль или шаровой кран

Прямое колено, грязевик, группа

Настраиваемое, в пределах от

0,5 до

85 с.

10 Ду / 5 Ду

колен

Конфигурирование доступно при наличии HART или Modbus

протоколов.

Во время работы расходомера запорная арматура,

Заводская настройка: 4 с.

установленная до и после расходомера вне прямолинейных

участков, должна быть полностью открыта.

ВЗРЫВОЗАЩИЩЕННОСТЬ

Габаритные размеры расходомера в зависимости от

Вида "взрывонепроницаемая оболочка" в

исполнения приведены на рис.4, установочные E на рис.5.

соответствии с требованиями ТР ТС 012/2011 "О безопасности

Перечень труб, рекомендуемых для изготовления

оборудования для работы во взрывоопасных средах", ГОСТ

прямолинейных участков, см.табл.11.

31610.0-2014 (IEC 60079-0:2011), ГОСТ IEC 600079-1-2013;

маркировка взрывозащиты 1Ex db IIC T5 Gb X.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

z Параметры потока жидкости

Температура

1...100°С

Давление

до 30 МПа

Вязкость

до 2•10^E6 м²/c

Для предотвращения кавитации и обеспечения

работоспособности расходомера избыточное давление

жидкости Р на расстоянии 5 Ду после расходомера должно быть

не менее вычисленного по формуле:

Pmin ≥ 3ΔР+1,3Рнп(t),

где ΔР, МПа (кгс/см²) E потеря давления на расходомере при

расходе Q;

Рнп(t), МПа (кгс/см²) E давление насыщенных паров жидкости

при ее фактической температуре t.

308

МетранH305ПР

МОНТАЖ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

Кабели и провода, соединяющие преобразователь

учета системы управления) - 256. При монтаже для прокладки

и вторичный прибор, рекомендуется прокладывать в

линии связи рекомендуется применять кабель типа “витая

металлорукавах или металлических трубах.

пара” с волновым сопротивлением 120 Ом (например, Balden

Примонтаже для прокладки линии связи рекомендуется

9841, 9842). Согласующие резисторы должны подключаться к

применять кабели контрольные с резиновой или пластмассовой

линии связи в двух наиболее удаленных друг от друга точках.

изоляцией, кабели для сигнализации с полиэтиленовой

Сопротивление каждого согласующего резистора должно

изоляцией.

совпадать с волновым сопротивлением применяемого кабеля.

Допускается совместная прокладка в одном кабеле

Ответвление сигнальных проводов датчика от линии связи

проводов цепей питания преобразователя и выходного сигнала.

должно иметь наименее возможную длину.

Рекомендуется применение экранированного кабеля с

При использовании встроенного во вторичный прибор

изолирующей оболочкой при нахождении вблизи мест прокладки

источника питания он должен быть гальванически развязан

линии связи электроустановок мощностью более 0,5 кВА.

от остальных цепей, электромонтаж проводить трех- или

В качестве сигнальных цепей преобразователя могут быть

четырехжильным кабелем (например, РПШМ-3х0,35, РПШМ-

использованы изолированные жилы одного кабеля, при этом

4х0,35).

сопротивление изоляции должно быть не менее 50 МОм.

При использовании автономного источника питания

Длина линии связи для импульсного и токового выходов

монтаж вести двухжильным кабелем (например, РПШМ-2х0,35

главным образом определяется внешними по отношению к

или МКШ-2х0,35). Допускается использовать отдельные провода

расходомеру факторами. Длина зависит от электрических и

с сечением жилы 0,35 мм².

экранирующих свойств кабеля, от электромагнитной обстановки

При отсутствии гальванического разделения каналов

на пути прокладки кабеля и конструктивных особенностей

питания допускается питание группы преобразователей от

регистрирующей аппаратуры. Длина линии связи не может

общего источника питания. При этом должно быть обеспечено

превышать 1500 м.

равенство потенциалов между преобразователями путем

Максимальная протяженность линии связи для

надежного заземления их корпусов. Заземление производить

интерфейса RS485 не должна превышать 1200 м. Максимальное

подсоединением провода сечением не менее 2,5 мм² от шины

количество преобразователей на одной линии связи (без

заземления к специальному зажиму на корпусе преобразователя.

СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

Преобразователь общепромышленного исполнения имеет кабельный ввод, вилку типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б штепсельного

разъема или вилку DIN 43650a (в зависимости от исполнения), которые служат для соединения преобразователя с вторичными

приборами, а также для подключения питания преобразователя. Внимание! Разъем DIN 43650a 4-контактный, одновременное

подключение нескольких выходных сигналов расходомера невозможно. Контакты вилки разъема DIN 43650а по умолчанию подключены

к контактам на колодке расходомера в зависимости от выбранной опции выходного сигнала. В случае необходимости использования

частотно-импульсного выходного сигнала (для расходомеров с выходными сигналами HART или Modbus) необходимо самостоятельно

переключить контакты на колодке расходомера в соответствии со схемой электрических соединений.

Преобразователь взрывозащищенного исполнения имеет только кабельный ввод, через который осуществляется подключение

питания и выходных сигналов.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с

кабельным вводом провода присоединять к

колодке.

2. Допускается использовать источник питания

входящий в состав вторичного прибора или

источник питания выполненный в качестве

отдельного устройства.

Рис.1. Схема подключения преобразователя Метран-305ПР

с выходным сигналом типа “замкнуто/разомкнуто” (оптопара) к вторичному прибору.

МетранH305ПР

309

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с

кабельным вводом провода присоединять к

колодке.

2. Подключение HART модема и персонального

компьютера производить при необходимости

настройки или чтения параметров

преобразователя по HART протоколу.

3. Вместо HART модема и персонального

компьютера допускается использовать HART-

коммуникатор.

4. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к токовому выходному сигналу

4-20мА производить к контактам 6 - «Loop-» и

8 - «Loop+».

Рис.2. Схема подключения преобразователя Метран-305ПР

с токовым выходным сигналом и цифровым сигналом HART к вторичному прибору.

XP1 - вилка типа 2РМГ22Б10Ш1Е1Б

XS1 - розетка типа 2РМ22КПН10Г1В1

Примечания:

1. При исполнении преобразователя с

кабельным вводом провода присоединять к

колодке.

2. При наличии второго разъема (розетка типа

2РМ22Б10Г1В1) на корпусе преобразователя

подключение к цифровым выходным сигналам

производить к контактам 1 - «485А» и 2 - «485B»

разъема.

Рис.3. Схема подключения преобразователя Метран-305ПР

с цифровым выходным сигналом ModBus к вторичному прибору.

ПОВЕРКА

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Поверка осуществляется по документу МП-05-2020-20

- расходомер;

"Преобразователи расхода вихреакустические Метран-305ПР.

- паспорт;

Методика поверки".

- руководство по эксплуатации;

Два способа поверки - проливной и имитационный

- розетка 2РМ22КПН10Г1В1 (для электрического подключения

(беспроливной).

с кодом заказа "ШР");

- упаковка.

Интервал между поверками E 4 года.

По требованию заказчика комплекто с расходомером

поставляются следующие изделия и программное

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

обеспечение:

Гарантийный срок на расходомеры составляет 18

E HARTEUSB E модем;

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 30 месяцев с даты

E конфигурационная программа HARTEMaster и руководство

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

пользователя;

истекает раньше. Доступны варианты расширенной грантии.

E конфигурационная программа ModbusEMaster и руководство

Средний срок службы расходомера - не менее 15

пользователя;

лет при соблюдении потребителем требований действующей

- комплект для ремонта (см.соответствующий раздел);

эксплуатационной документации.

- комплект монтажных частей;

Средняя наработка на отказ - 100000 ч.

- кабельные вводы.

Изготовитель гарантирует соответствие расходомера

техническим требованиям при соблюдении потребителем

условий транспортирования, хранения и эксплуатации.

310

МетранH305ПР

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА НА РАСХОДОМЕР МЕТРАН-305ПР

Таблица 4

Модель

Описание изделия

Стандарт

Метран-305ПР

Вихреакустический расходомер общепромышленного исполнения

Метран-305ПР-Ех¹⁾

Вихреакустический расходомер взрывозащищенного исполнения с маркировкой 1ExdIICT5 X

Код

Условный проход расходомера / значение максимального измеряемого расхода

50/50

Ду 50 / 50 м³/ч

80/50

Ду 80 / 50 м³/ч

80/150

Ду 80 / 150 м³/ч

100/50

Ду 100 / 50 м³/ч

100/120

Ду 100 / 120 м³/ч

100/220

Ду 100 / 220 м³/ч

150/500

Ду 150 / 500 м³/ч

Код

Давление измеряемой среды

до 20 МПа

до 25 МПа

до 30 МПа

Код

Цена импульса выходного сигнала

0,001

0,01

см.табл.1

0,1

1,0

Код

Код наличия выходного сигнала

42-Н

4-20 мА с HART-протоколом

Mod

Цифровой сигнал ModBus RTU/RS485

Код

Индикатор

ЖКИ

Код

Тип подключения питания и импульсного сигнала

Сальниковый ввод

ШР

Штепсельный разъем

Штепсельный разъем (вилка на корпусе электронного блока, розетка не включена в комплект

ШР2

поставки

Разъем DIN 43650а

Код

Тип и материал исполнения тела обтекания (см. табл. 6)

Съемное тело обтекания из 14Х17Н2

ХНТ

Вварное тело обтекания из 12Х18Н10Т

ХНТС

Съемное тело обтекания из 12Х18Н10Т

Код

Расширенная гарантия

WR3

36 месяцев с даты ввода в эксплуатацию

WR5

60 месяцев с даты ввода в эксплуатацию

Код

Комплект монтажных частей

Указывается отдельной строкой, см.табл.7

Код

Протокол проливки

Тип подключения - только кабельный ввод (кода заказа "С").

²⁾ Исполнение с несъемным телом обтекания возможно только с кодом "ХНТ".

³⁾ Указывается только для исполнения тела обтекания из 12Х18Н10Т.

Пример записи при заказе: Метран-305ПР - 100/50 - 20 - 1,0 - 42 - H - И - С - ХНТ - П

В графе «Стандарт» знаком "z " отмечены стандартные опции с минимальными сроками поставки.

ПЕРЕЧЕНЬ МАТЕРИАЛОВ ДЕТАЛЕЙ РАСХОДОМЕРА,

КОНТАКТИРУЮЩИХ С ИЗМЕРЯЕМОЙ СРЕДОЙ

Таблица 5

Наименование детали

Материал

Примечание

Сталь 20 или 09Г2С или

Фланец

Материал согласно заказу

13ХФА или 12Х18Н10Т

Корпус

Сталь 12Х18Н10Т

Стакан

Сталь 12Х18Н10Т

Для исполнений преобразователей со съемным телом обтекания

Сталь 14Х17Н2

Тело обтекания

(код исполнения по материалу обтекателя не указывается)

Сталь 12Х18Н10Т ¹⁾

Код исполнения по материалу обтекателя - ХНТ, ХНТС.

Кольцо²⁾

Резина К-69

Для исполнений преобразователей на 20 МПа

(для уплотнения съемного

Резина НО-68-1 НТА

Для исполнений преобразователей на 30 МПа

тела обтекания)

¹⁾ Обладает коррозионной стойкостью в отношении водно-солевых растворов, имеющих механические примеси.

²⁾ Исполнение резинового кольца по ГОСТ 9833/18829 в зависимости от Ду и максимально измеряемого расхода.

312

МетранH305ПР

Рис.5. Монтаж расходомера на трубопроводе.

К рисункам 4 и 5:

Таблица 8

Обозначение

Номинальное значение,

Примечание

размера

мм, не более

108

Расходомер с импульсным выходным сигналом, без ЖКИ

163

Расходомер с импульсным, токовым и/или цифровыми выходными сигналами, без ЖКИ

181

Расходомер с ЖКИ

102

Расходомер с электрическим разъемом "С"

112

Расходомер с электрическим разъемом "ШР"

Преобразователь с электриеским разъемом "ШР" ( с установаленной розеткой типа

142

2РМГ22КПН10Г1В1)

140

Преобразователь с электриеским разъемом "Д" (DIN 43650a)

Таблица 9

H, мм,

B, мм,

L4, мм,

Масса, кг,

Ду/ Qmax

D1, мм

D2, мм

L, мм

не более

50/50

140

340

110

205

7,5

80/50

113

139

341

120

210

80/150

113

139

352

130

210

12,5

100/50

139

117

160

385

150

250

100/120

139

117

160

385

150

217

100/220

139

117

160

385

150

222

150/500

178

156

149

414

200

220

Таблица 10

Рабочее

Масса КМЧ,

Ду

давление,

L3, мм

Lуст, мм

D3, мм

H*, мм

кг, не более

МПа

323

210

366

34,1

129

299

200

358

34,1

298

210

366

61,5

128

310

260

426

41,4

411

290

431

41,4

100

149

337

290

437

41,4

396

355

460

61,5

150

138

458

390

520

80,0

Перечень труб, рекомендуемых для прямых участков преобразователей

Рекомендуется применять трубы по ГОСТ 8732, ГОСТ 8734

Таблица 11

Рабочее

Внутренний

Ду, мм

Наружный диаметр х Толщина стенки, мм

давление, МПа

диаметр

60х5,5; 60,3х5,5; 63х6; 63х6,5; 63х7; 63,5х6,5; 63,5х7

63х7; 63,5х7

d50

65х8; 68х8,5; 68х9; 68х9,5; 70х9,5; 70х10

89х9; 89х9,5; 90х9; 90х9,5; 90х10

d71

100х10; 100х11; 102х10; 102х11; 102х12; 104х11; 104х12; 104х13

d80

108х9; 108х9,5; 108х10; 110х9; 110х9,5; 110х10; 110х11; 114х11; 114х12; 114х13

d90

89х9; 89х9,5; 90х9; 90х9,5; 90х10

d71

100

100х10; 100х11; 102х10; 102х11; 102х12; 104х11; 104х12; 104х13

d80

120x14; 120x16; 121х15; 121х16; 127х18; 127х19; 130х20; 133х22

d90

127x18; 127x19; 130х20; 133х22; 140х24; 140х25; 140х26

d90

150

178х16; 178х17; 180х16; 180х17; 180х18

d146

МетранH305ПР

313

ǶȗȘȖșȕȣȑ ȓȐșȚ Ȍȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȊȐȝȘȍȈȒțșȚȐȟȍșȒȖȋȖ ȘȈșȝȖȌȖȔȍȘȈ ǴȍȚȘȈȕ-305ǷǸ

* - ȗȖȓȧ, ȖȉȧȏȈȚȍȓȤȕȣȍ Ȍȓȧ ȏȈȗȖȓȕȍȕȐȧ!

Ǭȓȧ ȗȖȓțȟȍȕȐȧ ȗȖȌșȒȈȏȒȐ ȗȖ ȊȣȉȘȈȕȕȖȔț ȗȖȓȦ ȕȈȎȔȐȚȍ F1!

ǶȉȡȈȧ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȧ

ǷȘȍȌȗȘȐȧȚȐȍ *:

ǬȈȚȈ ȏȈȗȖȓȕȍȕȐȧ:

ǲȖȕȚȈȒȚȕȖȍ ȓȐȞȖ *:

Ǻȍȓ. / ȜȈȒș *:

ǨȌȘȍș *:

E-mail:

ǶȗȘȖșȕȣȑ ȓȐșȚ ȹ

ǷȖȏȐȞȐȧ ȗȖ ȗȘȖȍȒȚț:

ǲȖȓȐȟȍșȚȊȖ *:

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗȉ ȐȏȔȍȘȧȍȔȖȑ șȘȍȌȍ

ǰȏȔȍȘȧȍȔȈȧ șȘȍȌȈ *:

ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȗ ȗȘȖȞȍșșȍ

ǰȏȔȍȘȧȍȔȣȑ ȘȈșȝȖȌ *: ǴȐȕ

ǵȖȔ

ǴȈȒș

Ȕ3/ȟ

ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ șȘȍȌȣ *: ǴȐȕ

ǵȖȔ

ǴȈȒș

°ǹ

ǸȈȉȖȟȍȍ ȌȈȊȓȍȕȐȍ *:

ȌȖ 20 ǴǷȈ (șȢȍȔȕȖȍ ȚȍȓȖ ȖȉȚȍȒȈȕȐȧ)

ȌȖ 25 ǴǷȈ (ȊȊȈȘȕȖȍ ȚȍȓȖ ȖȉȚȍȒȈȕȐȧ)

ȌȖ 30 ǴǷȈ (șȢȍȔȕȖȍ ȚȍȓȖ ȖȉȚȍȒȈȕȐȧ)

ǹȖȍȌȐȕȍȕȐȍ ș ȚȘțȉȖȗȘȖȊȖȌȖȔ ȕȈ ȖȉȢȍȒȚȍ

ǻșȓȖȊȕȣȑ ȗȘȖȝȖȌ ȚȘțȉȖȗȘȖȊȖȌȈ*:

50 ȔȔ;

80 ȔȔ;

100 ȔȔ;

150 ȔȔ; ǬȘțȋȖȑ (țȒȈȏȈȚȤ)

ȔȔ;

ǪȕȍȠȕȐȑ ȌȐȈȔȍȚȘ ȚȘțȉȖȗȘȖȊȖȌȈ *:

ȔȔ;

ǺȖȓȡȐȕȈ șȚȍȕȒȐ:

ȔȔ

ǴȈȚȍȘȐȈȓ*:

ǺȘȍȉȖȊȈȕȐȧ Ȓ ȐșȗȖȓȕȍȕȐȦ ȘȈșȝȖȌȖȔȍȘȈ

ǺȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ: ȖȚ

ȌȖ

°ǹ

ǶșȕȖȊȕȈȧ ȖȚȕȖșȐȚȍȓȤȕȈȧ ȗȖȋȘȍȠȕȖșȚȤ:

ǾȍȕȈ ȐȔȗțȓȤșȈ ȊȣȝȖȌȕȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ:

0,001;

0,01;

0,1;

1,0;

ǪȣȝȖȌȕȣȍ șȐȋȕȈȓȣ:

4-20 ȔǨ+HART;

ModBus RTU/RS485;

ǰȔȗțȓȤșȕȣȑ ȊȣȝȖȌȕȖȑ șȐȋȕȈȓ Ȋ șȚȈȕȌȈȘȚȕȖȑ ȒȖȔȗȓȍȒȚȈȞȐȐ

ǺȐȗ ȗȖȌȒȓȦȟȍȕȐȧ ȗȐȚȈȕȐȧ Ȑ ȐȔȗțȓȤșȕȖȋȖ șȐȋȕȈȓȈ:

ɫɚɥɶɧɢɤɨɜɵɣ ɜɜɨɞ

ȠȚȍȗșȍȓȤȕȣȑ ȘȈȏȢȍȔ

șȚȈȓȤ 14ǽ17ǵ2 (șȚȈȕȌȈȘȚȕȖȍ ȐșȗȖȓȕȍȕȐȍ)

ǴȈȚȍȘȐȈȓ ȐșȗȖȓȕȍȕȐȧ ȚȍȓȈ ȖȉȚȍȒȈȕȐȧ:

șȚȈȓȤ 12ǽ18ǵ10Ǻ (ȗȖȊȣȠȍȕȕȈȧ ȒȖȘȘȖȏȐȖȕȕȈȧ șȚȖȑȒȖșȚȤ Ȓ ȊȖȌȕȖ-șȖȓȍȊȣȔ ȘȈșȚȊȖȘȈȔ)

ǪȏȘȣȊȖȏȈȡȐȚȈ:

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȐ:

Ǯǲ-ȐȕȌȐȒȈȚȖȘ (ȚȍȔȗȍȘȈȚțȘȈ ȖȒȘțȎȈȦȡȍȑ șȘȍȌȣ -40…+70°ǹ)

ǷȘȖȚȖȒȖȓ ȗȖȊȍȘȒȐ

ǬȖȗȖȓȕȐȚȍȓȤȕȖȍ ȖȉȖȘțȌȖȊȈȕȐȍ, ȈȒșȍșșțȈȘȣ, țșȓțȋȐ

ǲȖȔȗȓȍȒȚ ȔȖȕȚȈȎȕȣȝ ȟȈșȚȍȑ (ȜȓȈȕȞȣ, ȠȗȐȓȤȒȐ, ȋȈȑȒȐ)

ǩȓȖȒ ȗȐȚȈȕȐȧ

ȀȍȜ-ȕȈȌȏȖȘ, ȗțșȒȖ-ȕȈȓȈȌȒȈ

Ʉɚɛɟɥɶɧɵɣ ɜɜɨɞ (ɭɤɚɠɢɬɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɢ)

ǷȘȐȔȍȟȈȕȐȧ

ǭșȓȐ ȐȏȊȍșȚȕȈ ȗȖȓȕȈȧ șȚȘȖȒȈ ȏȈȒȈȏȈ, țȒȈȎȐȚȍ ȍȍ Ȋ ȗȘȐȔȍȟȈȕȐȐ.

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

314

Запасные части

для вихреакустических расходомеров

Метран-300ПР, Метран-305ПР

В комплект поставки расходомеров Метран-300ПР и Метран-305ПР по отдельному заказу могут входить детали и изделия,

описанные в данном разделе.

Наименование изделия,

Тип расходомера

Применимость с моделями

Рисунок

детали

Обтекатель (тело обтекания)

Метран-300ПР, Метран-320

Ду 25¹⁾; 32¹⁾; 50¹⁾; 80¹⁾; 100¹⁾; 150; 200; 250; 300

В комплект входит

Ду 50/50; 100/50; 100/120; 100/220 со съемным

Метран-305ПР

уплотнительное кольцо

телом обтекания

Метран-300ПР, Метран-320

Ду 25¹⁾; 32¹⁾; 50¹⁾; 80¹⁾; 100¹⁾; 150; 200; 250; 300

Уплотнительное кольцо для

Ду 50/50; 100/50; 100/120; 100/220 со съемным

обтекателя

Метран-305ПР

телом обтекания

Метран-300ПР, Метран-320

Ду 25¹⁾; 32¹⁾; 50¹⁾; 80¹⁾; 100¹⁾; 150; 200; 250; 300

2а

Вставка технологическая

Ду 50/50; 80/50; 80/150; 100/50; 100/120;

Метран-305ПР

2б

100/220; 150/500

Приспособление для

Метран-300ПР, Метран-320

Ду 25¹⁾; 32¹⁾; 50¹⁾; 80¹⁾; 100¹⁾; 150; 200

демонтажа (болт + упор)

Прокладка паронитовая для

Метран-300ПР, Метран-320

Ду 25¹⁾; 32¹⁾; 50¹⁾; 80¹⁾; 100¹⁾; 150; 200; 250; 300

КМЧ, комплект 10 шт.

Элемент питания

Метран-320

Все

Модели с опцией типа подключения питания

Корпус электронного

5а

«С», «Д»

преобразователя,

Метран-300ПР, Метран-305ПР

Модели с опцией типа подключения питания

центральная часть²⁾

5б

«ШР», «ШР2»

Корпус электронного

преобразователя, длинная

Метран-300ПР, Метран-305ПР

Модели с опцией индикатора «И»

крышка со стеклом²⁾

Все (со стороны колодки подключения)

Корпус электронного

Модели без ЖКИ и без опции цифрового

преобразователя, глухая

Метран-300ПР, Метран-305ПР

сигнала «42-Н» или «Mod» (с противоположной

малая крышка²⁾

колодке стороны)

Корпус электронного

Модели с опцией «42-Н» или «Mod», без опции

преобразователя, глухая

Метран-300ПР, Метран-305ПР

индикатора «И» (с противоположной колодке

длинная крышка²⁾

стороны)

Блок электронный для

Модели без опции цифрового сигнала «42-Н»

расходомера без цифровых

Метран-300ПР, Метран-305ПР

или «Mod»

сигналов³⁾

Блок электронный для

расходомера с выходным

Модели с опцией цифрового сигнала «42-Н» или

Метран-300ПР, Метран-305ПР

сигналом 4-20мА/HART или

«Mod»

Modbus³⁾

Модуль расширения для

расходомера с выходным

Модели с опцией «42-Н» или «Mod» и/или

Метран-300ПР, Метран-305ПР

сигналом 4-20мА/HART или

опцией «И»

Modbus, ЖКИ³⁾

Плата ЖКИ

Метран-300ПР, Метран-305ПР

Модели с опцией индикатора «И»

¹⁾ Узлы и детали для эксплуатирующихся в настоящее время расходомеров Ду 25…100 выпуска ранее 2004 года изготавливаются по

специальному заказу.

²⁾ Корпус имеет отличия для общепромышленных и взрывозащищенных моделей. При заказе необходимо указать, если запасная

деталь корпуса заказывается для расходомера Метран-305ПР с опцией «Ех» в строке заказа прибора.

³⁾ Для заказа требуется заполнение опросного листа, см. раздел «Опросный лист для заказа электронного блока».

МетранH400

317

Теплосчетчик

МетранH400

26.51.65.000

z Теплоноситель- холодная и горячая сетевая

Теплосчетчик Метран-400 предназначен

вода по СП 124.13330.2012

для коммерческого и технологического учета,

z Диапазон температур теплоносителя

автоматизированного контроля на теплопунктах,

1...180°С

теплостанциях и прочих объектах промышленности и

z Разность температур теплоносителя в

коммунального хозяйства в условиях круглосуточной

подающем и обратном трубопроводах (Δt)

эксплуатации.

3...175°С

Теплосчетчик соответствует Правилам

z Пределы измерений расхода

коммерческого учета тепловой энергии, теплоносителя,

0,0004...48000 м3/ч

утвержденным постановлением Правительства

z Давление теплоносителя

Российской Федерации от 18 ноября 2013 года №1034.

до 2,5 МПа

Основные преимущества:

z Типоразмерный ряд преобразователей расхода

- системы теплоснабжения любой конфигурации;

Dу (DN) 15...300

- 10 т и п о в т е п л о в ы ч и с л и т е л е й с р а з л и ч н ы м и

z По метрологическим характеристикам

функциональными возможностями;

соответствуют классу 2 по ГОСТ Р 51649-2014

- вихреакустические, вихревые, электромагнитные или

z Интервал между поверками

механические преобразователи расхода;

4 года

- периодическая поверка вихреакустического расхо-

Свидетельство об утверждении типа СИ

домера Метран-300ПР беcпроливным (имитационным

RU.C.32.280.A №56629/1,

методом) без демонтажа с трубопровода

регистрационный №58330-14

- применение в составе АСКУЭ.

318

МетранH400

НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Теплосчетчики Метран-400 предназначены для

В качестве ИП расхода в теплосчетчике применяются

измерений тепловой энергии, расхода, давления, температуры,

вихреакустические, вихревые, электромагнитные расходомеры

массы и объема теплоносителя в системах теплоснабжения и

и крыльчатые счетчики воды.

отдельных трубопроводах.

В качестве ИП давления используются датчики

Теплосчетчики являются комбинированными

избыточного давления с пределами допускаемой приведенной

счетчиками согласно ГОСТ Р ЕН 1434-1-2011 и состоят из

погрешности не превышающими ±0,5 %.

функциональных блоков: вычислительное устройство (далее-

В качестве ИП температуры применяются платиновые

вычислитель) и измерительных преобразователей (далее - ИП),

термопреобразователи сопротивления класса допуска А, В по

типы которых приведены в табл.1, а возможное количество в

ГОСТ 6651-2009.

составе теплосчетчика в табл.2.

Таблица 1

Вычислитель

ИП расхода

ИП температуры

ИП давления

ТЭКОН-19

Метран-300ПР

Метран-2000

Метран-150

ТЭКОН-19Б

Метран-320

ТСП-Н

Метран-75

ИМ2300

Метран-370

КТСП-Н

Метран-55

СПТ941

Rosemount 8600D

ТСПТК

СДВ

СПТ944

Rosemount 8700

КТСПТВХ-В

СПТ962

Rosemount 8750

КТСП

ВКТ-7

Rosemount 8800

КДТС

КАРАТ (КАРАТ-306,

Счетчики ВСХН, ВСХНд, ВСГН,

КТПТР

КАРАТ-307, КАРАТ-308)

ВСГНд, ВСТН

УВП-280

Счетчики ВСКМ 90

ТВ7

Таблица 2

Количество ИП в теплосчетчике в составе с вычислителем, шт.

Вычислитель

ИП расхода

ИП температуры

ИП давления

ТЭКОН-19

До 7

До 4

До 3

ТЭКОН-19Б

До 7

До 3

ИМ2300

До 5

До 4

СПТ941

До 3

СПТ944

До 6

СПТ962

До 4

До 8

КАРАТ

До 6

ВКТ-7

До 6

До 5

УВП-280

До 24

ТВ7

До 6

До 5

Теплосчетчки обеспечивают связь с ПК для

массы теплоносителя, а также рассчитывают средние значения

конфигурирования и передачи измеренных параметров через

температуры и давления среды в трубопроводе, хранят данные

различные цифровые интерфейсы (CAN-BUS, RS23, RS485

в виде почасовых, суточных и месячных архивов.

или USB), а также по каналам связи (Ethernet, GSM/GPRS,

Теплосчетчики Метран-400 соответствуют ГОСТ P

телефонные линии и т.д.) через соответствующие адаптеры и

51649-2014, ГОСТ 51522.1-2011, ГОСТ Р ЕН 1431-1-2011, ГОСТ

коммуникационное оборудование каналов связи. Интерфейсы

Р 8.592-2002, ГОСТ Р 52931-2008 и Правилам коммерческого

связи в зависимости от типа вычислителя указаны в таблице

учета тепловой энергии, теплоносителя, утвержденным

3. Во время работы теплосчетчики проводят измерение

постановлением Правительства Российской Федерации от

текущего времени, времени исправной и неисправной работы,

18 ноября 2013 года №1034.

суммирование нарастающим итогом тепловой энергии и

ИНТЕРФЕЙСЫ СВЯЗИ С ВНЕШНИМИ УСТРОЙСТВАМИ

Таблица 3

Тип вычислителя

Интерфейс связи с внешними

Дополнительное оборудование

Связь с верхним уровнем

устройствами вычислительной техники

(по заказу)

ТЭКОН-19

CAN BUS, RS232, RS485, Ethernet

ИМ2300

RS232, RS485

Адаптеры (преобразователи

СПТ

RS232C, RS485, оптический порт

интерфейсов, переносной

ОРС-сервер

КАРАТ

RS232, RS485, M-Bus, USB

считыватель архивов, адаптер

принтера и т.д.)

ТВ7, УВП-280

RS232, RS485, Ethernet, GSM/GPRS

ВКТ-7

RS232, RS485, Ethernet

Все вычислители, сертифицированные в составе счетчика МетранE400, обеспечены необходимыми устройствами

(адаптеры, модемы и т.д.) для организации информационноEизмерительных сетей и систем диспетчеризации учета. Все

вычислители имеют ПО диспетчеризации.

МетранH400

319

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Измеряемая среда:

Температура холодной воды: до +30°С

Холодная и горячая сетевая вода по СП 124.13330.2012

Требования к длинам прямолинейных участков

Давление среды:

- Метран-300ПР

до 1,6 МПа - при использовании Метран-300ПР.

5Dy до и 2Dy после или

Температура среды:

10Dy до и 5Dy после (в зависимости от типа местного

от 1 до 150°С, при использовании расходомеров Метран-300ПР.

сопротивления).

Разность температур среды в подающем и обратном

Подробные технические характеристики на средства

трубопроводах:

- от 3 до 145 °С для Метран-2000, КТСП-Н, КСПТК, КТСПТВХ-В,

измерений, входящие в состав теплосчетчика приведены в

технической документации на соответствующие средства

КДТС;

измерений.

- от 3 до 175 °С для КТПТР, КТСП.

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Соответствуют классу 2 по ГОСТ Р 51649-2000

Таблица 4

Наименование параметра

Значение параметра

Диапазон измерений:

- тепловой энергии, Гкал

от 0,01 до 9•108

- массы теплоносителя, т

от 0,01 до 9•108

- объема теплоносителя, м³

от 0,01 до 9•108

- объемного расхода, м³/ч

от 0,0004 до 48 000

- массового расхода, т/ч

от 0,0004 до 48 000

- избыточного давления, МПа

от 0,1 до 2,5

- температуры, °С

от 1 до 180

- разности температур, °С

от 3 до 175

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК массы (объема) жидкости в диапазоне

±2,3

от 4 % до 100 %, %

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК объемного (массового) расхода в

±2,3

диапазоне от 4 % до 100%, %

Пределы допускаемой абсолютной погрешности ИК температуры, °С

±(0,6 + 0,004t)

Пределы допускаемой абсолютной погрешности ИК разности температуры для разности

температур:

- от 3 °С до 20 °С включительно, °С

± 0,3

- от 20 и до 145°С включительно, °С

± 0,9

- От 145 до 175 °С, °С

± 1,1

Пределы допускаемой приведенной основной погрешности ИК избыточного давления, %

±0,7

Пределы допускаемой относительной погрешности ИК тепловой энергии, %

±(3+4·Δtн/Δt+0,02·Gв/G)

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений текущего времени, %

± 0,05

t, Δt, Δtн - значения температуры, разности температур и наименьшей разности температур соответственно, измеряемых

теплосчетчиком, °С;

G, Gв - значение измеряемого расхода и его наибольшее значение, м³/ч.

МОНТАЖ

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Монтаж теплосчетчика производится в соответствии

1. Теплосчетчик Метран-400 в соответствии с заказом - 1 шт.

с руководством по эксплуатации на соответствующие

2. Руководство по эксплуатации - 1 экз.

функциональные блоки.

3. Паспорт - 1 экз.

4. Методика поверки - 1 экз.

НАДЕЖНОСТЬ

5. Эксплуатационная документация на средства измерений и

Средний срок службы не менее 12 лет.

вычислитель, входящие в состав теплосчетчика.

Средняя наработка на отказ не менее 50 000 часов.

6. Комплект монтажных частей для средств измерений,

входящих в состав теплосчетчика - в соответствии с заказом.

ПОВЕРКА

В соответствии с документом МП 4218-064-2014

с изменением №1 "Теплосчетчики Метран-400. Методика

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

поверки", утвержденной ГЦИ СИ ФБУ "Челябинский ЦСМ".

Гарантийный срок на теплосчетчик составляет 18

Метод поверки - расчетный.

месяцев с даты ввода в эксплуатацию или 24 месяцев с даты

Поверка средств измерений, входящих в состав

поставки, в зависимости от того, какой из данных периодов

теплосчетчика, осуществляется по методикам поверки на

истекает раньше.

соответствующие средства измерений

Интервал между поверками - 4 года.

320

МетранH400

ПРИМЕР ЗАПИСИ ОБОЗНАЧЕНИЯ МЕТРАНH400 ПРИ ЕГО ЗАКАЗЕ

Теплосчетчик Метран-400 ТУ 4218-064-51453097-2014, в составе:

ТЭКОН-19-06М - 1 шт.;

Метран-300ПР-50-А-0,01-01-С-К1 - 2 шт.;

Метран-2000-КТС-(0+180)С-Pt100-А-4-1-А02-60-80-Н10-А1-С-R-У1.1-ГП - 1 шт.;

Метран-55ДИ-МП-t10-050-0,1МПа-42-С-М20 - 2 шт.

Примечания:

1. В качестве ИП давления используются датчики избыточного давления с пределами допускаемой приведенной погрешности не

превышающими ± 0,5 %.

2. В качестве ИП температуры применяются платиновые термопреобразователи сопротивления класса допуска А, В по ГОСТ 6651-2009.

3. Для организации автономного узла учета используются функциональные блоки с питанием от встроенной литиевой батареи.

4. При необходимости заказывается дополнительное оборудование:

- клапанные блоки и бобышки для датчиков давления;

- гильзы и бобышки для датчиков температуры;

- прямолинейные участки для расходомеров;

- адаптеры (преобразователи интерфейсов), переносной считыватель архивов;

- OPC-сервер;

- ПО для диспетчеризации.

ПРИМЕРЫ БАЗОВЫХ КОМПЛЕКТОВ ПОСТАВКИ МЕТРАН-400

Таблица 9

Количество

Тип

Комплект

Программируемая схема учета***

вычислителя*

Датчик

Вычислитель

Расходомер

термопреобразо-

давления****

вателей

Схема 5.2 - 2-х трубная

закрытая система отопления c

числоимпульсными датчиками расхода

ТЭКОН-19**

Схема 5.5 - 2-х трубная

открытая система отопления c

числоимпульсными датчиками расхода

Закрытая система с одним подающим

и одним обратным трубопроводами,

с измерением расхода в подающем

трубопроводе

Открытая система с одним подающим,

СПТ

одним обратным и одним или

несколькими подпиточными (ГВС)

трубопроводами, с измерением

расхода в подающем и обратном

трубопроводах

Шаблон 001_000 - ЗСТ. Расчет кол-

ва теплоты по подающему или по

обратному трубопроводу

ИМ2300

Шаблон 001_001 - ЗСТ

Шаблон 011_000 - ОСТ

Примечания

* Для указанных типов вычислителей производится настройка в соответствии с опросным листом.

** Дополнительно для ТЭКОН-19 возможно заказать бокс для монтажа.

*** Программируемая схема выбирается из стандартной настроечной базы вычислителя.

**** Есть схемы, где измеряемое давление используется только для регистрации.

МетранH400

321

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА МЕТРАНH400

Заказчик: ___________________________________________________________________________________________________________________

Объект внедрения (ТЭЦ, ЦТП, объект бюджетной сферы, жилой дом и т.п.): ____________________________________________________

Характеристика параметров системы теплоснабжения:

Параметр

Канал учета (трубопровод)

Подающий

Обратный

ГВС

Подпитка

Независимый

Примечание

Диаметр условного прохода, мм

Диапазон расхода, м³/ч

Диапазон температур, °С

Диапазон давления, кгс/см²

Наличие датчика температуры

Наличие датчика давления

Тип системы

закрытая

☐ Да

Схема или номер схемы из методики учета тепловой энергии:

теплоснабжения^*

открытая

☐ Да

источник

☐ Да

другое

(указать)

Желаемый

тип

ТЭКОН-19

СПТ962

ВКТ-7

☐ Да

тепловычислителя

ТЭКОН-19Б

☐ Да

КАРАТ-306

☐ Да

УВП-280

☐ Да

СПТ941.20

☐ Да

КАРАТ-307

☐ Да

ТВ7

☐ Да

СПТ944

КАРАТ-308

ИМ2300

☐ Да

Просмотр архивов на дисплее

☐ Да

☐ Нет

Распечатка архивов на принтере

☐ Да

☐ Нет

Переносной считыватель архива

☐ Да

☐ Нет

Вывод информации на ПК

☐ Да

☐ Нет

Вывод информации в

☐ Да

☐ Нет

диспетчерскую сеть сбора

данных^**

Желаемый тип интерфейса связи

Желаемый тип канала связи (тел.

модем, радиомодем, GSM,

Ethernet, др. указать)

Примечание^**

* Если один тепловычислитель должен обслуживать две и более независимых систем теплоснабжения, необходимо отразить это в

графе "Примечание". На каждую систему необходимо заполнить отдельный "Опросный лист".

** В графе "Примечание" необходимо дать краткую информацию о системе сбора данных (существующая или вновь проектируемая,

используемый протокол обмена, каналы связи и т.д.).

Дополнительное оборудование:

☐ Адаптер преобразования

☐ Сетевое ПО для

☐ КМЧ (ответные фланцы,

☐ OPC сервер

интерфейсов

диспетчеризации

крепеж) для расходомеров

☐ Клапанный блок для

☐ Защитная гильза для датчика

☐ КМЧ и прямые участки для

☐ Блок питания

датчика давления

температуры

расходомеров

☐ Прочее (указать): ___________________________________________________________________________________________________________

Контактное лицо (ФИО, телефон, e-mail): ___________________________________________________________________________________________

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

322

ТЭКОНH20К

Комплекс учета энергоносителей

ТЭКОНH20К

ПроектноHкомпонуемая система учета

Основные преимущества:

энергоносителей, включающая до 28

E выбор оптимальной конфигурации комплекса для

расчетно-измерительных преобразователей

различных технологических схем;

ТЭКОН-19

E возможность наращивания системы по мере

z Предназначен для измерения расхода,

необходимости;

давления, температуры, массы и объема

E простая и легкая настройка комплекса при

жидкостей, пара, газов и газовых смесей

помощи библиотеки готовых проектов;

z Широкий выбор решений для различных

E широкая гамма коммуникационного оборудоE

задач учета энергоносителей

вания для построения АСКУЭ;

z Преобразователи расхода различных

E возможность дополнения АСКУЭ средствами

принципов действия

регулирования и управления.

z Широкий типоразмерный ряд преобразо-

Измерительные преобразователи

вателей расхода

расхода, давления, температуры от одного

z Построение АСКУЭ на собственных

производителя.

программных и аппаратных средствах

z Возможность интеграции в существующие

АСКУЭ и АСУТП предприятий посредством

ОРСHсервера

Интервал между поверками - 4 года

ТЭКОНH20К

323

Комплекс учета энергоносителей ТЭКОН-20К (далее

z измерительных преобразователей абсолютного и

ТЭКОН-20К или комплекс) предназначены для измерений

избыточного давления с унифицированным токовым выходом,

расхода, давления, температуры, массы и объема жидкостей,

имеющих класс точности не ниже 0,5;

пара, газов и газовых смесей (среды), измерений тепловой

z измерительных преобразователей разности давления с

энергии в закрытых и открытых системах теплоснабжения,

унифицированным токовым выходом, имеющих класс точности

системах охлаждения и в отдельных трубопроводах.

не ниже 0,5;

Комплексы выпускаются в 5 исполнениях,

z измерительных преобразователей температуры классов А,

различающихся уровнем точности измерений (А, Б, В, Г1, Г2) и

В, С по ГОСТ 6651-2009.

состоят из следующих компонентов (средств измерений (СИ)

z счетчиков электрической энергии с импульсным или

утвержденных типов, зарегистрированных в Госреестре СИ):

цифровым интерфейсным выходом, имеющих пределы

z преобразователей расчетно-измерительных ТЭКОН-19

допускаемой относительной погрешности в интервале ± 2,0%;

(далее ТЭКОН-19 или преобразователь);

z барьеров искрозащиты, имеющих пределы допускаемой

z измерительных преобразователей (ИП) расхода с токовым,

относительной (приведенной) погрешности в интервале ±0,1%.

частотным, импульсным или цифровым интерфейсным

выходом, имеющих пределы допускаемой относительной

погрешности при измерении:

- расхода жидкости в интервале ±2,0%,

- расхода пара в интервале ±2,5%,

- расхода газа и газовых смесей - в соответствии с табл.1;

Классы точности ИП расхода, массы и объема газов и газовых смесей

Таблица 1

Значение характеристики для уровня точности

Наименование характеристики

Диапазон измерений ИП

измерений, не хуже

Г1

Г2

(-73,15…226)°С

Класс ИП температуры по

(-64…226)°С

ГОСТ 6651-2009

(-50…151,85)°С

Класс точности ИП давления при

(30 - 100)%

0,075

0,15

0,25

0,5

температуре окружающего воздуха

(50 - 100)%

0,075

0,15

0,25

0,5

(20±10)°С

(70 - 100)%

0,15

0,25

0,5

Класс точности ИП разности давления

(15-100)%

0,05

0,075

0,15

при температуре окружающего воздуха

(20 - 100)%

0,075

0,15

0,25

(20±10)°С

(30 - 100 %

0,15

0,25

0,5

Класс точности ИП давления при

условиях эксплуатации в соответствии

(70 - 100)%

0,05

0,075

0,25

0,5

с ЭД на ИП

Класс точности ИП разности давления

(30 - 100)%

0,05

0,075

0,25

при условиях эксплуатации по ЭД на ИП

(70 - 100)%

0,075

0,25

0,5

Пределы допускаемой относительной

(5 - 100)%

±0,5

±0,75

±1,0

±2,0

±1,5

погрешности ИП расхода

В составе комплекса могут применяться ИП всего модельного ряда расхода, давления, температуры, а также функциональная

аппаратура производства компании ПГ "Метран".

Производится формирование часовых, суточных и

ТЭКОН-20К обеспечен диспетчерским программным

месячных архивов, диагностика и фиксация в архивах нештатных

комплексом "ИСКРА" для централизованного сбора данных

ситуаций.

с преобразователей ТЭКОН, анализа данных, формирования

Производится индикация текущих и архивных

отчетных документов, а также контроля состояния оборудования,

параметров на дисплее преобразователя, вывод архивных

выявления аварийных ситуаций, ведения журналов отказов (см.

данных, переносной считыватель архивов, передача текущих и

раздел "ТЭКОНE19").

архивных параметров на ПК, в диспетчерскую сеть АСКУЭ и т.д.

Комплекс является проектноEкомпонуемой системой.

Возможна интеграция в локальную сеть предприятия,

В зависимости от задачи, возможна как организация локальных

в существующие системы верхнего уровня посредством

узлов учета на одном преобразователе, так и организация

ОРСEсервера (см. раздел "ОРСEсервер для преобразователей

распределенных систем учета различных энергоносителей,

ТЭКОН") и устройством согласования протоколов (УСП).

включающих несколько преобразователей, объединенных

Комплекс обеспечен широкой гаммой

общей шиной передачи данных Can bus (см.табл.2). При этом

коммуникационного оборудования для поддержки различных

возможно оформление отдельного паспорта на каждый узел

каналов передачи данных и построения АСКУЭ (см. раздел

учета или оформление общего паспорта на систему.

"ТЭКОНE19").

Комплект поставки комплекса приведен в табл.3.

Таблица 2

Наименование

Тип

Количество

Комплекс в составе:

ТЭКОН-20К

Преобразователь

ТЭКОН-19, ТЭКОН-19Б

1...16

ИП расхода

1…64

ИП разности давлений

0…64

ИП абсолютного и избыточного давления

0…64

ИП температуры и разности температур

0…64

Барьеры искрозащиты

Т10.00.93РЭ

0...256

Руководство по эксплуатации с методикой поверки

Т10.00.93РЭ

Эксплуатационная документация на СИ, входящие в состав комплекса

В комплекте с СИ

324

ТЭКОНH20К

Примеры комплектации комплекса для различных задач

Поверка комплекса производится поэлементно

учета энергоносителей см. разделы "Учет тепловой энергии в

в соответствии с разделом "Поверка" руководства по

водяных системах теплоснабжения, "Учет насыщенного и

эксплуатации Т10.00.93 РЭ. Поверка каждого ИП, входящего в

перегретого пара", "Учет газовых сред".

состав комплекса, производится в соответствии с утвержденной

методикой поверки данного ИП.

Монтаж и электрические подключения

Интервал между поверками E 4 года.

функциональных блоков комплекса производятся в соответствии

с указаниями по монтажу и схемами электрических подключений

необходимых ИП и ТЭКОН-19 (см. соответствующие разделы

настоящего каталога, а также каталогов "Датчики давления" и

"Датчики температуры").

УЧЕТ ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ В ВОДЯНЫХ СИСТЕМАХ ТЕПЛОСНАБЖЕНИЯ.

УЧЕТ КОЛИЧЕСТВА ГОРЯЧЕЙ И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

ТЭКОНE20К производит расчет количества тепловой

В частности, для открытой системы реализовать

энергии в соответствии с МИ 2412E97 «Водяные системы

алгоритмы расчета по формулам:

теплоснабжения. Уравнения измерений тепловой энергии и

количества теплоносителя», в закрытых и открытых системах

Q = [G_п (h_п E h_о) + (G_пE G_о)(h_оE h_хи)]•К_пер

(4),

теплоснабжения различной конфигурации, у источников и

Q = [G_п (h_п E h_о) + G_под(h_оE h_хи)]•К_пер

(5),

потребителей.

Комплекс также позволяет производить учет массы

где G_п, G_о, G_под, G [т] E масса теплоносителя в подающем,

теплоносителя и количества тепловой энергии в циркуляционных

обратном, трубопроводе подпитки (ГВС) или одиночном

и тупиковых системах ГВС, а также учет объема (массы) ХВС.

трубопроводе соответственно;

ИП, входящими в состав комплекса, производится

h_п, h_о, h [МДж/т] E энтальпия теплоносителя в подающем,

измерение объемного расхода, температуры, избыточного

обратном или одиночном трубопроводе соответственно;

давления теплоносителя в подающем, обратном трубопроводах,

h_хи [МДж/т] E энтальпия холодного источника, соответствует

а также в трубопроводах подпитки и (или) ГВС.

Тхи (температуре холодного источника), введенной в виде

Преобразователями, входящими в состав комплекса,

константы, либо измеренной непосредственно;

на основании значений параметров, полученных от ИП,

Q [МДж; ГДж; Мкал, Гкал] E количество тепловой энергии.

производится вычисление объема, объемного расхода, массы

Единицы измерения из приведенного ряда устанавливаются

и массового расхода теплоносителя, тепловой энергии и

при программировании;

тепловой мощности, формирование и хранение архивов,

К_пер E коэффициент пересчета единиц измерения:

передача текущих и архивных параметров на устройства

(1E[МДж]; 0,001E[ГДж]; 1/4,1868E[МКал]; 0,001/4,1868E[ГКал]).

вычислительной техники, диспетчерские сети и т.д.

Измерение объемного расхода (объема) может

Комплектация комплекса ИП производится в

производиться на основе следующих методов:

зависимости от типа и схемы системы теплоснабжения а

E вихреакустического, электромагнитного, ультразвукового

также тепловой нагрузки, согласно проекту, согласованному с

корреляционного, тахометрического, с применением ИП

теплоснабжающей организацией.

расхода, имеющих числоимпульсный или частотноEимпульсный

выходной сигнал;

Расчет количества тепловой энергии производится

- метода перепада давления на базе диафрагм по ГОСТ

по формулам:

8.586E2005.

для закрытой системы водяного теплоснабжения:

Q = G_п (h_пE h_о) •К_пер

(1);

Параметры теплоносителя:

для открытой системы водяного теплоснабжения:

Температура, °C

0…200

Q = [G_п(h_п E h_хи) E G_о(hо E h_хи)] • К_пер

(2);

Разность температур в подающем

для отдельного трубопровода:

и обратном трубопроводах, °C

3…200

Q = G (h E h_хи) • К_пер

(3).

Абсолютное давление, МПа

до 5

Объемный расход, м³/ч

10^-6…10⁶

Дополнительные возможности:

Программное обеспечение ТЭКОНE19 дает

возможность, используя алгоритм расчета тепловой энергии

по отдельному трубопроводу, с помощью арифметических

операций сложения и вычитания сконфигурировать любую

формулу расчета в соответствии с МИ2412E97, что позволяет

вести учет в системах теплоснабжения различных конфигураций,

у потребителей и источников.

326

ТЭКОНH20К

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА УЧЕТА ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ

Пределы допускаемой относительной погрешности

измерения тепловой энергии:

измерений количества тепловой энергии в открытых системах

- закрытых водяных систем теплоснабжения и отдельных

теплоснабжения при измерении расхода в подающем и

трубопроводов;

обратном трубопроводах:

- открытых водяных систем теплоснабжения;

E при отношении массы теплоносителя в подающем (Gп)

при измерении расхода в подающем (или обратном)

и обратном (Gо) трубопроводах Gо/Gп ≤ 0,5, при разности

трубопроводе и в трубопроводе ГВС (подпитки) при разности

температур (Δt) в подающем и обратном трубопроводах в

температур в обратном трубопроводе и трубопроводе подпитки

диапазоне 3…20°С

±5%

(tо-tхи) ≥1°С, и разности температур (Δt) в подающем и обратном

E при отношении массы теплоносителя в подающем (Gп) и

трубопроводах в диапазоне от 3 до 200°С:

обратном (Gо) трубопроводах Gо/Gп ≤ 0,95, при разности

±(2 + 12/Δt + 0,01Gmax/Gmin)%

температур (Δt) в подающем и обратном трубопроводах в

где Gmin и Gmax - нижний и верхний пределы диапазона

диапазоне 20…200°С

±4%

измерений расхода в подающем трубопроводе.

Пределы допускаемой относительной погрешности

измерений массы жидкости в диапазоне от 4 до 100% верхнего

предела ИП расхода

±2%

УЧЕТ НАСЫЩЕННОГО И ПЕРЕГРЕТОГО ПАРА

ТЭКОНE20К производит расчет тепловой энергии

hхи [МДж/т] E энтальпия холодного источника, соответствует

насыщенного и перегретого пара в паровых системах

Тхи (температуре холодного источника), введенной в виде

теплоснабжения и технологических трубопроводах в

константы, либо измеренной непосредственно;

соответствии с МИ 2451E98 "Паровые системы теплоснабжения.

Q [МДж; ГДж; Мкал; Гкал] E количество тепловой энергии.

Уравнения измерений тепловой энергии и количества

Единицы измерения из приведенного ряда устанавливаются

теплоносителя".

при программировании;

ИП, входящими в состав комплекса, производится

Кпер E коэффициент пересчета единиц измерения (1E[МДж];

измерение объемного расхода, абсолютного или избыточного

0,001E[ГДж]; 1/4,1868E[МКал]; 0,001/4,1868 E [ГКал]).

давления и температуры пара. преобразователями, входящими

в состав комплекса, на основании значений параметров,

Измерение объемного расхода (объема) может

полученных от ИП, производится вычисление объема,

производиться на основе следующих методов:

объемного расхода, массы и массового расхода пара,

E вихревого, с применением ИП расхода, имеющих

тепловой энергии и тепловой мощности, формирование и

числоимпульсный или частотноимпульсный выходной сигнал;

хранение архивов, передача текущих и архивных параметров

E метода переменного перепада давления на стандартном

на устройства вычислительной техники, в диспетчерские сети

сужающем устройстве (диафрагма по ГОСТ 8.586 E2005 с

и т.д.

угловым, фланцевым или 3Eх радиусным отбором давления)

Расчет тепловой энергии производится по формулам:

с установкой 1…2 ИП перепада давления на одно сужающее

E для отдельного трубопровода (открытая система без возврата

устройство;

конденсата):

Q= Gп(hпE hхи)•Кпер,

Параметры измеряемой среды:

E для закрытой системы с возвратом конденсата:

Температура, °C

100…600

Q= [Gп(hпE hхи) E Gк(hкE hхи)]•Кпер,

Абсолютное давление, МПа

0,1... 20

Объемный расход, м³/ч

10^-6…10⁶

ТЭКОНE19 позволяет также вычислять тепловую

энергию по формуле:

Варианты применения в составе комплекса учета

Q= [Gп(hпE hк) +(GпE Gк)(hкE hхи)]•Кпер,

пара, в зависимости от условий технологического процесса,

ИП расхода, давления, температуры приведены в табл.8.

где Gп, Gк [т] E масса пара и конденсата, соответственно;

hп, hк, [МДж/т] E энтальпия пара и конденсата, соответственно;

ТЭКОНH20К

327

Рис.12H1.

Рис.12H2.

Рис.12H4.

Рис.12H3.

Рис.12H5.

Рис.12H6.

Представленные технологические схемы носят информационный характер. Для установки пользоваться действующими

нормативными документами.

Максимальное количество трубопроводов пара или систем с возвратом конденсата, подключаемых к одному

преобразователю, в зависимости от технологических схем (в соответствии с рисунками 12.1E12.6) и модели ТЭКОН-19, приведено в

табл.3.

Таблица 3

Номер рисунка по табл.11

Количество трубопроводов, обслуживаемых одним преобразователем

ТЭКОН-19-02М

ТЭКОН-19-05М

ТЭКОН-19-06М

12.1

12.2

12.3

1 датчик перепада

2 датчика перепада

Количество систем с возвратом конденсата, обслуживаемых одним преобразователем

12.4

12.5

12.6

1 датчик перепада

2 датчика перепада

ТЭКОНE19 допускает возможность расширения конфигурации комплекса путем подключения до 28 преобразователей к общей

шине передачи данных CanEbus.

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА УЧЕТА ПАРА

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений массы пара в диапазоне расхода от 10 до 100% верхнего

предела измерений ИП расхода и тепловой энергии паровых систем теплоснабжения: ±3,0%

328

ТЭКОНH20К

УЧЕТ ГАЗОВЫХ СРЕД

ТЭКОНE20К производит измерение расхода, массы

Объемные доли азота, CO₂, барометрическое давление

и объема газов и газовых смесей, в том числе природного

(при необходимости) вводятся при настройке ТЭКОН-19 в виде

и влажного нефтяного газа, кислорода, диоксида углерода,

констант.

азота, аргона, водорода, ацетилена, аммиака, приведённого

Для всех газов, за исключением природного,

к стандартным условиям в соответствии с ГОСТ 30319.2-96,

производится также расчет массового расхода по формуле:

ГОСТ Р 8.733-2011, ГСССД МР 113-03, ГСССД МР 118-05, ГСССД

G= (Fс · ρс), [т/ч]/1000,

МР 134-07.

где:

ИП, входящими в состав комплекса, производится

Fс[м³/ч] - объемный расход, приведенный к стандартным

измерение объемного (массового) расхода, абсолютного или

условиям;

избыточного давления и температуры газа. Преобразователями,

ρс[кг /м³] - плотность газа при стандартных условиях.

входящими в состав комплекса, на основании значений

Алгоритм расчета произвольного газа с вводимыми

параметров, полученных от ИП, производится вычисление

рабочими характеристиками предусматривает обязательный

объема и объемного расхода газа, как при рабочих, так и при

ввод значений коэффициента сжимаемости и плотности в виде

стандартных условиях (абсолютное давление Ра=0,101325 МПа,

константы, таблицы или формулы зависимости.

температура Тс=293,15 К), формирование и хранение архивов,

При измерении расхода произвольного газа методом

передача текущих и архивных параметров на устройства

переменного перепада давления, требуется также ввод

вычислительной техники, в диспетчерские сети и т.д.

значения показателя адиабаты в виде константы, таблицы или

Расчет объемного расхода, приведенного к

формулы зависимости.

стандартным условиям для газовых сред производится по

Измерение объемного расхода (объема) может

формуле:

производиться на основе следующих основных методов:

Fс= (Fр · Тс · Ра) / (Тр · Рс · Ксж),

E вихревого, с применением ИП расхода, имеющих

где:

числоимпульсный или частотноEимпульсный выходной сигнал;

Fр [м³/ч] - объемный расход при рабочих условиях;

E метода переменного перепада давления на стандартном

Тс [К] - температура, соответствующая стандартным условиям.

сужающем устройстве (диафрагма по ГОСТ 8.586E2005 с

Тс=293,15К;

угловым, фланцевым или 3Eх радиусным отбором давления) с

Тр [К] - температура при рабочих условиях, Тр=273,15+tр[°C];

установкой 1…2 датчиков перепада давления на одно сужающее

Рс [МПа] - абсолютное давление, соответствующее стандартным

устройство;

условиям. Ра=0,101325 МПа;

Возможно прямое измерение массового расхода

Pа [МПа] - абсолютное давление при рабочих условиях;

(массы)

Ксж - коэффициент сжимаемости газа.

Расчет коэффициента сжимаемости природного

газа производится в соответствии с ГОСТ 30319.2E96 по

модифицированному уравнению состояния GERGE91.

Параметры измеряемой среды приведены в табл.4.

Таблица 4

Среда

Температура, °С

Абсолютное давление, МПа

Объемный расход, м³/ч

мин.

макс.

мин.

макс.

мин.

макс.

Природный газ

-23

0,1

Сжатый воздух

-50

120

0,1

Кислород

-73

152

0,1

Диоксид

-53

152

0,1

углерода

Нефтяной газ

-10

226

0,1

10^-6

10⁶

Азот

-73

152

0,1

Аргон

-73

152

0,1

Водород

-73

152

0,1

Ацетилен

-53

152

0,1

Аммиак

-73

152

0,1

Смеcь газов

-73

126

0,1

При необходимости может быть поставлено дополнительное оборудование: блоки питания, барьеры искрозащиты,

коммуникационное оборудование и т.д.

Рис.18H1.

Рис.18H2.

Рис.18H3.

нормативными документами.

ТЭКОНH20К

329

Максимальное количество трубопроводов, подключаемых к одному ТЭКОН-19, в зависимости от технологических схем

(в соответствии с табл.18 и рисунками 18.1E18.4) и модели преобразователя приведено в табл.5.

Таблица 5

Номер рисунка по табл.18

Количество трубопроводов, обслуживаемых одним преобразователем

Модель

ТЭКОН-19-02М¹⁾

ТЭКОН-19-05М¹⁾

ТЭКОН-19-06М¹⁾

18.1

18.2

18.3

1 датчик перепада

18.4

давления

2 датчика перепада

давления

¹⁾ ТЭКОНE19 допускает возможность расширения конфигурации комплекса путем подключения до 28 преобразователей к общей шине

передачи данных CanEbus.

МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКСА УЧЕТА ГАЗА

Пределы допускаемой относительной погрешности измерения температуры, давления, массы, расхода и объема газов и

газовых смесей согласно табл. 6.

Таблица 6

Пределы допускаемой относительной погрешности, %,

Наименование измерительного канала

для уровня точности измерений

Г1

Г2

Температуры

±0,2

±0,25

±0,3

±0,5

±0,6

Абсолютного давления

±0,3

±0,45

±0,85

±1,2

±1,7

Массы, расхода и объема в рабочих условиях при измерении

±0,5

±0,75

±1,0

±2,0

±1,5

расходомерами массового и объемного расхода соответственно

Массы, расхода и объема, приведенных к стандартным условиям при

±0,75

±1,0

±1,5

±2,5

измерении расходомерами объемного расхода

Массы, расхода и объема, приведенных к стандартным условиям при

±0,5

±0,75

±1,0

±1,5

±2,0

измерении методом перепада давления

ОПРОСНЫЕ ЛИСТЫ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА

Рекомендации по заполнению

Для каждой из 3Eх групп основных энергоносителей (тепловая энергия в водяной системе теплоснабжения, горячая и холодная

вода; насыщенный и перегретый пар; газовые среды) разработан отдельный опросный лист.

Опросный лист предназначен для одной системы теплоснабжения (тепловая энергия, пар с возвратом конденсата) либо для

одного трубопровода (вода, пар без возврата конденсата, газовые среды).

Если комплекс должен включать 2 и более системы теплоснабжения (трубопровода), на каждую систему (трубопровод)

необходимо заполнить отдельный опросный лист.

Если предполагается обслуживание 2 и более систем (трубопроводов) одним теплоэнергоконтроллером, необходимо

отразить это в графе "Примечание".

При выборе метода переменного перепада давления на диафрагме по ГОСТ 8.586 для измерения расхода, необходимо

представить заполненные опросные листы на диафрагму либо готовый расчет диафрагмы.

При наличии дополнительных условий и/или требований к оборудованию (тип КМЧ, климатическое исполнение, наличие

ЖКИ и т.д), необходимо отразить это в графе "Примечание".

При наличии проектируемой (существующей) системы сбора данных необходимо представить краткую информацию о

системе (количество точек опроса, расстояния между точками и сервером, используемые протоколы обмена, используемые каналы

передачи данных и т.д.)

Формы опросных листов приведены в приложениях 1, 2, 3.

330

ТЭКОНH20К

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ТЭКОНH20К

(теплосчетчик для водяной системы теплоснабжения)

1. Заказчик:

2. Объект внедрения (ТЭЦ, ЦТП, объект бюджетной сферы, жилой дом и т.п):

3. Характеристика параметров системы теплоснабжения

Система теплоснабжения №

Параметр

Канал учета (трубопровод)

Подающий

Обратный

ГВС

Подпитка

Независимый

Диаметр условного прохода, мм

Диапазон расхода, м³/ч

Диапазон температур, °С

Диапазон давления, кгс/см²

Наличие датчика температуры

Наличие датчика давления

Температура окружающей среды

Взрывозащищенное исполнение ИП

Требуется

Не требуется

Тип системы теплоснабжения

Закрытая

Открытая

Источник

Другое (указать)

Желаемый тип ИП

Метран-300ПР

расхода

Метран-320

Метран-370

Rosemount 8700

Rosemount 8750

Rosemount 8800

Другой (указать)

Желаемый тип ИП температуры

ТСП Метран-2000

ТСПУ

Другой (указать)

Метран-276

Желаемый тип ИП разности температур

КТСП Метран-2000

Другой (указать)

Желаемый тип ИП избыточного

Метран-55ДИ

Метран-150TG

давления

Просмотр архивов на дисплее

Да

Нет

Переносной считыватель архивов

Да

Нет

Канал передачи данных для

RS232

RS485

диспетчеризации

Телефонная

GSM

Ethernet

линия

10 Мбит/c

100 Мбит/c

Подключение к ПК для настройки

Да

Нет

Вывод информации в диспетчерскую

Да

Нет

сеть сбора данных

Диспетчерский программный комплекс

Подключение

Нет

"ИСКРа"

2-4 ТЭКОНов

до 20 ТЭКОНов

неограниченного

количества

ТЭКОНов

ОРС-сервер для интеграции в

Да

Нет

существующую систему ВУ

Примечание

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

ТЭКОНH20К

331

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ТЭКОНH20К

(счетчик пара)

1. Заказчик:

2. Объект внедрения (ТЭЦ, ЦТП, объект бюджетной сферы, жилой дом и т.п):

3. Характеристика параметров системы теплоснабжения

Система теплоснабжения (трубопровод) №

Параметр

Канал учета (трубопровод)

Пар

Конденсат

Mин

Ном.

Макс

Mин

Ном.

Макс

Измеряемая среда

Насыщенный пар

Конденсат

Перегретый пар

Диаметр условного прохода, мм

Расход, т/ч -пар, м³/ч

-конденсат

Температура, °С

Избыточное давление

(указать единицы измерения

-кгс/см², МПа)

Температура окружающей

среды

Взрывозащищенное

Требуется

исполнение первичных датчиков

Не требуется

Желаемый тип ИП расхода

Rosemount 8800D

Метран-300ПР

Диафрагма по ГОСТ 8.586-2005

Другой (указать)

Желаемый тип ИП перепада

Метран-

давлений

150CD

Желаемый тип ИП абс. (изб).

Метран-55-

Метран-150

давления

ДА (ДИ)

TA (TG)

Желаемый тип ИП температуры

ТСП

ТСПУ

Другой (указать)

(по. табл )

Метран-2000

Метран- 276

Просмотр архивов на дисплее

Да

Нет

Переносной считыватель

Да

Нет

архивов

Канал передачи данных для

RS232

RS485

диспетчеризации

Телефонная

GSM

Ethernet

линия

10 Мбит/c

100 Мбит/c

Подключение к ПК для

Да

Нет

настройки

Вывод информации в

Да

Нет

диспетчерскую сеть сбора

данных

Диспетчерский программный

Подключение 2-4 ТЭКОНов

Подключение

Нет

комплекс "ИСКРа"

до 20

неограничен-

ТЭКОНов

ного количес-

тва ТЭКОНов

ОРС-сервер для интеграции в

Да

Нет

существующую систему ВУ

Примечание

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

332

ТЭКОНH20К

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА КОМПЛЕКСА УЧЕТА ЭНЕРГОНОСИТЕЛЕЙ ТЭКОНH20К

(счетчик газа)

1. Заказчик:

2. Объект внедрения (ТЭЦ, ЦТП, объект бюджетной сферы, жилой дом и т.п):

3. Характеристика параметров системы учета газа

Трубопровод №

Параметр

Канал учета (трубопровод)

Измеряемая среда

Природный газ

Воздух

СО₂

Кислород

Диаметр условного прохода, мм

Расход (указать единицы

Mин

Ном.

Макс

измерения - м³/ч, нм³/ч, кг/ч)

Температура, °С

Mин

Ном.

Макс

Избыточное давление

Mин

Ном.

Макс

(указать единицы измерения -

кгс/см², МПа)

Температура окружающей

среды

Взрывозащищенное

Требуется

исполнение ИП

Не требуется

Желаемый тип ИП расхода

8800D

Другой (указать)

Диафрагма по ГОСТ 8.586-2005

Желаемый тип ИП перепада

Метран-

давлений

150CD

Желаемый тип ИП абс. (изб).

Метран-55-

Метран-150

давления

ДА (ДИ)

TA (TG)

Желаемый тип ИП температуры

ТСП

ТСПУ

Другой (указать)

(по. табл )

Метран-2000

Метран- 276

Просмотр архивов на дисплее

Да

Нет

Переносной считыватель

Да

Нет

архивов

Канал передачи данных для

RS232

RS485

диспетчеризации

Телефонная

GSM

Ethernet

линия

10 Мбит/c

100 Мбит/c

Подключение к ПК для

Да

Нет

настройки

Вывод информации в

Да

Нет

диспетчерскую сеть сбора

данных

Диспетчерский программный

Подключение 2-4 ТЭКОНов

Подключение

Нет

комплекс "ИСКРа"

до 20

неограничен-

ТЭКОНов

ного количес-

тва ТЭКОНов

ОРС-сервер для интеграции в

Да

Нет

существующую систему ВУ

Примечание

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

ТЭКОНH19

333

Преобразователь расчетноHизмерительный

ТЭКОНH19

z Вычислитель для комплексов учета

Серия расчетноEизмерительных преобраE

энергоносителей Тэкон-20К, теплосчетчиков

зователей ТЭКОНE19 E предназначена для:

Метран-400 и других применений

E организации коммерческого и технологического

z Контролируемые энергоносители: вода,

учета энергоносителей с помощью любых типов

перегретый пар, сухой насыщенный пар,

датчиков расхода, перепада давления, абсолютE

природный газ, влажный нефтяной газ,

ного и избыточного давления, температуры;

сжатый воздух, кислород, углекислый газ,

E архивирования (хранения в памяти) учетных

азот, аргон, водород, ацетилен, различные

параметров;

смеси газов, электроэнергия

E работы в составе АСКУЭ под управлением

z Широкий модельный ряд преобразователей

Диспетчерского программного комплекса "Искра"

с различными функциональными возмож-

с возможностью использования различных каналов

ностями: модели -02М, -03М, -04М, -05М,

связи;

-06М - серийное производство, остальные

E работы в составе АСУТП совместно с устройствами

модели - по заказу

регулирования и управления, получающими

z Интуитивный пользовательский интерфейс

информацию от преобразователей по скоростной

z Управление с помощью 2-х клавиш

шине Can bus.

z Распределенная блочно-модульная

Подробная техническая информация

архитектура систем учета

представлена на сайте производителя kreit.ru.

z Расширение конфигурации системы

путем установки внешних дополнительных

преобразователей, объединенных общей

шиной передачи данных Can bus

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЯ ИЛИ СИСТЕМЫ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ ТЭКОНH19 "ПОД КЛЮЧ"

1. Выбор задачи

Указать требуемую систему учета из библиотеки готовых проектов, например:

- двухтрубная закрытая зависимая водяная система теплоснабжения;

- отдельный трубопровод водяного пара. В качестве расходомера используется преобразователь расхода на базе ОНТ Annubar 485;

- учёт природного газа по двум ниткам;

- учёт технических газов по трём ниткам;

- система охлаждения, заполненная пропиленгликолем;

- один трубопровод жидкой углекислоты;

- ввод в центральный тепловой пункт и т.п.

или описать требуемую систему учета.

2. Характеристика параметров систем(ы) учета энергоносителей и установленных первичных преобразователей

Данные трубопровода

Dу

Диапазон

Диапазон давления,

Наличие и тип ИП

Наличие и тип термо-

Наличие и тип ИП

Примечание

расхода,

темпера-

ед.изм.

преобразователей

№ тру-

Тип

Назначение

ед.изм

туры, °С

Избыточ-

Абсолют-

Расхода

Перепада

Парных

Одиночных

Избыточ-

Абсолют-

бопро-

энерго-

трубопровода**

ного

давлений

ного

вода

носителя*

давления

* Указать тип энергоносителя: вода, конденсат, насыщенный пар, перегретый пар, природный газ, сжатый воздух, кислород, С02, нефтяной газ, азот, аргон, водород, ацетилен,

аммиак, смесь газов.

** Указать назначение трубопровода: подающий отопления, обратный отопления, подающий ГВС, обратный ГВС, тупиковый ГВС, подпиточный отопления, трубопровод ХВС,

трубопровод холодной воды источника, другое назначение (указать).

3. Схема технологическая. Для сложных систем необходимо предоставление технологической схемы объекта

4. Константы (указать значения необходимых констант)

Константа

Значение

Температура холодного источника Тхи (для открытой водяной системы теплоснабжения, для пара)

Избыточное давление (для газов, пара, тепловой энергии)

Барометрическое (атмосферное) давление (для газов и пара, при измерении избыточного давления)

Объемная доля азота (Для природного газа).

Объемная доля С02 (Для природного газа)

Плотность газа

Летнее/зимнее время

Расчетный день и час

Длительность интервала (для архива интервалов)

Состав смеси газов

Другое (указать)

5. Идикация и архивирование (отметить необходимые параметры, тип, глубину необходимых архивов)

Параметр

Ед.

Индикация на

Архивирование

изме-

дисплее

рения

Текущее

Архивное

Часовой архив, глубина

Суточный

Месячный

Архив

Архив 30-минуток,

Архив

значе-

365/366

архив, глубина

интервалов

глубина (при учете

событий

ние

значений

1-30 мин.

электроэнергии)

пользователя

16 сут.

32 сут.

64 сут.

12 мес.

48 мес.

(указать

16 сут.

96 сут.

(нештатные

интервал)

ситуации)

По каждому трубопроводу:

Температура, °С

Избыточное давление/константа изб. давления

Абсолютное давление/константа абс. давления

Объемный расход

Массовый расход

Энтальпия теплоносителя

Объем теплоносителя

Масса теплоносителя

Объем теплоносителя, м³, нарастающим итогом

Масса теплоносителя, т, кг, нарастающим итогом

Объемный расход, приведенный к СУ (для газов)

Объем, приведенный к СУ (для газов)

Объем, приведенный к СУ, нарастающим итогом

Другие параметры (указать)

По системе в целом:

Потребленная тепловая энергия

Тепловая мощность

Потребленная масса теплоносителя / утечки

Разность температур в подающем и обратном

трубопроводах

Потребленная электроэнергия

Время работы

Значения констант

Параметры настройки

Нештатные ситуации

Другое (указать)

6. Выходные сигналы ИП (отметить вид выходного сигнала для каждого ИП, установленного на трубопроводе. Для ИП температуры указать градуировку. Номера трубопроводов - в

соответствии с п. 2 настоящего опросного листа).

№

ИП температуры (указать градуировку П или Pt,

ИП избыточного/

ИП перепада

ИП расхода

трубо-

М или Cu)

абсолютного

давлений

Импульсные, 0-100 Гц, дл. имп.

Частотные, 0-1000 Гц, дл.имп.

0-5 мА

4-20

провода

давления

4 мс

50 мкс

мА

50М/

100 М/

50П/

100П/

0-5

4-20

0-5

4-20

HART

0-5

4-20

HART

Актив-

Пассив-

Актив-

Пассив-

Cu50

Cu100

Pt50

Pt100

мА

ный 24 В

50 КОм

24 мА

0,5 мА

50 КОм

24 мА

0,5 мА

7. Потребность в питании ИП (отметить ИП, для которых необходимо предусмотреть внешнее питание. Номера трубопроводов - в соответствии с п. 2 настоящего опросного листа).

№ трубо-

ИП температуры

ИП избыточного /

ИП перепада давлений

ИП расхода

Потребность в резервном питании

провода

абсолютного давления

да

нет

8. Потребность в дополнительных выходных сигналах (для каждого трубопровода указать параметр, тип и количество необходимых аналоговых выходных сигналов. Номера трубопроводов

- в соответствии с п. 2 настоящего опросного листа).

№

Температура

Избыточное/ абсолютное

Перепад давлений

Расход

Прочий параметр (указать)

трубопровода

давление

0-5 мА

4-20 мА

0-5 мА

4-20 мА

0-5 мА

4-20 мА

0-5 мА

4-20 мА

0-5 мА

4-20 мА

338

ТЭКОНH19

ОПРОСНЫЙ ЛИСТ ДЛЯ ЗАКАЗА ДИСПЕТЧЕРСКОГО ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА "ИСКРА"

1. Максимальное количество преобразователей, подключаемых к Диспетчерскому комплексу.

неограниченное

2. Базовый комплект ПО (присутствует всегда).

- Пустая база данных

- Сервер опроса через последовательный порт

- Менеджер Комплекса

- Программа "МиниТехнолог"

- Модуль резервного копирования и восстановления баз данных

3. Дополнительные программные модули (Заполнить словами "Да" или "Нет").

Просмотр данных в реальном режиме времени ("Монитор оператора")

Сервер опроса через Ethernet и GSM/GPRS

Сервер опроса пульта-регистратора (РИ-10, РИ-17)

Сервер опроса регистратора (РИ-97, РИ1-97)

Модуль дополнения центральной базы данных из локальных баз данных

Модуль чтения настроек ("Телеридер")

Контактное лицо (ФИО, телефон):

Заполненный опросный лист необходимо направлять на единый электронный адрес или на факс Центра Поддержки

Заказчиков (support@metran.ru или факс: (351) 24-24-000), или в Региональное Представительство

340

Уровнемер Метран-740

НАЗНАЧЕНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Резервуары-хранилища и буферные резервуары

Измерение основано на принципе частотно-

Уровнемер Метран-740 обеспечивает точное и

модулированной непрерывной волны

(FMCW).

надежное измерение уровня как в металлических, так и в

Радиолокационные сигналы непрерывно передаются на

неметаллических резервуарах, содержащих практически

поверхность среды с частотой, модулированной по диапазону.

любую жидкость (например, нефть, воду, химикаты).

Уровень пропорционален разности частот между получаемым

и передаваемым сигналом.

Рис. 3

Реакторы

Уровнемер Метран-740 идеально подходит для

самых сложных применений, включая реакторы, где можно

столкнуться с перемешиванием, пенообразованием,

конденсацией, а также с высокими температурами и

Рис. 1

давлением.

Модельный ряд

Метран-740А -

Метран-740B -

рабочая частота 24 ГГц.

рабочая частота 80 ГГц.

Рис. 4

Применения на открытом воздухе

Уровнемер Метран-740 гарантирует надежную

работу при использовании на открытом пространстве, от

Рис.2.

небольших отстойников до больших резервуаров.

Технология FMCW максимально увеличивает силу

отраженного сигнала радара и обеспечивает надежное

измерение уровня.

Версии антенны

Рупорная антенна (модель 740А)

Лучшее решение для большинства применений,

включая закрытые резервуары, установки

успокоительных труб/камер и применение на

Рис. 5

открытом воздухе.

Установка в успокоительной трубе и камере

Стержневая антенна (модель 740А)

Уровнемер Мутран-740

- это отличный выбор

Излучатель антенны сделан из PTFE или PEEK

для проведения измерений уровня в резервуарах с

что идеально подходит для использования в

успокоительными трубами.

коррозионной среде или узких патрубках.

Линзовая антенна (модель 740В)

Компактная антенна и узкий луч высокочастотной

модели уровнемера позволит уменьшить влияние

внутренних конструкций резервуара и проводить

надежное измерение в сложных условиях.

Назначение

Уровнемеры практически не подвержены влиянию

изменения плотности, температуры, давления, диэлектрики

среды, рН и вязкости. Кроме того, бесконтактный

Рис. 6

радарный уровнемер идеально подходит для применений,

когда внутренние конструкции резервуара являются

ограничивающим фактором.

Уровнемер Метран-740

341

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Условия эксплуатации

Уровнемер Метран-740 может применяться в широком диапазоне рабочих температур и давления.

Выбирайте модель и тип антенны, которые оптимально подходят для требуемого технологического процесса.

Таблица 1

Рекомендованный

Максимальное*

Максимальная

Рабочая

Материал

Модель

Тип антенны

присоединительный

давление

температура

частота

уплотнения

размер

процесса, МПа

процесса, °С

PTFE

0,8

+120

Метран-740А

Стержневая

1¹/₂ G(NPT)

PEEK

1,2

+80

PTFE

3,5

+200

Метран-740А

Рупорная

PEEK

DN100

+160

Quartz

10**

+300**

Рупорная с

PTFE

0,5

+120

Метран-740А

антикоррозионной

DN80

PEEK

0,8

+120

пластиной

PTFE

0,3

+120

Метран-740B

Линзовая

PEEK

DN50,80

1,0

+100

Quartz

25**

+300**

Линзовая с

PTFE

0,8

+150

Метран-740B

DN50,80

антикор. пласт.

PEEK

0,8

+120

* - Максимальное давление не может превышать класс технологического соединения фланца.

** - Модели с уплотнением Quartz рассчитываются индивидуально.

Диапазон и погрешность измерения

Диапазон и точность измерения уровнемера

Метран-740 зависит от выбора модели, типа и размера

антенны.

Диапазон

измерения

ограничен

зоной

нечувствительности в самой верхней части резервуара.

Измерение в зоне нечувствительности провести невозможно.

Дополнительно есть возможность выбрать класс

точности уровнемера из следующего ряда:

+1 мм (код А), +2 мм (код B), +3 мм (код С), +5 мм (код D),

+10 мм (код E)

Зависимость класса точности уровнемера от модели

и типа антенны представлены в Таблицах 2 и 3.

Таблица 2

Тип и размер

Зона

Максимальный

Класс

антенны

нечувстви-

диапазон, м

точности

Метран-740A

тельности, м

Cтержневая

0,35

C, D, E

Угол рассеивания луча (α) для типов антен:

Метран-740А (24 ГГц)

Рупорная

A,B, C,

0,5

Dу 50 мм

D, E

• 1,5-дюйм. Стержневая PTFE :20°

• 1,5-дюйм. Стержневая PEEK :20°

Рупорная

0,6

C, D, E

• 2-дюйм. (Dу50) рупорная : 16°

Dу 80 мм

• 3-дюйм. (Dу80) рупорная : 10°

Рупорная

• 4-дюйм. (Dу100) рупорная : 8°

0,8

D, E

Dу 100 мм

• 3-дюйм. (Dу80) рупорная с антикоррозионной

пластиной: 14°

Рупорная

Dу 80 мм с

Метран-740B (80 ГГц)

антикорро-

0,3

D, E

• 2-дюйм. (Dу50) линзовая : 5°

зионной

• 3-дюйм. (Dу80) линзовая : 4°

пластиной

• 4-дюйм. (Dу100) линзовая : 3°

Таблица 3

Рис. 7. Угол и ширина луча

Тип и размер

Зона

Коды

Максимальный

антенны

нечувстви-

погреш-

диапазон, м

Метран-740B

тельности, м

ности

Линзовая

A, B, C,

0,2

Dу 50 мм

D, E

Линзовая

A, B, C,

0,2

Dу 80 мм

D, E

Линзовая

A, B, C,

0,2

Dу 100 мм

D, E

342

Уровнемер Метран-740

Ширина луча

Таблица 4

Ширина луча (W), м

Метран-740A

Метран-740B

Расстоя-

3’ рупорная

ние (D), м

1,5’

2’

3’

4’

с антикорро-

2’

3’

4’

стержневая

рупорная

зионной

линзовая

PTFE

PEEK

пластиной

1,75

1,4

0,87

0,7

1,22

0,44

0,34

0,26

3,49

2,79

1,75

1,4

2,44

0,87

0,7

0,52

5,24

2,62

2,09

3,67

1,33

1,05

0,79

3,49

2,79

4,89

1,75

0,4

1,03

3,49

6,11

2,18

1,75

1,31

4,19

7,33

2,62

2,09

1,57

5,38

9,77

3,49

2,79

2,09

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

УРОВНЕМЕР МЕТРАН-740A

В графе «Стандарт» знаком «z » отмечены опции с минимальным сроком поставки.

Таблица 5

Описание продукта

Стандарт

Метран-740

Уровнемер

Модель

Рабочая частота 24 ГГц

Выходной сигнал

2-х проводный,4-20 мА с цифровым сигналом на основе протокола HART 7

4-х проводный,4-20 мА с цифровым сигналом на основе протокола HART 7

4-х проводный, Modbus RS-485

Материал и тип корпуса

Алюминий, односекционный

Алюминий, двухсекционный

Нержавеющая сталь, двухсекционный

Тип взрывозащиты

Общепромышленное исполнение

Взрывонепроницаемая оболочка в соответствии с ТР ТС (ЕАС)

Искробезопасная цепь в соответствии с ТР ТС (ЕАС)

Взрывонепроницаемая оболочка / Искробезопасная цепь в соответствии с ТР ТС (ЕАС)

Класс точности

+/-1 мм

+/-2 мм

+/-3 мм

+/-5 мм

+/-10 мм

Тип соединения

Плоская уплотнительная поверхность (исполнение A)

Фланец с соединительным выступом (исполнение B)

NPT резьба

BSPP (G) резьба

Монтажный кронштейн

Материалы конструкции

Нержавеющая сталь 316L

Нержавеющая сталь 304

PTFE (только для стержневой антенны)

PEEK (только для стержневой антенны)

Уровнемер Метран-740

343

Продолжение таблицы 5

Размер технологического соединения

Стандарт

1¹/₂ дюйма

2 дюйма/DN50

3 дюйма/DN80

4 дюйма/DN100

6 дюймов/DN150

Классификация технологических присоединений* (*- макс. допустимое давление см. Таб.1)

Для использования с технологическими соединениями бесфланцевого типа

ГОСТ 33259-2015 PN6

ГОСТ 33259-2015 PN16

Размеры PN10 и PN16 идентичны для DN50-DN150

ГОСТ 33259-2015 PN40

Размеры PN25 и PN40 идентичны для DN50-DN150

ГОСТ 33259-2015 PN63

ГОСТ 33259-2015 PN100

EN1092-1 PN6

EN1092-1 PN16

Размеры PN10 и PN16 идентичны для DN50-DN150

EN1092-1 PN40

Размеры PN25 и PN40 идентичны для DN50-DN150

EN1092-1 PN63

EN1092-1 PN100

Тип антенны

Стержневая

Рупорная

Материал уплотнения

PTFE

PEEK

Кварц

Размер антенны

1¹/₂ дюйма

2 дюйма/50 мм

3 дюйма/80 мм

4 дюйма/100 мм

Опции

Индикатор

Индикатор с кнопками управления

Соединение для продувки

Соединитель для продувки

Поворотный кронштейн

Изолирующая антикоррозионная пластина

Антикоррозионная пластина

Дополнительное реле (сухой контакт)

Дополнительное реле (только для 4-х проводного соединения)

Протокол поверки

Свидетельство о поверке

Оформление Свидетельства о поверке

Опция «Холодный старт»

BR5

Температура окружающего воздуха -50 °С

BR6

Температура окружающего воздуха -60 °С

Конфигурирование на заводе-изготовителе

С1

Заводская конфигурация согласно Листу конфигурационных данных

344

Уровнемер Метран-740

Продолжение таблицы 5

Дополнительная маркировочная бирка

Стандарт

Дополнительная маркировочная Бирка Tag позиции из нержавеющей стали

Расширенная гарантия

WR3

Расширенная гарантия 3 года

WR5

Расширенная гарантия 5 лет

Кабельные вводы

K01

Никелированная латунь Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

K02

Нержавеющая сталь Небронированный кабель диаметром 6,5-13,9 мм

K03

Никелированная латунь Небронированный кабель диаметром 6,1-11,6 мм

K04

Полиамид Небронированный кабель диаметром 6-12 мм

Никелированная латунь Бронированный кабель, диаметр кабеля 6,5-13,9 мм, диаметр брони 12,5-

K12

20,9 мм

Никелированная латунь Бронированный кабель, диаметр кабеля 6,1-11,6 мм, диаметр брони 9,5-

K14

15,9 мм

Никелированная латунь Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15,

K17

ГЕРДА-МГ-16)

K18

Никелированная латунь Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

Никелированная латунь Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20,

K19

МРПИ-20)

Нержавеющая сталь Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-15,

K20

ГЕРДА-МГ-16)

K21

Нержавеющая сталь Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-18)

Нержавеющая сталь Небронированный кабель, проложенный в гибком металлорукаве (Р3-ЦХ-20,

K22

МРПИ-20)

Пример условного обозначения: Метран-740 A H D IM D R S1 4 GA C PT 4

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

УРОВНЕМЕР МЕТРАН-740В

В графе «Стандарт» знаком «z » отмечены опции с минимальным сроком поставки.

Таблица 6

Описание продукта

Стандарт

Метран-740

Уровнемер

Модель

Рабочая частота 80 ГГц

Выходной сигнал

2-х проводный,4-20 мА с цифровым сигналом на основе протокола HART 7

4-х проводный,4-20 мА с цифровым сигналом на основе протокола HART 7

4-х проводный, Modbus RS-485

Материал и тип корпуса

Алюминий, односекционный

Алюминий, двухсекционный

Нержавеющая сталь, двухсекционный

Тип взрывозащиты

Общепромышленное исполнение

Взрывонепроницаемая оболочка в соответствии с ТР ТС (ЕАС)

Искробезопасная цепь в соответствии с ТР ТС (ЕАС)

Взрывонепроницаемая оболочка / Искробезопасная цепь в соответствии с ТР ТС (ЕАС)

Класс точности

+/-1 мм

+/-2 мм

+/-3 мм

+/-5 мм

+/-10 мм

Уровнемер Метран-740

345

Продолжение таблицы 6

Тип соединения

Стандарт

Плоский фланец (исполнение A)

Фланец с соединительным выступом (исполнение B)

NPT резьба

BSPP (G) резьба

Монтажный кронштейн

Материалы конструкции

Нержавеющая сталь 316L

Нержавеющая сталь 304

PTFE (только для стержневой антенны)

PEEK (только для стержневой антенны)

Размер технологического соединения

1¹/₂ дюйма

2 дюйма/DN50

3 дюйма/DN80

4 дюйма/DN100

6 дюймов/DN150

Классификация технологических присоединений* (*- макс. допустимое давление см. Таб.1)

Для использования с технологическими соединениями бесфланцевого типа

ГОСТ 33259-2015 PN6

ГОСТ 33259-2015 PN16

Размеры PN10 и PN16 идентичны для DN50-DN150

ГОСТ 33259-2015 PN40

Размеры PN25 и PN40 идентичны для DN50-DN150

ГОСТ 33259-2015 PN63

ГОСТ 33259-2015 PN100

EN1092-1 PN6

EN1092-1 PN16

Размеры PN10 и PN16 идентичны для DN50-DN150

EN1092-1 PN40

Размеры PN25 и PN40 идентичны для DN50-DN150

EN1092-1 PN63

EN1092-1 PN100

Тип антенны

Линзовая

Материал уплотнения

PTFE

PEEK

Кварц

Размер антенны

1¹/₂ дюйма

2 дюйма/50 мм

3 дюйма/80 мм

4 дюйма/100 мм

Опции

Индикатор

Индикатор с кнопками управления

Соединение для продувки

Соединитель для продувки

Поворотный кронштейн

Изолирующая антикоррозионная пластина

Антикоррозионная пластина

Метран. Каталог средств измерений (2024 год) - часть 7