ГЛАВА IV МЕСТОИМЕНИЕ (морфология чеченского языка, 1960 год) - часть 2

 

  Главная      Учебники - Разные     Морфология чеченского языка (Яковлев Н.) - 1960 год

 

поиск по сайту            правообладателям  

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..

 

 

 

ГЛАВА IV МЕСТОИМЕНИЕ (морфология чеченского языка, 1960 год) - часть 2

 

 

СКЛОНЕНИЕ ЧЕЧЕНСКИХ ВОЗВРАТНЫХ МЕСТОИМЕНИИ
 

 

 

 

 


I. ПРОСТАЯ ФОРМА 

Склонение возвратного местоимения «суо» ’я сам’, «хьуо» ’ты сам'

 

 

 

Склонение возвратных местоимений «тхаьш» ’мы сами (без вас)’, «ваьш» ’мы сами (все вместе)’

 

Склонение возвратного местоимения «ша» 'он сам'

 

Склонение возвратного местоимения «шаьш» ’вы сами’ сравнительно со склонением «шаьш» ’они сами’

 

 

II. УСИЛИТЕЛЬНАЯ ФОРМА

Склонение возвратного местоимения «со-суо» ’я сам’ и «хьо-хьуо» ’ты сам’ 

 

 

Склонение возвратных местоимений «тхо-тхаьш» ’мы сами (без вас)’ «вай-ваьш» ’мы сами (все вместе)’

 

Склонение возвратного местоимения «иза-ша» ’он сам’

 

Склонение возвратного местоимения «шу-шаьш» ’вы сами’

 

Особенности склонения возвратных местоимений. Возвратные местоимения в чеченском языке по своему склонению довольно резко отличаются от личных местоимений, от основ которых они исторически образованы. Наиболее сходно по типу со склонением личных местоимений — склонение возвратных местоимений 1-го и 2-го лица ед. ч. В этом склонении сохраняется даже столь типичная для личных местоимений форма активного падежа с перестановкой гласного в начале местоименной основы:

 

 

огласовка местоименной основы одинакова и представляет собою смягченную форму долгого гласного «а». Данную форму личных местоимений можно считать по типу одной из форм мн. ч.. для которого характерно окончание «ш». Однако в этом случае согласный «ш» представляет собою конец основы возвратного местоимения по крайней мере для части косвенных падежей, другая часть косвенных падежей — падежи вещественный, местный с производными от него формами и сравнительный образованы то же по типу склонения мн. ч. имен существительных с аффиксом «й» перед падежным окончанием. Все это заставляет нас предположить, что формы возвратных местоимений мн. ч. представляют со-бою ничто иное, как историческое образование мн. ч. по типу именного склонения. Второй замечательной особенностью склонения возвратных местоимений мн. ч. является последовательно проведенное совпадение в них формы активного падежа с именительно-винительным. Как мы уже указывали выше, такое совпадение характерно только для личного местоимения 1-го лица мн. ч. с исключительным значением: «вай» ’мы (вместе с вами)’. В этом совпадении двух падежей, которые во всем остальном чеченском склонении как именном, так и местоименном последовательно различаются, нельзя не видеть более позднего, вновь возникшего в чеченском языке явления, которое по наблюдениям А. Дирра наблюдается также в местоименном склонении многих дагестанских языков.

Наконец, склонение возвратного местоимения 3-го л. ед. ч. «ша» ’он сам’ представляет собою третий тип склонения возвратных местоимений — тип, который скорее характерен для склонения имен существительных типа открытого слога.

Употребление возвратных местоимений. Чеченские возвратные местоимения употребляются не только в прямом возвратном значении, но так-же и для разграничения сложно-подчиненных предложений от сложносочиненных. В частности, эти местоимения могут выступать в роли русских относительных местоимений, т. е. служить для подчинения придаточного предложения главному. Такое употребление чеченских возвратных местоимений подробно описано нами в «Синтаксисе чеченского языка» (см. стр. ), и потому мы не будем здесь останавливаться на этом вопросе более подробно.

Возвратно-притяжательные местоимения. Как мы уже отмечали выше, кроме лично-притяжательных в чеченском языке имеются также возвратно-притяжательные местоимения. Чеченские возвратно-притяжательные местоимения образуются от соответственных возвратных местоимений и имеют так же, как и последние, столько лиц, сколько существует в системе чеченских лнчных местоимений. Поэтому возвратно-притяжательные местоимения могут иметь как самостоятельную, так и несамостоятельную форму и кроме того как простую, так и усилительную разновидность. Простая разновидность возвратно-притяжательных местоимений образуется от простых возвратных местоимений, усилительная

 

 

 

 

 

 

 

И вообще в современном чеченском языке имеет место часто неразличение лично-притяжательных и возвратно-притяжательных местоимений в первых двух лицах обоих чисел.

Приведем здесь образцы склонения возвратно-притяжательных ме-стоименнй. 

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «сай-сайн»

’ свой собственный (по отношению к 1-му л. ед. ч.). мой собственный’

А. Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «сан-сайн»

Б. Несамостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «хьан-хьайн» ’свой собственный (по отношению ко 2-му л. ед. ч.), твой собственный’

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «цуьнан-шиэн» ’свой (по отношению к 3-му л. ед. ч.), его собственный’

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «тхан-тхешан» ’свой (по отношению к 1-му исключительному л. мн. ч.), наш собственный(в противоположность вашему)’

Самостоятельное склонение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «вайн-вешан» ’свой собственный (по отношению к 1-му включительному л. мн. ч.), наш собственный’
Самостоятельное склонение

 

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «шун-шайн шешань 'свой собственный (по отношению ко 2-му л. мн. ч.), наш собственный’

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «церан-шешан» "свой собственный (по отношению к 3-му л. мн. ч), их собственный’

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «сайн» свой (по отношению к 1-му л. ед. ч.), мой’

А. Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «сайн» ’свой (по отношению к 1-му л. ед. ч.), мой'
Б. Несамостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «тхайн» ’свой (по отношению к 1-му исключительному л. мн. ч.), наш (в противоположность вашему)’
Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «вайн» 'свой (по отношению к 1-му включительному л. мн. ч.). наш’
Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения ’свой (по отношению ко 2-му л. ед. ч.), твой’

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «шайниг» ’свой (по отношению ко 2-му л. мн. ч.), ваш’
Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «шиэн» 'свой (по отношению к 3-му л. ед. ч,), его'

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «шайн» 'свой (по отношению к 3-му л. ед. ч.), его’

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «тхешан» ’свой (по отношению к 1-му исключительному л. мн. ч.)» наш'

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «вешан» 'свой (по отношению к 1-му включительному л. мн. ч.), наш’

Самостоятельное склонение

 

Склонение возвратно-притяжательного местоимения «шешан» ’свой (по отношению к 3-му л. мн. ч.). их’

Самостоятельное склонение

 

Особенности склонения возвратно-притяжательных местоимений. Характер возвратно-притяжательного склонения ничем не отличается от склонения лично-притяжательных местоимений. Как и последние, возвратно-притяжательные местоимения имеют по две формы — самостоятельную и несамостоятельную. Эти две формы образуются совершенно тем же способом, как и формы лично-притяжательных местоимений и по способу своего образования полностью совпадают с такими же формами относительных прилагательных. Несамостоятельная форма возвратнопритяжательного местоимения обычно представляет собою родительный падеж соответственного возвратного местоимения. В несамостоятельном склонении возвратно-притяжательное местоимение, находясь при имени— определяемом, остается без всяких падежных изменений. Самостоятельная  форма возвратно-притяжательного местоимения имеет в именительном падеже ед. ч. окончание «ниг» и склоняется по тому же самому образцу, что и самостоятельная форма лично-притяжательного местоимения или имени прилагательного.

 

 

 

Указательные местоимения.

Мы предлагаем в современном литературном языке считать местоимение «иза» собственно личным, местоимение же «и» — указательным. Вероятно, в этих двух последних местоимениях первоначально выражалось значение 3-ей степени удаления, т. е. значение предмета невидимого или чуть видимого в отдалении, как это имеет место в других кавказских яфетических языках. В настоящее время, однако, этот оттенок значения совершенно утратился. 

Наконец, к указательным местоимениям мы можем отнести еще два, которые образуются от указательных наречий места — «цигара» ’тамошний’ (от «цига» ’там’) и «кхузара» ’здешний’ (от «кхуза» ’здесь, тут’).

Все указательные местоимения имеют по две формы: самостоятельную и несамостоятельную, а следовательно, и по два склонения. Самостоятельная форма указательных местоимений склоняется совершенно так же, как и самостоятельная форма прилагательных и имеет одинаковое с последней образование. В отличие от притяжательных местоимений, которые обнаруживают больше сходства с относительными прилагательными, указательные местоимения в их несамостоятельной форме могут иметь слабое склонение и таким образом в этом отношении совпадать с качественными прилагательными.

Приведем образцы склонения указательных местоимений.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание      ..     5      6      7      8     ..