AURORA CTF 1201, CTF 1501 АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОМПЬЮТЕРНАЯ ВЫШИВАЛЬНАЯ МАШИНА. Руководство по эксплуатации - часть 17

 

№

 

Название

 

Значение по

 

Диапазон значений

 

Примечания

  

 

 

параметра

 

умолчанию

   

 

 

 

 

 

 

adj.)   

 

 

 

 

 

 

 

 

C41 

Серверный порт

 

1600 

1-65535 

Используется для выбора

  

 

(Server Port)  

 

 

настроек серверного порта

  

 

 

 

 

 

 

при подключению к

  

 

 

 

 

 

 

 

персональному компьютеру

. 

C42 

MAC адрес 

(MAC 

00112233445  001111111111-009999 

Используется для выбора

  

 

Address) 

 

5 

999999 

настроек 

MAC

 

адреса

 

 

 

 

 

 

 

 

сетевой карты вышивальной

 

 

 

 

 

 

 

машины. Для каждой

  

 

 

 

 

 

 

 

машины этот адрес должен

  

 

 

 

 

 

 

быть уникальным.

   

 

C43 

IP

 

адрес

 

(IP  

 

Используется для выбора

  

 

Address) 

 

 

 

настроек адреса сетевой

  

 

 

 

 

 

 

карты вышивальной

  

 

 

 

 

 

 

 

машины

.

 

Для каждой

  

 

 

 

 

 

 

 

машины этот адрес должен

  

 

 

 

 

 

 

быть уникальным.

   

 

C44 

IP  

сервера

 

(

Server  

 

Используется

 

для

 

выбора

 

 

IP) 

 

 

 

 

настроек

  IP 

адреса

 

сервера

 

 

 

 

 

 

 

при

 

подключении

 

к

 

 

 

 

 

 

 

персональному компьютеру

. 

C45 

Маска

 

подсети

  

 

Используется

 

для

 

выбора

 

 

(Subnet mask) 

 

 

настроек

 

маски подсети

 

IP 

 

 

 

 

 

 

адресов при подключении к

 

 

 

 

 

 

 

персональному компьютеру

. 

C46 

Шлюз 

(Gateway) 

 

 

Используется

 

для

 

выбора

 

 

 

 

 

 

 

настроек

  

шлюза

 

при

 

 

 

 

 

 

 

подключении

 

машины

 

к

 

 

 

 

 

 

 

персональному компьютеру

. 

E1 

DIP1   

 

3 

0-255 

 

 

 

 

 

E2 

DIP2   

 

3 

0-255 

 

 

 

 

 

E3 

DIP3   

 

3 

0-255 

 

 

 

 

 

E4 

DIP4   

 

3 

0-255 

 

 

 

 

 

 

Приложение 

2

 

Операции со сменным носителем

 

 

No 

Действия

  

 

Методы или стандарты

 

Примечания

 

 

1 

Подключение/отключение

   

Так же, как и дискета

 

 

 

 

флешки (

USB I/O) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 

Приоритет

 

между флешкой

 

и

 

Флеш

-

накопитель

 

 

 

 

дискетой

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 

Формат

 

поддерживаемых

 

FAT16 

и

 FAT32 

 

 

 

 

флеш

-

накопителей

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 

Поддержка

 

длинных

 

названий

 

Поддерживаются,

 

но

 

не

  

 

файлов

 

 

 

 

выводятся на экран.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Режим 

DOS 8.3

（

название

 

Например

: «

清明

 

 

5 

Формат названия файла

 

 

выводится в виде первых

 

上 河 图

 .DST» 

 

 

8

 

символов,

 

формат

 

будет показан как

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

выводится в виде трёх

）

  «

清明上

-1.DST» 

 

6 

Поддержка названий файлов на

 

Поддерживается

 

 

 

 

 

китайском

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 

Действия с подпапками

 

 

Поддерживается

  

 

 

 

8 

Ограничение на подпапки

 

 

Теоретически, не

  

 

 

 

 

ограничено

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

К

-

во файлов в одной подпапке

  

400   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вернитесь к окну работы

  

 

 

Ошибка  чтения

-

записи

/

Смена

 

со сменными носителями

  

 

10 

или

 

меню работы

 

со

 

 

 

флешки

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

схемами

, 

повторно

 

 

 

 

 

 

 

 

вставьте флешку

.  

 

 

 

 

Мультилогические

 

сменные

  

 

 

 

 

 

11 

носители,

 

подключаемые

 

к

 

Поддерживается

  

 

 

 

 

одному 

USB-

порту

   

 

 

 

 

 

 

 

12 

Форматирование флешки

   

Поддерживается

  

 

 

 

13 

Установка буквенной базы

   

Не поддерживается

   

 

 

14 

Обновление

 

программного

 

Поддерживается

 

 

 

 

 

обеспечения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

Особые символы в

 

названии

 

Поддерживается

, 

кроме

  

 

файлов

 

 

 

 

«$». 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 

3

 

Список ошибок

 

 

Примечание:  для  всех  видов  ошибок

,

 

перечисленных  здесь

,

 

вы  можете  нажать 

«

Удалить

»  («Clear») 

для  проверки  соответствующих  деталей

. 

Следуйте  инструкциям,

 

данным ниже

.

 

Если оборудование не оснащено функцией защиты паролем, пожалуйста, 

не принимайте во внимание информацию, касающуюся паролей, приведённую ниже

:

 

Номер

 

Ошибка

 

Решение

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ошибки верхней машины

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01 

Отказ работы (

Operation Failure) 

 

 

 

 

 

02 

Остановка работы (

Operation Stop)   

 

 

 

 

03 

Ошибка связи с нижней машиной

 

Перезапустите машину

 

 

 

(Communication Error to Down 

 

 

 

 

 

 

Machine) 

 

 

 

 

 

06 

 

Выполните

  

«

Установка

 

 

 

Отсутствие нулевой точки (

Not set 

начального

  

положения

 

 

 

ZERO point) 

пялец/защита  от  обрыва

 

 

 

 

питания

»   

 

 

 

07 

Ошибка определения нулевой точки

 

Обнулите значение

.   

 

 

(Fail to set ZERO point) 

 

 

 

 

 

08 

Отсутствие начальной точки схемы

 

Выполните

  

«

Сохранение

 

 

 

(No design start point) 

начальной точки

» 

 

 

09 

Отсутствие программных

 

Выполните

  

«

Настройка

 

 

 

программных

 

ограничений

 

 

 

ограничений (

No software range) 

 

 

пялец

» 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

Ошибка ввода пароля

! (Password is 

Введите правильный пароль

 

 

 

wrong!) 

 

 

 

 

 

11 

Ошибка новых паролей 

(New 

Введите одинаковые

 

новый

 

 

 

passwords not same) 

пароль и его подтверждение

 

 

12 

Несуществующая схема вышивки

 

Схема была удалена

  

 

 

(Emb. design not existed!) 

 

 

 

 

 

13 

Указанное название схемы

 

Повторите

 

действия

 

или

 

 

 

существует

! (Dest. design existed!) 

повторите

 

действия

 

после

 

 

14 

Схема не существует

! (Design not 

перезагрузки, или выполните

 

 

 

existed!) 

команду

 

после  действия

 

 

 

 

«

Удалить

 

все

 

сохранённые

 

 

15 

Ошибка открытия схемы

! (Open 

 

 

design error!) 

схемы

» 

 

 

 

 

16 

Ошибка типа комбинированной

 

 

 

 

 

 

 

схемы 

(Error type combined design)   

 

 

 

 

17 

Ошибка открытия флеш

-

ролика

   

 

 

 

 

 

Номер

 

 

Ошибка

 

 

Решение

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Open FLASH media error)   

 

 

 

 

 

 

18 

Схема была создана! (

Design has   

 

 

 

 

 

 

created!) 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

19 

Недостаточно памяти 

(No enough 

Удалите некоторые файлы

 

 

 

design mem) 

   

 

 

 

 

 

 

 

20 

Неправильный каталог (

Directory is 

Повторите

 

действия

 

или

 

 

 

invalid) 

 

   

 

повторите

 

действия

 

после

 

 

21 

Защита от записи флеш

-

ролика

 

перезагрузки, или выполните

 

 

 

(FLASH media write-protect)  

команду

 

после

 

действия

 

 

 

 

«

Удалить

 

все

 

сохранённые

 

 

22 

Файл схемы не существует 

(Design 

 

 

file not existed) 

   

 

схемы

»   

 

 

 

 

23 

Название схемы неверно 

(Design   

 

 

 

 

 

 

name is invalid) 

   

 

 

 

 

 

 

 

24 

Повреждение файла схемы

(Design 

Повторите

 

действия

 

или

 

 

 

file corrupt)  

   

 

повторите

 

действия

 

после

 

 

25 

Ошибка чтения

/

записи схемы 

(Error 

перезагрузки, или выполните

 

 

 

read/write design)     

 

команду

 

после

 

действия

 

 

 

 

«

Удалить

 

все

 

сохранённые

 

 

26 

Закрытие файла схемы 

(Not open 

 

 

design file)   

   

 

схемы

»   

 

 

 

 

27 

Ошибка

 

записи

 

флеш

-

ролика

  

 

 

 

 

 

 

(FLASH media I/O Error) 

 

 

 

 

 

 

 

28 

Устройство не существует (

Device 

Переподключите

   

или

 

 

 

not existed!)  

   

 

перезапустите машину

 

 

29 

Нет дискеты 

(No floppy disk ) 

 

 

 

 

 

 

30 

Неправильный

   

формат

 

диска

  

 

 

 

 

 

 

(Invalid disk type)    

 

 

 

 

 

 

 

31 

Ошибка сектора диска (

Disk sector  

 

 

 

 

 

 

error) 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

32 

Отсутствие файла на диске (

File not  

 

 

 

 

 

 

in disk) 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

33 

Нечитаемый файл 

(Not a file) 

 

 

 

 

 

 

34 

Повреждение файла (

File corrupt)   

 

 

 

 

 

35 

Защита диска от записи (

Disk write 

Включите

 

функцию

 

записи

 

 

 

protect) 

 

   

 

на диск

 

 

 

 

 

 

36 

Неправильная

 

папка

 

(

Invalid 

Выберите правильный путь

 

 

 

directory)   

   

 

 

 

 

 

 

 

37 

Файл с таким названием уже

 

Измените название

  

 

 

 

существует! 

(File existed!)   

 

 

 

 

 

 

38 

Папка

 

встроенной

 

памяти

 

Удалите некоторые файлы

 

 

 

переполнена 

(Directory  is 

full  in  

 

 

 

 

 

 

Номер

 

 

Ошибка

   

 

 

Решение

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

memory.) 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

39 

Недостаточно места на диске (

Not  

Удалите некоторые файлы

 

 

 

enough space)  

 

 

  

 

 

 

 

 

40 

Ролик не открывается (

Media not   

Повторите

 

действия

 

или

 

 

 

open) 

 

 

 

 

повторите

 

действия

 

после

 

 

41 

Ошибка данных схемы 

(Error design  

перезагрузки, или выполните

 

 

 

data) 

 

 

 

 

команду

 

после

 

действия

 

 

 

 

 

 

 

«

Удалить

 

все

 

сохранённые

 

 

42 

Недоступный

 

формат

 

схемы

 

 

 

 

(Invalid design type) 

 

 

 

схемы

»   

 

 

 

 

43 

Не обычная схема 

(Not  normal 

  

 

 

 

 

 

 

design) 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

44 

Не комбинированная

 

схема

 

(Not   

 

 

 

 

 

 

combined design) 

 

 

  

 

 

 

 

 

45 

Пожалуйста

,

   

подождите

,

   

схемы

  

Повторите

 

действия

 

или

 

 

 

выполняется

  (Please  wait 

design  

повторите

 

действия

 

после

 

 

 

operation) 

 

 

 

 

перезагрузки, или выполните

 

 

46 

Невозможно удалить схему (

Cannot  

команду

 

после

 

действия

 

 

 

delete emb. Design) 

 

 

 

«

Удалить

 

все

 

сохранённые

 

 

 

 

 

 

схемы

» 

 

 

 

 

 

47 

Слишком  большое

 

количество

  

 

 

 

 

 

 

стежков (

Stitch number too large) 

  

 

 

 

 

 

48 

Превышение количества стежков в

   

 

 

 

 

 

 

схеме (

Design stitches is over)  

  

 

 

 

 

 

49 

Ошибка схемы или ошибка связи

    

 

 

 

 

 

 

(Error design, or communication fail)    

 

 

 

 

 

51 

Ошибка чтения схемы 

(Design Read    

 

 

 

 

 

 

Error) 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

52 

Запрет редактирования

 

в режиме

  

Перейдите к режиму выбора

 

 

 

подтверждения  вышивки

 

(

Edit  

настроек вышивки

  

 

 

 

Forbid when Emb. Ready) 

 

  

 

 

 

 

 

53 

Невозможно

 

обработать, слишком

   

 

 

 

 

 

 

большая схема (

Design is too big.    

 

 

 

 

 

 

Can't process)  

 

 

  

 

 

 

 

 

54 

Невозможно

 

отформатировать

   

 

 

 

 

 

 

сменный носитель

! (Can not format    

 

 

 

 

 

 

the disk!) 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

55 

Неподдерживаемая

 

операция

!   

 

 

 

 

 

 

(Unsupported operation!)  

 

  

 

 

 

 

 

56 

Ошибка сменного носителя (

Disk    

 

 

 

 

 

 

Error) 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Ошибки нижней машины

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номер

 

 

Ошибка

 

 

 

Решение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC05 

Отказ крюка 

(The hook is not ok) 

 

 

   

 

EC07 

Окончание времени 

(Hooking time   

 

   

 

 

is out) 

 

 

 

 

   

 

EC08 

Не установлено (

Not set)  

Подтвердите выбор вышивки

 

 

 

 

 

для начала процесса

  

EC09 

Невозможно

 

вернуться

  (Cannot   

 

   

 

 

return) 

 

 

 

 

   

 

EC10 

Невозможно

 

вернуться

  (Cannot   

 

   

 

 

return) 

 

 

 

 

   

 

EC11 

Схема не существует (

Design not 

Перевыберите файл схемы

 

 

exist) 

 

 

 

 

   

 

EC12 

Ошибка остановки (

Stop  position 

Проверните основной вал до

 

 

err) 

 

 

положения под углом в 

100 

 

 

 

 

градусов

.

 

Затем перейдите к

 

 

 

 

 

«

Настройке

  

параметра

 

 

 

 

 

стопора

»  

   

 

EC13 

Превышение границ работы пялец

 

Так

 

как

  

параметры

 

 

(Frame over limit) 

 

«Настройка

  

программных

 

 

 

 

 

ограничений

  

пялец»

 

уже

 

 

 

 

 

были

 

 

предварительно

 

 

 

 

 

настроены,

  

диапазон

 

 

 

 

 

перемещения

  

пялец

 

 

 

 

 

определён, оператор

 

может

 

 

 

 

 

пропустить

 

уведомление о

 

 

 

 

 

данной ошибке.

 

 

EC14 

Ошибка памяти 

(Control memory 

 

 

   

 

 

lost) 

 

 

 

 

   

 

EC16 

Ошибка привода пялец (

Step motor 

1.

 

Проверьте,

 

не

 

 

err) 

 

 

заблокированы ли пяльца

; 2. 

 

 

 

 

Убедитесь

 

в

 

исправности

 

 

 

 

 

привода пялец

. 3.

 

Осмотрите

 

 

 

 

 

привод

 

пялец

 

на предмет

 

 

 

 

 

повреждений

.  

 

EC17 

Превышение времени работы

 

1.Проверьте, исправен ли

 

 

привода смены цветов (

Change clr 

привод смены цвета

. 2.  

 

overtime) 

 

 

Проверьте,

 

исправен ли

 

 

 

 

 

реостат смены цвета, не

 

 

 

 

 

пропало ли соединение

 

 

 

 

 

между приводом смены

 

 

 

 

 

нитей и реостатом

.   

EC18 

Ошибка полуоборота (

Half return 

1.

Используйте

  

 

 

Номер

 

Ошибка

 

 

Решение

   

 

 

 

 

 

err) 

переключатель смены цвета

 

 

 

для корректировки

  

 

 

 

положения иглы

. 2.  

 

 

 

Проверьте,

 

исправен ли

  

 

 

реостат смены цвета, не

  

 

 

пропало ли соединение

   

 

 

между приводом смены

   

 

 

нитей и реостатом

.  

 

EC19 

Ошибка положения иглы (

Needle 

1.

Используйте

  

 

 

 

postion err) 

переключатель

 

смены цвета

 

 

 

для

 

 

корректировки

 

 

 

положения

  

иглы

. 

2. 

 

 

Проверьте,

 

исправен

 

ли

 

 

 

реостат смены цвета, не

 

 

 

пропало

  

ли

 

соединение

 

 

 

между

 

приводом

 

смены

 

 

 

нитей и реостатом

.  

 

EC20 

Превышение времени работы

 

1. Проверьте, может ли

   

 

мотора 

(Main motor overtime) 

вращаться привод. 2. Если

  

 

 

привод способен вращаться

, 

 

 

пожалуйста, проверьте, не

  

 

 

заблокирована ли маслом

  

 

 

соединительная муфта на

  

 

 

плате 

E923A. 3.

 

Проверьте

  

 

 

соединение между 

E918X

 

и

 

 

 

кодировщиком основного

  

 

 

вала. 4. Проверьте, исправен

 

 

 

ли привод 

E918.  

 

 

EC21 

Превышение количества цветов

 

Проверьте

,

 

не повреждён ли

 

 

(Change clr overlimit) 

реостат

  

смены

 

цветов,

 

 

 

правильно

 

ли

 

настроены

 

 

 

иглы

. 

   

 

 

 

EC22 

Обратный ход основного привода

 

Проверьте

,

 

не ослаблен ли

 

 

(Main motor reverse) 

контакт

 

в

 

разъёме

  14P 

на

 

 

 

приводе

 

основного

 

вала

 

и

 

 

 

целостность реостата

 

 

EC23 

Невозможно выполнить вышивку

   

   

 

 

 

 

(Cannot embroider) 

 

   

 

 

 

EC24 

Невозможно переместить пяльца

  

   

 

 

 

 

(Cannot frame back) 

 

   

 

 

 

EC26 

Невозможно обрезать нить (

Can not 

Проверьте

 

на

 

наличие

 

 

Номер

 

 

Ошибка

 

Решение

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  trim) 

механических

 

препятствий

 

 

   

 

для ножа

 

либо неполадки

 

 

   

 

датчика

 

 

определения

 

 

   

 

возврата лезвия

 

 

EC36 

 

Включен режим обшивки

 

При помощи переключателя

 

 

 

пайетками (

Sequin is on) 

поднимите

 

устройство для

 

 

   

 

обшивки пайетками, а потом

 

 

   

 

повторите процедуру

.  

EC37 

 

Ошибка коленного рычага (

Pull bar  

 

 

 

 

  error) 

 

 

 

 

EC38 

  Spe. Emb. Overtime  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EC41 

 

Файл не существует (

File not exist) 

Повторите

 

действия

 

или

 

 

   

 

повторите

 

действия

 

после

 

 

   

 

перезагрузки,

 

или выполните

 

 

   

 

команду

 

«

Удалить

 

все

 

 

   

 

сохранённые схемы

»  

EC42 

 

Папка переполнена 

(File directory 

Удалите некоторые схемы

 

 

  full) 

 

 

 

 

EC43 

 

Переполнена встроенная память

 

Удалите некоторые схемы

 

 

  (Memory space full) 

 

 

 

 

EC44 

 

Ошибка структуры файла (

File fat 

Повторите

 

действия

 

или

 

 

  err) 

повторите

 

действия

 

после

 

 

   

 

перезагрузки,

 

или выполните

 

 

   

 

команду

 

«

Удалить

 

все

 

 

   

 

сохранённые схемы

»  

EC45 

 

Ошибка чтения каталога (

File 

Повторите

 

действия

 

или

 

 

  directory err) 

повторите

 

действия

 

после

 

 

   

 

перезагрузки,

 

или выполните

 

 

   

 

команду

 

«Удалить

 

все

 

 

   

 

сохранённые

 

схемы»

 

 

   

 

(«Clear All Memory Design») 

EC46 

 

Повреждённые секторы диска (

Bad 

Замените сменный носитель

 

 

  disk sectors) 

 

 

 

 

EC95 

 

Нить оборвана

,

 

нажмите кнопку

   

 

 

 

 

  (Thread is broken, press key) 

 

 

 

 

EC101 

 

Ошика передачи 

(Transfer crc error) 

Перегрузите машину