содержание      ..      1      2      3      ..

Радарный уровнемер VEGAPULS 62 HART и аккумуляторный блок. Руководство по эксплуатации (2012 год) - часть 2

4 Монтаж

3 ... 4 h_max

1

90°

90°

≥ 50 mm

2

2

3

4

Рис. 22: Измерение расхода с прямоугольным водосливом: d_min. = мини-

мальное расстояние датчика (см. гл. "Технические данные"); h_max. = max.

заполнение прямоугольного водослива

1

Диафрагма слива (вид сбоку)

2

Верхний бьеф

3

Нижний бьеф

4

Диафрагма слива (вид со стороны нижнего бьефа)

Необходимо соблюдать следующие основные условия:

• Установка датчика на стороне верхнего бьефа

• Установка по центру лотка и вертикально по отношению к

верхней поверхности жидкости

• Расстояние до диафрагмы слива

• Расстояние от отверстия диафрагмы до дна

• Минимальное расстояние от отверстия диафрагмы до ниж-

него бьефа

• Минимальное расстояние от датчика до максимального подъ-

ема уровня

26

4 Монтаж

Измерение расхода с

лотком Хафаги-Вентури

3 ... 4 x h_max

d

90°

hmax

1

B

2

Рис. 23: Измерение расхода с лотком Хафаги-Вентури: d = минимальное

расстояние датчика; h_max. = максимальное заполнение лотка; B = наиболь-

шее сужение лотка

1

Положение датчика

2

Лоток Вентури

Необходимо соблюдать следующие основные условия:

• Установка датчика на приемной стороне

• Установка по центру лотка и вертикально по отношению к

верхней поверхности жидкости

• Расстояние до лотка Вентури

• Минимальное расстояние от датчика до максимального подъ-

ема уровня

27

5 Подключение к источнику питания

5

Подключение к источнику питания

5.1

Подключение зарядного устройства

Перед пуском устройства в эксплуатацию рекомендуется полно-

стью зарядить встроенный аккумулятор. Длительность зарядки

см. в гл. "Технические данные".

Зарядное устройство вставляется в гнездо в отсеке питания, см.

гл. "Схема подключения".

Светодиоды в отсеке питания показывают ход и состояние за-

рядки аккумулятора, см. гл. "Схема подключения".

5.2

Схема подключения

Общий обзор

2

1

Рис. 24: Положение отсека питания и электроники

1

Отсек питания (аккумулятор)

2

Отсек электроники

Отсек электроники

2

4...20mA

(+)1

2(-)

5

6

7

8

1

Рис. 25: Отсек электроники (двухкамерный корпус)

1

Внутреннее соединение с отсеком подключения

2

Контакты для модуля индикации и настройки

28

5 Подключение к источнику питания

Отсек питания

2

1,2 OFF

3

3 ON/OFF 1h

0

4 ON/OFF

5..9 auto cycle

modes

Charge Accu

4

(+)1

2(-)

5

1

Рис. 26: Отсек питания

1

Внутреннее соединение с гнездом для зарядного устройства

2

Переключатель режимов работы

3

Зеленый светодиод, ход зарядки

4

Желтый светодиод, состояние зарядки

5

Гнездо для зарядного устройства

Переключатель режима работы позволяет выбрать следующие

режимы:

•

0 = Датчик выключен, светодиоды показывают состояние

аккумулятора

•

1, 2 = Датчик выключен, светодиоды выключены

•

3 = Датчик включен в течение 1 часа после нажатия кнопки

(состояние при поставке)

•

4 = Датчик включен продолжительно, включение/выключение

через кнопку

•

5 = Датчик включается на 3 минуты каждые 30 минут

•

6 = Датчик включается на 3 минуты каждый час

•

7 = Датчик включается на 3 минуты каждые 6 часов

•

8 = Датчик включается на 3 минуты каждые 12 часов

•

9 = Датчик включается на 3 минуты каждые 24 часа

Зеленый светодиод показывает ход зарядки:

• Светодиод мигает = аккумулятор заряжается

• Светодиод горит = аккумулятор полностью заряжен, заряд-

ное устройство должно быть снято (срок службы аккумуля-

тора)

Желтый светодиод, в течение прибл. 10 сек. после нажатия

кнопки или изменения режима работы, показывает состояние

аккумулятора:

• Светодиод горит = аккумулятор полный

• Светодиод мигает = аккумулятору требуется подзарядка

• Светодиод не горит = аккумулятор пустой

5.3

Фаза включения

Устройство включается и выключается кнопкой снаружи на

корпусе.

29

5 Подключение к источнику питания

1

Рис. 27: Кнопка включения/выключения снаружи на корпусе

1

Кнопка включения/выключения

После включения устройство в течение прибл. 30 секунд выпол-

няет самопроверку:

• Внутренняя проверка электроники

• Индикация типа устройства, версии аппаратного и программ-

ного обеспечения, обозначения места измерения (на дисплее

или ПК)

• Индикация сообщения о статусе "F 105 Идет поиск измерен-

ного значения" на дисплее или ПК

Как только будет найдено действительное измеренное значе-

ние, оно будет показано на дисплее. Это значение соответствует

текущему уровню и уже выполненным установкам, например

заводской установке.

30

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

6

Начальная установка с помощью

модуля индикации и настройки

6.1

Установка модуля индикации и настройки

Модуль индикации и настройки может быть установлен на

датчике или снят с него в любое время. Установка возможна в

одном из четырех положений со сдвигом на 90°. Для этого не

требуется отключать питание.

Выполнить следующее:

1. Отвинтить крышку корпуса.

2. Модуль индикации и настройки установить на электронике в

желаемом положении и повернуть направо до щелчка.

3. Туго завинтить крышку корпуса со смотровым окошком.

Для демонтажа выполнить описанные выше действия в обрат-

ном порядке.

Питание модуля индикации и настройки осуществляется от

датчика.

Рис. 28: Установка модуля индикации и настройки в однокамерном

корпусе

Примечание:

При использовании установленного в устройстве модуля ин-

дикации и настройки для местной индикации требуется более

высокая крышка корпуса с прозрачным окошком.

31

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

6.2

Система настройки

1

2

Рис. 29: Элементы индикации и настройки

1

ЖК-дисплей

2

Клавиши настройки

Функции клавиш

• Клавиша [OK]:

--

переход к просмотру меню

-–

подтверждение выбора меню

-–

редактирование параметра

-–

сохранение значения

• Клавиша [->]:

--

изменение представления измеренного значения

-–

перемещение по списку

-–

выбор позиции для редактирования

• Клавиша [+]:

--

изменение значения параметра

• Клавиша [ESC]:

--

отмена ввода

-–

возврат в меню уровнем выше

Система настройки

Прибор настраивается с помощью четырех клавиш и меню

на дисплее модуля индикации и настройки. Функции клавиш

показаны на рисунке выше. Через 10 минут после последнего

нажатия любой клавиши автоматически происходит возврат к

индикации измеренных значений. Введенные значения, не под-

твержденные нажатием [OK], будут потеряны.

6.3

Параметрирование

Путем соответствующего параметрирования устройство настра-

ивается на условия применения. Параметрирование выполняет-

ся через операционное меню.

Главное меню

Главное меню разделено на пять зон со следующими функциями:

32

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

Начальная установка: обозначение места измерения, выбор

среды, применения, емкости, установка рабочего диапазона,

выход сигнала

Дисплей: выбор языка, настройки индикации измеренных

значений, подсветка

Диагностика: сведения о статусе устройства, указатель пико-

вых значений, надежность измерения, моделирование, эхо-кри-

вая

Доп. настройки: единицы устройства, память помех, кривая

линеаризации, сброс, дата/время, сброс, функция копирования

Инфо: имя устройства, версия аппаратного и программного обе-

спечения, дата заводской установки, особенности устройства

Информация:

В данном руководстве описаны специфические для данного

устройства параметры в разделах меню "Начальная установка",

"Диагностика" и "Доп. настройки". Описание общих параметров

в данных разделах меню см. в руководстве по эксплуатации

"Модуль индикации и настройки".

В руководстве по эксплуатации "Модуль индикации и настройки"

также см. описание меню "Дисплей" и "Инфо".

Для оптимального параметрирования датчика для данного

измерения необходимо, последовательно выбирая опции меню

"Начальная установка", ввести соответствующие значения пара-

метров. Порядок выполнения начальной установки описан ниже.

Начальная установка/

Жидкости и сыпучие продукты обладают разными отражатель-

Среда

ными свойствами. Создающие помехи факторы также различны:

у жидкостей это могут быть волнение поверхности и пенообра-

зование, а у сыпучих продуктов - пылеобразование, профиль ко-

нуса насыпания и дополнительное отражение от стенки емкости.

Для адаптации датчика к условиям измерения сначала нужно

выбрать тип измеряемой среды "Жидкость" или "Сыпучий про-

дукт".

Данная установка позволяет повысить надежность измерения,

особенно на средах со слабыми отражательными свойствами.

33

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

После ввода необходимых параметров сохранить установку

нажатием [OK] и с помощью клавиш [ESC] и [->] перейти к сле-

дующему пункту меню.

Начальная установка/

На измерение может оказывать влияние не только тип измеряе-

Применение

мой среды, но и место и условия применения.

Доступный в данном меню выбор опций адаптации к примене-

нию зависит от установки, выполненной в меню "Среда": "Жид-

кость" или "Сыпучий продукт".

Если выбрана "Жидкость", будут доступны следующие опции

применения:

Для измерения в опускной трубе нужно выбрать опцию "Опуск-

ная труба" и в открывшемся окне ввести внутренний диаметр

используемой опускной трубы.

В основе конфигурации применения лежат следующие характе-

ристики:

Резервуар:

• Конструкция: большой объем, вертикальный цилиндр, гори-

зонтальный круглый

• Скорость продукта: медленное заполнение и опорожнение

• Условия процесса/измерения:

--

Образование конденсата

-–

Спокойная поверхность продукта

-–

Самое высокое требование к точности измерения

Резервуар с циркуляцией продукта:

• Конструкция: большой объем, вертикальный цилиндр, гори-

зонтальный круглый

• Скорость продукта: медленное заполнение и опорожнение

• Емкость: установленная сбоку маленькая или установленная

сверху большая мешалка

• Условия процесса/измерения:

-–

Относительно спокойная поверхность продукта

34

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

• Скорость изменения уровня: медленное изменение уровня

• Условия процесса/измерения:

--

Возможно образование льда и конденсата на антенне

-–

В антеннах гнездятся пауки и насекомые

-–

Турбулентная поверхность воды

-–

Возможно заливание датчика

Демонстрация:

• Настройка для применения, которое не является типичным

измерением уровня

• Датчик немедленно воспринимает каждое изменение изме-

ренного значения в пределах диапазона измерения

• Типичные применения:

--

Демонстрация устройства

-–

Регистрация/контроль объектов (требуются дополнитель-

ные настройки)

Осторожно!

Если в емкости может происходить разделение жидкости на

слои с различными значениями диэлектрической постоянной,

например, вследствие образования конденсата, то следует учи-

тывать, что при определенных условиях радарный датчик будет

определять только слой с более высоким значением диэлектри-

ческой постоянной и поэтому при таком разделении жидкости

возможны ошибки измерения.

При необходимости измерения общего уровня обеих жидкостей,

свяжитесь с нашей сервисной службой либо используйте датчик

для измерения межфазного уровня.

Если выбран "Сыпучий продукт", будут доступны следующие

опции применения:

В основе конфигурации применения лежат следующие характе-

ристики:

Силос (узкий и высокий):

• Емкость из металла: сварные швы

• Условия процесса/измерения:

--

Заполнение очень близко к датчику

-–

Системный шум при полностью опорожненном силосе

повышается

--

Автоматическое игнорирование помех при частично запол-

ненной емкости

Бункер (большой объем):

• Емкость из бетона или металла:

--

Структурированные стенки емкости

-–

Имеются встроенные конструкции

• Условия процесса/измерения:

--

Большое расстояние до продукта

37

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

ленных применений данное меню позволяет выбрать соответ-

ствующую форму крыши и дна емкости.

После ввода необходимых параметров сохранить установку

нажатием [OK] и с помощью клавиш [ESC] и [->] перейти к сле-

дующему пункту меню.

Начальная установка/

Путем ввода высоты емкости рабочий диапазон датчика настра-

Высота емкости, Диа-

ивается на высоту емкости, что позволяет заметно повысить

пазон измерения

надежность измерения при различных типовых условиях.

Независимо от этого, далее необходимо выполнить еще установ-

ку Min.

После ввода необходимых параметров сохранить установку

нажатием [OK] и с помощью клавиш [ESC] и [->] перейти к сле-

дующему пункту меню.

Начальная установка/

Радарный датчик измеряет расстояние от датчика до поверхно-

Установка

сти заполняющего продукта. Для индикации собственно высоты

заполнения, необходимо задать соответствие измеренного рас-

стояния высоте заполнения в процентах.

Для выполнения этой установки необходимо ввести расстоя-

ние до поверхности продукта при полной и пустой емкости, см.

следующий пример:

39

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

100%

2

0%

1

Рис. 30: Пример выполнения Установки Min./Max.

1

Min. уровень = max. измеренное расстояние

2

Max. уровень = min. измеренное расстояние

Если эти значения неизвестны, можно выполнить установку,

например, со значениями расстояния для 10 % и 90 % запол-

нения. Исходной точкой для значений расстояния всегда будет

уплотнительная поверхность резьбы или фланца. Исходя из этой

установки будет рассчитываться собственно высота заполнения.

Для установки Min./Max. фактический уровень не имеет зна-

чения: такая настройка всегда осуществляется без изменения

уровня и может проводиться еще до монтажа прибора на месте

измерения.

Начальная установка/

Выполнить следующее:

Установка Min

1. Клавишей "[->]" выбрать меню Начальная установка и под-

твердить нажатием [OK]. Клавишей [->] выбрать пункт меню

"Установка Min" и подтвердить нажатием [OK].

2. Клавишей [OK] перейти к редактированию процентного

значения, клавишей [->] поставить курсор на редактируемую

позицию.

3. Клавишей [+] установить желаемое процентное значение и

сохранить нажатием [OK]. Курсор теперь переходит на по-

зицию редактирования значения расстояния.

40

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

4. Ввести соответствующее данному процентному значению

значение расстояния в метрах для пустой емкости (напри-

мер, расстояние от датчика до дна емкости).

5. Сохранить установку нажатием [OK] и клавишами [ESC] и

[->] перейти к установке Max.

Начальная установка/

Выполнить следующее:

Установка Max

1. Клавишей [->] выбрать пункт меню Установка Max и подтвер-

дить нажатием [OK].

2. Клавишей [OK] перейти к редактированию процентного

значения, клавишей [->] поставить курсор на редактируемую

позицию.

3. Клавишей [+] установить желаемое процентное значение и

сохранить нажатием [OK]. Курсор теперь переходит на по-

зицию редактирования значения расстояния.

4. Ввести соответствующее данному процентному значению

значение расстояния в метрах для полной емкости. При этом

следует учитывать, что максимальный уровень должен быть

ниже минимального расстояния до края антенны.

5. Сохранить установку нажатием [OK].

Диагностика/Пиковые В датчике сохраняются минимальное и максимальное измерен-

значения

ные значения. Эти значения индицируются через меню "Пико-

вые значения".

Диагностика/Надеж-

При бесконтактном измерении следует учитывать возможное

ность измерения

влияние рабочих условий. В этом пункте меню отображается

надежность эхо-сигнала от уровня заполнения. Надежность

измерения - это уровень сигнала в dB за вычетом помех. Чем

41

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

выше это значение, тем надежнее измерение. При действующем

измерении значения составляют > 10 dB.

Диагностика/Индикация "Эхо-кривая" показывает уровень эхосигналов в dB в пределах

кривых

диапазона измерения. Уровень сигнала позволяет оценить

качество измерения.

"Память помех" показывает сохраненные ложные эхосигналы

(см. меню "Доп. настройки") пустой емкости с уровнем сигнала в

"dB" в пределах диапазона измерения.

Сравнение эхо-кривой и памяти помех дает возможность оце-

нить надежность измерения. Выбранная кривая обновляется

в текущем режиме. Нажатием клавиши [OK] открывается под-

меню функций изменения масштаба.

• "X-Zoom": функция увеличения для измеренного расстояния

• "Y-Zoom": 1-, 2-, 5- и 10-кратное увеличение сигнала в "dB"

• "Unzoom": возврат к изображению в пределах номинального

диапазона измерения с однократным увеличением

Диагностика/Память

Функция "Память эхо-кривых" позволяет сохранить эхо-кривую

эхо-кривых

на момент начальной установки. Обычно это рекомендуется, а

для использования функций последующего управления состоя-

нием оборудования требуется обязательно. Сохранение должно

выполняться, по возможности, при самом малом уровне.

На ПК с ПО PACTware эхо-кривая может быть показана с вы-

соким разрешением и использована для анализа изменений

сигнала с течением времени эксплуатации. Дополнительно

может быть показана эхо-кривая начальной установки для ее

сравнения с текущей эхо-кривой.

42

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

Доп. настройки/Память

Следующие условия вызывают ложные отраженные сигналы и

помех

могут повлиять на измерение:

• Высокие патрубки

• Конструкции в емкости, например распорки

• Мешалки

• Налипание продукта или сварные швы на стенках емкости

Примечание:

Создание памяти помех позволяет определить, выделить и со-

хранить ложные отраженные сигналы и далее исключать их при

обработке отраженного сигнала от уровня.

Создавать память помех нужно при малом уровне, чтобы были

зарегистрированы все имеющиеся сигналы помех.

Выполнить следующее:

1. Клавишей "[->]" выбрать меню Доп. настройки и подтвер-

дить нажатием [OK]. Клавишей [->] выбрать пункт меню

"Память помех" и подтвердить нажатием [OK].

2. Снова подтвердить нажатием [OK].

3. Снова подтвердить нажатием [OK].

4. Снова подтвердить нажатием [OK] и ввести фактическое

расстояние от датчика до поверхности продукта.

5. Теперь после нажатия [OK] все имеющиеся на этом расстоя-

нии ложные отраженные сигналы будут зарегистрированы и

сохранены в датчике.

Примечание:

Проверьте расстояние до поверхности продукта. Если ввести не-

правильное (слишком большое) значение, актуальный уровень

43

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

сохранится в памяти как помеха и на указанном расстоянии

уровень определяться более не будет.

Если в датчике уже создана память помех, то при выборе меню

"Память помех" появляется следующее окно:

Опция "Удалить" позволяет полностью удалить уже существую-

щую память помех. Это имеет смысл, если уже существующая

память помех более не соответствует условиям измерения в

емкости.

Через меню "Расширить" можно расширить уже созданную па-

мять помех. Это имеет смысл, если память помех была создана

при слишком высоком уровне и могли быть сохранены не все

ложные эхосигналы. При выборе опции "Расширить" будет по-

казано расстояние до поверхности продукта для уже созданной

памяти помех. Теперь можно изменить это значение и расши-

рить память помех до этого диапазона.

Доп. настройки/Кривая

Линеаризация требуется для всех емкостей, объем которых

линеаризации

изменяется нелинейно с увеличением уровня заполнения,

например горизонтальных цилиндрических или сферических

емкостей, если необходима индикация в единицах объема. Для

таких емкостей имеются соответствующие кривые линеариза-

ции, которые задают отношение между уровнем заполнения в

процентах и объемом емкости.

При активировании подходящей кривой будет правильно ото-

бражаться объем заполнения в процентах. Если объем дол-

жен отображаться не в процентах, а, например, в литрах или

килограммах, то нужно дополнительно задать пересчет в меню

"Дисплей".

После ввода необходимых параметров сохранить установку и

с помощью клавиш [ESC] и [->] перейти к следующему пункту

меню.

Осторожно!

При применении устройств с соответствующим разрешением

как части защиты от переполнения по WHG необходимо учиты-

вать следующее:

Если выбрана какая-либо кривая линеаризации, то измеритель-

ный сигнал более не будет обязательно линейно пропорциона-

44

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

лен уровню заполнения. Это следует учитывать при установке

точек переключения на сигнализаторе предельного уровня.

Доп. настройки - Сброс Сбрасываются значения всех установок за исключением следу-

ющих: PIN, язык, подсветка, SIL и режим HART.

Имеются следующие функции сброса:

Состояние при поставке: Восстановление исходных установок

параметров при поставке с завода, включая выполненные по

заказу установки. Созданная память помех, программируемая

пользователем кривая линеаризации, а также память измерен-

ных значений будут удалены.

Базовые установки: Сброс установок параметров, включая

специальные и лабораторные параметры, до значений по умол-

чанию. Созданная память помех, программируемая пользовате-

лем кривая линеаризации, а также память измеренных значений

будут удалены.

Начальная установка: Сброс установок параметров в меню

Начальная установка до значений по умолчанию для данного

устройства. Созданная память помех, созданная пользователем

кривая линеаризации, имеющаяся память измеренных значений

при этом сохраняются. Для линеаризации восстанавливается

значение "линейная".

Память помех: Удаление созданной памяти помех. Заводская

память помех остается активной.

Пик. значения расстояния: Сброс минимального и максималь-

ного измеренных значений расстояния до текущего значения.

В следующей таблице показаны значения по умолчанию для

данного устройства. Доступные меню и значения могут зависеть

от исполнения устройства:

45

6 Начальная установка с помощью модуля индикации и настройки

Меню

Пункт меню

Значение по умолчанию

Начальная уста-

Имя места изме-

Датчик

новка

рения

Продукт

В зависимости от датчика:

Жидкость/Водный раствор

Сыпучий продукт/Щебень, гравий

Применение

Демонстрация

Форма емкости

Дно емкости - в форме чаши

Крыша емкости - В форме чаши

Высота емкости/

Рекомендуемый диапазон изме-

Диапазон изме-

рения, см. "Технические данные" в

рения

Приложении

Установка Min

Рекомендуемый диапазон изме-

рения, см. "Технические данные" в

Приложении

Установка Max

0,000 m(d)

Демпфирование

0,0 s

Ток. выход - ре-

4 … 20 mA, < 3,6 mA

жим

Токовый выход

Min.-ток 3,8 mA, Max.-ток 20,5 mA

Min./Max.

Блокировать на-

Разблокировано

стройку

Дисплей

Язык

Как в заказе

Индицируемое

Расстояние

значение

Единицы дис-

m

плея

Величина пере-

Объем

счета

l

Пересчет

0,00 lin %, 0 l

100,00 lin %, 100 l

Подсветка

Выключено

Доп. настройки

Единица рассто-

m

яния

Единицы темпе-

°C

ратуры

Длина измери-

Длина трубы при поставке с завода

тельного зонда

Кривая линеари-

Линейный

зации

Режим работы

Multidrop

HART

Адрес 1

46

7 Начальная установка с помощью PACTware

7

Начальная установка с помощью

PACTware

7.1

Подключение ПК

Через интерфейсный

адаптер прямо к дат-

2

чику

1

3

Рис. 31: Подключение ПК через интерфейсный адаптер прямо к датчику

1

Кабель USB к ПК

2

Интерфейсный адаптер VEGACONNECT 4

3

Датчик

Информация:

Интерфейсный адаптер VEGACONNECT 3 не может быть под-

ключен к этому датчику.

7.2

Параметрирование с помощью PACTware

Условия

Параметрирование датчика может выполняться с помощью

персонального компьютера с программным обеспечением для

настройки PACTware с интегрированными в него драйверами

устройства (DTM) по стандарту FDT. В состав Коллекции DTM

вместе со всеми имеющимися DTM включается текущая версия

PACTware. Драйверы DTM могут интегрироваться и в другие про-

граммные оболочки, соответствующие стандарту FDT.

Примечание:

Для обеспечения поддержки всех функций устройства необхо-

димо использовать последнюю версию Коллекции DTM. Однако

следует учитывать, что не все описанные функции могут быть

доступны в случае старой версии программного обеспечения

самого устройства. Новую версию программного обеспечения

устройства можно загрузить с нашей домашней страницы в Ин-

тернете. Описание процедуры обновления ПО устройства также

доступно через Интернет.

Параметрирование с помощью "Коллекции DTM/PACTware"

описано в соответствующем руководстве, которое поставляет-

ся вместе с Коллекцией DTM, а также может быть загружено

48

7 Начальная установка с помощью PACTware

с нашей домашней страницы. Подробную информацию см. в

онлайновой справке PACTware и DTM.

Рис. 32: Вид DTM (пример)

Стандартная версия/

Все DTM устройств поставляются в двух версиях: бесплатной

Полная версия

стандартной и платной полной версии. Стандартная версия

включает все функции для полной начальной установки, Помощ-

ник создания проектов, функции сохранения/печати проектов,

функции импорта/экспорта.

Полная версия имеет расширенные возможности печати проек-

тов и функцию сохранения измеренных значений и эхо-кривых. В

полную версию также включена программа расчета резервуара

и мультивьюер для индикации и анализа сохраненных измерен-

ных значений и эхо-кривых.

Стандартную версию можно загрузить с www.vega.com/

downloads и "Software". Полную версию можно получить на CD

через наше представительство в вашем регионе.

7.3

Сохранение данных параметрирования

Рекомендуется задокументировать и сохранить данные параме-

трирования через PACTware для дальнейшего использования и

сервисных целей.

49

содержание      ..      1      2      3      ..