Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год)

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

136

8.4

Обозначение сертификации соответствия
требованиям безопасности

Перед установкой в системах СПАЗ все уровнемеры 5408 (СПАЗ) должны быть
идентифицированы как сертифицированные по безопасности.

Убедитесь, что код модели уровнемера начинается с «5408F».

Убедитесь, что программное обеспечение версии 1.A3 или новее.

Рис. 8-2: Идентификация

Код модели

Серийный номер

Версия программного обеспечения

Желтая полоса для обнаружения устройства на расстоянии

Желтая бирка для обнаружения устройства на расстоянии

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

137

8.5

Установка

Уровнемер 5408 (СПАЗ) необходимо устанавливать и настраивать в соответствии
с представленным в

Главе 3

Главе 4

. Никаких особых мер по установке, помимо

стандартных процедур, изложенных в настоящем руководстве, не требуется.

Контур должен быть спроектирован таким образом, чтобы напряжение на выводах было
в пределах, указанных в

Разделе 4.4

Проверьте, чтобы окружающие условия были в рамках, указанных в

Приложении A

Примечание

Уровнемер 5408 (СПАЗ) не сертифицирован как безопасный во время работ по техническому
обслуживанию, при изменениях конфигурации, многоточечном режиме, тестировании контура,
проверочном испытании или другой деятельности, влияющей на функцию безопасности. При подобной
деятельности следует использовать альтернативные меры обеспечения безопасности.

8.5.1

Диапазон измерения

Максимальный диапазон измерений составляет 82 фута (25 м) для уровнемера 5408
в режиме Safety (SIS) (СПАЗ). Данные по рабочим характеристикам представлены
в

Приложении A

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

138

8.6

Конфигурация

Для связи и проверки конфигурации уровнемера 5408 (СПАЗ) используйте мастер-
систему, поддерживающее протокол HART, например, Rosemount Radar Master Plus,
менеджер устройств AMS или полевой коммуникатор.

8.6.1

Необходимые условия

Перед конфигурацией любого рода осуществите следующее:

Запишите серийный номер, указанный на этикетке уровнемера (см.

Рис. 8-2

Убедитесь, что вы подключены к правильному уровнемеру, проверив серийный
номер в инструменте конфигурации.

•

Rosemount Radar Master Plus:

–

Overview

(Обзор) выберите

Device Information > Identification

(Информация об устройстве > Идентификация).

•

Менеджер устройств AMS и полевой коммуникатор:

–

Выберите

Overview > Device Information > Identification

(Обзор >

Информация об устройстве > Идентификация).

8.6.2

Пошаговая настройка уровнемера

Следуйте указаниям мастера пошаговой настройки для конфигурации уровнемера,
см.

Главу 5

. При настройке параметров, не включенных в пошаговую настройку, может

потребоваться дополнительная проверка.

8.6.3

Установка рабочего режима

Уровнемер 5408 (СПАЗ) может использоваться как датчик уровня в BPCS или как
устройство безопасности в системе противоаварийной защиты.

Если уровнемер 5408 (СПАЗ) используется как устройство безопасности в системе
противоаварийной защиты, рабочий режим должен быть переведен в режим
безопасности (СПАЗ). Режим Safety (SIS) (СПАЗ) можно включить через мастер
пошаговой настройки или следующим образом:

Использование Rosemount Radar Master Plus

Configure

(Конфигурация) выберите

Device Setup > Security

(Настройка устройства

> Безопасность).

Operational Mode

(Рабочий режим) выберите

Change

(Изменить) и следуйте

инструкциям на экране.

Использование менеджера устройств AMS и полевого
коммуникатора

Выберите

Configure > Manual Setup > Device Setup > Security

(Конфигурация >

Ручная настройка > Настройка устройства > Безопасность).

Safety Instrumented Systems

(Системы противоаварийной защиты) выберите

Change

Operational Mode

(Изменить рабочий режим) и следуйте инструкциям на экране.

Примечание

При запуске режима Safety (SIS) (СПАЗ) аналоговый выход будет переведен в режим сигнализации, пока
не будет включен режим безопасности.

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

139

8.6.4

Включение режима безопасности

Если уровнемер настроен на использование в режиме Safety (SIS) (СПАЗ), значит для
правильной работы уровнемера необходимо включить режим безопасности. При
включении режима безопасности уровнемер имеет защиту от записи (с паролем или без
него) для предотвращения внесения несанкционированных изменений.

Использование Rosemount Radar Master Plus

Configure

(Конфигурация) выберите

Device Setup > Security

(Настройка устройства

> Безопасность).

Safety Mode

(Режим безопасности) выберите

Change

(Изменить) и следуйте

инструкциям на экране.

Использование менеджера устройств AMS и полевого
коммуникатора

Выберите

Configure > Manual Setup > Device Setup > Security

(Конфигурация >

Ручная настройка > Настройка устройства > Безопасность).

Safety Instrumented Systems

(Системы противоаварийной защиты) выберите

Change

Safety Mode

(Изменить режим безопасности) и следуйте инструкциям на экране.

8.6.5

Уровни аварийной сигнализации и насыщения

РСУ или предохранительные логические решающие устройства должны быть настроены
для работы с сигнализацией по высокому и низкому уровню. Кроме того, уровнемер
должен быть настроен на сигнализацию по высокому или низкому уровню (см.

показаны доступные уровни аварийной сигнализации и соответствующие им

рабочие значения

(1)

Рис. 8-3: Уровни сигнализации и рабочие значения

Уровни сигнализации Rosemount

Штатный режим

Уровни сигнализации Namur

Отказ датчика, аппаратный или программный аварийный сигнал в нижнем положении

Отказ датчика, аппаратный или программный аварийный сигнал в верхнем положении

Низкое насыщение

Высокое насыщение

(1) Обратите внимание на то, что при запуске уровнемера 5408 (СПАЗ) всегда выдает ток сигнализации по низкому уровню, даже если уровнемер
настроен на режим сигнализации по высокому уровню.

3,75 мА

(1)

3,9 мА

(2)

20,8 мА

(3)

4 мА

20 мА

4 мА

20 мА

3,6 мА

(1)

3,8 мА

(2)

21,75 мА

(2)

20,5 мА

(3)

22,5 мА

(2)

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

141

8.8

Рекомендации для проверки
работоспособности

8.8.1

Общие сведения

Уровнемер 5408 (СПАЗ) должен проходить проверки с регулярными интервалами для
обнаружения сбоев, не обнаруженных средствами автоматической диагностики.
Пользователь сам несет ответственность за выбор типа проверок и их частоту.

Результаты периодических проверок работоспособности должны записываться
и периодически проверяться. При обнаружении ошибки в функции безопасности
уровнемер выводится из эксплуатации, а технологический процесс переводится
в безопасное состояние другими средствами.

Примечание

Для получения действительного результата всегда проводите проверку работоспособности на установке,
на которой уровнемер будет использоваться.

Предлагаются следующие варианты проверки работоспособности:



(A) 1-точечная проверка уровня и аналогового выхода (см.

Раздел 8.8.2

)



(B) 2-точечная проверка уровня и аналогового выхода (см.





(D) Отслеживание отклонения уровня (см.

Раздел 8.8.5

)

Таблица 8-2

может использоваться как руководство для выбора соответствующего

способа проверки работоспособности.

Таблица 8-2: Предлагаемые варианты проверки работоспособности

Вариант
проверки

Тип

Коэффициент
охвата
проверки (%) от
DU

Оставшиеся
опасные
необнаруженные
отказы

Охват проверки

Может
проводиться
удаленно

Выходная
цепь

Измерительная
электроника

Антенна

Полное

73%

21 FIT

(1)

84%

13 FIT

(1)

Частичное

33%

53 FIT

61%

31 FIT

(1)

С учетом, что датчик уровня BPCS используется для отдельного измерения.

Интервал между проверками

Временные интервалы для проверки работоспособности определяются расчетом
проверки SIL (при условии PFD

AVG

). Расчет проверки SIL представляет собой

аналитический метод для расчета соответствующего интервала проверки для
конкретной функции безопасности на основе надежности оборудования
и необходимого снижения риска для конкретной SIF.

Проверки должны проводится чаще или настолько же часто, как указано в расчете проверки
SIL, чтобы поддерживать необходимую полноту безопасности всей SIF.

Требуемые инструменты



Хост/коммуникатор HART или Rosemount Radar Master Plus



Амперметр



Предохранительное логическое решающее устройство



Устройство независимого измерения (например, датчик уровня BPCS,
измерительная рулетка)

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

142

8.8.2

Проведение 1-точечной проверки уровня
и аналогового выхода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Во время проверки работоспособности уровнемер не будет выдавать выходной сигнал, соответствующий
уровню поверхности измеряемой среды. Необходимо убедиться, что системы и персонал, использующие
результаты измерений, поступающие от уровнемера, оповещены о возможных изменениях условий.
Невыполнение данного требования может привести к смерти, серьезным травмам и/или ущербу для
имущества.

Использование Rosemount Radar Master Plus

До испытания убедитесь, что в уровнемере нет действующих аварийных сигналов
или предупреждений.

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Alerts

(Сигналы тревоги).

Заблокируйте функцию безопасности технологического процесса и примите
необходимые меры, чтобы исключить ложное срабатывание.

Смоделируйте выходной сигнал в 4,00 мА и проверьте ток в контуре.

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Simulate

(Моделировать).

Выберите

Loop Test

(Тестирование контура).

Выберите

4 mA

(4 мА), а затем

Start

(Пуск).

Измерьте ток в контуре (например, считывая показания предохранительного
логического решающего устройства или используя клемму TEST,
см.

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Выберите

Stop

(Остановить) для завершения тестирования контура.

Смоделируйте выходной сигнал в 20,00 мА и проверьте ток в контуре.

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Simulate

(Моделировать).

Выберите

Loop Test

(Тестирование контура).

Выберите

20 mA

(20 мА), а затем

Start

(Пуск).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Выберите

Stop

(Остановить) для завершения тестирования контура.

Проведите одноточечную проверку измерения уровня уровнемером в диапазоне
измерений. Сравните данные с независимым измерением (например, датчиком
уровня BPCS).

Overview

(Обзор) выберите

All Variables

(Все переменные).

Проверьте, чтобы показания текущего уровня или расстояния при независимом
измерении были в пределах отклонения от безопасности в 2%.

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

143

Примечание

Необходимо учитывать погрешность независимых измерений.

Уберите блокировку для обхода функции безопасности или иным способом
восстановите обычный режим работы датчика.

Использование менеджера устройств AMS и полевого
коммуникатора

До испытания убедитесь, что в уровнемере нет действующих аварийных сигналов
или предупреждений.

Выберите

Service Tools > Alerts

(Служебные инструменты > Сигналы тревоги).

Смоделируйте выходной сигнал в 4,00 мА и проверьте ток в контуре.

Выберите

Service Tools > Simulate

(Служебные инструменты > Моделировать).

Analog Out

(Аналоговый выход) выберите

Loop test

(Тестирование контура).

Выберите

4 mA

(4 мА), а затем

Next

(Далее) (

Enter

(Ввод) в полевом

коммуникаторе).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Для завершения тестирования контура выберите

Cancel

(Отменить) (

ABORT

(Прервать) в полевом коммуникаторе).

Смоделируйте выходной сигнал в 20,00 мА и проверьте ток в контуре.

Выберите

Service Tools > Simulate

(Служебные инструменты > Моделировать).

Analog Out

(Аналоговый выход) выберите

Loop test

(Тестирование контура).

Выберите

20 mA

(20 мА), а затем

Next

(Далее) (

Enter

(Ввод) в полевом

коммуникаторе).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Для завершения тестирования контура выберите

Cancel

(Отменить) (

ABORT

(Прервать) в полевом коммуникаторе).

Выберите

Service Tools > Variables > Process

(Служебные инструменты >

Переменные > Технологический процесс).

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

144

Примечание

Необходимо учитывать погрешность независимых измерений.

8.8.3

Проведение 2-точечной проверки уровня
и аналогового выхода

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Использование Rosemount Radar Master Plus

До испытания убедитесь, что в уровнемере нет действующих аварийных сигналов
или предупреждений.
a.

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Alerts

(Сигналы тревоги).

Смоделируйте выходной сигнал в 4,00 мА и проверьте ток в контуре.
a.

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Simulate

(Моделировать).

Выберите

Loop Test

(Тестирование контура).

Выберите

4 mA

(4 мА), а затем

Start

(Пуск).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Смоделируйте выходной сигнал в 20,00 мА и проверьте ток в контуре.
a.

Service Tools

(Служебные инструменты) выберите

Simulate

(Моделировать).

Выберите

Loop Test

(Тестирование контура).

Выберите

20 mA

(20 мА), а затем

Start

(Пуск).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Выберите

Stop

(Остановить) для завершения тестирования контура.

Проведите двухточечную проверку измерения уровня уровнемером в диапазоне
измерений. Сравните данные с независимым измерением (например, датчиком
уровня BPCS).
a.

Overview

(Обзор) выберите

All Variables

(Все переменные).

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

145

Примечание

Необходимо учитывать погрешность независимых измерений.

Переместите поверхность в резервуаре как минимум на 10% от полного
измерительного диапазона (уровень 0–100%).

Повторите шаги (a) – (b) для второй точки.

Использование менеджера устройств AMS и полевого
коммуникатора

До испытания убедитесь, что в уровнемере нет действующих аварийных сигналов
или предупреждений.

Выберите

Service Tools > Alerts

(Служебные инструменты > Сигналы тревоги).

Смоделируйте выходной сигнал в 4,00 мА и проверьте ток в контуре.

Выберите

Service Tools > Simulate

(Служебные инструменты > Моделировать).

Analog Out

(Аналоговый выход) выберите

Loop test

(Тестирование контура).

Выберите

4 mA

(4 мА), а затем

Next

(Далее) (

Enter

(Ввод) в полевом

коммуникаторе).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Для завершения тестирования контура выберите

Cancel

(Отменить) (

ABORT

(Прервать) в полевом коммуникаторе).

Смоделируйте выходной сигнал в 20,00 мА и проверьте ток в контуре.

Выберите

Service Tools > Simulate

(Служебные инструменты > Моделировать).

Analog Out

(Аналоговый выход) выберите

Loop test

(Тестирование контура).

Выберите

20 mA

(20 мА), а затем

Next

(Далее) (

Enter

(Ввод) в полевом

коммуникаторе).

Раздел 7.4.4

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения
в 2% (±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства или
амперметра.

Для завершения тестирования контура выберите

Cancel

(Отменить) (

ABORT

(Прервать) в полевом коммуникаторе).

Проведите двухточечную проверку измерения уровня уровнемером в диапазоне
измерений. Сравните данные с независимым измерением (например, датчиком
уровня BPCS).

Выберите

Service Tools > Variables > Process

(Служебные инструменты >

Переменные > Технологический процесс).

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

146

Примечание

Необходимо учитывать погрешность независимых измерений.

Переместите поверхность в резервуаре как минимум на 10% от полного
измерительного диапазона (уровень 0-100%).

Повторите шаги (a) – (b) для второй точки.

8.8.4

Проведение проверки аналогового выхода

Сравните цифровое значение первичной переменной HART с показаниями аналогового
выхода. Убедитесь, что отклонение находится в допустимых пределах.

Порядок действий

Получите ток в контуре в виде цифрового значения одним из следующих способов:

•

В Rosemount Radar Master Plus в

Overview

(Обзор) выберите

All Variables

(Все

переменные) и считайте значение тока аналогового выхода.

•

Считайте команду HART 2 или 3 через хост-систему

(2)

Получите ток в контуре в виде аналогового значения (например, используя
предохранительное логическое решающее устройство или используя клемму TEST,
см.

Раздел 7.4.4

Сравните значения тока.

Проверьте, чтобы отклонение тока было в пределах безопасного отклонения в 2%
(±0,32 мА).

Примечание

Необходимо учитывать погрешность предохранительного логического решающего устройства.

(2) Команда 2: Ток аналогового выхода и процент диапазона Команда 3: Переменные устройства (PV, SV, TV и QV) и ток аналогового выхода

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

147

8.8.5

Отслеживание отклонения уровня

Используйте аналоговый выход для получения показаний уровня (или расстояния)
и сравните их с данными независимого измерения уровня. Убедитесь, что отклонение
находится в допустимых пределах.

Порядок действий

Получите значение измерения уровня (или расстояния) с использованием
аналогового выхода (например, проверив значение измерения
в предохранительном логическом решающем устройстве).

Получите значение измерения уровня (или расстояния) с использованием
независимого измерения уровня (например, с помощью датчика уровня BPCS).

Сравните результаты измерений и убедитесь, что отклонение находится в пределах
безопасного отклонения в 2%.

8.8.6

Ремонт изделия

Ремонт уровнемера 5408 (СПАЗ) осуществляется с помощью замены узловых
компонентов. Необходимо сообщать обо всех неполадках, обнаруженных функциями
автоматической диагностики или с помощью проверки работоспособности. Обратную
связь можно получить в электронном виде на

Emerson.ru/ContactUs

Системы противоаварийной защиты (только 4–20 мА)

148

8.9

Технические характеристики

Уровнемеры 5408 (СПАЗ) должны эксплуатироваться в соответствии с функциональными
и эксплуатационными характеристика, приведенными в

Приложении A

8.9.1

Данные по частоте отказов

Отчет FMEDA

входят данные по частоте отказов, подробная информация по оценке

и допуски относительно анализа частоты отказов.

8.9.2

Отклонение от безопасности

±2,0% от результатов аналогового выходного сигнала.

8.9.3

Время реакции уровнемера



< 6 с при значении демпфирования в 2 с (по умолчанию)

(3)



< 2 с при значении демпфирования в 0 с (минимум)

(3)

Время реакции уровнемера является функцией заданного значения демпфирования.
Rosemount Radar Master Plus имеет встроенную функцию расчета времени реакции при
измерении уровнемером (доступно с кодом опции EF2).

8.9.4

Задержка между результатами самодиагностики

< 90 мин

(4)

8.9.5

Время включения

< 40 с

(5)

(3) Время ступенчатого отклика в соответствии с IEC 61298-2.

(4) Большинстводействий по самодиагностике выполняются каждую секунду, а требуемое действие по устранению (при необходимости)
выполняется менее чем за 30 секунд (по умолчанию).

(5) Время с момента подачи питания на уровнемер до выхода на рабочие показатели в соответствии с техническими условиями.

Технические характеристики и справочные данные

149

Приложение A

Технические характеристики
и справочные данные

A.1

Эксплуатационные характеристики

A.1.1

Общие сведения

Соответствие техническим характеристикам
(±3

[сигма])

Применение передовых технологий, методов изготовления и статистический контроль
технологического процесса обеспечивают соответствие заявленным характеристикам на
уровне не менее ±3

Опорные условия



Цель измерения: металлическая пластина, без посторонних объектов



Температура: от 68°F до 86°F (от 20°C до 30°C)



Атмосферное давление: от 14 до 15 фунт/кв. дюйм (от 960 до 1060 мбар)



Относительная влажность: 25–75%



Демпфирование: значение по умолчанию, 2 с

Погрешность измерения (при опорных условиях)

±0,08 дюйма (2 мм)

(1)

Воспроизводимость

±0,04 дюйма (±1 мм)

Влияние температуры окружающей среды

±0,04 дюйма (±1 мм)/10 K

(2)

Частота обновления сенсора

Минимум 1 обновление в секунду

Максимальная скорость изменения уровня

40 мм/с по умолчанию, регулируется до 200 мм/с

(1) Относится к погрешности в соответствии с IEC 60770-1 при исключении смещения, зависящего от установки. См. стандарт IEC 60770-1 для
определения эксплуатационных параметров радара и, если применимо, соответствующих процедур испытаний.

(2) Описанная погрешность, вызываемая изменением температуры окружающей среды, имеет место в пределах диапазона температур от -40°F до
176°F (от -40°C до 80°C).

Технические характеристики и справочные данные

150

A.1.2

Диапазон измерения

Максимальный диапазон измерений

Уровнемер 5408:

130 футов (40 м)

Уровнемер 5408 (СПАЗ)

130 футов (40 м) в режиме управления/отслеживания

(3)

82 фута (25 м) в режиме Safety (SIS) (СПАЗ)

(3)

Обратите внимание на то, что одновременное воздействие нескольких отрицательных
факторов измеряемой среды, например, сильной турбулентности, пенообразования
и конденсации, ддновременно со слабой отражающей способностью продукта может
отрицательно сказаться на диапазоне измерения.

Таблица А-1: Рекомендуемый диапазон измерения для твердых тел, сыпучих материалов (м)

Антенна

Легкий
порошок

(1)

Легкие гранулы
и окатыши

Тяжелый
порошок

Зерна

Большие
частицы

2-дюймовая (DN50)
коническая /с технологическим
уплотнением

16 (5)

33 (10)

82 (25)

98 (30)

3-дюймовая (DN80)
коническая /с технологическим
уплотнением

(6)

49 (15)

66 (20)

98 (30)

130 (40)

4-дюймовая (DN100)
с технологическим уплотнением

(6)

4-дюймовая (DN100)
коническая

66 (20)

98 (30)

130 (40)

8-дюймовая (DN200)
параболическая

(7)

115 (35)

130 (40)

(1)

Порошковый пластик и т.п. (диэлектрическая постоянная: 1,2)

(2)

Пластиковые гранулы и т.п. (диэлектрическая постоянная: 1,35)

(3)

Известковый порошок, цемент, песок и т.п. (диэлектрическая постоянная: 1,5)

(4)

Ядра, отмол и т.п. (диэлектрическая постоянная: 1,5)

(5)

Древесные стружки/гранулы и т.п. (диэлектрическая постоянная: 1,7)

(6)

Предпочтительный выбор для большинства применений для измерения сыпучих материалов. Антенна с технологическим уплотнением
в наименьшей степени подвержена влиянию технологических условий, таких как пыль и конденсация, и не требует продувки воздухом.

(7)

Лучший выбор для работы с сыпучими материалами в тяжелых условиях.

Цифры, указанные в

Таблице A-1

, должны рассматриваться в качестве руководства;

общий диапазон измерений может отличаться в зависимости от других влияющих
факторов, например, скорость наполнения резервуара, расположение продукта в
резервуаре, диаметра хранилища в сравнении с углом естественного откоса, внутренних
объектов в хранилище, пыли, конденсации, отложений на антенне и т.п.

(3) Уровнемер 5408 (СПАЗ) имеет два режима работы: Safety (SIS) (СПАЗ) и Control/Monitoring (Управление/отслеживание). Режим Safety (SIS) (СПАЗ)
должен быть включен при использовании с системами противоаварийной защиты. Режим управления/отслеживания предназначен для
использования в обычных системах для контроля за технологическим процессом (BPCS).

Технические характеристики и справочные данные

151

Погрешность за пределами диапазона измерений

Диапазон измерений ограничивается зоной нечувствительности в самой верхней части
резервуара. В зоне нечувствительности погрешность превышает ±0,20 дюйма (±5 мм),
поэтому измерения в данной обрасти невозможны. Измерения рядом с зоной
нечувствительности имеют меньшую точность (см.

Рис. A-1

Для удлиненных конических антенн зона пониженной точности заканчивается
в 11,8 дюйма (30 см) ниже конца антенны.

Рис. A-1: Погрешность за пределами диапазона измерений

Опорная точка устройства

Погрешность измерений

Расстояние

±0,08 дюйма

(2 мм)

±0,20 дюйма
(5 мм)

7,9 дюйма

(20 см)

19,7 дюйма

(50 см)

Emerson бесконтактный радарный уровнемер 5408. Руководство по эксплуатации (2018 год) - часть 10