Уровнемер ЛевелСенс. Руководство по эксплуатации 20002.834.004 РЭ (2019 год)

Продолжение таблицы 7

№
п/п

Настройки Параметр/ Расположение/ Описание

Использо-
вание со-
храненно-
го фоно-
вого изоб-
ражения

Р35: a, где a принимает значение 0 или 1; Заводское значение
OFF
OPTIMIZATION/BACKG. ECHO IMAGE/SAVE BACKG. IMAGE
Включение  или  выключение  использования  сохраненного  фо-
нового  изображения  при  измерении  уровня  в  соответствии  с
параметром  «Фоновое  изображение  пустой  емкости»,  описан-
ного выше:

•

OFF:

Игнорирование сохраненного фонового изображения;

•

ON:

Использование сохраненного фонового изображения, с

отражениями, полученными от препятствий

Порого-
вые зна-
чения

Р29. Заводское значение 4 dB
OPTIMIZATION/TRESHOLD VALUE
Определение  верхнего  предельного  значения  сохраненного
фонового  изображения,  описанного  в  пункте  17  (таблица  7).
Уровнемер  оценивает  результат  измерения  с  реальном  эхо
сигналом,  когда  отраженный  эхо  сигнал  превышает  фоновый
уровень,  сохраненный  с  пороговым  значением,  введенным  в
этом  параграфе.  Установка  порогового  значения  полезна,
когда  уровень  в  резервуаре  и  положение  препятствия
одинаковы. В этом случае уровнемер не будет рассматривать
этот эхо сигнал в качестве ложного отражения

Расчетные значения

Ввод зна-
чения
удельного
веса

Р32. Заводское значение 0
CALCULATION/SPECIFIC GRAVITY
Ввод значения, отличного от «0», позволит отображать вместо
измеряемого уровня (VOL) значение массы (MASS) измеряе-
мого продукта в выбранных значениях тонны или фунты в за-
висимости от параметра P00 (c) и P02 (b)

Режим
расчета
объема/
массы

Р47: а. Заводское значение 0
CALCULATION/V/M CALC. MODE
Расчет объема и массы может выполняться двумя способами:

•

TANK FUNCTION/SHAPE

– объем и масса рассчитываются с

учетом формы бака. Выбор этого пункта автоматически вы-
ключает таблицу линеаризации;

•

V/M TABLE

– объем и масса рассчитываются в зависимости

от данных, введенных в таблице линеаризации. Выбор этого
пункта автоматически включает таблицу линеаризации

Продолжение таблицы 7

№
п/п

Настройки Параметр/ Расположение/ Описание

Таблица
линеари-
зации для
расчета
объема/
массы (ри-
сунок 21)

CALCULATION/V/M CALC. MODE/V/M TABLE

•

VIEW/EDIT TABLE

(просмотр редактирование данных в табли-

це);

•

ADD ITEM

(добавление записи);

•

DELETE ITEM

(удаление записи)

Если  ни  одна  из  введенных  в  память  уровнемера  формул  для
расчета  объема/  массы  не  совпадает  с  геометрическими
размерами  бака,  то  для  расчета  необходимо  использовать
таблицу  линеаризации.  В  уровнемер  можно  ввести  до  99
рассчитываемых значений между измеренным значением уровня
и  соответствующим  ему  значением  объема/  массы  с
использованием    при  измерении  линейной  интерполяции.
Входные значения (в левой стороне таблицы) содержат данные
об  уровне  продукта  в  емкости,  выходные  значения  (в  правой
стороне  таблице)  содержат  данные,  соответствующие  уровню
объема или массы.
Первая  пара  данных  таблицы  должна  обязательно  быть  равна
«0»,  «0».  Оканчиваться  таблица  должна  также  парой  данных
равной «0», «0». Если введены все 99 значений пар данных, то
последняя пара автоматически измениться на значения «0», «0»,
если количество пар данных меньше, то последнюю пару данных
«0»,  «0»  необходимо  ввести  вручную.  Статус  таблицы
линеаризации  показан  в  нижней  части  окна  (рисунок)  (ACTIVE
(включена) и NON ACTIVE (выключена). Все изменения вносятся
во  временную  таблицу.  После  выхода  данные  таблицы
сохраняются и  измерения происходят с  учетом новых данных  в
таблице.  Редактирование  таблицы  не  влияет  на  текущие
измерения  до  выхода  и  сохранения  новых  введенных  данных.
Ввод пар точек может быть сделан в произвольном порядке, так
как  уровнемер  сортирует  введенные  значения  в  возрастающем
порядке.  Оба  столбца  таблицы  должны  быть  строго  монотонно
возрастать.  При  появлении  любой  ошибки,  на  экране  модуля
появляется  предупреждающее  сообщение  (таблица  8).  При
входе  в  таблицу  подсвечивается  первая  строка  с  неправильно
введенными данными

Продолжение таблицы 7

№
п/п

Настройки

Параметр/ Расположение/ Описание

22.1

Режим про-
смотра и ре-
дактирова-
ния данных
в таблице

Режим

позволяет

просматривать

редактировать

значения пар данных в таблице. Для перемещения между
элементами  пар  данных  необходимо  использовать  кнопки
(▲)  и  (▼),  для  редактирования  активной  строки  –  исполь-
зовать  кнопки  (

). Выход из этого элемента – нажать

кнопку (◄)

22.2

Редактиро-
вание таб-
лицы

Добавление

пар

данных

осуществляется

через

соответствующий пункт (ADD ITEM) или клавиши (

) на

существующем элементе, после чего появится экран
редактирования. Оба способа работают одинаково и
позволяют

редактировать

параметры.

Оба

поля

редактирования  работают  так  же,  как  редактирование
параметра.  Нажать  кнопку  для  перехода  от  одного
значения  к  другому  в  редактируемой  таблице.  После
редактирования  последнего  поля,  уровнемер  выполнит
сортировку таблицы

22.3

Удаление
таблицы

Перемещение по списку данных осуществляется кнопками
(▲) и (▼), для удаления выбранного элемента необходимо
нажать кнопку (

). Выход из этого меню осуществляется

нажатием кнопки (◄). Таблица должна содержать минимум
2 строки

Продолжение таблицы 7

№
п/п

Настройки Параметр/ Расположение/ Описание

Сервисные функции

Защитный код

User codes
(защитный
код пользова-
теля)

SERVICE/SECURITY/USER LOCK

Установка или разблокировка кода безопасности пользователя.
Прибор  может  быть  защищен  от  неавторизованного  изменения
параметров  четырехзначным  защитным  кодом,  отличным  от
«0000». Если  задан код  «0000»,  то защитный код пользователя
выключен.  Если  защитный  код  включен,  то  при  входе  в  меню
программирования этот код запрашивается

Service codes
(сервисный
защитный
код)

SERVICE/SECURITY/SERVICE LOCK

Установка сервисного кода.

Внимание! Предназначено только для квалифицированного

персонала

Ввод те-
стового
значения
для ана-
логового
выхода

Р80

SERVICE/OUTPUT TEST/ANALOG OUTPUT/CURRENT VALUE
Задача значения тока в токовой петле (мА).
Введенное  значение  тока  (мА),  которое  пропорционально
фактическому  измерению,  появится  на  дисплее  и  на
аналоговом  выходе.  Установленное  значение  может  быть
установлено  в  пределах  от  3,9  до  20,5  мА.  Ток  на  аналоговом
выходе  будет  соответствовать  этому  введенному  значению.  В
режиме

тестирования

диалоговое

окно

предупреждает

пользователя о режиме фиксированного выходного тока, пока
пользователь

не

выйдет

из

окна

предупреждающего

сообщения. Выход может быть сделан нажатием кнопки (

)

Имитация расстояния

Эта  функция  помогает  пользователю  проверит  свои  расчеты  (формула,
описывающая  емкость,  таблицу  линеаризации),  выходные  данные  и
дополнительные  инструменты  обработки  подключенные  к  аналоговому
выходу  уровнемера  для  выполнения  моделирования  постоянного  или
переменного  значения.  Для  начала  режима  моделирования  необходимо
вернуть уровнемер в режим измерения. В режиме измерения, при активном
режиме моделирования на дисплее появляется инверсивная надпись «SIM»

Режим ими-
тации

Р84 a, где a принимает значение 0, 1, 2, 3, 4; Заводское значение

OFF

SERVICE/DIST SIMULATION/MODE
Режим имитации:
• OFF – режим имитации выключен;
• FIXVALUE – значение имитируе-

мого расстояния, устанавливается
в соответствии с самым нижним
значением имитируемого расстояния;

• MANUAL VALUE – значение имитируемого расстояния, устанав-

ливается любое в диапазоне измеряемого расстояния;

• TRIANGLE WANE – пилообразная волна, значение моделируемо-

го расстояния меняется от самого низкого до самого высокого, а за-
тем опять до самого низкого с регулируемым временем этого цикла;

• SQUARE WAVE – меандр, моделируется со значением от самого
низкого до самого высокого, а затем опять до самого низкого с ре-
гулируемым временем этого цикла

Продолжение таблицы 7

№
п/п

Настройки

Параметр/ Расположение/ Описание

Цикл имитации

Р85. Заводское значение 60 сек.

SERVICE/DIST SIMULATION/TIME
Время цикла имитации

Нижнее значе-
ние имитируе-
мого расстояния

Р86. Заводское значение 0 мм

SERVICE/DIST SIMULATION/BOTTOM VALUE

Нижнее значение имитируемого расстояния

Верхнее значе-
ние имитируе-
мого расстояния

Р87. Заводское значение: в зависимости от измеряемого
диапазона

SERVICE/DIST SIMULATION/UPPER VALUE

Верхнее значение имитируемого расстояния

Сброс всех
настоек на
заводские

SERVICE/DEFAULTS/LOAD DEFAULT
Эта  команда  загружает  все  изменяемые  параметры
уровнемера  на  заводские  значения.  После  загрузки  завод-
ских  значений  вы  можете  их  поменять  на  любые  другие.  Их
изменение  не  повлияет  на  работу  уровнемера,  пока  пользо-
ватель уровнемера не выйдет из режима программирования
и  не  вернется  в  режим  измерения.  Перед  сбросом  настроек
на  заводские  программное  обеспечение  уровнемера  запра-
шивает  подтверждение  от  пользователя, потому  что  все  ра-
нее измененные пользовательские параметры будут замене-
ны значениями по умолчанию

2.3.6.4

Коды ошибок (таблица 8)

Таблица 8 – Коды ошибок

Сообщение на
дисплее

Описание ошибки

Принимаемые меры

Код

MEMORY ERROR

Ошибка модуля памяти

Обратиться в сервисную
службу

NO INPUT
SIGNAL

Ошибка сенсора
уровнемера

EE COM. ERROR

Аппаратная ошибка
(ошибка EEPROM связи)

MATH.
OVERLOAD

Переполнение расчетных
данных

Проверить запрограм-
мированные параметры

SIGNAL IN N.D.B.

Ошибка сенсора или ка-
либровки (измеренное
значение находиться в
мертвой зоне)

Обратиться в сервисную
службу

SIGNAL IN F.D.B.

Ошибка сенсора или ка-
либровки (измеренное
значение находиться вне
диапазона измерения)

Проверить условия
установки

VMT SIZE
ERROR

Ошибка таблицы линеари-
зации:
В таблице имеется менее
двух строк

Проверить содержание
Таблицы линеаризации
для расчета объема/
массы

VMT INPUT
ERROR

Ошибка таблицы линеари-
зации: Нарушена монотон-
ность при вводе входных
данных

Продолжение таблицы 8

Сообщение на
дисплее

Описание ошибки

Принимаемые меры

Код

VMT OUTPUT
ERROR

Ошибка таблицы линеа-
ризации: Нарушена мо-
нотонность при вводе
выходных данных

Проверить содержание
Таблицы линеаризации
для расчета объема/ мас-
сы

VMT INPUT
OV.RNG

Ошибка таблицы линеа-
ризации: измеренное
значение уровня выше
максимально введенного
входного значения

EE CHK ERROR

Ошибка контрольной
суммы

Проверить запрограмми-
рованные параметры. Для
повторной проверки кон-
трольной суммы изменить
параметры, и вернуться в
режим измерения

INTEGRITY
ERROR

Ошибка целостности па-
раметра (автоматическое
исправление внутренней
ошибки), отображается
только предупреждаю-
щее сообщение

Проверить запрограмми-
рованные параметры

AC COM. ERROR

Аппаратная ошибка

Обратиться в сервисную
службу

CALIBRATION
ERROR

Ошибка калибровки сен-
сора

3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

3.1 По способу защиты человека от поражения электрическим током

уровнемеры соответствуют классу 1 по ГОСТ 12.2.007.0.

3.2

При эксплуатации, техническом обслуживании, проведении поверки

уровнемера необходимо соблюдать требования ГОСТ 12.3.019, главы 7.3 ПУЭ,

главы 3.4 ПТЭЭП и других нормативных документов, регламентирующих приме-

нение электрооборудования во взрывобезопасных условиях.

3.3 Уровнемеры обслуживаются персоналом, имеющим квалификационную

группу по технике безопасности не ниже II и образование не ниже среднего специ-

ального, ознакомленным с настоящим РЭ и с инструкцией по эксплуатации прибо-

ров, разработанной и утвержденной предприятием-потребителем.

3.4 Для обеспечения надежной работы уровнемера в период эксплуатации,

необходимо периодически (не реже двух раз в год) осуществлять проверку техни-

ческого состояния.

3.5 Во время эксплуатации запрещается вскрывать уровнемер.

3.6 Необходимо проявлять внимательность при коммутации клемм

уровнемера и соединяемых с ним вторичных цепей.

.7 Уровнемер необходимо содержать в чистоте, периодически протирать су-

хой и чистой фланелью, оберегать от ударов, пыли и сырости. Корпус и контакты
разъемов протирать ватой, смоченной техническим спиртом. В случае налипания
продукта на чувствительный элемент, его следует аккуратно очистить.

3.8

Поверка осуществляется по документу «Уровнемер радарный микровол-

новый ЛевелСенс. Методика поверки», утвержденному ФБУ «Самарский ЦСМ».

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

.1 Уровнемер должен транспортироваться в упаковке предприятия-

изготовителя при соблюдении следующих условий:

– температура окружающего воздуха: от минус 52 до плюс 50 °С
– относительная влажность воздуха до 95% при температуре 35 °С и более

низких температур без конденсации влаги.

.2 Допускается транспортировка уровнемера в упаковке предприятия-

изготовителя любым транспортным средством при условии защиты от прямого
воздействия атмосферных осадков:

– автомобильным транспортом;
– железнодорожным;
– водными видами транспорта;
– в сочетании перечисленных видов транспорта.

.3 Расстановка и крепление упаковок с уровнемерами должны исключить

возможность их смещения и ударов друг о друга и о стенки транспорта.

.4 Не допускается кантовать и бросать упаковку с уровнемером.

.5 Уровнемеры должны храниться в складских помещениях потребителя и

поставщика на стеллажах в упаковке в условиях:

– температура окружающего воздуха: от минус 10 до плюс 50 °С;
– относительная влажность воздуха до 80% при температуре 25 °С.
– воздух помещения не должен содержать пыли, паров кислот и щелочей, а

также газов, вызывающих коррозию.

.6 После распаковки уровнемеры необходимо выдержать не менее 24 часов

в сухом отапливаемом помещении. После этого приборы могут быть введены в
эксплуатацию.

5 УТИЛИЗАЦИЯ

После окончания срока службы прибор подлежит демонтажу и утилизации. В

составе прибора отсутствуют драгоценные металлы, ядовитые, радиоактивные,

взрывоопасные вещества, представляющие опасность для жизни. Демонтаж и

утилизация прибора не требуют применения специальных мер безопасности, вы-

полняются без специальных приспособлений и устройств.

Приложение А

(справочное)

Перечень документов, на которые даны ссылки

в настоящем руководстве по эксплуатации

Перечень документов, на которые даны ссылки в руководстве по эксплуата-

ции приведен в таблице А.1.
Таблица А.1 – Перечень документов

Обозначение

Наименование

ГОСТ 9.014-78

ЕСЗКС. Временная противокоррозионная защита
изделий. Общие требования

ГОСТ 12.2.007.0-75

ССБТ. Изделия электромеханические. Общие тре-
бования безопасности

ГОСТ 12.3.019-80

ССБТ. Испытания и измерения электрические. Об-
щие требования безопасности

ГОСТ 2991-85

Ящики дощатые неразборные для грузов массой до
500 кг. Общие технические условия

ГОСТ 5959-80

Ящики из листовых древесных материалов нераз-
борные для грузов массой до 200 кг. Общие техни-
ческие условия

ГОСТ 14192-96

Маркировка грузов

ГОСТ 23170-78

Упаковка для изделий машиностроения. Общие тре-
бования

ГОСТ 26828-86

Изделия машиностроения и приборостроения. Мар-
кировка

ГОСТ 31610.0-2014

Взрывоопасные среды. Часть 0. Оборудование. Об-
щие требования

ГОСТ 31610.11-2014

Взрывоопасные среды. Часть 11. Оборудование с
видом взрывозащиты «искробезопасная электриче-
ская цепь «i».

ГОСТ Р 52931-2008

Приборы контроля и регулирования технологических
процессов. Общие технические условия

ГОСТ IEC 60079-1-2013

Взрывоопасные среды. часть 1.Оборудование с ви-
дом взрывозащиты «взрывонепроницаемые оболоч-
ки «d»

ГОСТ IEC 60079-10-1-2013

Взрывоопасные среды. Часть 10-1. Классификация
зон. Взрывоопасные газовые среды

ГОСТ IEC 60079-10-2-2011

Взрывоопасные среды. Часть 10-2. Классификация
зон. Взрывоопасные газовые среды

ГОСТ IEC 61241-1-1-2011

Электрооборудование, применяемое в зонах, опас-
ных по воспламенению горючей пыли. Часть 1.
Электрооборудование, защищенное оболочками и
ограничением температуры поверхности. Раздел 1.
Технические требования

Приложение Б

(обязательное)

Карта заказа

1 Выходные устройства

Преобразователь 4 – 20 мА + HART

Преобразователь 4 – 20 мА + HART +
дисплей

2 Исполнение

О Общепромышленное

А Искрозащищенное Ex ia

В Взрывозащищенное Exd

С Совмещенное Exd + Ex ia

3 Температурное исполнение

Стандартное

Высокотемпературное
(для антенн без ПП чехла)

4 Антенна

Рупорная из нерж. стали

Рупорная с ПП чехлом

Рупорная с PTFE чехлом

5 Подключение к процессу
(диаметр антенны)

A G1 1/2 (DN40)

B 1 1/2" NPT (DN40)

L 2" NPT (DN50)

N G2 (DN50)

Фланец DN80

Фланец по заказу потребителя
(не менее DN80)

6 Наличие поверки

Без поверки

С поверкой

7 Аксессуары

Примечание – Диапазон измерения зависит от исполнения прибора и ди-

электрической проницаемости контролируемой среды e

, (таблица 4).

Аксессуары

1 2 3 4 5

1 Кабельные вводы

Не заказаны

Для кабелей без брони

тип НК

А1 Диаметр кабеля от 3,1 до 8,6 мм

20s

16НК05

А2 Диаметр кабеля от 6,1 до 11,7 мм

20s

НК 05

А3 Диаметр кабеля от 6,5 до 13,9 мм

20НК 05

Для кабелей в металлорукаве

тип СК

В1

Диаметр кабеля от 3,1 до 8,6 мм
Диаметр металлорукава от 12 до 15,5 мм

20s

16СК030 05

В2

Диаметр кабеля от 6,1 до 11,7 мм
Диаметр металлорукава от 13,9 до 18,9 мм

20s

СК045 05

В3

Диаметр кабеля от 6,5 до 13,9 мм
Диаметр металлорукава от 20 до 23,5 мм

20СК080 05

Для кабелей в трубе

тип РК

С1 Диаметр кабеля от 3,1 до 8,6 мм

20s

16РК ½ NPT 05

С2 Диаметр кабеля от 6,1 до 11,7 мм

20s

РК ½ NPT 05

С3 Диаметр кабеля от 6,5 до 13,9 мм

PK ½ NPT 05

Для кабелей со всеми типами брони

тип АК

Диаметр кабеля от 3,1 до 8,6 мм

20s

16АК 05

Диаметр кабеля от 6,1 до 11,7 мм

20s

АК 05

Диаметр кабеля от 6,5 до 13,9 мм

20АК 05

2 Блок питания

Не заказан

Блок питания 2000П-24-1-1 (24 В) + РИФ-П1291-DIN

Блок питания 2000П-24-1-1 (24 В)

3 Коммуникации

Не заказаны

HART-

модем

4 Показывающий прибор

Не заказан

Прибор КП1М-108221GE11 питание 220 В, Ex ia

Прибор КП1М-108222GE11 питание 24 В, Ex ia

Прибор КП1М-108222GО11 питание 220 В,
без взрывозащиты

Прибор Экограф-Т1В1211110А питание 220 В

Прибор Экограф-Т1В2211110А питание 24 В

5 Термочехол и позиционное обозначение на объекте

Не заказы

Позиционное обозначение без термочехла

Термочехол и позиционное обозначение

Термочехол без позиционного обозначения

Термочехол с электрообогревом и позиционное обозначение

Термочехол с электрообогревом без позиционного обозначения

Уровнемер ЛевелСенс. Руководство по эксплуатации 20002.834.004 РЭ (2019 год) - часть 3